WEBVTT

00:00.115 --> 00:45.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧

00:45.415 --> 00:48.495
°• تاریکی و سپیده دم °•
(زن منحصر به ‌فرد: سه‌گانه‌ی زنان)

00:48.495 --> 00:50.535
(قسمت 24)

00:54.855 --> 00:55.695
اوه، تویی

00:55.895 --> 00:57.575
اونجا خیلی به خودت فشار نیار

00:58.655 --> 01:00.655
اگه جایی رو نداشتی، بیا پیش من

01:00.655 --> 01:01.615
بهت جا می‌دم

01:04.575 --> 01:06.015
یه خبر خوب دارم

01:06.455 --> 01:08.135
یه شرکت بزرگ می‌خواد باهام قرارداد ببنده

01:08.335 --> 01:09.175
واقعا؟

01:09.975 --> 01:10.815
!تبریک می‌گم

01:11.095 --> 01:12.015
!خیلی خوشحالم

01:16.215 --> 01:17.215
تا وقتی نیستم

01:17.215 --> 01:18.695
مراقب خودت باش

01:19.175 --> 01:20.775
هر وقتم کاری داشتی زنگ بزن

01:21.165 --> 01:22.015
باشه

01:22.015 --> 01:22.855
خواهر

01:33.575 --> 01:34.855
<i>لین سن</i>

01:35.455 --> 01:36.535
<i>این دفعه</i>

01:36.975 --> 01:39.535
<i>دیگه لازم نیست بهت بگم عمو</i>

01:40.455 --> 01:41.535
<i>ببخشید</i>

01:42.135 --> 01:43.655
<i>می‌دونم تقصیر منه</i>

01:45.055 --> 01:45.895
<i>ولی من</i>

01:46.735 --> 01:47.935
<i>باید برم</i>

01:48.855 --> 01:50.295
<i>همونطور که گفتی، خانواده‌ها باید</i>

01:50.815 --> 01:52.575
<i>توی روزای خوب و بد کنار هم باشن</i>

01:53.335 --> 01:54.315
<i>تو می‌تونی هوای منو داشته باشی</i>

01:54.326 --> 01:55.575
<i>منم می‌تونم هوای تو رو داشته باشم</i>

02:01.935 --> 02:03.175
من رو تنها نذار

02:04.855 --> 02:05.975
<i>من همینجام</i>

02:07.735 --> 02:09.095
<i>همیشه کنارت می‌مونم</i>

02:13.695 --> 02:15.895
<i>باید خودم رو پیدا کنم</i>

02:16.655 --> 02:18.935
<i>نه اینکه فقط به تو تکیه کنم</i>

02:20.495 --> 02:22.935
<i>خیلی به من لطف کردی</i>

02:23.855 --> 02:25.975
<i>ولی نمی‌تونم تا ابد</i>

02:25.975 --> 02:27.535
<i>توی دنیای تو زندگی کنم</i>

02:30.655 --> 02:32.215
<i>هر کاری که کردم</i>

02:32.575 --> 02:33.895
<i>به تصمیم خودم بوده</i>

02:34.255 --> 02:35.135
امیدوارم

02:35.495 --> 02:37.015
<i>یه روز</i>

02:37.775 --> 02:39.495
<i>بتونیم واقعا</i>

02:39.695 --> 02:41.695
<i>مثل آدمای برابر با هم روبه‌رو بشیم</i>

02:42.415 --> 02:44.495
<i>تو دیگه عموی من نیستی</i>

02:45.055 --> 02:45.895
<i>و منم</i>

02:46.295 --> 02:49.135
<i>دیگه اون بچه‌ای نیستم که توی چشم تو بودم</i>

02:50.735 --> 02:51.695
<i>باور دارم</i>

02:52.695 --> 02:53.615
<i>که ما</i>

02:54.215 --> 02:55.815
<i>دوباره همدیگه رو می‌بینیم</i>

03:09.135 --> 03:10.215
واقعا داری می‌ری؟

03:14.695 --> 03:15.575
چه مدت؟

03:22.015 --> 03:23.135
هنوز نمی‌دونم

03:23.695 --> 03:24.935
اگه حالم خوب باشه

03:25.575 --> 03:26.781
شاید سه یا پنج سال

03:29.295 --> 03:30.135
عمو

03:31.735 --> 03:32.575
من دارم می‌رم

03:48.335 --> 03:49.175
شیائو-آی

04:05.255 --> 04:06.935
این یه هدیه از طرف مامانته

04:11.495 --> 04:12.695
الان بهت می‌دمش

04:16.175 --> 04:17.335
امیدوارم بتونه

04:18.415 --> 04:20.095
مناظر اونجا رو برات ثبت کنه

04:59.055 --> 05:01.615
پس، توی جاهایی که من نمی‌دونستم

05:02.495 --> 05:05.735
تو یه زمانی انقدر عمیق من رو دوست داشتی

05:21.895 --> 05:25.375
(عشق اثر روی کرافت)

05:36.895 --> 05:39.935
♪توی ذهنم می‌دوی♪

05:39.935 --> 05:43.125
♪هیچی مهم‌تر از تو نیست♪

05:43.375 --> 05:44.605
♪چی شده♪

05:44.935 --> 05:48.755
♪تو فقط از دنیای من رفتی بیرون♪

05:48.975 --> 05:51.705
♪تو تنها درمان منی♪

05:51.715 --> 05:52.695
کدوم قشنگه؟

05:52.695 --> 05:55.405
♪یه بغل دیگه به من بده♪

05:56.095 --> 05:57.135
گل‌ها یا من؟

05:57.135 --> 05:59.755
♪شنیدی ازت خواشتم نری♪

05:59.815 --> 06:00.655
هر دو

06:03.195 --> 06:05.505
♪اون آهنگ رو هی پلی می‌کنی♪

06:06.085 --> 06:07.835
چطور به یکی بگم

06:10.965 --> 06:11.935
که دوستش دارم؟

06:14.775 --> 06:17.705
♪دارم فکر می‌کنم الان داری چیکار می‌کنی♪

06:17.885 --> 06:20.655
♪واقعا از قبل خوشحال‌تری♪

06:22.355 --> 06:26.345
♪ داری زندگی رو می‌کنی که همیشه می‌خواستی ♪

06:26.875 --> 06:29.465
♪وقتی آخرین نت تموم شد♪

06:29.465 --> 06:32.225
♪بذار همینطوری باشه؛ شاید من خیلی سخت گرفتم♪

06:32.225 --> 06:34.315
♪گل‌ها بالاخره شکوفا می‌شن♪

06:34.445 --> 06:35.595
♪بالا رو نگاه کن♪

06:36.215 --> 06:39.915
<i>دوستت دارم</i>

06:39.925 --> 06:42.875
♪توی ذهنم می‌دوی♪

06:43.035 --> 06:46.105
♪هیچی مهم‌تر از تو نیست♪

06:46.345 --> 06:47.585
♪چی شده♪

06:47.955 --> 06:51.635
♪تو فقط از دنیای من رفتی بیرون♪

06:52.045 --> 06:55.015
♪تو تنها درمان منی♪

06:55.015 --> 06:58.115
♪تو، یه بغل دیگه به من بده♪

06:59.985 --> 07:03.555
♪شنیدی ازت خواستم که نری♪

07:04.925 --> 07:07.215
(سه ماه بعد)
بیاین از سفیر جدید وینونا استقبال کنیم

07:07.215 --> 07:08.345
سوپر مدل بین‌المللی

07:08.355 --> 07:09.225
جوانگ لی ‌لی

07:09.855 --> 07:10.975
قبل از هر نمایش بزرگ

07:11.095 --> 07:12.815
این راز من برای پوستی درخشانه

07:13.135 --> 07:14.055
بعد از عکاسی‌های آخر شب

07:14.108 --> 07:15.704
یا آفتاب‌سوختگی ناشی از تمرین توی فضای باز

07:15.775 --> 07:17.775
برای سالم و شفاف نگه داشتن پوستم

07:17.975 --> 07:19.895
از سرم وینونا استفاده می‌کنم

07:20.028 --> 07:21.317
این تنها چیزیه که کمکم می‌کنه

07:21.328 --> 07:22.495
توی بهترین وضعیت بمونم

07:22.655 --> 07:24.404
پوست رو سفید می‌کنه و همزمان
سد دفاعی پوست رو ترمیم می‌کنه

07:24.455 --> 07:25.375
سفید کردن سالم

07:25.375 --> 07:26.335
سفید کردن امن

07:26.335 --> 07:27.615
باعث سفید شدن و درخشندگی پوست می‌شه

07:27.775 --> 07:30.535
برای سفید کردن پوست حساس
فقط از سرم وینونا استفاده کنین

07:44.545 --> 07:45.585
وقت داروهات رسیده

07:52.265 --> 07:53.305
وقت داروهات رسیده

07:58.065 --> 07:58.905
پسر خوبی باش

07:59.945 --> 08:00.785
دهنت رو باز کن

08:39.905 --> 08:40.745
عزیزم

08:42.065 --> 08:43.665
همیشه عاشقت خواهم بود

08:44.465 --> 08:45.785
و تا ابد با تو می‌مونم

09:14.618 --> 09:15.284
(کاری که لی جین کرد)

09:15.295 --> 09:16.275
(نقض قوانین بود)

09:16.275 --> 09:17.721
(اون مسئول کاراش خواهد بود)

09:17.732 --> 09:18.811
(قانون هیچ‌گونه جنایتی رو)

09:18.822 --> 09:19.631
(تحمل نمی‌کنه)

09:34.105 --> 09:34.945
چی‌چی

09:35.465 --> 09:36.345
داری چی می‌کشی؟

09:36.865 --> 09:38.305
دارم تو رو می‌کشم

09:38.305 --> 09:39.145
بابا

09:39.305 --> 09:40.145
مخودم

09:40.505 --> 09:41.705
و خواهر کوچیکم رو

09:42.585 --> 09:44.065
واسه خواهر بزرگ بودن عجله داری؟

09:46.985 --> 09:48.825
اگه واقعا یه خواهر کوچیک داشتی

09:48.825 --> 09:50.025
باهاش خوب رفتار می‌کردی؟

09:50.425 --> 09:51.705
البته

09:51.985 --> 09:54.465
تو خیلی با خواهر لی ‌لی خوبی

09:54.905 --> 09:55.905
علاوه بر این

09:56.225 --> 09:58.225
وقتی تو خواهر بزرگترم بودی

09:58.465 --> 10:00.145
تو هم خیلی با من خوب رفتار کردی

10:07.105 --> 10:08.185
پس

10:08.505 --> 10:10.665
منم می‌خوام یه خواهر بزرگ خوب باشم

10:28.745 --> 10:29.825
قشنگ شده؟

10:40.065 --> 10:41.025
ممنونم

11:04.665 --> 11:06.705
<i>هر زمانی قبل از تاریک شدن هوا</i>

11:06.985 --> 11:08.545
<i>فقط اعتماد ما</i>

11:08.825 --> 11:11.265
<i>می‌تونه نور ابدی همدیگه باشه</i>

11:11.665 --> 11:12.585
<i>لی ‌لی</i>

11:12.825 --> 11:14.945
<i>فکر می‌کنم بالاخره به نسخه‌های</i>

11:15.065 --> 11:17.225
<i> بهتری از خودمون تبدیل شدیم</i>

11:17.249 --> 11:27.449
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧

11:28.255 --> 11:29.135
♪آماده شو♪

11:29.415 --> 11:31.935
♪که این دنیای پر دردسر رو پشت سر بذاری♪

11:31.935 --> 11:35.855
♪با گذشته خداحافظی کن♪

11:37.295 --> 11:38.255
♪انتظار♪

11:38.415 --> 11:40.895
♪دیگه رازی توی دلم♪

11:40.895 --> 11:42.575
♪واسه کشف شدن نیست♪

11:43.135 --> 11:46.135
♪عشق درحال شکوفاییه♪

11:46.215 --> 11:49.975
♪باد به آرامی به سوی آسمان درخشان می‌وزه♪

11:50.135 --> 11:54.735
♪توی آبی بی‌پایان آسمان می‌دویم♪

11:55.215 --> 11:58.495
♪دیگه توی یه لحظه گیر نمیفتم♪

11:58.615 --> 12:01.455
♪دارم تلاش می‌کنم تغییر کنم♪

12:04.135 --> 12:05.855
♪کل دنیا رو می‌گردم♪

12:05.855 --> 12:08.255
♪نسیم ملایم به صورتم می‌خوره♪

12:08.335 --> 12:12.815
♪هوا پر از فکرای تازه‌ست♪

12:12.815 --> 12:14.775
♪ستاره‌ها بعد از تاریکی♪

12:14.775 --> 12:18.855
♪زیر شگفتی ستارگان گم می‌شم♪

12:19.335 --> 12:22.335
♪عشق کم‌کم از راه می‌رسه♪

12:26.015 --> 12:31.775
♪توی هر لحظه آزادی رو فریاد می‌زنم♪

12:34.415 --> 12:37.295
♪ماجراجویی بی‌پایان پیش رومه♪

12:37.295 --> 12:40.655
♪همیشه در حال تغییره♪