WEBVTT
00:00.115 --> 00:45.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧
00:45.415 --> 00:48.495
°• تاریکی و سپیده دم °•
(زن منحصر به فرد: سه‌گانه‌ی زنان)
00:48.495 --> 00:50.535
(قسمت 17)
00:50.775 --> 00:52.495
سه، دو، یک
00:53.975 --> 00:55.775
سلام عشقای من، شب بخیر
00:55.775 --> 00:57.735
این بهترین دوستم مدله
00:57.735 --> 00:59.575
بهترین دوستم طراح لباسه
00:59.575 --> 01:03.295
این کانال آی و لی هستش
01:03.575 --> 01:05.135
این اجناس داغ جلوی من رو می‌بینین؟
01:05.135 --> 01:06.855
اگه امروز اینجایین
01:06.855 --> 01:07.975
از دستش ندین
01:07.975 --> 01:09.775
ما به ده نفر از طرفدارها به صورت تصادفی
01:09.775 --> 01:12.015
سرم وینونا
01:12.015 --> 01:14.815
و ضدآفتاب وینونا رو هدیه می‌دیم
01:14.935 --> 01:16.655
لطفا ما رو فالو کنین
01:16.935 --> 01:17.775
به غیر از اینا
01:17.775 --> 01:18.615
امروز همچنین
01:18.615 --> 01:20.175
جشنواره ویژه یادگاری‌های خاطره‌انگیز ماست
01:20.175 --> 01:21.375
با اولین مورد شروع کنیم
01:22.015 --> 01:23.135
این کلاه حصیریه
01:23.135 --> 01:24.655
اجازه ندین این کلاه حصیری شما رو گول بزنه
01:24.655 --> 01:25.535
معمولی به نظر می‌رسه
01:25.535 --> 01:26.655
اما وقتی سرت بذاری
01:28.015 --> 01:30.175
می‌بینی که خیلی شیکه
01:30.175 --> 01:31.895
بالای کلاه
01:31.895 --> 01:33.415
این روبان سبز هست که به
شکل پاپیون پیچیده شده
01:33.415 --> 01:34.265
یه لحظه صبر کن
01:34.275 --> 01:36.255
موضوع امروز یادگاری‌های خاطره‌انگیزه
01:36.255 --> 01:37.575
اگه خاطره رو تعریف نکنی
01:37.575 --> 01:38.975
همه می‌رن
01:39.215 --> 01:40.455
عجله نکن
01:41.375 --> 01:43.575
یه روز داغ تابستونی بود
01:43.975 --> 01:45.775
داشتم از گرمازدگی غش می‌کردم
01:46.015 --> 01:48.455
کسی نگران بود که آفتاب بخورم
01:48.455 --> 01:50.535
پس یهو این کلاه رو
01:50.535 --> 01:52.095
گذاشت روی سرم
01:52.515 --> 01:53.375
ببینین همه
01:53.375 --> 01:54.935
کاملا بهم نمیاد؟
01:54.935 --> 01:55.775
یه لحظه صبر کن
01:56.055 --> 01:57.135
کسی؟
01:57.135 --> 01:58.255
اون کی بود؟
01:59.015 --> 02:01.575
بچه‌ها، مورد بعدی
02:01.575 --> 02:04.015
یه آویز خیلی بامزه‌ست
02:04.015 --> 02:05.815
یه داستان جالب هم پشتش داره
02:05.815 --> 02:08.215
این رو وقتی 15 سالم بود گرفتمش
02:08.215 --> 02:10.895
سوغاتی از یه کنسرت بود
02:10.895 --> 02:11.735
صبر کن
02:12.735 --> 02:14.615
اون این رو هم بهت داد؟
02:17.375 --> 02:18.215
و این
02:18.815 --> 02:20.735
سفید و سیاه
02:20.735 --> 02:22.575
یه جفت هستن
02:22.575 --> 02:23.815
این یکی پینگ آنه
02:23.815 --> 02:25.055
و این یکی لای کای
02:25.455 --> 02:26.655
صبر کن، همینجا بس کن
02:26.655 --> 02:28.015
دیگه علاقه‌ای ندارم
02:28.015 --> 02:30.135
ببین، شخص دیگه‌ای هم نداره
02:30.135 --> 02:31.775
اگه نگی اون شخص کیه
02:31.775 --> 02:33.095
هیچکس هیچی نمی‌خره
02:34.015 --> 02:36.335
(وو مو 1 کلاه، 1 جاکلیدی خرید)
ببین؟ مردم می‌خرن
02:36.741 --> 02:38.241
(وو مو 10 موشک فرستاد)
ممنون، برادر وو مو
02:39.335 --> 02:40.415
وو مو
02:40.415 --> 02:42.335
دیگه سبد خریدت پر شد
02:43.935 --> 02:44.935
همین کافیه، مرد
02:45.255 --> 02:46.775
یه خاطره‌ای هم واسه من بذار
02:46.775 --> 02:47.815
دیگه نخر
02:52.215 --> 02:54.215
(پخش زنده تموم شد)
03:19.055 --> 03:20.455
ترکوندنیم
03:22.175 --> 03:23.375
بیشتر از ده هزار تا سفارش
03:23.815 --> 03:25.495
حسابی پولدار شدیم
03:27.855 --> 03:28.695
صبر کن
03:29.575 --> 03:31.415
اون پارچه رو که
03:31.415 --> 03:32.575
اسمش آبی فیروزه‌ایی بود رو یادته؟
03:33.135 --> 03:33.975
ما بدبخت شدیم
03:34.215 --> 03:35.375
این فقط یه نمونه بود
03:35.375 --> 03:37.095
تقریبا موجودی نداریم
03:38.375 --> 03:39.375
سریع بررسی کن
03:49.215 --> 03:50.181
از چند تا تأمین‌کننده پرسیدم
03:50.455 --> 03:51.455
موجودی کافی نیست
03:51.615 --> 03:52.455
حتی اگه بود
03:52.455 --> 03:54.055
باید سه ماه زودتر سفارش می‌دادیم
03:56.975 --> 03:58.575
پولی که الان توی حساب داریم
03:58.575 --> 03:59.935
حتی برای پیش‌پرداخت هم کافی نیست
03:59.935 --> 04:01.615
و کارخونه پول پیش می‌خواد
04:03.455 --> 04:04.575
بذار فکر کنم
04:05.735 --> 04:06.735
می‌تونیم پارچه رو عوض کنیم؟
04:06.775 --> 04:07.615
عمرا
04:09.735 --> 04:10.775
باورنکردنیه
04:11.015 --> 04:13.415
از دست دادن پول بدتر از بی‌پولیه
04:18.055 --> 04:18.935
اونا یه جفت هستن
04:18.935 --> 04:20.175
این یکی پینگ آنه
04:20.175 --> 04:21.415
و این یکی لای کای
04:21.775 --> 04:23.055
صبر کن، همینجا بس کن
04:23.055 --> 04:24.295
دیگه علاقه‌ای ندارم
04:24.495 --> 04:26.615
ببین، شخص دیگه‌ای هم این علاقه رو نداره
04:26.615 --> 04:28.175
اگه نگی اون شخص کیه
04:28.175 --> 04:29.735
هیچکس چیزی نمی‌خره
04:29.735 --> 04:31.855
می‌بینی؟ مردم می‌خرن
04:32.735 --> 04:33.695
چی رو نگاه می‌کنی؟
04:34.175 --> 04:35.295
خیلی غرقش شدی
04:37.015 --> 04:37.855
مزاحم نشو
04:38.028 --> 04:39.288
تکالیفت رو انجام دادی؟
04:39.655 --> 04:42.215
سلام، بهترین اهداکننده
04:42.775 --> 04:43.890
هیچ چیزی یاد نگرفتی
04:43.901 --> 04:45.375
جز اینکه چطور آنلاین هدیه بفرستی
04:48.015 --> 04:50.575
من اون لباس‌های ست رو خیلی دوست داشتم
04:50.575 --> 04:51.815
باید برام بخریشون
04:52.575 --> 04:53.415
باشه
04:53.925 --> 04:54.795
می‌خرمشون
04:54.815 --> 04:55.855
چند دست بخر
04:56.375 --> 04:57.975
خیلی سریع دارن فروش می‌رن
04:58.375 --> 04:59.775
اگه فرصت کنم
04:59.775 --> 05:01.615
با قیمت بالا دوباره می‌فروشمشون
05:02.175 --> 05:03.815
ذهن تجاری خوبی داری
05:04.655 --> 05:06.295
بالاخره دختر توئم دیگه
05:12.935 --> 05:14.535
(ون هائو)
فایل‌های آبی فیروزه‌ایی رو مرتب کن
05:14.815 --> 05:16.095
یه جلسه رو با جو تنظیم کن
05:28.535 --> 05:29.375
عزیزم
05:30.775 --> 05:31.615
لی جین
05:32.455 --> 05:33.735
من نیاز به پول دارم
05:34.935 --> 05:35.975
دقیق‌تر بگم
05:36.695 --> 05:37.935
نیاز به یه وام از دی لیان دارم
05:40.095 --> 05:40.935
لی لی
05:41.055 --> 05:42.375
همونطور که قبلا بهت گفتم
05:42.375 --> 05:43.855
تو برای تجارت ساخته نشدی
05:44.535 --> 05:45.375
علاوه بر این
05:45.988 --> 05:47.501
شرکت سهام‌دارهای زیادی داره
05:47.775 --> 05:48.615
این پول چیزی نیست که
05:48.615 --> 05:50.455
بتونم همینجوری بردارم
05:54.855 --> 05:55.695
به‌علاوه
05:56.255 --> 05:57.455
شنیدم شماها
05:57.455 --> 05:58.695
یه فروش فوق‌العاده داشتین
05:59.455 --> 06:00.615
از لحاظ منطقی
06:01.095 --> 06:02.375
نباید کمبود نقدینگی داشته باشین
06:03.135 --> 06:04.295
فقط به چشم یه وام بهش نگاه کن
06:05.535 --> 06:06.935
به عنوان همسر رئیس دی لیان
06:07.415 --> 06:09.335
قرض گرفتن از شرکت اشکالی نداره، مگه نه؟
06:09.735 --> 06:10.975
حداکثر تا یه ماه دیگه
06:11.655 --> 06:12.975
با بهره پسش می‌دم
06:14.495 --> 06:15.335
لی لی
06:16.415 --> 06:18.255
من در واقع یه پیشنهاد بهتر دارم
06:18.975 --> 06:20.975
بذار دی لیان محصول موفق این فصلت رو بخره
06:20.975 --> 06:22.661
این محصول اصلی فصل آینده می‌شه
06:23.375 --> 06:24.815
ما هزینه‌های تولید رو پوشش می‌دیم
06:24.815 --> 06:25.935
سود پنجاه پنجاه تقسیم می‌شه
06:33.735 --> 06:34.575
عزیزم
06:35.535 --> 06:37.375
تو همسر رئیس دی لیانی
06:37.375 --> 06:38.855
و شریک تاریکی و سپیده دم
06:40.575 --> 06:42.155
تا وقتی تو با این موافقت کنی
06:42.166 --> 06:43.648
سهام‌دارها دردسر درست نمی‌کنن
06:43.659 --> 06:45.419
این هم برای دی لیان خوبه
06:45.419 --> 06:47.575
و هم برای تاریکی و سپیده دم
06:47.575 --> 06:48.495
به علاوه
06:49.375 --> 06:50.375
اگه پول رو بگیری
06:50.655 --> 06:52.255
می‌تونی محصولات موفق بیشتری تولید کنی
06:52.255 --> 06:53.455
چرا انجامش ندی؟
06:57.015 --> 06:59.095
باید این رو با یه شیائو-آی در میون بذارم
06:59.535 --> 07:00.375
البته
07:01.255 --> 07:02.495
منتظر خبرهای خوبت هستم
07:31.855 --> 07:32.815
یه شیائو-آی
07:33.335 --> 07:34.510
این پول واقعا می‌تونه
07:34.521 --> 07:35.855
نیازهای فوری ما رو حل کنه
07:37.575 --> 07:38.655
به خودت بیا
07:38.655 --> 07:39.495
جوانگ لی لی
07:39.815 --> 07:41.855
خودت می‌دونی لی جین چه نقشه‌ای داره
07:42.815 --> 07:44.615
اما الان هیچ انتخاب دیگه‌ای نداریم
07:45.975 --> 07:47.375
یه راهی پیدا می‌کنیم
07:51.575 --> 07:53.415
کی پیش عموت می‌ری؟
07:54.415 --> 07:55.855
الان نمی‌تونم این کار رو بکنم
07:55.855 --> 07:57.375
اگه الان ازش کمک بخوام
07:57.615 --> 07:59.375
پس این همه مقاومت واسه چی بوده؟
08:00.535 --> 08:02.575
بهم اعتماد کن اوضاع عوض می‌شه
08:12.175 --> 08:13.015
الو؟
08:15.015 --> 08:15.935
چی؟
08:15.935 --> 08:16.895
جدی؟
08:17.975 --> 08:19.495
قرارداد رو همین الان آماده می‌کنیم
08:22.015 --> 08:24.415
اگه قرارداد سالانه ببندیم
08:24.415 --> 08:25.855
آقای جو پول تولید رو جلو می‌ندازه
08:27.375 --> 08:28.215
واقعا راست می‌گی؟
08:29.775 --> 08:30.775
یه لحظه صبر کن
08:30.786 --> 08:32.399
یه بطری شراب واسه جشن گرفتن باز می‌کنم
08:39.175 --> 08:40.895
نکنه کار عمو باشه؟
08:42.555 --> 08:43.415
وای، نه
08:43.415 --> 08:45.655
الان دیگه بیشتر بهش بدهکار شدم
08:47.255 --> 08:49.295
آقای جو داره با تاریکی و سپیده دم کار می‌کنه
08:49.975 --> 08:50.855
می‌دونستی؟
08:52.775 --> 08:54.575
مطمئنی می‌خوای همینجا
که وایستادی حرف بزنیم؟
08:56.415 --> 08:57.615
اول جواب منو بده
09:03.935 --> 09:05.130
آقای جو یهویی به خاطر تو
09:05.141 --> 09:06.135
قبول کرد؟
09:12.855 --> 09:15.055
قرار نبود کاملا صادق باشیم؟
09:16.255 --> 09:17.290
کاری که این دفعه کردی
09:17.301 --> 09:19.215
واقعا تاثیر‌گذار بود
09:19.215 --> 09:20.695
آقای جو تاجر هستش
09:21.375 --> 09:23.015
پتانسیل تو رو می‌بینه
09:23.815 --> 09:24.815
پس، کار تو بود
09:25.175 --> 09:26.495
تو به ما کمک کردی، مگه نه؟
09:28.455 --> 09:30.295
من فقط یه کم بهش توصیه کردم
09:30.855 --> 09:32.855
که پروژه‌ات رو دوباره ارزیابی کنه
09:33.255 --> 09:34.575
چیزی که در نهایت نظرش رو جلب کرد
09:34.575 --> 09:36.855
تلاش و خلاقیت خودت بود
09:37.045 --> 09:38.205
...اگه مادرت اینو می‌دید
09:38.205 --> 09:39.075
در مورد مادرم حرف نزن
09:44.735 --> 09:46.535
هر وقت اونجوری نگام می‌کنی
09:46.935 --> 09:48.015
حس می‌کنم
09:48.015 --> 09:50.175
داری فقط به خاطر اون کار منو انجام می‌دی
10:09.575 --> 10:10.415
عمو
10:11.255 --> 10:12.375
می‌دونی
10:12.575 --> 10:14.735
این باعث می‌شه بیشتر بهت تکیه کنم؟
10:16.775 --> 10:17.855
من عموی تو هستم
10:19.535 --> 10:20.695
تکیه کردن به من طبیعیه
10:23.775 --> 10:24.615
داره دیر می‌شه
10:28.175 --> 10:30.735
صبح زود پرواز دارم
10:33.215 --> 10:34.255
می‌رسونمت
10:40.335 --> 10:41.335
خودم می‌تونم برم
10:58.745 --> 10:59.585
آقای لین
10:59.595 --> 11:00.995
از کار خانم یه به خاطر کپی کردن
11:00.995 --> 11:02.435
از طرف یه اینفلوئنسر شکایت شده
11:02.625 --> 11:03.985
اسم جدیدش لی لی هست
11:03.985 --> 11:05.145
برو سریع بهش رسیدگی کن
11:05.625 --> 11:06.705
چشم
11:24.775 --> 11:26.495
(نود و دو تا نقد منفی)
11:27.375 --> 11:28.535
(دقیقا شبیه کار لی لیه)
11:28.535 --> 11:29.855
(کیفیت افتضاح، کپی داغون)
11:29.855 --> 11:32.415
این همه نقد منفی برای چیه؟
11:32.415 --> 11:33.495
(تاریکی و سپیده دم، تعطیل بکنین)
11:33.495 --> 11:34.855
فقط نقد منفی نیست
11:34.855 --> 11:35.695
نگاه کن
11:36.095 --> 11:38.455
این سلبریتی مد لی لی
11:38.455 --> 11:39.775
یه ویدیو پست کرده
11:39.775 --> 11:40.815
که ما کالکشن مشترک اون
11:40.815 --> 11:42.655
رو کپی کردیم
11:42.655 --> 11:44.855
دردناک‌ترین قسمت اینه که
11:44.855 --> 11:47.375
چیزی که عاشقشی رو ازت بدزدن
11:48.015 --> 11:48.935
امیدوارم تجربه‌ی من
11:48.935 --> 11:50.615
برای همه‌اتون یه هشدار باشه
11:51.015 --> 11:52.735
همه، باید از
11:52.735 --> 11:54.415
حقوق خودتون دفاع کنین
11:55.095 --> 11:55.935
اینو ببین
11:56.215 --> 11:57.135
دیر وقت بیدار موندیم
11:57.135 --> 11:58.448
و این طرح‌ها رو تغییر دادیم
11:58.459 --> 11:59.923
اون حتی جزئیات رو هم عوض نکرده
11:59.934 --> 12:01.052
فقط رنگ‌ها رو عوض کرده
12:01.295 --> 12:02.615
خب کی داره کپی می‌کنه؟
12:03.015 --> 12:05.535
فکر کنم قبلا دیدمش
12:06.015 --> 12:07.495
مرجوعی‌ها دم در هستن
12:08.015 --> 12:09.095
هفتمین جعبه امروزه
12:09.119 --> 12:26.019
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧
12:27.295 --> 12:28.175
♪آماده شو♪
12:28.455 --> 12:30.975
♪که این دنیای پر دردسر رو پشت سر بذاری♪
12:30.975 --> 12:34.895
♪با گذشته خداحافظی کن♪
12:36.335 --> 12:37.295
♪انتظار♪
12:37.455 --> 12:39.935
♪دیگه رازی توی دلم♪
12:39.935 --> 12:41.615
♪واسه کشف شدن نیست♪
12:42.175 --> 12:45.175
♪عشق درحال شکوفاییه♪
12:45.255 --> 12:49.015
♪باد به آرامی به سوی آسمان درخشان می‌وزه♪
12:49.175 --> 12:53.775
♪توی آبی بی‌پایان آسمان می‌دویم♪
12:54.255 --> 12:57.535
♪دیگه توی یه لحظه گیر نمیفتم♪
12:57.655 --> 13:00.495
♪دارم تلاش می‌کنم تغییر کنم♪
13:03.175 --> 13:04.895
♪کل دنیا رو می‌گردم♪
13:04.895 --> 13:07.295
♪نسیم ملایم به صورتم می‌خوره♪
13:07.375 --> 13:11.855
♪هوا پر از فکرای تازه‌ست♪
13:11.855 --> 13:13.815
♪ستاره‌ها بعد از تاریکی♪
13:13.815 --> 13:17.895
♪زیر شگفتی ستارگان گم می‌شم♪
13:18.375 --> 13:21.375
♪عشق کم‌کم از راه می‌رسه♪
13:25.055 --> 13:30.815
♪توی هر لحظه آزادی رو فریاد می‌زنم♪
13:33.455 --> 13:36.335
♪ماجراجویی بی‌پایان پیش رومه♪
13:36.335 --> 13:39.695
♪همیشه در حال تغییره♪