WEBVTT
00:00.115 --> 00:45.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧
00:45.415 --> 00:48.495
°• تاریکی و سپیده دم °•
(زن منحصر به فرد: سه‌گانه‌ی زنان)
00:48.495 --> 00:50.535
(قسمت 7)
01:00.975 --> 01:04.855
(جو می توی تصادف ماشین می‌میره)
01:32.105 --> 01:32.975
آقای لی
01:33.695 --> 01:35.815
فروش محصولات جدید فصل قبل
01:36.175 --> 01:37.815
سی درصد دیگه هم افت داشته
01:39.015 --> 01:40.095
همه می‌گن
01:40.495 --> 01:42.615
طراحی‌هامون تازگی و خلاقیت نداره
01:46.895 --> 01:48.375
قبل کنفرانس مد با چندتا طراح جدید
01:48.695 --> 01:50.175
تماس بگیرین
01:50.575 --> 01:51.928
باید چندتا طرح خلاق جور کنیم
01:53.495 --> 01:54.335
چشم
01:55.415 --> 01:56.375
این چندتا
01:56.375 --> 01:57.615
کار از طراحای جدیده
01:57.615 --> 01:58.775
یه نگاه بندازین
02:06.245 --> 02:07.095
ما همگی فکر می‌کنیم
02:07.095 --> 02:08.535
این یکی خیلی خوبه
02:16.015 --> 02:16.975
واقعا خوبه
02:17.775 --> 02:19.815
این مدل خیلی شبیه استایلای اول کارمون هست
02:19.945 --> 02:20.815
جالبه
02:21.695 --> 02:22.935
با این طراح تماس بگیرین
02:23.135 --> 02:24.255
می‌خوام حضوری ببینمش
02:24.495 --> 02:25.335
چشم، آقای لی
02:26.375 --> 02:27.215
لی لی کجاست؟
02:27.362 --> 02:29.011
امشب باید به مهمونی کاری من بیاد
02:29.095 --> 02:30.335
خواهر چُن برای سفر کاری به اینجا اومده
02:30.865 --> 02:31.735
دل درد داشتن
02:31.735 --> 02:32.725
رفتن خونه
02:36.445 --> 02:37.285
فهمیدم
02:55.915 --> 02:56.775
خواهر
02:56.775 --> 02:59.055
این مدرسه‌ای که برام انتخاب
کردی رو خیلی دوست دارم
03:01.255 --> 03:02.615
من که خوب می‌شناسمت
03:03.695 --> 03:05.095
درس خوندن توی کشور خودمون خوبه
03:06.855 --> 03:08.508
ولی باید با سرعتش کنار بیای
03:09.615 --> 03:10.895
وقتی زمان آزاد داشتی کمکش کن
03:14.055 --> 03:15.055
اشکالی نداره
03:15.055 --> 03:17.175
دیپ‌سیک همه چی رو برام انجام می‌ده
03:18.695 --> 03:20.255
با این حال باید خوب درس بخونی
03:20.255 --> 03:21.535
دنبال راه میان‌بر نباش
03:23.015 --> 03:23.855
بابا
03:23.855 --> 03:25.255
فقط می‌خواستم بگم
03:25.895 --> 03:28.215
می‌خوام وقتی بزرگ شدم مدل بشم
03:28.615 --> 03:30.455
می‌خوام لباسای خواهر شیائوآی رو
03:31.015 --> 03:32.015
از مرزها رد کنم
03:32.015 --> 03:33.055
و به دنیا نشون بدم
03:38.655 --> 03:39.855
به اون نگاه نکن
03:39.855 --> 03:40.925
به من نگاه کن
03:41.015 --> 03:42.575
دارم با تو حرف می‌زنم
03:47.095 --> 03:48.035
عمو
03:48.215 --> 03:49.455
وقتشه که
03:49.455 --> 03:51.655
یه‌کم انرژیت رو براش بذاری
03:52.495 --> 03:53.335
خواهر
03:53.335 --> 03:54.615
این دوتا فرق داره
03:55.215 --> 03:57.575
اون از روی عشق مراقبته
03:57.575 --> 04:00.415
ولی از من فقط از روی وظیفه مراقبت می‌کنه
04:04.415 --> 04:05.415
اون موقع‌ها
04:05.415 --> 04:07.015
اگه نصف اعتماد به نفس اینو داشتم
04:07.455 --> 04:08.775
امروز اوضاعم این نبود
04:10.425 --> 04:11.295
چیه؟
04:11.615 --> 04:13.135
فکر می‌کنی الان بدبختی؟
04:20.295 --> 04:21.415
چیز خوبیه که
04:22.255 --> 04:24.175
عموت فکر می‌کنه تو خوبی
04:25.005 --> 04:25.855
فسقلی
04:25.855 --> 04:27.175
تو چیزای زیادی می‌دونی؟
04:28.255 --> 04:29.735
من بیشتر از اینا هم می‌دونم
04:30.215 --> 04:31.215
فقط
04:31.575 --> 04:33.415
شما خبر ندارین
04:38.615 --> 04:40.015
بخور
04:44.255 --> 04:45.775
وقتی من نیستم
04:45.775 --> 04:47.215
حواست باشه دلت برام تنگ بشه
04:47.455 --> 04:49.775
می‌خوام همیشه پیشت باشم
04:50.005 --> 04:51.855
نه، الان وقت خوبی نیست
04:52.095 --> 04:53.535
با کسی قرار می‌ذاری؟
04:56.535 --> 04:57.375
باورم نمی‌شه
05:00.495 --> 05:01.775
کی می‌تونم ببینمش؟
05:01.975 --> 05:02.935
بذار کمکت کنم تصمیم بگیری
05:03.375 --> 05:04.975
تصمیم چی رو؟
05:07.085 --> 05:07.935
من رفتم
05:13.295 --> 05:14.615
بدرقه‌اش نمی‌کنی؟
05:20.165 --> 05:21.045
شیائو-آی
05:25.015 --> 05:26.215
خیلی حواس‌پرتی
05:26.475 --> 05:27.335
مرسی
05:28.215 --> 05:29.055
خواهش می‌کنم
05:29.975 --> 05:30.825
فعلا
05:32.094 --> 05:33.233
اگه چیزی خواستی زنگ بزن
05:47.745 --> 05:49.375
امیدوارم یه روزی
05:49.775 --> 05:51.215
بتونم با تمام وجود
05:51.215 --> 05:53.295
و بدون ترس عاشق کسی بشم
05:53.925 --> 05:54.775
عمو
05:55.255 --> 05:56.735
تو هم همین رو می‌خوای؟
06:01.735 --> 06:02.775
با طراح هماهنگ کردین؟
06:03.615 --> 06:04.775
ببخشید، آقای لی
06:05.175 --> 06:06.055
شنیدم داره با سو می
06:06.055 --> 06:07.335
قرارداد می‌بنده
06:08.895 --> 06:09.775
چی می‌گی؟
06:10.815 --> 06:11.695
بهش بگین
06:11.695 --> 06:13.295
من دو برابر پیشنهاد سو می می‌دم
06:13.455 --> 06:14.415
چشم، آقای لی
06:14.415 --> 06:15.455
دوباره امتحان می‌کنم
06:15.585 --> 06:16.455
کای شین
06:17.095 --> 06:18.335
یادت نره بری دنبال همسرم
06:18.615 --> 06:20.015
امشب برای شام خونه‌ی خواهر چُن دعوتیم
06:21.295 --> 06:23.061
این چند وقت پارچه کم شده
06:23.072 --> 06:24.295
خانواده‌ی شو دیوانه شدن
06:24.295 --> 06:25.575
جنس‌هام رو نگه داشتن
06:25.845 --> 06:26.725
آقای لی
06:26.775 --> 06:28.135
خواهر لی لی امشب برنامه داره
06:29.885 --> 06:30.775
با کی؟
06:30.915 --> 06:31.795
با خواهر چُن
06:32.135 --> 06:33.415
چرا به من نگفته؟
06:33.815 --> 06:34.695
شما توی جلسه بودین
06:34.695 --> 06:35.775
نتونست بهتون بگه
06:37.555 --> 06:39.055
کجا؟ آدرس رو بفرست
06:39.055 --> 06:40.815
آقای لی شما دو تا جلسه دارین
06:40.815 --> 06:41.655
جلسه‌ها رو کنسل کن
06:41.695 --> 06:42.615
لی لی گفت
06:42.615 --> 06:43.535
همه زنن
06:43.701 --> 06:45.347
مناسب نیست که شما برین اونجا
06:45.535 --> 06:46.775
چرا نباید برم؟
06:46.775 --> 06:47.815
من شوهرشم
06:57.375 --> 06:58.355
منتظر چی هستی؟
06:58.575 --> 06:59.615
مگه دو تا جلسه نداریم؟
07:00.175 --> 07:01.055
ببخشید آقای لی
07:14.175 --> 07:15.175
زن؟
07:21.045 --> 07:21.885
خواهر چُن
07:22.565 --> 07:23.415
سن
07:23.455 --> 07:25.415
یه لطفی ازت می‌خوام
07:25.415 --> 07:26.815
نمی‌دونم شدنیه یا نه
07:26.815 --> 07:27.975
تو که گفتی
07:27.975 --> 07:28.815
انجام شده حسابش کن
07:29.695 --> 07:30.615
در مورد لی لیه
07:30.615 --> 07:32.095
از بچگی بزرگش کردم
07:32.335 --> 07:34.735
همیشه دلش می‌خواست مدل بشه
07:35.015 --> 07:36.335
لطفا یه فرصت بهش بده
07:38.775 --> 07:40.015
شنیدم آقای لی
07:40.015 --> 07:41.535
خوشش نمیاد جلوی دوربین باشه
07:41.895 --> 07:43.655
نگران لی جین نباش
07:43.655 --> 07:44.615
بلدم چیکار کنم
07:45.375 --> 07:46.495
لی لی خیلی سختی کشیده
07:46.815 --> 07:48.295
باباش بدجور مریضه
07:48.575 --> 07:49.975
مامانشم توی بیمارستان روانیه
07:50.335 --> 07:52.535
اگه بیکار باشه زیاد فکر و خیال می‌کنه
07:52.855 --> 07:54.415
کسب و کارت هم این روزها خوبه
07:54.735 --> 07:55.935
یه کم کمکش کن
07:56.055 --> 07:56.895
باشه
07:57.535 --> 07:58.455
درستش می‌کنم
07:59.335 --> 08:00.935
می‌دونستم می‌تونم روی تو حساب کنم
08:01.375 --> 08:03.175
تو همیشه
08:03.175 --> 08:04.415
قابل‌اعتمادترین آدم زندگی من بودی
08:05.095 --> 08:06.175
فعلا همین، خواهر چُن
08:34.535 --> 08:35.415
آقای لی
08:35.575 --> 08:37.015
ایشون طراح امی هستن
08:37.495 --> 08:38.895
شما صحبت کنین، من همین اطرافم
08:38.895 --> 08:40.054
کاری داشتین صدام کنین
08:44.615 --> 08:45.975
تویی؟ یه شیائو-آی
08:48.655 --> 08:50.975
(لی جین)
08:53.215 --> 08:54.175
در مورد این قضیه
08:54.575 --> 08:55.575
آقای لین خبر داره؟
08:56.215 --> 08:57.135
مهمه؟
08:58.255 --> 08:59.215
(لی جین)
08:59.335 --> 09:00.415
وقت کمه
09:00.415 --> 09:01.535
هر چی زودتر لازمش داریم
09:02.015 --> 09:03.135
اگه چیزی می‌خوای
09:03.135 --> 09:04.015
بگو
09:05.015 --> 09:06.335
به عموم نگو
09:10.295 --> 09:11.175
مشکلی نیست
09:13.775 --> 09:14.615
خوبه
09:27.215 --> 09:28.055
آقای لی
09:28.415 --> 09:29.495
آماده باشین باهاش قرارداد ببندیم
09:29.815 --> 09:30.895
طرح‌هاش رو هم بذارین روی کار
09:31.215 --> 09:32.895
باید برای قبل از هفته مد عجله کنن
09:33.434 --> 09:35.008
اینا کارهای اصلی ما برای این فصل می‌شن
09:35.135 --> 09:36.055
چشم، آقای لی
09:37.267 --> 09:38.381
قرارداد رو خوب بخون
09:39.815 --> 09:40.655
راستی
09:42.295 --> 09:43.895
اتفاقی برای
09:43.895 --> 09:45.295
لین سن و یه شیائو-آی افتاده؟
09:46.815 --> 09:48.015
از لی لی شنیدم
09:48.015 --> 09:49.455
که با عموش جدا شده
09:49.695 --> 09:50.975
و خونه رو ترک کرده
10:01.815 --> 10:02.655
آقای لین
10:03.495 --> 10:04.535
می‌خوام نماینده سو می
10:04.535 --> 10:05.975
توی هفته مد ماه دیگه باشم
10:06.695 --> 10:07.815
ناامیدت نمی‌کنم
10:09.055 --> 10:09.935
متاسفم
10:10.295 --> 10:12.215
من همه چیز رو براش برنامه‌ریزی کرده‌ام
10:12.815 --> 10:13.895
مدل‌ها رو هم قبلا انتخاب کردم
10:14.295 --> 10:16.055
ولی این چیزی نبود که به خواهر چُن گفتی
10:16.535 --> 10:17.775
فقط یه کم زمان می‌بره تا خودت رو وفق بدی
10:18.375 --> 10:19.455
تنهایت نمی‌ذارم
10:24.375 --> 10:25.695
دخترم، لین چی‌چی
10:25.695 --> 10:27.415
می‌خواد توی تعطیلاتش مدل بودن رو یاد بگیره
10:27.721 --> 10:28.855
می‌شه بهش آموزش بدی؟
10:29.135 --> 10:30.095
نمی‌خوام
10:35.295 --> 10:36.215
تو هنوز بچه‌ای
10:37.415 --> 10:38.535
چطور انقدر سخت‌گیری؟
10:38.975 --> 10:40.655
من فقط خواهر شیائو-آی رو می‌خوام
10:41.375 --> 10:43.375
فقط خواهر شیائو-آی رو می‌خوام
10:47.975 --> 10:49.215
سه ساعته جواب
10:49.215 --> 10:50.695
تلفنم رو نمی‌ده
10:55.855 --> 10:56.815
ما توی یه قایقیم
11:11.015 --> 11:12.375
چه چیزی در موردش دوست داری؟
11:13.695 --> 11:14.575
خیلی خوشگله
11:15.295 --> 11:16.215
خواهر
11:16.215 --> 11:17.615
چقدر سطحی هستی
11:18.455 --> 11:19.935
پس تو چی در موردش می‌بینی؟
11:20.575 --> 11:21.815
من باحال بودنش رو دوست دارم
11:21.815 --> 11:23.135
و خیلی چیزای دیگه
11:24.175 --> 11:25.735
ولی من هیچوقت نمی‌تونم این کار رو بکنم
11:27.255 --> 11:28.495
چرا سعی می‌کنی ازش تقلید کنی؟
11:28.815 --> 11:30.215
فقط خودت باش
11:31.295 --> 11:33.135
چقدر همدیگه رو می‌شناسین؟
11:33.415 --> 11:35.295
نمی‌دونستم دوستای صمیمی داره
11:36.495 --> 11:37.695
خیلی عجیب و غریبه
11:38.095 --> 11:39.175
فقط من می‌تونم تحملش کنم
11:47.655 --> 11:48.535
با من بیا
11:49.815 --> 11:51.735
مواظب خودت باش، بهترین دوستم
11:58.375 --> 11:59.735
این همه آژانس مدلینگ
11:59.975 --> 12:00.855
چرا باید
12:00.855 --> 12:02.375
مدل عموی من بشی؟
12:03.615 --> 12:05.455
چرا نمی‌تونم برم پیشش؟
12:06.215 --> 12:08.415
باید اول بهم می‌گفتی
12:09.375 --> 12:10.255
یه شیائو-آی
12:11.415 --> 12:12.655
اگه من کمکت نکرده بودم
12:12.655 --> 12:14.615
طرح‌هات به دست لی جین می‌رسید؟
12:14.961 --> 12:16.484
فقط تو حق داری رویاپردازی کنی من نه
12:16.495 --> 12:17.095
من نه؟
12:19.015 --> 12:19.935
یا اینکه
12:20.615 --> 12:22.415
مثل لی جین به من نگاه می‌کنی؟
12:23.295 --> 12:24.575
داری چرت و پرت می‌گی
12:24.575 --> 12:25.975
واقعا کی داره به کی کمک می‌کنه؟
12:25.975 --> 12:26.935
الان اولین اولویتت
12:26.935 --> 12:28.255
اینه که اون عوضی رو ترک کنی
12:37.215 --> 12:38.455
وقتی موفق شدم
12:38.815 --> 12:40.335
با هم کار می‌کنیم
12:40.335 --> 12:41.615
و برند خودمون رو می‌زنیم
12:42.415 --> 12:44.575
تنهات نمی‌ذارم
12:44.575 --> 12:45.775
بهم اعتماد کن
12:48.055 --> 12:49.175
این منو به چی تبدیل می‌کنه؟
12:50.295 --> 12:52.215
اسباب بازی تو؟
12:56.335 --> 12:57.215
جوانگ لی لی
12:58.015 --> 12:59.295
می‌تونی یه کم عادی باشی؟
12:59.295 --> 13:00.735
من مدت‌هاست که عادی نیستم
13:02.215 --> 13:04.815
از روزی که لی جین
منو مجبور کرد قرص بخورم
13:05.975 --> 13:07.335
مغزم داغون شده
13:12.615 --> 13:14.455
ما از لی جین
13:14.455 --> 13:16.615
که بهت ظلم کرده، مدرک ویدیویی داریم
13:17.295 --> 13:19.375
چرا ازش طلاق نمی‌گیری؟
13:19.655 --> 13:22.095
باید شرکت خانوادگیم و
13:22.575 --> 13:23.415
دارایی‌ها
13:24.055 --> 13:25.095
و آبروم رو پس بگیرم
13:26.175 --> 13:27.215
این دلیل کافی نیست؟
13:31.895 --> 13:33.615
این ویدیو رو خودت ضبط کردی
13:34.175 --> 13:35.495
می‌خوای ببینی؟
13:36.135 --> 13:37.775
که بفهمی واقعا چی کشیدم؟
13:37.799 --> 14:00.899
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧
14:01.055 --> 14:01.935
♪آماده شو♪
14:02.215 --> 14:04.735
♪که این دنیای پر دردسر رو پشت سر بذاری♪
14:04.735 --> 14:08.655
♪با گذشته خداحافظی کن♪
14:10.095 --> 14:11.055
♪انتظار♪
14:11.215 --> 14:13.695
♪دیگه رازی توی دلم♪
14:13.695 --> 14:15.375
♪واسه کشف شدن نیست♪
14:15.935 --> 14:18.935
♪عشق درحال شکوفاییه♪
14:19.015 --> 14:22.775
♪باد به آرامی به سوی آسمان درخشان می‌وزه♪
14:22.935 --> 14:27.535
♪توی آبی بی‌پایان آسمان می‌دویم♪
14:28.015 --> 14:31.295
♪دیگه توی یه لحظه گیر نمیفتم♪
14:31.415 --> 14:34.255
♪دارم تلاش می‌کنم تغییر کنم♪
14:36.935 --> 14:38.655
♪کل دنیا رو می‌گردم♪
14:38.655 --> 14:41.055
♪نسیم ملایم به صورتم می‌خوره♪
14:41.135 --> 14:45.615
♪هوا پر از فکرای تازه‌ست♪
14:45.615 --> 14:47.575
♪ستاره‌ها بعد از تاریکی♪
14:47.575 --> 14:51.655
♪زیر شگفتی ستارگان گم می‌شم♪
14:52.135 --> 14:55.135
♪عشق کم‌کم از راه می‌رسه♪
14:58.815 --> 15:04.575
♪توی هر لحظه آزادی رو فریاد می‌زنم♪
15:07.215 --> 15:10.095
♪ماجراجویی بی‌پایان پیش رومه♪
15:10.095 --> 15:13.455
♪همیشه در حال تغییره♪