WEBVTT
00:00.115 --> 00:45.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧
00:45.415 --> 00:48.495
°• تاریکی و سپیده دم °•
(زن منحصر به فرد: سه‌گانه‌ی زنان)
00:48.495 --> 00:50.535
(قسمت 6)
00:58.415 --> 00:59.255
لی لی
01:03.575 --> 01:04.415
در رو باز کن
01:06.055 --> 01:06.975
نترس
01:07.975 --> 01:08.815
لی لی
01:12.735 --> 01:13.575
در رو باز کن
01:15.695 --> 01:16.615
داری چیکار می‌کنی؟
01:17.548 --> 01:18.554
کار احمقانه‌ای نکن
01:19.695 --> 01:20.535
در رو باز کن
01:21.975 --> 01:22.815
نگران نباش
01:23.375 --> 01:24.855
لی لی، در رو باز کن
01:28.455 --> 01:29.295
!جوانگ لی لی
01:29.775 --> 01:30.615
!در رو باز کن
01:31.095 --> 01:32.615
لی جین، سعی نکن کاری بکنی
01:32.615 --> 01:33.935
وگرنه همین الان پلیس رو خبر می‌کنم
01:34.375 --> 01:35.215
یه شیائو-آی
01:36.495 --> 01:37.695
لی لی داره دچار حمله می‌شه
01:37.695 --> 01:39.135
باید داروهاش رو بخوره
01:39.135 --> 01:40.935
وگرنه به خودش آسیب می‌زنه
01:42.295 --> 01:43.575
فکر کردی باور می‌کنم؟
01:44.735 --> 01:45.615
این چطوره؟
01:46.575 --> 01:48.095
در رو باز کن، دارو رو بهت می‌دم
01:49.095 --> 01:50.015
بلافاصله می‌رم
01:51.775 --> 01:52.645
التماست می‌کنم
01:52.645 --> 01:54.015
واقعا به دارو احتیاج داره
01:54.735 --> 01:55.625
لی لی
01:55.655 --> 01:57.175
یه چیزی بگو، حقیقت رو بهش بگو
01:57.175 --> 01:58.615
واقعا این کار رو کردم؟
02:00.575 --> 02:01.415
لی لی
02:01.615 --> 02:02.455
حالت خوبه؟
02:05.455 --> 02:06.295
یه شیائو-آی
02:07.175 --> 02:08.695
این مسئله بین من و توئه
02:09.695 --> 02:10.815
خودت رو قاطی نکن
02:10.815 --> 02:11.655
فقط برو
02:13.175 --> 02:14.015
لی لی
02:14.575 --> 02:15.495
داروهات رو بخور
02:17.135 --> 02:18.535
داری در مورد چی حرف می‌زنی؟
02:18.775 --> 02:19.695
همونطور که اون گفت
02:19.695 --> 02:20.855
خودت باعث این
02:20.855 --> 02:22.135
زخم‌های شدی؟
02:22.135 --> 02:22.975
من انجامش دادم
02:23.655 --> 02:24.535
همه‌اش تقصیر منه
02:25.375 --> 02:26.215
قول می‌دم
02:26.695 --> 02:28.335
دیگه هیچوقت دست روت بلند نکنم
02:28.488 --> 02:29.368
فقط داروهات رو بخور
02:29.379 --> 02:30.732
بعد هر کاری خواستی می‌تونی بکنی
02:31.175 --> 02:32.441
گزارش مصدومیت نمی‌خوای؟
02:33.375 --> 02:34.634
نمی‌خوای پلیس رو خبر کنی؟
02:34.935 --> 02:36.194
با هم می‌ریم کلانتری
02:38.975 --> 02:39.815
دختر خوبی باش
02:40.815 --> 02:41.735
داروهات رو بخور
02:43.175 --> 02:44.015
به حرفم گوش کن
02:45.015 --> 02:46.095
التماست می‌کنم
03:22.375 --> 03:23.495
چرا انقدر زیاد خوردی؟
03:26.135 --> 03:26.975
بگو
03:27.415 --> 03:29.175
چرا روابط انسانی
03:29.175 --> 03:30.615
انقدر پیچیده‌ست؟
03:39.735 --> 03:41.135
بازم اخم کردی
03:41.495 --> 03:43.895
همیشه جوری رفتار می‌کنی
انگار برات مهم نیست
03:48.455 --> 03:49.295
دیگه نوشیدن بسه
05:00.015 --> 05:01.935
تولدت مبارک، خواهر شیائو-آی
05:03.415 --> 05:04.255
ممنونم
05:04.375 --> 05:05.215
چی‌چی
05:05.575 --> 05:06.705
به خونه خوش اومدی
05:09.535 --> 05:10.375
تولدت مبارک
05:11.135 --> 05:11.975
ممنون، عمو
05:13.175 --> 05:14.135
آرزو کن
05:14.695 --> 05:15.535
چقدر زود گذشت
05:16.175 --> 05:17.175
بیست و پنج ساله شدی
05:19.735 --> 05:23.055
تولدت مبارک
05:23.695 --> 05:26.455
تولدت مبارک
05:26.935 --> 05:30.415
تولدت مبارک
05:30.615 --> 05:34.335
تولدت مبارک
05:46.095 --> 05:47.055
باید جواب این رو بدم
05:49.255 --> 05:50.175
خواهر
05:50.175 --> 05:51.655
چی‌چی
05:54.295 --> 05:55.375
این چند روز
05:55.375 --> 05:56.695
دلتنگیم برات تا ابد
05:56.695 --> 05:58.415
مثل یه رودخونه
05:58.415 --> 05:59.895
ادامه داره
06:00.375 --> 06:02.415
فکر کنم منظورم رودخونه بی‌نهایته
06:02.415 --> 06:04.095
اگه زود برنگردی خونه
06:04.295 --> 06:05.541
چینی حرف زدن رو فراموش می‌کنی
06:06.095 --> 06:07.695
این لباس امروز واقعا عالیه
06:07.695 --> 06:08.695
از فرصت استفاده کن
06:10.975 --> 06:12.135
چی توی اون
06:12.135 --> 06:13.495
کله‌ی کوچولوته؟
06:15.095 --> 06:17.775
جرات داری کیک رو بکوب توی صورتش
06:25.495 --> 06:27.215
شما دو تا در مورد چی حرف می‌زنین؟
06:29.775 --> 06:30.615
سه
06:31.135 --> 06:31.975
دو
06:55.295 --> 07:01.085
♪توی هر لحظه آزادی رو فریاد می‌زنم♪
07:03.725 --> 07:06.565
♪ماجراجویی بی‌پایان پیش رومه♪
07:06.565 --> 07:09.765
♪همیشه در حال تغییره♪
07:19.975 --> 07:21.095
خواهر
07:21.975 --> 07:23.015
چقدر زیبا شدی
07:30.015 --> 07:31.015
واقعا خوشگلی
07:32.205 --> 07:33.045
خواهر
07:33.975 --> 07:36.575
مادرم دوباره داره ازدواج می‌کنه
07:39.175 --> 07:40.375
اصلا خبر نداری
07:41.455 --> 07:43.935
هر روز با مردهای مختلف قرار می‌ذاره
07:44.575 --> 07:46.215
امروز، استیوئه
07:46.575 --> 07:47.975
فردا جکه
07:48.895 --> 07:50.695
پس فردا هم مته
07:51.575 --> 07:53.855
همیشه من رو توی خونه تنها می‌ذاره
07:55.175 --> 07:56.855
می‌خوام توی چین بمونم
07:57.975 --> 07:59.855
لطفا با بابا صحبت کن
08:00.975 --> 08:02.175
بابات خیلی دوستت داره
08:02.175 --> 08:03.135
حتما قبول می‌کنه
08:03.855 --> 08:05.015
اما
08:06.175 --> 08:07.695
فکر کنم تو رو بیشتر از من دوستت داره
08:12.735 --> 08:14.335
اما من مشکلی ندارم
08:14.775 --> 08:17.175
تو خیلی بهتر از مادرم با من رفتار می‌کنی
08:20.255 --> 08:22.445
تو اولین بسته‌ی
08:22.445 --> 08:23.855
نوار بهداشتیم
08:24.055 --> 08:25.495
اولین رژ لبم
08:25.915 --> 08:26.775
اولین عطرم
08:26.775 --> 08:28.335
و اولین بلیطم رو
08:28.975 --> 08:30.335
برای کنسرت خواننده‌ی مورد علاقه‌ام رو خریدی
08:30.575 --> 08:32.015
الکی که برات خرج نکردم
08:34.375 --> 08:35.215
خواهر
08:35.815 --> 08:37.775
تازه برگشتم
08:37.775 --> 08:39.695
لطفا اسباب‌کشی نکن، باشه؟
08:41.135 --> 08:43.295
می‌تونم زیاد به دیدنت بیام
08:43.975 --> 08:45.375
می‌تونیم بریم بیرون و خوش بگذرونیم
08:45.375 --> 08:46.215
درسته؟
08:48.735 --> 08:49.615
خواهر
08:49.615 --> 08:51.175
تو خیلی بی‌رحمی
08:51.175 --> 08:52.475
دوباره شروع نکن
09:17.175 --> 09:18.015
بیا اینجا
09:22.375 --> 09:23.215
کادوی تولدت رو
09:23.695 --> 09:24.768
یادم رفت بهت بدم
09:29.775 --> 09:30.735
ممنون، عمو
09:30.735 --> 09:32.575
واقعا نباید زحمت می‌کشیدین
09:36.455 --> 09:37.295
آره
09:38.335 --> 09:39.335
حالا که بزرگ شدی
09:39.335 --> 09:40.575
باید زندگی خودت رو داشته باشی
09:41.535 --> 09:43.455
اگه نمی‌خوای درس بدی، انجامش نده
09:43.695 --> 09:45.255
یه خونه برات خریدم
09:45.255 --> 09:46.575
وسایلش هم چیده شده
09:46.575 --> 09:47.535
هر وقت خواستی می‌تونی اسباب‌کشی کنی
09:50.255 --> 09:52.025
عمو، شما حتما
09:52.025 --> 09:53.535
سریال‌های زیادی با ژانر مدیرهای مقتدر دیدین
09:55.175 --> 09:56.855
من اونجا رو اجاره کردم
09:57.255 --> 09:58.455
پس نگران من نباشین
09:59.255 --> 10:01.055
ما هیچ نسبتی با هم نداریم
10:01.935 --> 10:03.815
همین الان هم خیلی به من لطف داشتین
10:03.815 --> 10:05.255
نباید حریص باشم
10:09.055 --> 10:10.855
از کی تا حالا انقدر مؤدب شدی؟
10:11.975 --> 10:13.375
از شما یاد گرفتم
10:13.855 --> 10:15.415
اگه شما می‌تونین نقش
مدیر مقتدر رو بازی کنین
10:15.415 --> 10:17.415
چرا من نتونم یه شخصیت اصلی مستقل باشم؟
10:29.055 --> 10:30.335
کمتر بخورین
10:32.455 --> 10:33.295
شب بخیر
10:52.495 --> 10:53.895
آقای لی واقعا همسرش رو خیلی دوست داره
10:54.255 --> 10:55.215
تمام شب رو بیدار موند
10:55.215 --> 10:56.975
تا کارش رو توی شرکت تموم کنه
10:57.175 --> 10:58.855
تا بتونه چند روزی باهاش به سفر بره
10:59.555 --> 11:00.068
شایعه شده
11:00.079 --> 11:01.857
که براش کلی مکمل
11:01.868 --> 11:02.695
جنس‌های گرون و
11:02.975 --> 11:05.575
همه‌ی این کادوها رو هم براش خریده
11:05.815 --> 11:06.935
آره
11:07.565 --> 11:08.495
شنیدم
11:08.495 --> 11:09.815
به خاطر اینه که خانم لی
11:09.815 --> 11:11.215
این روزا یکم حالش گرفته‌ست
11:33.575 --> 11:34.415
کای شین
11:34.895 --> 11:36.224
سونا و مانیکور رو برای
11:36.235 --> 11:37.455
لی لی رزرو کردی؟
11:37.455 --> 11:38.735
بعدا باید یکم استراحت کنه
11:38.735 --> 11:39.735
نیازی نیست نگران باشین رئیس
11:39.799 --> 11:40.699
همه چی رو ترتیب دادم
11:42.927 --> 11:43.767
عزیزم
11:44.167 --> 11:45.287
من یه کم بعد جلسه دارم
11:45.487 --> 11:46.687
اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن
11:48.087 --> 11:48.927
باشه
11:49.047 --> 11:49.887
ممنون، عزیزم
11:57.127 --> 11:57.967
خواهر
11:58.087 --> 11:59.447
دوباره تو رو زد؟
12:01.247 --> 12:02.087
خوبم
12:02.247 --> 12:03.087
اینا من رو نمی‌کشه
12:04.367 --> 12:05.207
ممنون
12:05.887 --> 12:06.727
که طرف منی
12:07.647 --> 12:09.207
معلومه که طرف توئم
12:09.847 --> 12:10.727
خواهر لی لی
12:11.207 --> 12:12.447
وقتی تازه اومدم به شرکت
12:12.447 --> 12:13.553
تو حمایتم کردی
12:14.127 --> 12:15.260
بعدشم که پام ضرب دید
12:15.271 --> 12:16.540
و دیگه نتونستم مدل باشم
12:16.647 --> 12:17.527
تو بهم
12:17.527 --> 12:18.447
کار الانم رو دادی
12:18.647 --> 12:20.287
لطفت رو هیچوقت فراموش نمی‌کنم
12:22.327 --> 12:23.167
خواهر
12:23.647 --> 12:24.917
آقای لی این بار چند تا مدل رو
12:24.917 --> 12:26.527
با حقوق بالا از ما گرفت
12:27.447 --> 12:28.887
هیچکدومشون به گرد پای تو هم نمی‌رسن
12:30.287 --> 12:31.287
اون عوضی
12:33.267 --> 12:35.757
منتظر روزیم که دوباره روی سکو بری
12:42.167 --> 12:43.007
تقریبا تمومه
13:15.287 --> 13:16.407
بیا امشب شام بریم بیرون
13:16.687 --> 13:17.687
کجایی؟
13:18.007 --> 13:19.007
دلم برات تنگ شده
13:19.527 --> 13:20.527
میای؟
13:21.487 --> 13:22.647
برنامه دارم
13:23.327 --> 13:24.647
دختر عموم برگشته
13:24.647 --> 13:25.807
کمکش کردم مدرسه پیدا کنه
13:25.807 --> 13:27.127
امشب با اون شام می‌خورم
13:27.847 --> 13:29.447
درخواست شغلت رو حل کردم
13:30.007 --> 13:31.047
فقط منتظر زنگ باش
13:32.007 --> 13:32.847
بهترینی
13:32.847 --> 13:33.687
ممنون
13:34.207 --> 13:35.247
کار تو
13:35.247 --> 13:36.167
کار منم هست
13:36.927 --> 13:38.007
چه حرفای قشنگی می‌زنی
13:38.387 --> 13:39.960
دفعه‌ی بعد یه غذای خوب مهمونت می‌کنم
13:40.407 --> 13:41.267
رئیس
13:41.277 --> 13:42.127
من حساب می‌کنم
13:51.207 --> 13:52.887
(سرنخ‌های تحقیق درباره‌ی حادثه جو می)
13:52.887 --> 13:54.367
(ماشین به دریا سقوط می‌کنه)
13:57.487 --> 14:00.967
(جو می توی تصادف رانندگی می‌میره)
14:00.967 --> 14:04.967
مرگ مادرم واقعا به لین سن ربط داره؟
14:08.527 --> 14:09.367
!پول رو بده
14:09.577 --> 14:11.447
!وگرنه می‌ری زندان
14:12.207 --> 14:14.247
تو خرج یه مرد رو می‌دی
ولی بدهیات رو نمی‌دی؟
14:16.127 --> 14:17.327
!این همه بدهی رو ببین
14:17.647 --> 14:18.807
!این همه بدهی رو ببین
14:19.567 --> 14:21.527
!اگه شکست بخورم، من می‌میرم
14:21.527 --> 14:24.207
(بدهی صنعت مد)
14:24.207 --> 14:25.967
فقط این دفعه‌ی آخر رو فقط کمکم کن
14:25.991 --> 14:39.091
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧
14:39.807 --> 14:40.687
♪آماده شو♪
14:40.967 --> 14:43.487
♪که این دنیای پر دردسر رو پشت سر بذاری♪
14:43.487 --> 14:47.407
♪با گذشته خداحافظی کن♪
14:48.847 --> 14:49.807
♪انتظار♪
14:49.967 --> 14:52.447
♪دیگه رازی توی دلم♪
14:52.447 --> 14:54.087
♪واسه کشف شدن نیست♪
14:54.647 --> 14:57.687
♪عشق درحال شکوفاییه♪
14:57.767 --> 15:01.487
♪باد به آرامی به سوی آسمان درخشان می‌وزه♪
15:01.687 --> 15:06.287
♪توی آبی بی‌پایان آسمان می‌دویم♪
15:06.767 --> 15:10.047
♪دیگه توی یه لحظه گیر نمیفتم♪
15:10.127 --> 15:13.007
♪دارم تلاش می‌کنم تغییر کنم♪
15:15.687 --> 15:17.407
♪کل دنیا رو می‌گردم♪
15:17.407 --> 15:19.807
♪نسیم ملایم به صورتم می‌خوره♪
15:19.847 --> 15:24.327
♪هوا پر از فکرای تازه‌ست♪
15:24.327 --> 15:26.327
♪ستاره‌ها بعد از تاریکی♪
15:26.327 --> 15:30.367
♪زیر شگفتی ستارگان گم می‌شم♪
15:30.847 --> 15:33.847
♪عشق کمکم از راه می‌رسه♪
15:37.567 --> 15:43.327
♪توی هر لحظه آزادی رو فریاد می‌زنم♪
15:45.967 --> 15:48.807
♪ماجراجویی بی‌پایان پیش رومه♪
15:48.807 --> 15:52.207
♪همیشه در حال تغییره♪