WEBVTT

00:00.115 --> 00:45.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧

00:45.415 --> 00:48.495
°• تاریکی و سپیده دم °•
(زن منحصر به ‌فرد: سه‌گانه‌ی زنان)

00:48.495 --> 00:50.535
(قسمت 2)

00:51.855 --> 00:52.735
وایسا

00:55.135 --> 00:55.975
دوشنبه‌ی بعد

00:56.175 --> 00:57.335
به‌ عنوان دستیار مدرس روان‌شناسی

00:57.894 --> 00:59.283
به مدرسه‌ی وینسنت برو

00:59.415 --> 01:00.415
نمی‌خوام برم

01:00.895 --> 01:01.741
فردا ساعت 9 صبح

01:01.752 --> 01:02.895
راننده میاد دنبالت

01:03.975 --> 01:04.815
عمو

01:06.251 --> 01:07.551
بیشتر از ده ساله بزرگم کردی

01:07.562 --> 01:08.442
خیلی ممنونتم

01:09.375 --> 01:10.815
ولی دیگه بزرگ شدم

01:11.015 --> 01:12.975
لازم نیست بیشتر برای آینده‌ام نگران باشی

01:14.135 --> 01:15.095
اینطوری بهتره

01:22.855 --> 01:23.695
مشروب می‌خوری؟

01:31.615 --> 01:33.335
یه شیائو-‌آی

01:34.055 --> 01:35.615
اسم قشنگیه

01:37.655 --> 01:38.677
اصلا فکر نمی‌کردم

01:38.688 --> 01:39.695
طراح لباس باشی

01:42.135 --> 01:43.055
ببین

01:43.695 --> 01:44.815
تو طراحـی

01:45.175 --> 01:46.095
منم مدلم

01:47.095 --> 01:48.775
چه جفت قشنگی

01:51.415 --> 01:53.855
این قطعا سرنوشته

01:54.815 --> 01:56.375
یه راز بهت بگم؟

01:56.535 --> 01:57.735
منم پدر و مادر ندارم

01:57.735 --> 01:59.015
البته زنده‌ان

01:59.655 --> 02:00.505
بابام

02:00.535 --> 02:01.575
یه آشغاله به تمام معناست

02:01.575 --> 02:03.455
هر کاری که یک مرد بد می‌تونه بکنه رو

02:03.455 --> 02:04.455
انجام داده

02:04.455 --> 02:05.895
مامانم هم مدل بوده

02:06.468 --> 02:08.164
می‌خوای با نوشیدن خودت رو بکشی؟

02:08.175 --> 02:09.535
قرص رو مثل آب‌نبات می‌خوری

02:09.575 --> 02:10.695
از گرسنگی نمی‌میرم

02:10.706 --> 02:11.964
ولی نمی‌خوام زنده باشم

02:11.975 --> 02:13.375
رئیسم شوهرمه

02:13.375 --> 02:15.015
یه دیوانه‌ست

02:15.015 --> 02:16.415
بیا همه‌اش رو تمومش کنیم

02:17.735 --> 02:18.575
همه‌ا‌مون سقوط کنیم

02:27.055 --> 02:28.935
تو خیلی خوبی

02:29.335 --> 02:31.015
می‌تونی خواهرم باشی؟

02:39.215 --> 02:40.215
سرما خوردی؟

02:45.055 --> 02:46.215
بخواب

03:03.015 --> 03:04.215
همه‌ی محصولات اون سال‌های

03:04.215 --> 03:05.775
سو‌ می رو نگاه کردم

03:06.015 --> 03:07.975
چرا هیچوقت این ست رو ندیده بودم؟

03:09.255 --> 03:10.335
...به علاوه

03:10.335 --> 03:12.655
می‌دونه فلش رو برداشتم

03:12.655 --> 03:14.215
چرا هیچ کاری نمی‌کنه؟

03:18.975 --> 03:20.855
مامانم چطور این همه بدهکار شده؟

03:22.255 --> 03:23.761
(جو می توی تصادف می‌میره )

03:23.772 --> 03:24.974
(ماشینش میفته توی دریا)

03:25.035 --> 03:27.635
یعنی مرگ مامانم حادثه نبود؟

03:56.175 --> 03:57.295
یه شیائو-‌آی

03:57.295 --> 03:58.295
کجا رفتی؟

03:58.855 --> 04:00.535
منو تنهایی اینجا گذاشتی

04:01.015 --> 04:02.575
اصلا نگرانم نبودی؟

04:02.815 --> 04:03.815
انقدر سرت شلوغه؟

04:03.815 --> 04:05.175
چی از من مهم‌تره؟

04:06.375 --> 04:08.175
قبل از روشن شدن هوا رفتی؟

04:09.615 --> 04:11.015
حتی وقتی مریضم؟

04:13.415 --> 04:14.415
باشه

04:15.615 --> 04:17.375
رفتم بیرون زنگ بزنم

04:17.375 --> 04:18.555
نخواستم بیدارت کنم

04:18.855 --> 04:20.415
زن بی‌احساس

04:21.815 --> 04:22.855
اینجام

04:29.895 --> 04:31.575
وقتی 19 سالم بود

04:32.655 --> 04:34.055
خانواده‌امون ورشکست شد

04:36.455 --> 04:38.735
سهامی که پدر و مادرم گذاشته بودن

04:38.735 --> 04:39.575
بدهی‌ها

04:40.655 --> 04:41.935
هیچی ازش نمی‌فهمیدم

04:42.615 --> 04:45.255
همه‌اش دفتر حساب بود

04:45.255 --> 04:46.255
قرارداد

04:46.695 --> 04:48.375
و تلفن‌های بی‌پایان

04:49.015 --> 04:49.895
لی جین بود که

04:50.335 --> 04:52.055
همه‌ی اینا رو به عهده گرفت

04:54.415 --> 04:56.015
هر روز بهم می‌گفت

04:58.415 --> 04:59.855
به هیچی فکر نکنم

05:00.468 --> 05:01.761
و همه ‌چی رو به اون بسپارم

05:03.495 --> 05:04.695
دوستش داری؟

05:12.135 --> 05:13.215
اون تو رو دوست داره؟

05:16.655 --> 05:17.615
نمی‌دونم

05:23.655 --> 05:24.815
ولی می‌دونم که

05:25.775 --> 05:27.495
اون واقعا باور داره که دوستم داره

05:28.415 --> 05:30.415
همیشه همه ‌چی رو برام فراهم می‌کنه

05:31.055 --> 05:32.855
ولی به شکل دیوانه‌واری

05:32.855 --> 05:33.695
کنترل‌گره

05:33.895 --> 05:34.855
و حسود

05:39.855 --> 05:40.775
کجا بودی؟

05:41.855 --> 05:42.735
تولد یکی از دوستام

05:42.935 --> 05:43.855
یه کم بیشتر موندم

05:47.455 --> 05:48.495
تولد کی؟

05:53.175 --> 05:54.335
الان ساعته چنده؟

06:02.575 --> 06:03.455
دیگه نخور

06:04.175 --> 06:05.775
الان یادت افتاده اهمیت بدی؟

06:09.055 --> 06:10.375
برات قرص هشیاری میارم

06:27.935 --> 06:28.775
بگیر

06:29.335 --> 06:30.175
بخورش

06:37.215 --> 06:38.055
پسر خوبی باش

06:39.175 --> 06:40.015
بخورش

06:42.935 --> 06:43.895
نمی‌خورم

06:46.535 --> 06:47.375
آفرین

06:48.295 --> 06:49.135
دهنت رو باز کن

07:33.575 --> 07:34.415
خوب بودم، درسته؟

07:36.295 --> 07:37.455
قرصم رو خوردم

07:41.175 --> 07:42.015
نوبت توئه

07:58.495 --> 07:59.335
دختر خوبی باش

08:01.855 --> 08:02.695
دهنت رو باز کن

08:05.935 --> 08:07.175
!بازش کن

08:07.199 --> 08:21.099
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧

08:21.365 --> 08:22.255
♪آماده شو♪

08:22.525 --> 08:25.065
♪که این دنیای پر دردسر رو پشت سر بذاری♪

08:25.065 --> 08:28.965
♪با گذشته خداحافظی کن♪

08:30.405 --> 08:31.385
♪انتظار♪

08:31.525 --> 08:34.005
♪دیگه رازی توی دلم♪

08:34.005 --> 08:35.675
♪واسه کشف شدن نیست♪

08:36.235 --> 08:39.265
♪عشق درحال شکوفاییه♪

08:39.345 --> 08:43.075
♪باد به آرامی به سوی آسمان درخشان می‌وزه♪

08:43.265 --> 08:47.845
♪توی آبی بی‌پایان آسمان می‌دویم♪

08:48.345 --> 08:51.605
♪دیگه توی یه لحظه گیر نمیفتم♪

08:51.715 --> 08:54.565
♪دارم تلاش می‌کنم تغییر کنم♪

08:57.255 --> 08:58.965
♪کل دنیا رو می‌گردم♪

08:58.965 --> 09:01.375
♪نسیم ملایم به صورتم می‌خوره♪

09:01.435 --> 09:05.915
♪هوا پر از فکرای تازه‌ست♪

09:05.915 --> 09:07.905
♪ستاره‌ها بعد از تاریکی♪

09:07.905 --> 09:11.955
♪زیر شگفتی ستارگان گم می‌شم♪

09:12.435 --> 09:15.435
♪عشق کم‌کم از راه می‌رسه♪

09:19.125 --> 09:24.905
♪توی هر لحظه آزادی رو فریاد می‌زنم♪

09:27.525 --> 09:30.395
♪ماجراجویی بی‌پایان پیش رومه♪

09:30.395 --> 09:33.775
♪همیشه در حال تغییره♪