WEBVTT 00:01.534 --> 00:05.949 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » 00:13.763 --> 00:15.056 همم 00:17.142 --> 00:19.102 الان دیگه میتونم تیغه‌ رو ببینم 00:20.270 --> 00:25.025 که فلزش در حالی که گوشت رو از تن جدا میکنه با خون به درخشش در میاد 00:27.444 --> 00:29.904 ...میدونه که با یه حرکت کوچک مچ دست 00:31.614 --> 00:32.615 رگ ها پاره میشن 00:34.200 --> 00:36.745 خون پاشیده میشه 00:42.375 --> 00:43.501 خیلی سرمست کنندست 00:44.461 --> 00:46.504 ،بزار برم سر اصل مطلب بزار یه زن 00:46.588 --> 00:48.590 تخمات رو با یه تیزبر بتراشه 00:48.673 --> 00:51.068 -اصلا قرار نبود بزارم مرد انجامش بده -منظورم این نبود دقیقا ولی 00:51.092 --> 00:52.844 باید از یه تیز بر استفاده کنی 00:52.927 --> 00:55.597 ماشین‌های لعنتی مثل چمن‌زن میتراشن کی واست میتراشه؟ 00:55.680 --> 00:56.866 ،شاید برات شوکه کننده باشه ولی 00:56.890 --> 00:59.726 خیلی ها هیچ تیغی رو نزدیک تخما‌شون نمیخوان 01:00.602 --> 01:02.187 حداقل بهم بگو که اصلاح که میکنی 01:02.270 --> 01:04.564 -بابا بیخیال -وحشی 01:05.732 --> 01:07.859 من ترجیح میدم بیشتر طبیعی باشم 01:07.942 --> 01:11.362 این دیگه خیلی تمدن نیافتس حداقل حداقلش، میتونی ببافیشون 01:11.446 --> 01:13.716 -ببافمشون -هر چند که اوقدر هم بلند نشدن 01:14.699 --> 01:16.493 ببین، فقط بهش بگو صبر کنه کمی 01:16.576 --> 01:18.661 قاضی بردلی با امضای حکم‌ها موافقت کرده 01:19.204 --> 01:21.039 اره، داره واقعا اتفاق میفته 01:21.623 --> 01:24.626 ما داریم اتحادیه رو به خاک میزنیم ...میتونی 01:28.713 --> 01:30.149 لی، حالت خوبه؟ 01:31.633 --> 01:32.884 جواب بده حالت خوبـــ 01:37.263 --> 01:38.263 چه وضعشه؟ 01:41.184 --> 01:42.184 به من نگاه کن 01:42.727 --> 01:43.727 گفتم بهم نگاه کن 01:46.272 --> 01:47.690 چه حسی داره؟ 01:47.774 --> 01:49.901 تغریبا مطمعنم حسش شبیه سرمستی نیست 01:51.736 --> 01:53.029 متاسفانه، سخته گفت 01:54.114 --> 01:55.114 ببین چه گندی به بار اوردی 01:55.907 --> 01:57.492 واسه این بود از یه تسمه استفاده کردم 01:57.575 --> 02:01.496 خب به نظر میرسید یه خورده مشکل داشتی جدا از اون، دست خودم نبود 02:02.080 --> 02:03.766 ریختو پاشو پاک کن ...یه چیزیو پیدا کن تا 02:03.790 --> 02:05.500 چرا من باید پاک کنم همه کارو من کردم که 02:05.583 --> 02:06.459 مسخره میکنی؟ 02:06.543 --> 02:08.753 ..من هیچ خونی رو پاک نمیکنم خودت باید همه 02:08.837 --> 02:10.523 فقط یه لحظه طول میکشه، عسلم ..فقط یه چیزی رو 02:10.547 --> 02:12.006 نکن 02:13.800 --> 02:14.801 برگرد تو 02:19.305 --> 02:20.305 اسمت؟ 02:21.766 --> 02:23.560 -برندا -برندا 02:24.185 --> 02:26.185 شتر دیدی ندیدی 02:27.814 --> 02:29.357 اگه اوکیه سرتو تکون بده 02:33.945 --> 02:35.071 بدو 02:35.864 --> 02:38.199 چه مرگته تو؟ میتونه شناساییمون کنه 02:40.201 --> 02:42.829 بچه ها نه، این قانونه 02:45.748 --> 02:48.376 تو عجب شیرین زبونی هستی، دلاور 02:50.211 --> 02:52.422 ترحم واسه ضعیفاست 02:55.068 --> 03:00.222 : مترجم ItsCaiser 03:00.737 --> 03:11.628 .:: NightMovie.Top ::. 04:54.877 --> 04:57.422 تو به مشکل کوچیکمون تو دادگاه رسیدگی میکنی؟ 04:57.505 --> 04:58.423 میتونی اصلا باور کنی؟ 04:58.506 --> 05:01.050 از اب در میاد که قاضی هیچوقت کاغذبازی هارو از دادستان نگرفته بود 05:01.134 --> 05:03.636 یهو فکر میکنی چیزی مهمه دنبالش میری 05:03.720 --> 05:05.138 -فقط تنبلیه -اره 05:05.221 --> 05:06.306 خوبه 05:07.056 --> 05:08.057 ...خب 05:08.725 --> 05:11.811 بابا بیخیال واسه ما ناز میکنی 05:13.521 --> 05:14.897 تیکه گوشت اشغال 05:15.940 --> 05:19.110 جدا، یه کم فکر کن چقدر میتونه پرورش دو تا گاو سخت باشه؟ 05:20.528 --> 05:23.323 همه چیز این‌روزا خیلی الکی شدن 05:25.241 --> 05:27.076 کاری واسه شما دو تا دارم 05:27.160 --> 05:29.662 اگه میخوای گاو پرورش بدیم، اقا متاسفانه ممکنه کمی زمان ببره 05:29.746 --> 05:32.707 بشنید عقل‌کلا مردمو دارین مضطرب می‌کنین 05:39.964 --> 05:44.427 خب، الدر ها میخوان یه قرار داد چفت کنن 05:45.928 --> 05:48.639 - با کارتل نپتون - با اون حیوونا؟ 05:49.891 --> 05:50.808 اخه چرا؟ 05:50.892 --> 05:55.355 واسه اینکه تو نپتون الماس می‌باره جدا این خرافاتو باور داری؟ 05:56.856 --> 06:00.026 اتحادیه یه سهم در ازای توضیع میخواد 06:00.109 --> 06:04.238 و شما دو تا هم باید تو بستن قراردادشون با اون رفیقشون کاچینگ کمک کنین 06:05.406 --> 06:06.406 ما؟ 06:06.908 --> 06:07.908 راسشو بخوای، ایشون 06:07.950 --> 06:09.744 این بیشتر کار خودت نیست؟ 06:10.328 --> 06:11.871 هست، خیلی خوبم هست 06:14.123 --> 06:18.002 ولی کار دیگه من اینه که اسکلایی مثل شما رو عروسی بدم 06:20.671 --> 06:24.092 بستن قرارداد تو این حد کاریه که کاپو ها باید انجام میدن 06:24.175 --> 06:28.721 هر چه زود تر یاد بگیرین، من هم زود تر بازنشست میشم 06:30.306 --> 06:34.519 تا بقیه عمرم رو تو یه قایق کوفتی تو ناکجا اباد بگذرونم 06:36.062 --> 06:39.899 و یه استیک لامصب خوب رو بتونم بخورم بلاخره 06:42.860 --> 06:44.153 پس، نرینین توش 06:45.530 --> 06:47.824 اینده‌مون بهش بستگی داره 06:50.326 --> 06:51.326 خب این کاریه که میکنین 06:52.078 --> 06:53.579 با 40% شروع میکنین 06:54.872 --> 06:55.872 ...و از 06:57.417 --> 06:58.459 %25 پایین‌تر نمیرین 07:00.253 --> 07:01.421 من 40% می‌زنمش 07:03.548 --> 07:04.632 مادمازل؟ 07:04.715 --> 07:05.715 همم؟ 07:07.176 --> 07:10.179 ،یه کودو واسه این رفیقم ...خودم هم یه 07:10.263 --> 07:12.348 ،چیکار داری میکنی لطف میکنی؟ 07:16.602 --> 07:18.062 این میز مخصوص کاپو هست 07:18.563 --> 07:20.773 اگه سفارش داری برو سر میز خودت 07:27.196 --> 07:28.196 تو وایسا 07:35.163 --> 07:36.914 خیلی دیگه تخمیه 07:36.998 --> 07:40.084 انگار که الان زندگیم به اندازه کافی بد نیست باید یه جوجه الدرو هم بزرگ کنم 07:41.627 --> 07:43.963 -هر کسی نمیتونه اجتماعی باشه -بابا، بیخیال 07:44.046 --> 07:46.716 ،میشناسم امثال تو رو ولی تظاهر نکن که متوجه نشدی 07:48.593 --> 07:50.803 یه چیز فاسدی توش داره 07:51.554 --> 07:52.554 نه اونقدرم بد نیست 07:52.597 --> 07:54.599 چرا، چون که تو گند کاریاشو پاک میکنی 07:56.100 --> 07:58.352 قرارداد نپتون خیلی پر گوشته 07:59.312 --> 08:01.314 واسه همینه که میخوام تو هم توش باشی 08:01.814 --> 08:05.318 ،تا مطمعن شی تا کاملا مطمعن شی اون بهش نمیرینه 08:06.736 --> 08:07.778 متوجهی؟ 08:09.071 --> 08:10.071 بله، اقا 08:13.493 --> 08:15.119 اگه نه همه چیز گردن خودمونه 08:16.829 --> 08:18.039 خودم بهش رسیدگی میکنم 08:30.218 --> 08:33.763 هی، سرپیانته با یه کودو لطف کن 08:34.722 --> 08:35.723 تشنه‌ای بد جور امشب 08:39.060 --> 08:41.270 دارم جنمم رو جمع میکنم تا دوباره ازت بخوام باهام برقصی 08:41.354 --> 08:44.232 همش دارم بهت میگم که واسه من خیلی لاغری 08:44.315 --> 08:46.734 خیلی دیگه لاغرم؟ دردم اومد 08:46.817 --> 08:48.486 اخخ 08:48.569 --> 08:50.530 اوضاع با استکس خیلی جدی به نظر میرسید 08:51.197 --> 08:53.032 -اره ولی اشکالی نداره - اهان 08:54.492 --> 08:56.744 هنوز بهت اجازه نمیده باهاش مشروب بزنی؟ 08:56.827 --> 08:59.163 به هر حال، همه میدونن بچه تخسا رو میز پشتی‌ها میشینن 09:00.414 --> 09:02.291 -امشب رو حساب کیه؟ -کیکی 09:02.375 --> 09:03.209 کیکی؟ 09:03.292 --> 09:06.337 ،خدا میدونه چرا همه دخترا سر نشستن با تو دعوا میکنن 09:06.420 --> 09:07.255 -من؟ -بــلــه 09:07.338 --> 09:08.256 مم 09:08.339 --> 09:09.757 خب، به هر حال تو فقط چشم منو گرفتی بینشون 09:09.840 --> 09:15.012 -اوو -گوش کن چی میگم، تو، من، امشب، میرقصیم 09:15.096 --> 09:16.472 بدون هیچ بهانه مسخره‌ای 09:16.556 --> 09:18.266 -مسخره؟ -مثل همیشه 09:18.349 --> 09:19.267 شوخی نکن باو 09:19.350 --> 09:21.602 خب، بهانه دیشبم چی بود؟ 09:21.686 --> 09:24.480 -دیشب؟ من خیلی جوون بودم -ممم 09:24.564 --> 09:26.941 شب قبلش، به اندازه کافی پولدار نبودم 09:27.024 --> 09:32.154 خب، چی میتونم بگم، خوشتیپ من خوشم از پیر،پولدار و چاق میاد 09:32.238 --> 09:34.824 اوه، پس شکم گنده کنم 09:36.617 --> 09:38.297 -باید برم، خوش بگذره -باشه 09:39.078 --> 09:42.290 اشکالی نداره ..حالا که بالا اوردی حالت خوب میــ 09:42.957 --> 09:44.000 چطوره؟ 09:44.083 --> 09:45.418 ..خوب میشه 09:46.586 --> 09:48.713 -بعدی نوبت اونه -لعنتی 09:54.885 --> 09:57.263 -به نظرم تو دیگه باید شرو کنی اماده شی -خیلی خوب میشه 10:00.099 --> 10:01.099 چی؟ 10:01.767 --> 10:02.935 -نه -اره 10:03.019 --> 10:04.895 -اوه، نمیتونم -میتونی 10:04.979 --> 10:07.565 نه، نه بی‌شوخی اصلا نمیتونم 10:07.648 --> 10:09.233 -امادش کن -چشم 10:09.317 --> 10:12.069 انا، لطفا انا، جدی که نمیگی 10:13.696 --> 10:15.323 همش لبخند میزنین 10:15.406 --> 10:17.867 دارم بالاخره اون احترامی که میخوامو به دست میارم 10:18.576 --> 10:19.452 فقط مساله زمانشه 10:19.535 --> 10:22.288 یه روزی اتحادیه مال من میشه میدونی که، درسته؟ 10:22.371 --> 10:25.041 میدونم خیلی هم برات خوشحالم 10:26.125 --> 10:28.252 برای من؟ نه، نه نه 10:29.170 --> 10:30.921 جایی که من برم، تو هم میای 10:31.005 --> 10:34.634 تو درست کنار من خواهی‌بود دوتاییمون با هم 10:36.052 --> 10:38.220 -اینبارو به سلامتیمون، داداش -داداش 10:42.016 --> 10:47.188 اقایون خانوما و همه شما کثافت های این وسط 10:47.271 --> 10:50.024 امشب یه برنامه ویژه واستون داریم 10:51.067 --> 10:52.109 یه باکره 10:53.444 --> 10:57.948 معصوم و فرومایه، مسح و جلا داده شده 10:58.032 --> 11:03.621 و امشب اون خودشو برای اتشفشان لذت و شهوت شما فدا میکنه 11:03.704 --> 11:06.415 او یکی از افراد مورد علاقه منه 11:06.499 --> 11:08.000 در همین‌جا زیر بال و پر انا بزرگ شده 11:08.084 --> 11:11.462 باهاش مهربون باشین یا گوش‌مالیتون میدیم 11:14.090 --> 11:17.176 به جولیا خوش‌امد بگین 13:55.626 --> 13:56.752 ،بعضی صداها 13:58.504 --> 13:59.588 ،بعضی زن‌ها 14:46.844 --> 14:48.846 فوق العاده بودی 14:48.929 --> 14:53.225 -نمیتونم باور کنم، انا اون -فوق‌العاده بود 14:54.435 --> 14:56.228 اوه، لازم نبود واقعا 14:56.312 --> 14:57.312 من نکردم 14:57.354 --> 14:58.981 یه طرفدار واست فرستاد 14:59.899 --> 15:01.108 واقعا؟ 15:01.191 --> 15:03.861 اوردمش هر چند که باید بهتر میدونستم 15:05.279 --> 15:06.906 -خوشتیپ؟ -اتحادیه 15:07.573 --> 15:09.825 -تو میدونی چه حسی نسبت بهشون دارم -اره 15:10.409 --> 15:13.871 مثل خرس، نگاه کردن بهشون لذت بخشه ولی نزدیک‌شون نشو هیچوقت 15:13.954 --> 15:17.124 دقیقا 15:17.207 --> 15:18.500 حال کن با خودت 15:20.002 --> 15:22.338 فقط مراقب باش با این 15:35.643 --> 15:38.395 وای عجب پیک‌نیکی 15:38.479 --> 15:41.273 خب من اهل کارای شلخته نیستم 15:46.528 --> 15:50.407 ممکنه اولین کسی که باهاش بیرون میری نباشم 15:52.159 --> 15:53.619 یا اولین بوسه 15:55.120 --> 15:56.789 یا اولین عشق 15:58.248 --> 16:00.709 ولی میخوام که اخریش باشم 16:03.545 --> 16:04.630 روسی حرف میزنی؟ 16:04.713 --> 16:08.801 یه کمی‌شو یاد گرفتم وقتی فهمیدم زبون مادریته 16:50.884 --> 16:51.884 وایسا 16:53.595 --> 16:55.355 خب، انگار جدیه 16:55.764 --> 16:57.558 پیشرفته پس 16:57.641 --> 17:01.562 پیشرفت؟ هزاران قرار بوده و قراره باشه حالا این جدیه، 17:02.104 --> 17:04.148 باشه، من رو جدی شرط میبندم 17:05.190 --> 17:07.693 و اینکه اون قسمت‌‌هایی او خود واقعیتو دیده 17:07.776 --> 17:10.362 و اینکه مشتاق دیدن بیشتره ادم هنگ میکنه اصلا 17:13.407 --> 17:15.409 ،بعدا قراره بریم بیرون تو هم باید بیای باهامون 17:16.076 --> 17:18.162 امم، چرا باید بیام؟ 17:18.829 --> 17:20.748 یجوایی براش بانمکی 17:21.415 --> 17:23.000 تو قرارهات در مورد من حرف میزنی؟ 17:23.625 --> 17:25.753 - تو سکس البته -البته 17:25.836 --> 17:26.836 بیا 17:33.469 --> 17:36.805 کاغذای کارتل نپتون رسیدن به مارشن گیت 17:36.889 --> 17:38.098 وقت بستن قرارداده 17:40.184 --> 17:43.228 ولی قوانینی برای مذاکره دارن 17:45.481 --> 17:46.857 چه قوانینی؟ 17:46.940 --> 17:48.233 هیچ اهنی در کار نیست 17:50.778 --> 17:51.945 شوخی میکنی؟ 17:53.322 --> 17:54.573 نه خیر اصلا 17:56.033 --> 17:59.536 تیم‌رو برای پشتیبانی ببر ولی شما دو تا لخت میرین داخل 18:00.788 --> 18:02.331 برنامه از این قراره 18:04.208 --> 18:05.209 عالیه 18:05.918 --> 18:07.294 لخت به دنیا اومدیم 18:30.192 --> 18:31.318 گفت هیچ فلزی در کار نیست 18:33.070 --> 18:34.613 ما با استکس سرشاخ نمیشیم 18:35.239 --> 18:36.239 من میشم 18:36.949 --> 18:38.408 تو زیادی نگرانی 18:38.492 --> 18:40.244 تو خیلی کم نگرانی 18:40.327 --> 18:41.328 نگهش دار 18:47.501 --> 18:49.503 فوق‌العاده زیباست 18:49.586 --> 18:52.798 میدونم، خیلی شنبه پیش بهم دادش 18:52.881 --> 18:57.094 جولیا، من خیلی متاسفم همین الان شنیدم 18:57.177 --> 18:59.179 -چیو؟ -انا 19:00.556 --> 19:01.598 اون اخراجت کرد 19:01.682 --> 19:03.892 چی ؟ اون کجاست ؟ 19:04.434 --> 19:05.434 پشت‌صحنه 19:09.565 --> 19:11.650 گرن بهم گفت که اخراج شدم 19:11.733 --> 19:15.237 میدونی، یه چیز هست که نمیتونم باهاش کنار بیام 19:15.320 --> 19:17.447 ...انا، اگه در مورد قرار رفتنم با اون 19:17.531 --> 19:20.117 اینکه از قوانینم پیروی نکنن 19:23.620 --> 19:24.872 تبریک میگم 19:28.333 --> 19:30.544 چی، چرا؟ فکر کردم که واقعا اخراجم کردی 19:30.627 --> 19:33.714 واقعا کرد، وقتی که بهش گفتم چیکار کردی 19:33.797 --> 19:36.425 دیگه لازم نیست برای ارایش کردن مو حقوق بگیری 19:36.508 --> 19:41.513 از امروز حقوقی که میگیری به خاطر اینکه ستاره جدیدمی 19:58.447 --> 19:59.865 واو 20:02.242 --> 20:05.954 تو می‌خواستی دست کوفتیشو قطع کنی؟ 20:06.038 --> 20:09.875 اون حیوون احمق بهم توهین کرد به اتحادیه توهین کرد 20:09.958 --> 20:13.045 تو جدا فکر کردی که قرار فقط برای گرفتن الماس بود؟ 20:14.504 --> 20:15.797 فکر کردی، نه؟ 20:15.881 --> 20:20.385 هدف این بود که اتحادیه توی سیاره های دیگه هم یه دستی داشته‌باشه 20:20.469 --> 20:22.804 -میتونیم درستش کنیم، اقا - هنوز کارم با شما حتی شروع نشده 20:22.888 --> 20:25.891 ،مغزنخودی‌ها هر دوی شما مغزنخودی هستین 20:27.893 --> 20:29.853 الدر ها خودشون درستش میکنن 20:29.937 --> 20:31.188 شما دو تا هیچ غلطی نمی‌کنین 20:31.271 --> 20:35.108 مثل سگ یه جا می‌شینید تا وقتی که از بالا بهم بگن چیکار کنم 20:35.192 --> 20:39.238 و بعدش منم بهتون میگم چه گهی بخورین و شما هم انجامش میدین 20:45.327 --> 20:46.495 لعنت به استکس 20:47.412 --> 20:48.664 لعنت به همشون 20:49.206 --> 20:50.374 الدر ها می‌بینن 20:50.874 --> 20:52.626 میگن که کار درست رو انجام دادم 20:52.709 --> 20:55.837 ما باید این ترسو به دل اون وحشی های نپتون بندازیم 20:57.381 --> 20:59.091 هر چه بادا باد 20:59.174 --> 21:00.926 واسه تو، شاید 21:01.718 --> 21:02.970 برای من، خب 21:04.930 --> 21:06.056 انتظاراتی وجود داره 21:07.516 --> 21:08.558 کاچینگ لعنتی 21:09.851 --> 21:11.812 سلام، خودمو رسوندم 21:14.147 --> 21:15.315 کجا بودی؟ 21:15.399 --> 21:19.319 توی ورودی ترافیک بود خیلی طول کشید تا بتونم بیام تو 21:22.739 --> 21:23.782 همه‌چی خوبه؟ 21:24.574 --> 21:26.410 اره، یه روز کاری سخت بود کلا 21:27.369 --> 21:30.122 راستی، اینجا عالیه 21:30.205 --> 21:31.832 کنایه انداختن بهت نمیاد 21:31.915 --> 21:33.184 هی، جدی گفتم 21:33.208 --> 21:35.752 همه بار دوست دارن امشب حالت چطوره؟ 21:36.336 --> 21:37.856 -عالیم، مرسی -اره 21:39.715 --> 21:41.550 انا منو یه پرچمدار خودش کرد 21:45.804 --> 21:48.015 انگار که همه چیز برامون داره خوب پیش میره به سلامتی 21:49.016 --> 21:50.809 -سلامتی، مرسی -خواهش 21:52.644 --> 21:53.729 تبریک 21:56.648 --> 21:58.150 عاشق ژوپیتر جیگم 22:00.569 --> 22:03.238 هی بیا، باهام برقص 22:04.072 --> 22:05.072 نه من اینطور فکر نمیکنم 22:07.492 --> 22:09.870 برو با عشقت برقص حالتو خوب میکنه 22:09.953 --> 22:11.580 تو برو، اگه از اینجا اونقدر خوشت میاد 22:11.663 --> 22:13.823 عاشق اینجور جاهام تا توشون سگ‌مست کنم 22:14.416 --> 22:17.169 که اونو من به رقصیدن ترجیح میدم 22:20.047 --> 22:22.174 باشه اوکی، انگار که تو باید بیای 22:22.257 --> 22:23.300 من باید بیام؟ 22:24.718 --> 22:25.718 خیلی هم خوب 22:26.636 --> 22:28.221 فقط روراست باشم، رقاص خوبی نیستم 22:28.305 --> 22:30.349 پا داری، پس میتونی برقصی 22:30.432 --> 22:32.184 بله که دارم 22:34.186 --> 22:35.604 -خیلی خوب -هی 22:36.313 --> 22:37.564 حالش خوبه؟ 22:37.647 --> 22:40.609 هیچوقت اینطوری گرفته ندیده بودمش 22:40.692 --> 22:43.403 فقط من اونو میشناسم و باور کن این اصلا گرفته نیست 22:43.487 --> 22:45.405 این تغریبا شبیه حال خوبشه 22:49.159 --> 22:50.827 خب، چطوری با هم همکار شدین؟ 22:51.620 --> 22:53.080 وقتی بچه بودیم همدیگه رو دیدیم 22:54.247 --> 22:55.290 منو نجات داد 22:55.957 --> 23:00.045 پدرشو راضی کرد که منو ببره زیر بال‌وپرش یه زندگی برام ساخت 23:01.463 --> 23:03.173 اون روز با هم برادر شدیم 23:04.966 --> 23:10.097 ،من توی خیابون‌‌ها بزرگ شدم ..بدون هیچ خانواده یا نگرشی، یا شانسی برای بقا پس 23:10.972 --> 23:11.973 متاسفم 23:12.057 --> 23:14.226 نه نباش، اشکالی نداره 23:14.309 --> 23:16.645 هیچوقت فکر فرار از گذشتم رو نداشتم به هر حال 23:20.023 --> 23:22.943 -مطمعنی راجب این؟ -اره بابا، اسونه بیا 23:24.111 --> 23:25.153 باشه 23:26.738 --> 23:28.573 -خب چیکار کنم؟ -چشمت به من باشه 23:28.657 --> 23:30.075 ببخشید، شرمنده 23:31.368 --> 23:32.368 جاتو عوض کن 23:33.412 --> 23:34.413 عجب 23:37.124 --> 23:38.564 نگو که بهت هشدار ندادم 23:39.334 --> 23:41.294 اره، دوباره جامو عوض کنم 23:41.378 --> 23:43.218 دارم یاد میگیرم دارم یاد میگیرم 23:48.760 --> 23:50.387 -هیی 23:59.604 --> 24:01.231 -اوه 24:06.903 --> 24:09.448 یادگاری بمونه 24:13.285 --> 24:15.078 -از اینجا میخوای بزنیم بیرون؟ -اره 24:15.162 --> 24:18.290 یه کلاب شبانه رو تو تارسیس میشناسم که از اینجا بیشتر باهاش حال میکنه 24:19.249 --> 24:20.333 تو دوست خوبی هستی 24:24.171 --> 24:25.881 خب بعدش چی شد؟ 24:25.964 --> 24:30.677 رفتم که باهاش دست بدم یهو دیدم یارو اصلا هیچ دستی نداره 24:31.511 --> 24:32.822 -نــه -نمیخواستم بی‌ادبی کرده باشم 24:32.846 --> 24:36.600 دستام همینطور رو هوا بود پس بجاش کله‌ش رو گرفتم 24:37.476 --> 24:38.661 -ناموسا؟ -اره بخدا 24:38.685 --> 24:41.396 -کرد خیلی خوبم کرد -وای خدایا، بعدش یارو چیکار کرد؟ 24:41.480 --> 24:42.814 با لگد کونمو پاره کرد 24:42.898 --> 24:44.375 تو خودت بهش اجازه دادی که پاره‌ت کنه 24:44.399 --> 24:46.151 البته گه گزاشتم 24:46.234 --> 24:48.445 ،بهترین کاری که میتونستم بکنم بود خب بیچاره هیچ دستی نداشت 24:49.779 --> 24:51.156 حرومزاده 24:51.239 --> 24:52.399 چی؟ 24:53.283 --> 24:56.620 -چیه؟ -کاچینگ، همون عوضی کارتل نپتون 24:57.204 --> 24:58.371 ویشس، وایسا 24:58.997 --> 25:01.791 -ویشس وایسا -ویشس چه غلطی داری میکنی لعنتی 25:01.875 --> 25:03.644 -ویشس وایسا، وایسا -ویشس، بسه 25:04.920 --> 25:07.047 نکن ویشس 25:07.797 --> 25:09.859 میخوای با من در بیفتی؟ 25:13.011 --> 25:14.721 میخوای با اتحادیه در بیفتی؟ 25:16.598 --> 25:18.475 بسه، الان میکشیش 25:19.768 --> 25:20.768 ویشس بس کن 25:26.316 --> 25:28.777 برگردونش خونه، خودم ردیفش میکنم 26:00.267 --> 26:01.309 دستام 26:02.477 --> 26:03.562 دارن می‌لرزن 26:04.229 --> 26:05.647 نمیتونم متوقفش کنم 26:23.206 --> 26:24.206 به من نگاه کن 26:26.001 --> 26:27.127 جات امنه دیگه 26:31.923 --> 26:33.091 باهام جات امنه 26:34.759 --> 26:35.760 میدونم 26:49.232 --> 26:51.901 نه لطفا، لطفا 27:17.552 --> 27:18.720 اره 28:57.944 --> 28:58.944 چیه؟ 29:01.573 --> 29:02.657 ...کل زندگیم 29:05.243 --> 29:06.953 تلاش کردم تا هیچ حسی پیدا نکنم 29:08.496 --> 29:10.165 تا به هیچ چیز اهمیت ندم 29:12.292 --> 29:13.293 ،اگه اینکارو نمیکردم 29:14.335 --> 29:15.587 یه چیزی برای از دست دادن پیدا میکردم 29:17.756 --> 29:19.257 چیزی که براش نگران باشم 29:22.302 --> 29:23.386 ...و الان 29:26.389 --> 29:28.850 فقط از دست دادن تو منو میترسونه 29:35.482 --> 29:37.150 این یه رویاست؟ 29:49.454 --> 29:50.538 اونه؟ 29:53.124 --> 29:54.124 بدتر از اون 30:05.303 --> 30:06.554 تو باهاش بودی؟ 30:08.890 --> 30:10.058 در مورد چی داری حرف میزنی؟ 30:12.101 --> 30:15.104 ،ساعت سه شب بهت زنگ زدم الان میخوای منو اسکل کنی؟ 30:15.188 --> 30:17.941 تو با همکارت بودی وقتی که داشت کاچینگ رو میکشت؟ 30:18.024 --> 30:19.901 کار اون نبود، کار من بود ..یهو به پستش خــ 30:19.984 --> 30:22.779 گه نخور، تو روز روشن وسط خیابون اینکارو کرد 30:22.862 --> 30:25.031 انگار که هیچکسی قرار نبود ببینه 30:27.367 --> 30:29.327 میدونم که فکر میکنی بهش بدهکاری 30:30.954 --> 30:35.375 ولی یه ادم عاقل با خودش فکر میکرد "تا کی قراره بخاطرش بهش کولی بدی؟" 30:40.296 --> 30:42.382 میتونم درستش کنم، اقا ..فقط 24 ساعت بهم وقــ 30:42.465 --> 30:45.093 نه، نه نه نه دیگه تمومه ویشس دیگه از حدش رد کرده 30:45.760 --> 30:49.681 ،عواقبی وجود داره کارتل نپتون میخوان که اون بمیره 30:52.684 --> 30:55.478 -و اگه ما گوش ندیم -جنگ به پا میشه 30:55.562 --> 30:58.773 حتی بد تر، تا اخرین نفر باید بمیره 31:02.527 --> 31:04.529 ...هر خری هم اینو میدونه 31:06.114 --> 31:07.824 اگه زنده‌ای وجود داشته باشه 31:10.493 --> 31:12.120 جنگ هیوچوقت تموم نمیشه 31:14.873 --> 31:16.708 پدرش، با این کنار نمیاد 31:18.126 --> 31:19.126 اینطور فکر میکنی؟ 31:24.382 --> 31:25.382 ،راستشو بخوای 31:26.593 --> 31:28.261 کالیبان موافقت کرد 31:30.263 --> 31:31.806 و اون میخواد که تو انجامش بدی 31:33.892 --> 31:37.478 - چی؟ -میخواد که تو بکشیش 31:40.398 --> 31:41.816 نه، من نمیکشم 31:42.483 --> 31:44.110 چه بخوای چه نخوای 31:44.694 --> 31:45.820 یکی دیکه اینکارو میکنه 31:48.156 --> 31:49.574 با خودش فکر کرد 31:51.200 --> 31:52.702 حداقل تو سریع کارشو می‌کنی 32:24.901 --> 32:25.944 ...تموم زندگیم 32:28.780 --> 32:30.531 ...هر گرفتاری‌ای که خودمو توش انداختم 32:32.408 --> 32:35.411 اگه نمیتونستم با پول درستش کنم تو با حرف زدن درستش میکردی 32:36.621 --> 32:39.999 اگه به اسم پدرم خدشه‌ای میزدم 32:45.463 --> 32:46.798 اسم پدر لعنتیم 32:53.596 --> 32:56.307 میدونی، شبی که مامانم پرید اون منو مجبور کرد که نگاه کنم 32:59.936 --> 33:01.187 نه سالم بود 33:03.439 --> 33:08.736 نگاه میکردم، وقتی روی پشت بام ایستاده بود به مرگش فکر می‌کرد 33:10.613 --> 33:12.198 به سختی میتونستم درک کنم 33:16.202 --> 33:18.579 ...پدرم، پدر 33:20.081 --> 33:21.082 ...لعنتیم 33:24.335 --> 33:26.254 یه تکون هم برای نجاتش به خودش نداد 33:29.257 --> 33:31.342 فقط تو گوشم در مورد اینکه چقدر 33:32.885 --> 33:34.220 اون ضعیف بود زمزمه میکرد 33:36.639 --> 33:37.765 پشت سر هم 33:39.851 --> 33:41.978 بعدش 33:44.689 --> 33:45.815 زمانی که پرید 33:47.942 --> 33:51.654 و من گریه‌م گرفت 33:54.741 --> 33:57.952 شروع کرد بهم گفت که چقدر به خاطر گریه کردن ضعیفم 34:05.543 --> 34:06.543 راست میگفت 34:09.797 --> 34:11.007 همیشه راست میگفت 34:13.217 --> 34:14.260 منم مثل اون 34:17.764 --> 34:18.890 من هم ضعیفم 34:21.851 --> 34:23.144 ...کشتن اون حیوون 34:28.107 --> 34:29.233 واقعا ضعف بود 34:39.994 --> 34:41.162 تو نباید اینجا باشی 34:43.247 --> 34:45.083 هر لحظه ممکنه بیان سراقم 35:07.647 --> 35:09.232 نمیزارم اون اتفاق بیفته 36:49.123 --> 36:50.666 هی 36:50.750 --> 36:52.144 چه غلطی میکنی 36:58.090 --> 36:59.383 چه غلطی میکنی؟ 37:01.093 --> 37:02.720 بهم شلیک نکن، لطفا 37:15.233 --> 37:17.193 پدرسگو پیدا کنید 37:27.161 --> 37:28.454 برین داخل 38:15.793 --> 38:17.044 شتر دیدی ندیدی 38:18.963 --> 38:20.840 این اتفاق هیچوقت نیفتاد متوجه شدی؟ 38:22.925 --> 38:24.051 فرار کن 38:26.721 --> 38:27.930 بدو 39:03.215 --> 39:04.675 نمیتونم ادامه بدم 39:05.092 --> 39:06.092 این زندگیو 39:06.802 --> 39:07.970 این جنون رو 39:08.888 --> 39:11.057 نمیخوام دیگه همچین ادمی باشم 39:15.811 --> 39:16.811 من دارم میرم 39:17.730 --> 39:18.856 همین امشب 39:24.153 --> 39:25.237 بیا با من فرار کن 39:27.531 --> 39:28.824 ما، ما نمیتونیم 39:29.658 --> 39:30.659 میتونیم 39:31.410 --> 39:32.328 -میتونیم -نه 39:32.411 --> 39:34.163 میتونیم جایی بریم که فقط خودمون باشیم 39:34.246 --> 39:36.332 اون هیچوقت از گشتن برامون دست نمیکشه 39:36.415 --> 39:38.876 قول میدم کاری میکنم که هیچوقت پیدامون نکنه 39:38.959 --> 39:40.669 -...فیرلس -جولیا 39:42.338 --> 39:43.339 عاشقتم 39:46.467 --> 39:48.219 از لحظه ای که دیدمت عاشقت شدم 40:01.190 --> 40:02.400 اره 40:03.359 --> 40:04.359 اره 40:15.204 --> 40:16.204 امشب 40:18.374 --> 40:20.459 امشب، زیر پل 40:22.711 --> 40:23.838 اونجا خواهم بود 40:31.512 --> 40:32.513 به کمکت نیاز دارم 40:33.764 --> 40:36.851 به یه اسم، هویت، کلا یه شخصیت دیگه میخوام 40:37.393 --> 40:38.602 میدونی که نمیتونی فرار کنی 40:39.937 --> 40:43.315 -هیچکسی نمیتونه از اتحادیه فرار کنه -واسه جولیا هم میخوام 40:43.399 --> 40:44.399 نه 40:45.317 --> 40:49.071 نه نه نه نه اینکارو نکن با اون نه 40:49.155 --> 40:51.782 با من باشه بهتره تا اینکه با ویشس باشه 40:51.866 --> 40:52.950 خودتم خوب میدونی 40:55.828 --> 40:59.081 بهم قول بده که ازش مراقبت میکنی 40:59.832 --> 41:01.167 قسم میخورم 41:02.209 --> 41:04.211 کاش میشد بگم که برات خوشحالم 41:04.837 --> 41:05.921 ولی راستش نیستم 41:12.470 --> 41:13.470 ممم 41:14.221 --> 41:15.221 زیباست 41:19.393 --> 41:20.393 اجازه هست؟ 41:27.693 --> 41:29.028 اینا رو از کجا گیر اوردی 41:29.695 --> 41:32.323 فکر میکنی فقط خودتون بلدین عاشق شین؟ 41:36.619 --> 41:38.621 گرن کاغذ بازیارو خوب براتون انجام میده 41:44.877 --> 41:45.878 ممنونم 42:23.332 --> 42:25.012 عجب جشنی گرفتی واسه خودت 42:34.426 --> 42:35.594 پدر 42:37.137 --> 42:39.139 باید می‌اومدم پیشت، عذر میخوام 42:39.223 --> 42:40.266 معذرت میخوای؟ 42:40.933 --> 42:41.934 نه 42:42.977 --> 42:44.812 اومدم تا بهت تبریک بگم 42:45.563 --> 42:47.815 کاری که تو و فیرلس انجام دادین 42:49.066 --> 42:50.276 کی فکرشو میکرد ممکن باشه 42:51.652 --> 42:54.488 دو مرد علیه یه گروه کارتل 42:56.156 --> 42:58.325 شاید دست‌کم گرفته بودمت، پسر 43:00.452 --> 43:01.495 بهت افتخار میکنم 43:04.456 --> 43:06.709 خب، اونا به اتحادیه توهین کردن 43:07.626 --> 43:09.420 اونا به تو بی‌احترامی کردن ...نمیتونستم باهاش کنار 43:09.503 --> 43:10.543 کافیه 43:13.549 --> 43:14.675 بی خاصیت 43:14.758 --> 43:18.178 بد تر از اون، تو یه دروغ‌گویی 43:18.262 --> 43:19.847 تو مایه شرمی 43:19.930 --> 43:22.433 ،یه حلزون بی خاصیت 43:22.516 --> 43:25.811 که تنها افتخارش کار هاییه که دیگران براش کردن 43:27.354 --> 43:31.859 واقعا فکر میکردم که روزی میرسه که تو بهم ثابت میکنی که مردی شدی 43:33.360 --> 43:34.360 ولی خب 43:36.238 --> 43:39.158 باید خیلی وقت پیش کارتو تموم میکردم 43:39.867 --> 43:43.203 ولی تو هنوزم به طرز معجزه اسایی زنده‌ای 43:45.331 --> 43:46.999 -فیرلس -اره فیرلس 43:47.583 --> 43:50.711 فیرلس یه برگ اسه 43:51.378 --> 43:55.007 از وفاداریش به اتحادیه انتظارات زیادی داشتم 43:55.090 --> 43:56.842 ولی تو فکر میکردی که از تو داشتم 43:57.593 --> 44:00.929 و چیزی که برای ما تمسخرامیزه اینه که اون این همه مدت 44:01.639 --> 44:03.140 فقط به خودش وفادار بود 44:04.350 --> 44:06.727 ،وقتی که تو تا داشتی مشروب میزدی 44:06.810 --> 44:10.147 داداشت داشت با جنده‌ت فرار میکرد 44:11.649 --> 44:13.442 -نه نمیکنه -کرد 44:14.526 --> 44:16.111 کاغذ بازیاشم تموم شده 44:16.904 --> 44:20.491 اونا فقط دور و بر تو نبودن 44:20.574 --> 44:22.910 اونا ازت دارن فرار میکنن 44:24.286 --> 44:25.579 کجان؟ 44:34.630 --> 44:36.006 میخوای یه کاپو شی؟ 44:37.675 --> 44:40.302 کاپو ها سوال نمیکنن 44:41.804 --> 44:43.222 جوابو پیدا میکنن 45:07.287 --> 45:08.622 سلام، انا 45:08.706 --> 45:09.706 چی میخوای؟ 45:10.791 --> 45:12.459 فیرلس کجا برددش؟ 45:13.669 --> 45:14.949 ..نمیدونم در مورد چی داری حرف میــ 45:17.256 --> 45:19.925 خوشت میاد چند لحظه بعدت چطور بگذره؟ 45:22.845 --> 45:24.680 برو گمشو، عوضی 45:29.893 --> 45:34.148 هر کسی فکر میکنه که قویه 45:37.818 --> 45:39.153 تا زمانی که دیگه نیستن 45:44.825 --> 45:48.620 اون کجاست؟ 46:12.644 --> 46:15.189 ویشس میخواد من تو رو برگردونم به پنت‌هاوسش 46:15.898 --> 46:16.898 چی؟ 46:17.566 --> 46:19.777 -...نه من -امشب خیابونا خیلی خطرناکن 46:19.860 --> 46:21.195 و اونم میخواد که از تو مراقبت کنه 46:21.278 --> 46:24.072 پس لطفا اونو اینجا جا بزار و باهام بیا 47:15.999 --> 47:17.292 خب، اون قرار نیست بیاد 47:19.837 --> 47:20.921 نه امشب 47:22.005 --> 47:23.005 نه هیچوقت 47:26.510 --> 47:27.636 اون منو انتخاب کرد 47:43.735 --> 47:45.279 فکر میکنی به اندازه کافی سریعی؟ 47:49.146 --> 47:52.147 : مترجم ItsCaiser 47:52.366 --> 48:02.692 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]