WEBVTT 00:51.321 --> 00:53.321 تیم ترجمه دینگو تقدیمتون میکنه @DingoSub 00:53.345 --> 00:55.055 (خواننده دور افتاده) 00:55.138 --> 00:57.599 سالن هیونگ‌ها 00:57.683 --> 00:59.059 درمان مو توی خونه‌ست 00:59.142 --> 01:00.769 فقط شصت هزار وون می‌زنم برات 01:01.562 --> 01:03.105 شوهرتو این دور و برا نمی‌بینم 01:03.855 --> 01:05.190 حق با توئه. خدایا 01:05.732 --> 01:08.318 تمام روز رو صرف بازیافت کرده 01:08.402 --> 01:11.071 خیلی کنجکاوم 01:11.154 --> 01:14.575 سنتی ازدواج کردین؟- نه ما با عشق ازدواج کردیم- 01:14.658 --> 01:15.701 با عشق؟ 01:16.785 --> 01:17.786 آخه چطور ممکنه؟ 01:18.579 --> 01:20.163 عشق در نگاه اول بود 01:20.247 --> 01:22.374 در عجبم بدونم که عاشق چیِ اون شدی 01:27.004 --> 01:28.338 منو مادرت هم رو توی 01:28.922 --> 01:30.424 محل کار قبلیم دیدیم 01:30.507 --> 01:32.384 و اون کجا بودش!؟ 01:32.467 --> 01:33.844 یه دفتر توی وولدو اوپ 01:36.096 --> 01:37.139 من قبلاً 01:37.681 --> 01:38.890 کارمند دولت بودم 01:38.974 --> 01:39.975 جداً؟ 01:40.058 --> 01:41.059 آره 01:42.185 --> 01:44.730 من نمونه‌ی بارز همت و مهربونی بودم 01:44.813 --> 01:45.856 همش انجام شد 01:47.524 --> 01:49.026 اگه سرکار همو دیدین 01:49.735 --> 01:51.320 مامان هم کارمند بود؟ 01:51.403 --> 01:52.529 نه 01:53.113 --> 01:54.448 اومده بود کمک بگیره 01:54.531 --> 01:55.532 ببخشید 01:56.825 --> 01:58.243 یه سوال دارم 01:58.327 --> 01:59.828 حتماً. چیه؟ 02:01.830 --> 02:04.333 چطوری اسممو عوض کنم؟ 02:04.416 --> 02:06.793 بعد از اینکه عوضش کردی بیا اینجا و گزارش بده 02:06.877 --> 02:08.754 واسه عوض کردنش باید بری به دادگاه 02:08.837 --> 02:10.881 فهمیدم 02:10.905 --> 02:12.905 :مترجم ها جیچو. مهرشید. میرا. سیلور. مسئول مهمات 02:14.968 --> 02:16.136 آقا 02:16.762 --> 02:18.138 ممکنه بدون اینکه شوهرم بدونه 02:19.097 --> 02:21.266 عوضش کنم؟ 02:21.290 --> 02:23.290 :ویراستار شوطیه 02:27.439 --> 02:28.649 ...خب 02:28.732 --> 02:30.484 واسش کاری نداره که بخواد بفهمه 02:30.984 --> 02:34.154 اون فقط نیاز داره یه کپی از دفتر ثبت خانوادگی بگیره 02:34.988 --> 02:35.989 متوجهم 02:37.783 --> 02:39.618 به پلیس زنگ نزد؟ 02:42.371 --> 02:43.372 خانم 02:44.623 --> 02:46.166 زنگ زدن به پلیس رو امتحان کردین؟ 02:47.542 --> 02:48.919 ...نیاز دارین که 02:49.670 --> 02:52.089 ...بهتون کمک کنم؟- مشکلی نیست. متشکرم- 02:57.302 --> 02:58.595 مطمئنم انجامش داده 02:59.429 --> 03:00.430 ولی بی فایده بوده 03:00.931 --> 03:03.850 این همه راه رو تا شهر با پاهای داغونش اومد 03:07.270 --> 03:08.522 !وایسا 03:13.652 --> 03:15.695 آخه چطور می‌تونم توی یه نگاه عاشقش نشم؟ 03:16.780 --> 03:18.365 خوشتیپ بود 03:18.949 --> 03:20.200 یه روستای خوشگل بود 03:20.283 --> 03:22.744 اون یه جنتلمن بود- ...اگه می‌خوایش- 03:22.828 --> 03:24.329 ...باشه. پس 03:24.955 --> 03:26.164 بذار راه رو بهت نشون بدم 03:26.957 --> 03:28.125 اون اولین فردی بود که 03:29.084 --> 03:31.461 سعی کرد با من خودش رو یکی کنه 03:35.549 --> 03:36.550 مادرت گفتش که 03:38.135 --> 03:39.678 اون دوتا پسر داشت 03:40.387 --> 03:42.472 و می‌خواست ازشون مراقبت کنه 03:51.106 --> 03:52.774 همینجا بود که من یه راه پیدا کردم 03:52.858 --> 03:54.609 یه خانواده توی منطقه‌ی محل زندگیم ناپدید شدن 03:55.819 --> 03:57.571 اون ها هم دوتا پسر داشتن 03:57.654 --> 03:59.364 کل خانواده ناپدید شدن 03:59.865 --> 04:01.658 برای همین هیچ گزارشی از گم شدنشون پخش نشد 04:02.159 --> 04:04.786 پسرها هم سن و سال تو بودن 04:06.788 --> 04:07.914 ...پس، اسم هاشون 04:09.291 --> 04:10.375 اسم های مائه 04:11.042 --> 04:14.296 کانگ سانگ دو، سونگ هاجونگ، کانگ ووهاک 04:15.297 --> 04:16.298 و کانگ بوگول 04:22.053 --> 04:23.180 اونا کجان؟ 04:24.431 --> 04:25.432 الله اعلم 04:26.183 --> 04:28.101 آب شدن رفتن تو زمین 04:28.185 --> 04:30.103 اگه برگردن چی؟ 04:31.229 --> 04:33.607 نزدیک بیست ساله که گم شدن 04:33.690 --> 04:36.610 تا این موقع باید پیداشون میشد 04:36.693 --> 04:37.736 بابا 04:37.819 --> 04:40.238 می‌دونم. کاری که انجام دادیم اشتباه بود 04:41.490 --> 04:42.491 ولی 04:43.492 --> 04:44.743 اون موقع 04:47.579 --> 04:49.247 چاره‌ی دیگه‌ای نداشتیم 04:57.214 --> 04:58.673 پس اسم‌های واقعیمون چیه؟ 05:13.980 --> 05:15.357 تو جونگ چه هویی 05:18.026 --> 05:19.027 ...بوگول 05:20.612 --> 05:21.612 جونگ کیهوئه 05:33.708 --> 05:35.585 اسمم یانگ جه کیونگه 05:36.378 --> 05:38.839 متوجهم. من لی اوک هستم 05:53.395 --> 05:55.230 خانم یون لب خونی کرد؟ 05:55.939 --> 05:57.524 هیچ ایده‌ای ندارم 05:57.607 --> 05:59.109 ما هم نمی‌دونستیم 05:59.818 --> 06:03.029 امروز می‌خواد بره به تلویزیون واسه همین یه متن بلند و بالایی داره 06:03.613 --> 06:05.865 اگه خانم یون ببره 06:05.949 --> 06:07.909 خواننده‌ی واقعی میاد روی استیج؟ 06:09.077 --> 06:10.954 اون یه خواننده‌ی محشریه. اون کیه؟ 06:11.037 --> 06:12.497 داستانش درازه 06:12.581 --> 06:14.082 قبلاً طرفدار خانم یون بود 06:14.165 --> 06:16.293 وقتی راهنمایی بود بخاطر اودیشن مدرسه رو ترک کرد و اومد به سئول 06:16.376 --> 06:18.295 بعدشم توی یه جزیره‌ی متروکه گیر افتاد 06:18.378 --> 06:20.964 وقتی اون نجات پیدا کرد من اونجا بودم 06:21.715 --> 06:24.092 یادمه توی اخبار دیدمش 06:24.175 --> 06:25.176 پس خودشه 06:25.677 --> 06:27.345 اسمش چی بود؟ 06:27.429 --> 06:28.722 سو موکها نبود؟ 06:30.974 --> 06:32.434 هی، خبرنگار کانگ 06:33.476 --> 06:34.894 موکها میاد به استیج؟ 06:34.978 --> 06:36.730 آره، اگه ببرن 06:46.948 --> 06:48.533 چه خبره؟ 06:50.035 --> 06:51.911 رئیس لی و تهیه کننده کانگ هستن 06:57.375 --> 07:00.503 توافق کردیم در صورتی که بتونه به صورت زنده لب خونی کنه بیاد به برنامه 07:00.587 --> 07:02.881 هیچ چاره‌ای جز عقب نشینی کردن نداریم 07:02.964 --> 07:04.633 به هر حال جایگزینی نداری 07:04.716 --> 07:06.176 حق با توئه. نداریم 07:07.385 --> 07:09.596 باید توضیح بدیم که چرا برنامه لغو شده 07:10.221 --> 07:12.807 "خانم اون نمی‌تونه به صورت زنده بخونه" 07:13.808 --> 07:14.809 "برای همین کناره گیری کرد" 07:15.310 --> 07:17.062 خبرنگارها عاشقش میشن 07:18.229 --> 07:19.940 به گوشم خورده که این اولین برنامه‌ات بوده 07:20.023 --> 07:22.525 تو داری این فرصت رو تبدیل به ریسک می‌کنی 07:24.235 --> 07:26.488 می‌تونی بازم به فرصت تبدیلش کنی 07:29.866 --> 07:31.076 خیلی قدردان کمکتونم 07:35.372 --> 07:37.958 بعد از برنامه خیلی کارا باید بکنی 07:38.959 --> 07:40.710 انتظار یه عذرخواهی کتبی دارم 07:40.794 --> 07:44.506 اگه بخوام لب خونی رو به ترک از قبل ضبط شده ترجیح بدم، باید استعفا بدم 07:47.592 --> 07:48.885 عذرخواهی کتبی 07:49.970 --> 07:51.096 هیچی نیست 07:58.728 --> 08:01.022 لب خونی خانم یون چطور؟ 08:02.857 --> 08:04.693 احتمالاً بخاطرش عدرخواهی می‌کنه 08:14.995 --> 08:16.621 تهیه کننده کانگ چشه؟ 08:16.705 --> 08:19.040 از کجا راجع به لب خونی می‌دونست؟ 08:20.125 --> 08:22.210 چجوری می‌خواد ببرتت به استیج؟ 08:22.293 --> 08:25.755 خودم هم نمی‌دونم 08:27.090 --> 08:28.550 ولی رانجو 08:28.633 --> 08:30.593 خب 08:30.677 --> 08:34.431 از اونجایی که موره یه عالمه طرفدار داره ما نمی‌تونیم در هر صورت ببریم 08:35.223 --> 08:36.224 اگه ببریم چی؟ 08:38.226 --> 08:40.061 واقعاً می‌خوای بری اون بالا؟ 08:43.314 --> 08:46.568 بنظرت باید چیکار کنیم؟ 08:50.488 --> 08:51.573 میرم به استیج 08:55.618 --> 08:57.370 به هر حال برنامه‌ی زنده‌ست 08:57.454 --> 08:59.122 برنامه زنده‌ست چه میشه کرد؟ 09:02.625 --> 09:04.753 برای برگشتن به اینجا خیلی جون کندم 09:08.465 --> 09:10.216 نمی‌تونی ازم بگیریش 09:10.300 --> 09:11.301 اجازه‌اش رو نمیدم 09:12.802 --> 09:13.845 رانجو 09:15.138 --> 09:17.724 من اصلاً قصد قاپیدن استیج 09:17.807 --> 09:18.975 ازت رو ندارم 09:19.059 --> 09:21.686 ولی در آخر همین کارو میکنی همونطوری که موره کرد 09:22.270 --> 09:25.440 اون اوایل خیلی شیرین زبون بود و بهم گفت که طرفدارمه و منو ستایش می‌کنه 09:25.523 --> 09:27.734 بعدش وقتی زمان درست رسید بهم خیانت کرد 09:28.401 --> 09:30.737 فکر می‌کنی فرق داری؟- بله که دارم- 09:31.237 --> 09:33.907 موره و من یقیناً با هم فرق داریم 09:36.284 --> 09:37.619 انقدر مطمئن نباش 09:38.703 --> 09:39.954 آدما عوض میشن 09:50.715 --> 09:51.716 رانجو 09:52.926 --> 09:54.219 توی جزیره متروکه 09:54.969 --> 09:56.846 یه دوستی داشتم 09:56.930 --> 09:58.014 اسمش مگی بود 09:58.098 --> 10:00.183 نه نداشتی اونجه یه جزیره متروکه بوده 10:01.559 --> 10:04.312 داشتم یه مرغ دریایی بود 10:04.979 --> 10:06.648 برای همین اسمش رو مگی گذاشتم 10:10.068 --> 10:12.987 باهاش دوست شدم چون از تنهایی غذا خوردن متنفر بودم 10:14.864 --> 10:15.990 هی 10:16.074 --> 10:18.118 ...هر روز سیب زمینی میخوردیم 10:18.201 --> 10:20.161 بخور- و صمیمی شده بودیم- 10:27.752 --> 10:28.795 چطوری بودی؟ 10:29.462 --> 10:30.964 بعدش به خاطر طوفان 10:31.965 --> 10:35.635 که غذام تموم شد 10:37.554 --> 10:38.554 ...حدود 10:39.139 --> 10:40.974 ده روز چیزی نخوردم 10:41.850 --> 10:44.894 فکر کردم قراره بمیرم 10:45.979 --> 10:47.147 همون موقع دیدم که 10:48.565 --> 10:50.650 گول روی چندتا تخم نشسته 10:52.068 --> 10:53.570 اونا رو خوردی 10:55.989 --> 10:57.157 نه 10:57.782 --> 10:58.867 نخوردم 11:00.201 --> 11:01.369 منظورم اینه 11:01.452 --> 11:04.539 هیچوقت از پشت بهت خنجر نمیزنم 11:04.622 --> 11:06.332 ترجیح میدم از گرسنگی بمیرم 11:06.916 --> 11:07.916 ...خب 11:08.543 --> 11:11.254 هیچوقت استیج رو از تو نمیدزدم 11:25.476 --> 11:26.853 !گفتم که میخوام برمممم 11:31.566 --> 11:32.650 این برنامه رو انجام نمیدم 11:34.235 --> 11:35.904 اگه اینکارو نکنی اوضاع بدتر میشه 11:35.987 --> 11:38.448 !روی صحنه رفتن اوضاع رو بدتر از این میکنه 11:42.994 --> 11:45.330 صداتو بیار پایین مردم بیرون وایسادن 11:47.457 --> 11:49.042 حالت خوبه؟ 11:49.125 --> 11:50.501 بله قربان 11:51.252 --> 11:53.463 تو فقط بخون من حواسم به بقیه چیزها هست 11:53.546 --> 11:54.589 "حواستون به بقیه چیزها هست؟" 11:55.715 --> 11:56.966 ممکنه؟ 11:57.050 --> 11:58.259 مشکلات صدا توی شبکه 11:58.343 --> 12:00.887 خرابی مانیتورهای گوشی صدا بهونه های زیادی هست 12:00.970 --> 12:02.388 ...بیانیه میدم 12:02.472 --> 12:04.474 !اونوقت اونا یه چیز دیگه مینویسن 12:04.557 --> 12:07.727 "یون موری ثابت کرد که جایگزین سو موکها هست" 12:07.810 --> 12:10.021 "دیوای واقعی از جزیره متروکه" 12:10.104 --> 12:12.148 "!یون موری تقلبی رو شکست میدهد" 12:13.441 --> 12:16.694 تقریبا دارم برای اولین فرش قرمز دبیو سو موکها آماده میشم 12:23.660 --> 12:24.661 خانم سو موکها؟ 12:25.161 --> 12:26.621 بله؟- از طرف تهیه کننده کانگ اومدیم- 12:26.704 --> 12:28.665 گفتن که برای استایل و میکاپتون کمکتون کنیم 12:29.165 --> 12:30.166 خدایا 12:30.249 --> 12:32.251 نه، نیازی ندارم 12:32.335 --> 12:34.671 نه درسته همه اینا برای اونه 12:34.754 --> 12:36.255 اون روی صحنه اجرا میکنه 12:43.972 --> 12:45.139 امروز استیج توئه 12:46.265 --> 12:47.266 نه من 12:50.353 --> 12:51.771 لطفا کمک کنید خوشگل بشه 12:51.854 --> 12:52.855 باشه 12:53.356 --> 12:54.357 زودباش 12:54.899 --> 12:55.900 لطفا اینجا بشینید 13:06.160 --> 13:07.787 میخوام یکم فیلم نامه رو بخونم 13:08.746 --> 13:10.123 لطفا میکاپش رو قشنگ کنید 13:10.206 --> 13:11.499 اما اونی- باشه 13:13.626 --> 13:14.627 اونی 14:10.016 --> 14:11.017 "...برای" 14:14.479 --> 14:15.480 "تمام این مدت" 14:17.065 --> 14:18.524 "یکی دیگه" 14:19.400 --> 14:21.110 "توی این برنامه" 14:24.405 --> 14:25.782 "برای من آواز میخونده" 15:47.321 --> 15:48.990 خانم چا، یکم آب میخوام 16:50.343 --> 16:54.639 (سو موکها دربرابر اون موری) 17:01.229 --> 17:02.980 میتونیم اسم خودمون رو پس بگیریم 17:03.064 --> 17:05.191 به موکها بگو کیهو رو پیدا کردیم 17:05.274 --> 17:06.275 چرا نمیتونیم اینکارو کنیم؟ 17:06.359 --> 17:07.610 اگه اینکارو کنیم 17:11.614 --> 17:13.449 تمام خانواده امون نابود میشه 17:22.333 --> 17:24.502 موکها، کجایی؟ 17:26.462 --> 17:28.548 همه چیو شنیدم 17:30.383 --> 17:32.468 ممکنه امروز بری روی صحنه 17:33.761 --> 17:34.762 معذرت میخوام 17:37.348 --> 17:38.683 باید یه چیزی بهت بگم 17:38.766 --> 17:40.268 ووهاک 17:51.237 --> 17:52.613 منم 17:53.823 --> 17:54.824 موکها 17:54.907 --> 17:56.033 بله 17:56.826 --> 17:58.828 چی میخوای بهم بگی؟ 18:00.955 --> 18:03.124 درسته، چیزی که میخواستم بگم 18:07.503 --> 18:09.547 ..ببین- !خانم سو- 18:10.172 --> 18:11.507 خانم سو رو ندیدین؟ 18:11.591 --> 18:13.134 !خانم سو- چی؟- 18:13.843 --> 18:15.678 !خانم سو- بله؟- 18:15.761 --> 18:17.597 بله؟- چی؟- 18:22.977 --> 18:23.853 درسته 18:23.936 --> 18:25.563 تمرین داره شروع میشه 18:25.646 --> 18:27.565 باشه الان میام 18:28.357 --> 18:30.026 بیا بعدا حرف بزنیم 18:43.122 --> 18:46.375 قبل از اینکه تمرین رو شروع کنیم صحنه رو بررسی میکنیم 18:46.459 --> 18:47.459 باشه 18:49.128 --> 18:51.797 از موقعی که از جزیره برگشتی خیلی عوض شدی 18:53.591 --> 18:55.384 نه اینطوری نیست 18:55.468 --> 18:57.595 فکر کنم شبیه همون موقع است 18:57.678 --> 19:00.264 بیخیال اون موقع خیلی داغوون بودی 19:00.348 --> 19:02.475 ...خیلی کثیف بودی، شبیه انسان های اولیه 19:04.101 --> 19:07.355 یا طلسم یه جذابیت متفاوتی داشتی (وی ماله میکشد) 19:09.148 --> 19:10.191 ممنون 19:12.026 --> 19:15.029 هنوزم داوطلبانه جزیره های متروکه رو تمییز میکنید؟ 19:15.112 --> 19:16.864 نگهبان جزیره؟ 19:16.947 --> 19:18.115 البته 19:19.492 --> 19:20.493 صبر کن 19:23.162 --> 19:24.163 درواقع نه 19:24.664 --> 19:26.832 چش شده؟ هیچوقت استراحت نمیکنه 19:28.250 --> 19:30.836 "اون؟" در مورد کی حرف میزنی؟ 19:30.920 --> 19:32.421 کانگ بوگول 19:32.505 --> 19:34.965 اون باشگاه کالج رو راه انداخت 19:35.049 --> 19:36.926 اونجا بود که همدیگه رو دیدیم 19:37.760 --> 19:40.846 همیشه داوطلب میشد مگر موقعی که رفت سربازی 19:40.930 --> 19:42.390 چش شده؟ 19:42.932 --> 19:45.810 (اوجی دوباره) 19:48.437 --> 19:49.855 نمیای داخل؟ 19:51.399 --> 19:52.817 آها، اومدم 20:14.755 --> 20:16.674 !خدایا 20:17.383 --> 20:19.260 دارم خواب میبینم؟ 20:32.982 --> 20:34.775 استیج قشنگیه، نه؟- همینه- 20:35.276 --> 20:38.487 اوکی پس تو اینجایی 20:38.571 --> 20:40.239 و خانم یون میره اونجا 20:40.781 --> 20:42.241 وقت استراحت 20:42.324 --> 20:44.076 میرید پشت صحنه 20:44.160 --> 20:45.745 ...باز شدLEDوقتی درهای 20:45.828 --> 20:46.912 بهت گفته بودم 20:47.455 --> 20:50.374 نمیخوام سو موکها خودشو به جهان نشون بده 20:50.458 --> 20:52.793 برای همین به این برنامه احمقانه اومدم 20:52.877 --> 20:55.045 !اما، الان دارم میشم نوچه اون 20:55.129 --> 20:57.548 چرا مدام تصور میکنی که اون برنده میشه؟ 20:58.716 --> 21:00.176 اعتماد به نفس نداری؟ 21:00.259 --> 21:01.427 این مسابقه 21:02.636 --> 21:03.971 برات یه فرصته 21:05.931 --> 21:06.932 مسخره بازی درنیار 21:07.016 --> 21:10.144 وقتی سو موکها نبود همیشه میگفتی که دلت براش میسوزه 21:11.187 --> 21:13.063 حالا اومده 21:14.231 --> 21:15.231 پس اونو به چالش بکش 21:16.275 --> 21:17.568 و بزنش 21:19.570 --> 21:20.571 مطمئن نیستم 21:21.113 --> 21:23.199 ممکنه گلوت خشک بشه پس آب زیاد بخور 21:23.282 --> 21:24.402 قبلش هم برو دستشویی 21:24.450 --> 21:26.327 خانم یون بیاین از چک کردن صحنه بگذریم 21:26.410 --> 21:29.079 اگه استرس داری و قرص میخوای بهم بگو 21:29.163 --> 21:30.456 میشه یکی بهم بدی؟ 21:30.539 --> 21:32.041 باشه صبرکن- ممنون- 21:41.217 --> 21:42.843 خدایا، خیلی قشنگ شدی 21:44.345 --> 21:46.055 انگار به یه فرصت طلایی دست پیدا کردی 21:47.014 --> 21:48.015 چی؟ 21:48.516 --> 21:49.517 فرصت طلایی؟ 21:49.600 --> 21:54.605 منظورم اینه اگه شانس نداشتی چرا تا اینجا باید بیای؟ 21:55.648 --> 21:58.067 باید میدونستیم توی جشنواره روستای دودوک 21:58.150 --> 21:59.527 به رانجو کمک میکردی 22:02.655 --> 22:05.241 اگه زندگی اونطور که من میخواستم پیش میرفت 22:05.324 --> 22:07.159 گم نمیشدم و 22:07.243 --> 22:09.954 الان خواننده بودم 22:10.663 --> 22:12.748 باتوجه به حرفات 22:13.874 --> 22:16.085 به نظر میاد زندگیت همیشه 22:16.168 --> 22:18.128 جوری که دلت میخواسته پیش رفته 22:23.008 --> 22:24.927 بیشتر از اونی که فکر میکردم بی ادب و گستاخی 22:27.263 --> 22:29.098 یه نگاهی به اطرافت بنداز و حس و حالش رو درک کن 22:30.641 --> 22:31.850 سلام 22:45.114 --> 22:47.116 میخوای با اون صورت بری رو استیج؟ 22:47.199 --> 22:48.199 چی؟ 22:50.327 --> 22:51.912 صورتم چشه؟ 22:51.996 --> 22:54.999 به نظر میاد داری به خیلی چیزا فکر میکنی و نگرانی 22:55.749 --> 22:56.750 آهان فهمیدم 22:58.294 --> 23:00.421 امیدوارم رو استیج اینطوری نباشی 23:01.171 --> 23:03.048 بی هیچ نگرانی و اضطرابی 23:03.132 --> 23:06.468 فقط میخوام رو اجرای امروز تمرکز کنی 23:08.637 --> 23:13.309 باید فکر کنی که دارم میرم رو استیج 23:14.810 --> 23:19.315 همه میگن "اگه ها" چیزایی مطمئن و قابل اعتمادی نیستن 23:20.899 --> 23:23.402 همه چی تو زندگی شانسش پنجاه پنجاه نیست؟ 23:24.445 --> 23:26.071 یا اتفاق میوفته یا نه 23:32.745 --> 23:36.248 راست میگی. یا اتفاق میوفته یا نمیوفته 23:38.417 --> 23:39.418 بوگول 23:39.501 --> 23:41.170 میشه برگردی چراغای ال ای دی رو چک کنی؟ 23:41.253 --> 23:42.338 باشه 23:57.186 --> 23:58.270 خانم سو خوشگل نیست؟ 23:58.354 --> 24:01.023 الان که لباسای قشنگ پوشیده، کاملا استایل خودم شده 24:01.106 --> 24:02.107 دلم میخواد بمیری؟ 24:02.191 --> 24:03.484 نه، چرا؟ 24:05.444 --> 24:06.445 چرا؟ 24:06.528 --> 24:07.905 ولم کن بابا 24:07.988 --> 24:09.573 میتونید صفحه رو عوض کنید؟ 24:13.369 --> 24:15.120 صفحه که عالی به نظر میاد 24:15.204 --> 24:16.664 تهیه کننده کانگ انتخابش کرده 24:16.747 --> 24:18.791 گفت شبیه اقیانوسه 24:18.874 --> 24:20.125 اقیانوس؟ 24:20.209 --> 24:21.210 چه عالی 24:37.559 --> 24:38.560 خوبه، نه؟ 24:40.479 --> 24:43.148 چراغا بعدا آبی میشن 24:45.943 --> 24:46.944 هی 24:48.529 --> 24:50.030 چطور خوندم؟ 24:50.656 --> 24:52.741 خب، غیر منتظره بود 24:54.326 --> 24:56.203 الان این تعریف بود یا چی؟ 24:57.121 --> 24:59.123 یه همچین چیزی به چشم من، تو 24:59.206 --> 25:00.332 کم و کسری زیادی داری 25:00.416 --> 25:01.583 "کم و کسری؟" 25:02.209 --> 25:03.502 من چه کم و کسری ای دارم؟ 25:03.585 --> 25:06.630 تو بالغ نبودی و فاقد آداب و تفکر و اندیشه بودی 25:08.507 --> 25:09.550 چی؟ 25:09.633 --> 25:10.843 ،همین طور نگرانی 25:11.677 --> 25:12.761 ،تاریکی 25:15.806 --> 25:17.057 مشغله ی ذهنی 25:18.642 --> 25:19.727 یا دلیلی برای گریه نداشتی 25:22.563 --> 25:24.273 ...برای همین هروقت نگاهت میکردم 25:25.733 --> 25:27.860 حسودیت میشد؟- چی؟- 25:29.862 --> 25:32.197 البته قابل فهمه 25:32.865 --> 25:35.200 حتی خودمم به خودم حسودیم میشه 25:36.285 --> 25:37.661 خودت به خودت حسادت میکنی؟ 25:41.498 --> 25:43.000 ،میدونی 25:43.083 --> 25:45.586 من امروز خود آینده مو دیدم 25:51.008 --> 25:52.426 و من حتی به اونم حسودیم میشه 25:52.509 --> 25:55.053 کاملا شگفت انگیز و جذاب به نظر میرسید 25:57.639 --> 25:58.891 ،از این لحظه 25:58.974 --> 26:03.061 برای رسیدن به اون آینده ادامه میدم 26:21.872 --> 26:23.999 من میخوام مردم هم اقیانوس رو حس کنن 26:24.082 --> 26:25.459 میتونیم کاری کنیم که بشه؟ 26:31.173 --> 26:35.177 برنامه ی "اوجی دوباره" به زودی شروع میشه 26:35.928 --> 26:37.971 ده ثانیه تا اتمام آگهی مونده 26:38.055 --> 26:39.431 دوربین دستی رو آماده کن 26:40.390 --> 26:42.226 پنج، چهار 26:42.309 --> 26:45.270 سه، دو، یک 26:48.607 --> 26:50.108 مجری، آماده باش 26:53.320 --> 26:56.824 سلام من کیم گی هیون، مجری برنامه ی اوجی دوباره هستم 26:56.907 --> 26:57.908 خوشحالم که بازم میبینمتون 27:02.162 --> 27:06.083 امروز خانم یون رانجو تلاش میکنن که 27:06.166 --> 27:09.461 که به چهارمین دوران اوج خودشون برسن- میخام ببینم کی قراره ببره- 27:09.545 --> 27:11.255 هشتاد درصد مطمئنم اون موره برنده است 27:11.338 --> 27:14.174 فندومش خیلی خوف و خفنه- تشویقشون کنین- 27:21.640 --> 27:25.435 اول بذارید سختی کسی رو که قراره برای اوج چهارمش بیاد رو معرفی کنم 27:25.519 --> 27:27.145 لطفا به یون رانجو خوش آمد بگید 27:29.439 --> 27:31.733 این هفته یک شرکت کننده ویژه داریم 27:31.817 --> 27:34.111 قبلا "یون رانجوی بعدی" صداش میزدن 27:34.194 --> 27:36.905 و الان به عنوان بهترین خواننده شناخته میشه 27:36.989 --> 27:38.323 لطفا به اون موره خوش آمد بگید 27:39.116 --> 27:41.410 سلام اون موره هستم 27:41.493 --> 27:45.622 باورم نمیشه قراره کنار یون رانجو اجرا کنم 27:46.540 --> 27:50.002 شما مربی و الگوی من هستین 27:50.669 --> 27:54.214 واقعا؟ خبر نداشتم. باعث افتخارمه 27:55.924 --> 27:57.885 بله، باعث افتخار منم هست 27:59.177 --> 28:03.682 شما دوتا رابطه ی دوستی دوست داشتنی دارین، ولی فقط یه نفر میتونه برنده بشه 28:03.765 --> 28:06.476 الان، میشه قبل شروع هرکدوم یه چند کلمه حرف بزنید؟ 28:06.560 --> 28:08.145 بیاین با خانم اون شروع کنیم 28:08.228 --> 28:11.815 صادقانه بگم، امروز گلوم وضعیت مناسبی نداره 28:11.899 --> 28:15.694 ولی با اینحال اومدم چون میخواستم با رانجو اجرا کنم 28:16.153 --> 28:18.071 ،حتی اگه بهترین هم نباشه تمام سعیم میکنم 28:18.155 --> 28:19.740 پس امیدوارم بهم رای بدید 28:22.910 --> 28:26.330 خب، و حالا نوبت خانم یونه 28:29.166 --> 28:32.961 قبلش، یه چیزی هست که به خاطرش باید از طرفدارا معذرت بخوام 28:43.388 --> 28:44.806 چش شده؟ 28:44.890 --> 28:46.516 چرا از رو فیلم نامه نمیخونه؟ 29:01.573 --> 29:02.866 دارم میگم که 29:02.950 --> 29:05.702 هیچوقت از پشت بهتون خنجر نمیزنم 29:05.786 --> 29:07.663 ترجیح میدم از گرسنگی بمیرم 29:18.173 --> 29:19.424 ،قبلش 29:20.801 --> 29:22.219 یه چیزی هست ‌که میخوام به خاطرش 29:23.679 --> 29:25.305 از بیننده ها عذرخواهی کنم 29:27.849 --> 29:30.519 معذرت خواهی؟ میتونم بپرسم برای چی؟ 29:32.437 --> 29:34.231 خیلی نگرانم میکنه 29:35.023 --> 29:37.484 دوربین سه. یه نمای نزدیک از خانم یون بگیر 29:39.194 --> 29:40.195 ممنون 29:44.700 --> 29:45.867 ...کل این مدت زمان 29:52.582 --> 29:55.043 کسی دیگه جای من 29:56.962 --> 29:58.463 تو این برنامه بود 30:01.174 --> 30:05.429 یعنی دارین میگین که لب خونی میکردید؟ 30:07.055 --> 30:08.056 درسته 30:09.266 --> 30:10.392 معذرت میخوام 30:11.893 --> 30:13.145 ...کاری رو انجام دادم که 30:14.980 --> 30:17.065 باید به عنوان خواننده انجامش نمیدادم 30:18.900 --> 30:20.569 میدونم که هیچ عذری هم قبول نیست 30:21.486 --> 30:23.613 ولی صدایی وجود‌ داره که میخوام 30:23.697 --> 30:24.948 همتون بشنویدش 30:26.116 --> 30:27.993 و صاحب اون صدا 30:28.076 --> 30:29.953 تصادفا برای مدت زمان 15 سال 30:30.037 --> 30:32.331 جزیره ی متروکه سرگردون شد 30:32.414 --> 30:35.208 آشنا به نظر میرسه 30:36.460 --> 30:37.711 تو اون خبر پوشش نداده بودی؟ 30:38.378 --> 30:39.379 درسته انجامش دادم 30:40.047 --> 30:42.382 دارم راجع به خانم سو حرف میزنم که از اون جزیره نجات پیدا کرده 30:42.883 --> 30:44.760 خوشبختانه، اون اخیرا 30:44.843 --> 30:46.970 بعد از 15 سال از اون جزیره نجات پیدا کرده 30:47.054 --> 30:48.889 و صداش دقیقا همون طور مونده 30:49.473 --> 30:50.474 ،اگرچه 30:51.099 --> 30:55.103 راهی برای شنیده شدن صداش به ذهنم نمیرسید 30:57.022 --> 30:59.983 خدایا، داره راجع به موکها حرف میزنه 31:00.067 --> 31:03.362 برای پ همین تصمیم گرفتم به این برنامه ملحق بشم 31:03.987 --> 31:05.614 ،حتی اگه به این معنا بود که باید لب خونی میکردم 31:05.697 --> 31:08.533 میخواستم همه صداش رو بشنون 31:12.329 --> 31:13.663 واقعا متاسفم 31:16.583 --> 31:18.293 تو این رقابت، باور دارم که 31:18.377 --> 31:20.045 فقط یه برنده هست 31:20.545 --> 31:23.632 و اون برنده نه منم و نه موره 31:25.467 --> 31:27.052 ،اگه میخوایید ببینیدش 31:27.552 --> 31:29.137 به خواننده رای ندید 31:30.055 --> 31:31.932 به بهترین صدا رای بدید 31:34.559 --> 31:36.561 خیلی خب 31:36.645 --> 31:38.397 چی؟ این بخشی از فیلم نامه نبود 31:40.065 --> 31:41.525 خیلی مکاره 31:41.608 --> 31:44.861 موره و مضطرب کرد و همه رو تشویق کرد بهش رای بدن 31:44.945 --> 31:47.823 اینطوری سو موکها برای برنده شدن فرصت داره 31:48.824 --> 31:51.368 برنامه ی اوجی دوباره 31:51.451 --> 31:54.162 این هفته مسابقه ای بین یون رانجو و اون موره نیست 31:54.246 --> 31:57.207 مربوط به یه صدای مرموز از جزیره ی متروکه است 31:57.791 --> 32:00.335 که قراره در مقابل اون موره باشه 32:00.419 --> 32:01.586 قوانین مثل قبلن 32:01.670 --> 32:03.880 صدای سمت چپ شماره یک 32:03.964 --> 32:07.008 و صدای سمت راست شماره ی دوئه 32:07.092 --> 32:08.718 به شماره ی #2142 پیام بدید 32:08.802 --> 32:14.141 و به صداها، نه خواننده ها رای بدید 32:14.224 --> 32:17.018 صدایی که بیشترین رای رو آورده باشه 32:17.102 --> 32:20.105 روی استیج ظاهر میشه 32:25.986 --> 32:28.989 خب بریم که گوش کنیم ببینیم چی واسمون میخونن 32:29.531 --> 32:30.991 "چشماتو باز کن" 32:47.132 --> 32:50.260 به ستاره‌ها نگاه کن 32:50.343 --> 32:52.804 خیلی میدرخشن 32:54.181 --> 32:58.185 و احساسمو نشون میدن 33:01.062 --> 33:04.316 تو حسش میکنی؟ 33:04.399 --> 33:07.068 قلبم 33:07.903 --> 33:12.991 همیشه به فکرته 33:13.074 --> 33:15.869 هنوزم دوستت دارم 33:15.952 --> 33:19.789 فکر کنم الان میدونم 33:19.873 --> 33:26.296 دلیل آشنایی منو تو 33:26.880 --> 33:28.215 همه دارن از موره تعریف میکنن 33:28.298 --> 33:30.008 اون نصف قسمت موکها رو داره 33:30.091 --> 33:31.259 و حتی شروعم نکرده 33:31.343 --> 33:33.428 این کافی نیست 33:34.095 --> 33:35.805 حتی اگه اون رای‌های طرفداراش باشن 33:35.889 --> 33:38.475 باید بقیه‌‌اشو با آوازش بدست بیاره 33:42.187 --> 33:48.109 من اینجا وایستادم چشماتو باز کن 33:48.985 --> 33:54.115 اینجام که با تو باشم 33:55.825 --> 34:02.332 تاریکی کم‌کم نزدیک میشه 34:02.415 --> 34:09.005 حتی اگه نورو از دست بدم 34:10.674 --> 34:12.509 حتما مضطربه 34:12.592 --> 34:15.095 اینکه با یه استایل بخون با اینکه واقعا استعداد داشته باشه برابر نیست 34:16.513 --> 34:21.560 نور من باش 34:21.643 --> 34:24.271 من هنوزم دوستت دارم 34:24.354 --> 34:28.149 فکر کنم الان میدونم 34:28.233 --> 34:30.318 ...دلیلی که 34:30.402 --> 34:32.320 گروه کر و ارکستر آماده باش 34:33.029 --> 34:34.906 رای گیری تو سه ثانیه‌ی دیگه تموم میشه 34:34.990 --> 34:37.742 عیبی نداره 34:38.368 --> 34:42.581 من به سرنوشت غلبه میکنم 34:42.664 --> 34:48.420 به سمتت میدوئم 34:54.259 --> 34:57.470 خیلی خوب رای‌گیری تموم شده 35:01.349 --> 35:05.729 قسمت این هفته دوتا رکورد زده 35:05.812 --> 35:10.692 اولیش،ما تعداد رای بیشتری دریافت کردیم 35:10.775 --> 35:15.155 دومیش، برنده با کمترین اختلاف برنده شده 35:15.238 --> 35:17.365 شماره‌ی سو موکها رو بهم بده 35:20.285 --> 35:21.536 بله قربان 35:21.620 --> 35:26.082 به کدوم صدا رای دادید؟ 35:26.166 --> 35:27.167 چراغ‌ها 35:29.294 --> 35:31.421 دوربین شماره دو شات کامل از صحنه 35:33.048 --> 35:34.090 نتایج چی بودن؟ 35:53.443 --> 35:55.070 صحنه رو آماده کنین 35:55.153 --> 35:58.073 الان نتایجو اعلام میکنیم 35:58.156 --> 36:01.159 !و به برنده خوش‌ آمد میگیم 37:03.555 --> 37:04.848 !کیهو 37:04.931 --> 37:06.391 تا حالا برای تو اتفاق افتاده؟ 37:06.891 --> 37:08.351 وقتی قلبت فقط با فکر کردن به یه چیزی 37:08.435 --> 37:10.103 میخواد از جاش در بیاد؟ 37:18.737 --> 37:19.821 نه 37:21.322 --> 37:22.407 تا امروز نه 37:26.077 --> 37:27.954 اوکی الان شروع میکنم 37:29.873 --> 37:30.874 بسیار خوب 37:31.750 --> 37:32.751 آماده باش 37:33.918 --> 37:34.919 اکشن 37:35.587 --> 37:41.885 من اینجا وایستادم چشماتو باز کن 37:42.844 --> 37:46.931 اینجام که با تو باشم 37:49.058 --> 37:55.565 ما تو یه هزارتوی بی‌پایان گم شدیم 37:56.191 --> 38:02.864 ولی الان دیگه هیچوقت نمیذارم بری 38:06.701 --> 38:07.702 من 38:08.244 --> 38:10.997 من نور ستاره‌ی تو میشم 38:12.040 --> 38:18.797 من تا ابد نورت میشم 38:18.880 --> 38:21.341 بهم نگاه کن 38:21.925 --> 38:26.137 من دستتو ول نمیکنم 38:26.221 --> 38:33.228 مثل نور ستاره من همیشه کنارت میمونم 38:34.062 --> 38:40.443 من اینجا وایستادم چشماتو باز کن 38:41.069 --> 38:45.907 اینجام که با تو باشم 39:04.008 --> 39:05.969 !خواننده‌ای از جزیره‌ی دور افتاده 39:06.052 --> 39:08.555 !لطفا به سو موکها خوش آمد بگین 39:09.430 --> 39:12.559 !سو موکها- !سو موکها- 39:12.642 --> 39:15.812 !سو موکها- !سو موکها- 39:15.895 --> 39:19.190 !سو موکها- !سو موکها- 39:19.274 --> 39:22.610 !سو موکها- !سو موکها- 39:22.694 --> 39:25.989 !سو موکها- !سو موکها- 39:26.072 --> 39:27.615 !سو موکها- !سو موکها- 39:57.437 --> 39:58.438 کارت عالی بود 39:58.938 --> 40:00.440 انقدر عالی که من حتی حسودی هم نکردم 40:00.940 --> 40:01.941 رانجو 40:02.609 --> 40:03.610 الان 40:04.360 --> 40:06.404 میتونم با آرامش بمیرم 40:07.906 --> 40:09.532 نه نمیتونی اینکارو بکنی 40:10.366 --> 40:12.160 من هنوز خیلی کار دارم 40:12.243 --> 40:14.704 به دنیا ثابت میکنم که حق با من بود 40:16.789 --> 40:18.917 این تازه شروعشه خودتو آماده کن 40:19.417 --> 40:20.877 با تسلیم شدن بهم خیانت نکن 40:23.254 --> 40:25.882 من هیچوقت بهت خیانت نمیکنم رانجو 40:32.931 --> 40:33.931 آیگو 40:35.058 --> 40:37.143 سو موکها "خواننده‌ی دورافتاده" 40:37.226 --> 40:39.604 الان تو کل اینترنت ترنده 40:40.146 --> 40:41.147 ووهاک 40:41.230 --> 40:43.942 بنظر میاد باید یه پشتیبانی آماده کنی 40:45.026 --> 40:46.819 !ووهاک 40:48.196 --> 40:51.032 ما همیشه بهترین‌هارو میاریم 40:51.658 --> 40:54.452 میخوای سو موکهارو برای نمایشتون رزرو کنین؟ 40:55.203 --> 40:56.204 مطمئن نیستم 40:56.287 --> 40:58.414 با کمپانی آر جی تماس بگیرید لطفا 40:58.498 --> 41:00.667 اون به عنوان منیجر رانجو کار میکنه 41:01.167 --> 41:02.502 اوکی بای 41:03.586 --> 41:05.254 دارن گوشیمو منفجر میکنن 41:06.547 --> 41:08.132 یون رانجوی بیچاره 41:08.633 --> 41:10.760 فکر کردم بالاخره تونسته کامبک بزنه درسته؟ 41:11.302 --> 41:13.846 هی من بیشتر دلم برای اون موره میسوزه 41:13.930 --> 41:16.265 قبلا بهش میگفتن ملکه‌ی لایو خوندن 41:16.349 --> 41:18.685 الان خیلی مسخره‌اش میکنن 41:18.768 --> 41:19.978 البته که نه 41:20.061 --> 41:22.855 خدمتکارای سگ جونش تمام تلاششونو برای دفاع ازش میکنن 41:24.440 --> 41:27.151 اون موره یه ملکه نیست 41:27.735 --> 41:28.736 درسته 41:29.529 --> 41:31.030 ملکه یکم زیادیه 41:31.531 --> 41:32.532 شاید یه پرنسس؟ 41:33.616 --> 41:35.326 اون، اون موره‌اس نه یه پرنسس 41:35.868 --> 41:37.495 و اونا فن‌هاشن نه خدمتکاراش 41:38.162 --> 41:41.040 اون سگ جون هم نیستن اونا فقط دارن از کسی که دوست دارن حمایت میکنن 41:42.125 --> 41:43.126 درسته 41:43.918 --> 41:45.670 میتونی مواظب حرفات باشی، مگه نه؟ 41:45.753 --> 41:46.921 برو 41:47.463 --> 41:48.798 دفعه‌ی بعد بهت زنگ میزنیم 41:48.881 --> 41:50.425 هی تو خدایا 41:50.508 --> 41:52.301 خدایا ...تو 42:01.060 --> 42:03.813 حتما اومدی اینجا تا ببینی اینا چی میگن 42:05.064 --> 42:06.524 من فقط از بهترینا یاد گرفتم 42:13.740 --> 42:16.159 تو میدونستی من اینجام و اون حرفارو زدی؟ 42:16.659 --> 42:18.202 نه نمیدونستم 42:18.286 --> 42:20.413 اگه میدونستم یه چیز دیگه میگفتم 42:21.706 --> 42:22.707 مثل چی؟ 42:23.374 --> 42:26.169 "من میدونستم اون فیکه و جایگزین موکهاست" 42:26.669 --> 42:28.087 همچین چیزی؟ 42:29.255 --> 42:30.298 بهتر انجامش بده میتونی؟ 42:30.381 --> 42:32.842 اگه خوب عمل نکنی طرفدارات رنج میکشن 42:33.634 --> 42:34.844 تو شنیدیشون درسته؟ 42:34.927 --> 42:36.804 اونا فن‌هاتو خدمتکارای سگ جون صدا زدن 42:37.597 --> 42:40.016 به فنای توهم اینو میگن 42:41.726 --> 42:43.352 انگار تو بهتر بودی 42:50.026 --> 42:51.235 من نبودم 42:52.111 --> 42:54.572 بخاطر همین دارم از روی تجربه‌ام صحبت میکنم 42:57.700 --> 43:00.953 مراقب باش یا عاقبتت مثل من میشه 43:03.456 --> 43:04.916 این خشن بود 43:06.501 --> 43:07.752 فقط یه نصیحت بود 43:08.252 --> 43:09.921 مگه نگفتی من الگوت بودم؟ 43:15.134 --> 43:17.762 بهتره سخت‌تر تلاش کنی وگرنه تهش مثل من میشی 43:31.025 --> 43:32.151 مرسی 43:33.277 --> 43:34.654 ببخشید 43:35.113 --> 43:36.447 میتونی درو باز کنی، لطفا؟ 43:46.457 --> 43:49.252 اونا قبل آپلود قسمت امروز ادیتش میکنن 43:50.419 --> 43:52.213 ما یه بیانیه‌ی مطبوعاتی دادیم که 43:52.296 --> 43:54.048 میگه تو گلودرد داشتی 43:54.132 --> 43:56.843 !اون موره- !اون موره- 43:56.926 --> 43:59.470 !اون موره- !اون موره- 43:59.554 --> 44:00.680 یه لحظه صبر کن 44:00.763 --> 44:01.764 البته 44:12.733 --> 44:14.235 !موره تسلیم نشو 44:14.735 --> 44:17.989 !اون موره- !اون موره- 44:18.072 --> 44:19.407 !اون موره- !اون موره- 44:22.743 --> 44:23.953 !اون موره- !اون موره- 44:24.203 --> 44:25.913 ببخشید که نا امیدت میکنم 44:26.789 --> 44:29.250 !اون موره- !اون موره- 44:29.333 --> 44:30.543 !اون موره- !اون موره- 44:30.626 --> 44:32.587 دفعه ی بعدی بهتر انجامش میدم 44:33.337 --> 44:34.505 ناامید نشدم 44:35.089 --> 44:37.383 موره لطفا سالم بمون 44:37.466 --> 44:40.136 !اون موره- !اون موره- 44:40.219 --> 44:42.680 !اون موره- !اون موره- 44:42.763 --> 44:45.308 !اون موره- !اون موره- 44:45.391 --> 44:48.060 !اون موره- !اون موره- 44:48.561 --> 44:50.188 !کارت عالی بود امروز 44:50.271 --> 44:52.481 محشر به نظر میرسیدی 44:52.565 --> 44:53.566 کارت عالی بود 44:53.649 --> 44:55.985 ممنونم- ممنونم- 44:56.068 --> 44:57.069 امروز عالی بودی 44:57.153 --> 44:58.905 بهترین بودی- واقعا بودی- 45:10.458 --> 45:11.458 خانم 45:12.585 --> 45:13.586 راستی 45:14.086 --> 45:15.630 میدونین کارگردان کانگ کجاست؟ 45:16.172 --> 45:17.882 احتمالا تو اتاق کنترله 45:18.382 --> 45:19.592 فهمیدم 45:26.515 --> 45:27.516 کارتون عالی بود 45:27.600 --> 45:30.102 هفته ی بعد برای یه روزی رستوران رزرو میکنم 45:33.314 --> 45:34.315 تو بهترینی 45:35.942 --> 45:37.735 همگی کارتون خوب بود- کارتون خوب بود- 45:39.612 --> 45:42.073 کارت دعوتی اینجا جامونده؟- کارت دعوت؟- 45:43.366 --> 45:44.367 برای چی؟ 45:44.450 --> 45:46.410 می خوام از خانم سو بخوام برام امضاش کنه 45:46.494 --> 45:48.454 مردم الان عاشقش شدن 45:48.537 --> 45:50.873 یه امضا از اولین اجراش؟ 45:50.957 --> 45:53.334 شاید بتونم با این یه خونه بخرم 45:53.417 --> 45:55.044 ارزش پولی داره؟ 45:55.127 --> 45:56.712 مایکل جردن رو میشناسی درسته؟ 45:56.796 --> 45:59.966 اولین کارت امضا شدش برای ۳.۲ میلیون به حراج گذاشته شد 46:00.049 --> 46:01.050 به جاش چرا 46:01.133 --> 46:02.843 یه حساب پس انداز واسه خونه باز نمیکنی؟ 46:02.927 --> 46:05.137 موکها به گرد پاشم نمیرسه 46:07.264 --> 46:08.349 میتونم منم یه کارت بگیرم؟ 46:15.648 --> 46:16.816 بفرمایید 46:36.377 --> 46:38.129 اوجی دوباره 46:57.314 --> 46:59.233 چرا موکها رو روی استیج گذاشتی؟ 46:59.984 --> 47:01.235 دلیلش ساده بود 47:01.777 --> 47:03.946 این یه برنامه ی زنده است پس ماهم یه برنامه ی زنده برگزار کردیم 47:04.030 --> 47:05.656 و برنده به روی استیج اومد 47:06.741 --> 47:07.950 پس هیچ برنامه ای نداشتی 47:09.785 --> 47:10.911 من کاری که باید رو انجام دادم 47:10.995 --> 47:12.663 الان شوخی نمیکنم- ووهاک- 47:14.415 --> 47:16.167 هیچ وقت انقدر جدی نبودم 47:17.418 --> 47:19.336 همونطور که خودت گفتی خانوادمون 47:19.420 --> 47:20.796 تو این موقعیت ممکنه نابود بشه 47:21.839 --> 47:22.757 چی؟ 47:22.840 --> 47:25.634 فقط زمان مهمه تا وقتی که اون موکها و ما رو پیدا کنه 47:25.718 --> 47:28.804 ...باید یه برنامه بریزیم- و دقیقا برنامه ی تو چیه؟- 47:28.888 --> 47:31.182 دروغ گفتن، جلوش رو برای خواننده شدن گرفتن 47:31.265 --> 47:32.850 و زندگی کردن با یه اسم تقلبی برای همیشه؟ 47:32.933 --> 47:33.934 این برنامه ی توعه؟ 47:34.018 --> 47:35.352 آره ما میتونیم انجامش بدیم 47:38.397 --> 47:39.982 من کاری رو انجام میدم که تو انجام میدادی 47:40.399 --> 47:41.400 میتونم گذشته رو 47:42.026 --> 47:43.360 یه راز نگه دارم 47:43.444 --> 47:45.154 بخاطر اینه که تو تازه فهمیدی 47:45.237 --> 47:46.238 ...ولی برای من 47:50.367 --> 47:52.453 ۱۵سال اینطوری زندگی کردم 48:03.172 --> 48:04.840 و تو خوب انجامش دادی 48:06.008 --> 48:08.469 تو گفتی میتونی گذشته رو وقتی به من دروغ میگفتی فراموش کنی 48:08.552 --> 48:09.720 ولی برامون سخت بود 48:10.387 --> 48:13.641 هر وقت که ما یه اتاق رو باهم شریک میشدیم تو همینطور میپرسیدی و من بهت دروغ میگفتم 48:15.101 --> 48:16.519 ...فریب دادن مردم 48:18.729 --> 48:19.980 دیگه نمیتونم انجامش بدم 48:22.149 --> 48:23.400 دیگه ازش خسته شدم 48:39.959 --> 48:42.169 به این خاطر گفتم که مسائل شخصی رو به کسی نگی 48:42.253 --> 48:44.755 میتونه توجه هر دیوونه ای رو به خودش جذب کنه 49:11.365 --> 49:13.075 سونبه 49:14.451 --> 49:15.619 سلام رانجو 49:16.162 --> 49:17.830 من توی پارکینگم تو کجایی؟ 49:17.913 --> 49:18.914 ...من 49:18.998 --> 49:20.541 رانجو 49:22.543 --> 49:24.879 واقعا ببخشید 49:25.963 --> 49:27.965 ولی میتونی تو اول بری خونه؟ 49:28.632 --> 49:29.758 ...من 49:31.260 --> 49:32.261 موکها 49:36.599 --> 49:38.100 باید موبایلم رو شارژ میکردم 49:38.184 --> 49:39.351 چیشده؟ 49:41.020 --> 49:42.938 ...موبایلم 49:43.022 --> 49:44.023 چیکار کنم؟ 49:44.106 --> 49:45.441 موبایل می خوای؟ 49:47.735 --> 49:49.320 باید به خانم سو زنگ بزنی؟ 49:49.403 --> 49:50.571 فراموشش کن 49:50.654 --> 49:52.823 با کمک گرفتن ازت راحت نیستم 49:56.035 --> 49:57.745 کی شمارش رو گرفتی؟ 49:58.454 --> 49:59.455 امروز 50:00.414 --> 50:02.791 چیه؟ اون هدف بعدیته؟ 50:03.959 --> 50:05.586 هدف مهمی نیست 50:06.629 --> 50:09.256 دارم درباره ی درخواست کردن ازش فکر میکنم 50:09.757 --> 50:11.300 درخواست کردن ازش؟ درباره ی چی؟ 50:14.845 --> 50:15.846 برای اومدن به کمپانیت؟ 50:17.181 --> 50:18.515 در نظر دارمش 50:23.270 --> 50:25.898 موکها زیادی زیبا نیست؟ 50:26.440 --> 50:27.483 خیره کننده بود 50:28.776 --> 50:29.860 آره بود 50:30.527 --> 50:32.363 آدم متفاوتی به نظر میرسید 50:34.031 --> 50:35.199 شاید 50:36.075 --> 50:37.201 نباید قبلا به 50:38.118 --> 50:39.912 بوگول گوش میکردم 50:41.205 --> 50:42.206 قبلا"؟" 50:43.958 --> 50:44.959 درسته 50:45.793 --> 50:46.877 قبلا 50:53.300 --> 50:55.511 کی الان تو پشت بومه؟ 50:56.053 --> 50:58.347 یون رانجو و موکها. ووهاک آوردتشون 50:58.430 --> 50:59.431 چی؟ 50:59.515 --> 51:01.392 موکها؟ همون موکهای خودمون؟ 51:01.475 --> 51:04.061 دختری که دنبالش بودی؟ 51:04.144 --> 51:06.689 صدات رو بیار پایین ممکنه ووهاک بیدار بشه 51:09.692 --> 51:10.693 ببین 51:11.193 --> 51:12.945 ما میتونیم بذاریم بمونه اگه تو می خوای 51:13.028 --> 51:14.613 ولی چی میشه اگه بشناستت؟ 51:15.239 --> 51:16.991 اون من رو نمیشناسه 51:17.074 --> 51:18.325 من باید خیلی تغییر کرده باشم 51:19.451 --> 51:20.452 خدارو شکر 51:20.536 --> 51:21.662 نگران نباش 51:22.162 --> 51:24.164 مطمئن میشم اون هیچ وقت منو نشناسه 51:26.583 --> 51:27.583 چیکار باید بکنیم؟ 51:30.546 --> 51:33.507 بذارین اینجا بمونه تا وقتی که بتونه روی پاهای خودش وایسه 51:34.717 --> 51:35.718 لطفا؟ 51:36.593 --> 51:37.594 چه خبره؟ 51:38.304 --> 51:40.889 وقتی ووهاک می خواست بیارتش اینجا هیچ حرکتی نکردی 51:43.976 --> 51:45.394 پس یعنی جوابتون مثبته؟ 51:49.857 --> 51:52.192 به لطف اون تونستم لبخند با ارزشت رو ببینم 51:52.276 --> 51:54.737 پس هیچ چاره ای جز آره گفتن ندارم 51:57.239 --> 51:58.240 نگران نباشید 51:58.824 --> 52:01.201 ما مثل خانوادمون باهاش رفتار میکنیم 52:01.285 --> 52:02.328 ممنونم 52:04.038 --> 52:05.039 ممنونم مامان 52:09.501 --> 52:10.586 بوگول 52:11.587 --> 52:13.255 قبلا خیلی خوشگل لبخند میزد 52:15.132 --> 52:17.301 این باید مجازات برای دروغ گفتن باشه 52:18.218 --> 52:21.680 هرچی بچه ها بیشتر خوشحال باشن ما بیشتر نگران میشیم 52:30.022 --> 52:31.106 اشکالی نداره 52:31.940 --> 52:32.941 مشکلی نیست 52:34.485 --> 52:36.362 ما مشکلی نداریم 52:43.660 --> 52:45.871 اوجی دوباره اتاق استراحت یون رانجو 53:08.310 --> 53:09.561 مزاحم نشوید 53:39.550 --> 53:40.592 آقای جونگ 53:52.771 --> 53:54.231 حالتون چطوره؟ 54:00.320 --> 54:02.823 چی شمارو تا اینجا کشونده؟ 54:05.033 --> 54:06.618 می خواستم یه سوال ازتون بپرسم 54:08.704 --> 54:09.955 میدونی 54:10.831 --> 54:12.291 کیهو کجاست درسته؟ 54:15.252 --> 54:16.253 آقای جونگ 54:17.087 --> 54:18.464 اگه میدونستم 54:18.547 --> 54:21.216 وقتی شما خودتون رو جای اون زدید و 54:21.300 --> 54:23.218 و بامن تماس گرفتین خودم رو نشون میدادم؟ 54:23.760 --> 54:24.761 نکته ی خوبیه 54:27.055 --> 54:29.141 اون روز واقعا آسیب دیدم 54:29.224 --> 54:30.934 از دیدنت خوشحال بودم 54:31.018 --> 54:32.603 ولی تو فرار کردی 54:33.437 --> 54:34.438 معذرت می خوام 54:35.147 --> 54:37.816 شما خیلی عصبانی داشتید دنبالم میومدید 54:38.150 --> 54:39.359 برای همین اشتباه برداشت کردم 54:39.443 --> 54:40.944 حدس میزنم تو سرنوشتم نوشته شده 54:41.028 --> 54:43.363 که مردم همیشه از من برداشت اشتباه کنند 54:44.781 --> 54:48.410 همینطور پسرهام، همسرم 54:49.995 --> 54:51.038 و تو 54:51.121 --> 54:54.082 پس شاید دلیلی وجود داره که اینطوره 55:01.673 --> 55:03.258 اهالی روستا تو جزیره چانسام 55:03.759 --> 55:05.594 فکر میکنند کیهو تنها پسر منه 55:06.720 --> 55:08.514 "ولی وقتی گفتم "پسرهام 55:09.848 --> 55:11.350 تو تعجب نکردی 55:13.894 --> 55:15.604 چه هو رو دیدی؟ 55:18.649 --> 55:20.317 درباره ی چی صحبت میکنید؟ 55:21.068 --> 55:24.404 "من حتی نفهمیدم گفتید "پسرهام 55:25.614 --> 55:26.657 ممنونم 55:26.740 --> 55:28.659 به لطف تو میدونم کیهو زنده است 55:28.742 --> 55:30.702 الان باید پیداش کنم 55:30.786 --> 55:31.787 ...چی 55:32.788 --> 55:33.872 آقای جونگ 55:34.498 --> 55:36.458 تو میدونی که من پلیس بودم درسته؟ 55:39.253 --> 55:40.379 میتونم درونت رو ببینم 55:41.213 --> 55:42.798 الان داری دروغ میگی 55:42.881 --> 55:44.675 کیهو همین نزدیکی ها قایم شده 55:47.386 --> 55:49.596 هر چیزی که گفتی اشتباه بوده 55:50.514 --> 55:52.224 خدای من 55:52.307 --> 55:54.059 خدای من داره دیرم میشه 55:54.851 --> 55:56.311 من اول میرم 56:28.594 --> 56:29.595 سلام 56:39.521 --> 56:40.731 کجا میرید؟ 56:46.612 --> 56:47.613 چیکار کنم؟ 56:51.450 --> 56:52.826 چیکار باید بکنم؟ 56:58.498 --> 57:00.751 کجا باید برم؟ 57:08.050 --> 57:09.593 این خیلی محشره 57:16.892 --> 57:19.186 ...توی شروعت 57:39.706 --> 57:40.706 بیا تو 57:47.965 --> 57:49.007 این چیه؟ 57:49.091 --> 57:50.342 موکها خونه است؟ 57:50.425 --> 57:51.927 نه هنوز نه چرا؟ 57:52.511 --> 57:53.637 نمیتونیم باهاش تماس بگیریم 57:54.513 --> 57:55.681 صبر کن 58:03.021 --> 58:04.815 کارآموز تماس های از دست رفته از کارآموز 58:12.698 --> 58:13.865 این چیه؟ 58:22.249 --> 58:25.043 ببخشید رانجو 58:28.463 --> 58:30.966 باید این رو در رو بهت میگفتم 58:32.426 --> 58:36.054 ببخش که بهت پیام میدم 58:39.224 --> 58:40.517 لطفا مقصدتون رو بگید 58:42.644 --> 58:43.645 ...خب 58:45.063 --> 58:47.149 کدوم قطار کمترین مسافر رو داره 58:48.400 --> 58:50.777 و دورتر میره؟ 58:52.612 --> 58:55.240 بالاخره بعد از اینکه روی صحنه اجرا کردم فهمیدم 58:57.242 --> 59:00.662 اجرا کردن روی صحنه رویای من نبوده 59:01.830 --> 59:03.498 واسم شبیه یه شاه بلوط هندی* بود شاه بلوط هندی: یه نمادی هست برای اینکه یه سری چیزها فقط از دور قشنگ و وقتی بهشون میرسی دیگه اون زیبایی رو ندارن 59:12.549 --> 59:17.262 مزه روی صحنه بودن رو چشیدم و واسم خیلی قشنگ بود 59:18.764 --> 59:22.225 ولی درنهایت بعد از یه بار فهمیدم 59:23.226 --> 59:24.936 چی داره میگه؟ 59:25.020 --> 59:26.938 داره بیخیال رویاش میشه؟ 59:29.149 --> 59:31.193 خیلی تلخ بود 59:31.693 --> 59:34.905 فکر کردم اگه ادامه بدم میمیرم 59:35.572 --> 59:36.573 صبر کن 59:43.121 --> 59:44.915 چه اتفاقی براش افتاده؟ 59:46.333 --> 59:49.336 الان دوباره دارم میرم تا با همون چیزایی که داشتم ادامه بدم 59:49.920 --> 59:52.422 و زندگی که مناسب منه رو زندگی کنم 01:00:10.190 --> 01:00:11.190 من واقعا خوشحال بودم 01:00:12.025 --> 01:00:15.112 که تونستم همچین رویای دست نیافتنیی رو برای یه لحظه به لطف تو 01:00:15.946 --> 01:00:17.197 تجربه کنم 01:00:20.992 --> 01:00:24.996 برای همیشه قدردان این خاطرات خواهم بود و تشویقت خواهم کرد 01:00:36.591 --> 01:00:39.970 این جا شبیه جزیره ی شنیه 01:00:44.599 --> 01:00:46.226 اینجا پیدام نمیکنه درسته؟ 01:01:32.022 --> 01:01:33.607 در مقایسه با جزیره متروکه 01:01:34.149 --> 01:01:38.361 به اندازه ی کافی خوب هست که بشه بهش گفت بهشت 01:01:41.865 --> 01:01:43.116 درسته 01:01:43.825 --> 01:01:47.704 زندگی شهری مناسب من نیست 01:02:14.064 --> 01:02:15.065 !موکها 01:02:17.734 --> 01:02:18.777 !سو موکها 01:02:38.505 --> 01:02:39.506 هی 01:02:41.549 --> 01:02:42.676 چقدر قراره طول بکشه؟ 01:02:43.593 --> 01:02:44.594 موکها 01:02:46.680 --> 01:02:47.555 ببخشید 01:02:47.639 --> 01:02:48.640 چیکار داری میکنی؟ 01:02:52.894 --> 01:02:58.525 رستوران دامچئون 01:03:02.821 --> 01:03:03.989 سلام 01:03:11.454 --> 01:03:12.454 نیازی به احترام نیست 01:03:12.497 --> 01:03:13.540 ما فقط غذا سرو میکنیم 01:03:13.623 --> 01:03:15.041 تربچه ی سبز خشکگوکباپ 01:03:15.583 --> 01:03:16.584 سه هزار وونه 01:03:16.668 --> 01:03:17.669 فهمیدم 01:03:19.045 --> 01:03:20.630 اووف، خوشمزه به نظر میاد 01:03:22.507 --> 01:03:25.302 خدای من خیلی تند و خوبه 01:03:26.344 --> 01:03:28.013 ما قبلا همدیگرو دیدیم؟ 01:03:28.930 --> 01:03:31.099 آشنا به نظر میای 01:03:31.182 --> 01:03:32.684 امکان نداره 01:03:32.767 --> 01:03:34.394 اولین دفعه ست که به اینجا میام 01:03:34.477 --> 01:03:36.730 درسته با لهجه ی متفاوتی داری صحبت میکنی 01:03:37.856 --> 01:03:39.232 صبر کن 01:03:40.150 --> 01:03:41.735 احیانا خواننده نیستی؟ 01:03:44.112 --> 01:03:45.113 خودتی 01:03:45.613 --> 01:03:49.159 دیروز توی تلویزیون دیدمت توی یه جزیره گیر افتاده بودی 01:03:49.659 --> 01:03:50.702 خودتی درسته؟ 01:03:51.911 --> 01:03:52.912 بله 01:03:53.413 --> 01:03:55.749 ولی هنوز زوده 01:03:56.499 --> 01:03:58.376 که خودم رو خواننده صدا بزنم 01:03:58.460 --> 01:04:00.670 خدای من 01:04:00.754 --> 01:04:02.380 چیکار کنم؟ 01:04:02.464 --> 01:04:04.007 خدای من 01:04:05.342 --> 01:04:06.176 بیا 01:04:06.259 --> 01:04:08.011 بیا امضات رو بهم بده 01:04:10.430 --> 01:04:11.973 خانم 01:04:13.350 --> 01:04:15.477 من نمیتونم خواننده بشم 01:04:16.102 --> 01:04:17.729 همچنین نمیتونم بهتون امضا بدم 01:04:17.812 --> 01:04:19.230 مسخره نکن 01:04:20.231 --> 01:04:22.942 همه چی ممکنه 01:04:23.026 --> 01:04:24.903 تو میتونی انجامش بدی باشه؟ 01:04:24.986 --> 01:04:25.986 بیا 01:04:26.571 --> 01:04:27.571 زودباش 01:04:28.490 --> 01:04:29.741 یه چیزایی بودن 01:04:30.784 --> 01:04:35.038 که توی زندگی انتظارشون رو نداشتم 01:04:36.081 --> 01:04:37.624 ظاهرا وجود داشتن 01:04:41.836 --> 01:04:42.962 خدای من نگاش کن 01:04:44.255 --> 01:04:46.007 چرا داری گریه میکنی؟ 01:04:48.551 --> 01:04:49.552 ...چون 01:04:51.012 --> 01:04:52.931 من دروغ گفتم 01:04:57.936 --> 01:05:01.940 من تخم مرغ دریایی عه رو خوردم 01:05:02.857 --> 01:05:06.986 ولی دروغ گفتم و گفتم نخوردم 01:06:18.850 --> 01:06:21.728 نباید این کارو با یه دوست انجام میدادم 01:06:23.938 --> 01:06:25.648 میدونستم که دارم سرزنش میشم 01:06:26.232 --> 01:06:27.901 ولی با این وجود خوردمش 01:06:28.943 --> 01:06:31.237 از گشنگی داشتم میمردم 01:06:33.907 --> 01:06:36.159 ولی مرغ دریایی نمیتونه بفهمه 01:06:37.327 --> 01:06:39.496 بهانه آوردن کارساز نبود 01:06:52.800 --> 01:06:55.803 اون تنها دوست من بود 01:06:56.971 --> 01:06:59.682 ولی ما دشمن هم شدیم 01:07:00.475 --> 01:07:02.644 احساس افتضاحی دارم 01:07:03.645 --> 01:07:06.397 برای همین دارم گریه میکنم 01:07:09.609 --> 01:07:10.610 بیا 01:07:12.987 --> 01:07:14.113 داره درباره ی چی صحبت میکنه؟ 01:07:15.698 --> 01:07:18.826 ببخشید 01:07:22.956 --> 01:07:24.082 گریه نکن 01:07:24.165 --> 01:07:25.959 اصلا امضا نمیخوام ازت 01:07:26.501 --> 01:07:28.127 من واقعا متاسفم 01:07:29.003 --> 01:07:30.630 نباش 01:07:35.802 --> 01:07:36.970 یدونه گوکباپ لطفا 01:07:42.100 --> 01:07:45.186 حالا که فکر میکنم ما از دیروز عصر چیزی نخوردیم 01:07:45.270 --> 01:07:47.313 چرا چیزی نخوردی؟ 01:07:50.149 --> 01:07:53.528 چطور فهمیدی اینجام؟ 01:07:53.611 --> 01:07:55.029 آنلاین دنبالت گشتم 01:07:56.072 --> 01:07:57.073 دنبالم گشتی؟ 01:08:00.660 --> 01:08:03.621 بوگول یک ساعت پیش موکها رو تو یه کافه دیدند 01:08:03.746 --> 01:08:06.583 سلبریتی که امروز دبیو کرد 01:08:10.878 --> 01:08:13.423 پس شاید دلیلی وجود داره که اینطوره 01:08:14.465 --> 01:08:15.925 راست میگی همون دختره 01:08:16.009 --> 01:08:17.010 درسته؟- آره- 01:08:29.230 --> 01:08:31.774 ایستگاه هامچانگ 01:08:41.909 --> 01:08:45.371 از اونجایی که دیگه یه آدم معروفی خیلی راحت دیگه میتونم پیدا کنم 01:08:48.916 --> 01:08:49.917 دوست پسرشی؟ 01:08:50.460 --> 01:08:52.211 خدای من! چی میگید؟ 01:08:52.295 --> 01:08:54.380 !امکان نداره 01:08:54.464 --> 01:08:55.465 ما همکلاسی های سابق هستیم 01:08:56.758 --> 01:08:57.842 همکلاسی های راهنمایی 01:09:31.417 --> 01:09:33.628 چرا این کارو میکنی کارگردان کانگ؟ 01:09:33.711 --> 01:09:34.754 بیا بریم خونه 01:09:34.837 --> 01:09:35.838 کدوم خونه؟ 01:09:36.881 --> 01:09:40.677 من هیچ وقت خونه ی تو رو خوته خودم در نظر نگرفتم 01:09:40.760 --> 01:09:42.720 واقعا میخوای بیخیال رویات بشی؟ 01:09:43.930 --> 01:09:46.057 یکبار اجرا کردن روی صحنه برای من کافی بود 01:09:46.140 --> 01:09:47.934 من هیچ چیزی برای درخواست کردن ازت ندارم 01:09:53.523 --> 01:09:54.524 منم کیهو 01:09:59.987 --> 01:10:00.988 نه 01:10:02.365 --> 01:10:04.367 تو کارگردان کانگ بوگولی 01:10:04.450 --> 01:10:06.744 من جونگ کیهو از مدرسه راهنمایی ام 01:10:06.828 --> 01:10:08.788 چطور میتونی بامن اینطوری کنی؟ 01:10:09.747 --> 01:10:12.125 تو خودت رو وقتی دنبالت میگشتم نشون ندادی 01:10:12.208 --> 01:10:15.378 چرا الان خودت رو نشون میدی و ناراحتم میکنی؟ 01:10:15.461 --> 01:10:16.295 موکها 01:10:16.379 --> 01:10:19.048 برای من تو کانگ بوگولی 01:10:19.132 --> 01:10:21.884 !و برای همیشه هم همینطور باقی میمونی 01:10:22.719 --> 01:10:25.263 !کانگ بوگول بودن بهترم هست 01:10:26.013 --> 01:10:27.098 بود 01:10:27.181 --> 01:10:28.558 ...ولی روزی بود که 01:10:31.102 --> 01:10:32.311 ازش پشیمون شدم 01:10:35.606 --> 01:10:38.317 ...روزی که توی جزیره پیدات کردم 01:10:42.697 --> 01:10:44.574 آرزو کردم کاش دوباره جونگ کیهو بودم 01:10:46.826 --> 01:10:49.328 می خواستم قبل از همه بتونم پیدات کنم 01:10:51.289 --> 01:10:52.331 تو زنده ای 01:10:53.499 --> 01:10:54.876 میدونستم که زنده ای 01:11:01.382 --> 01:11:02.884 می خواستم ازت تشکر کنم 01:11:13.519 --> 01:11:14.896 ...می خواستم ازت تشکر کنم 01:11:19.317 --> 01:11:20.318 برای اینکه زنده هستی 01:12:19.502 --> 01:12:22.421 دیوا خواننده ی دور افتاده 01:12:57.540 --> 01:12:58.749 !سنگ کاغذ قیچی 01:12:59.166 --> 01:13:00.918 سری اتفاقات گذشته به من ثابت کرده 01:13:01.002 --> 01:13:02.628 شما قبلا همدیگرو پیدا کردید 01:13:03.254 --> 01:13:05.339 بازم همون احساسات رو داری 01:13:06.924 --> 01:13:07.925 معذرت می خوام 01:13:08.009 --> 01:13:11.304 من دیگه بیخیال دنبال کردن یه دختر بی استعداد شدم 01:13:11.387 --> 01:13:13.764 رییس لی می خواد من رو ببینه 01:13:13.848 --> 01:13:15.474 به عنوان یه آرتیست نه منیجر 01:13:16.100 --> 01:13:18.686 اگر می خوای بهمون کمک کنی معروف شو 01:13:18.769 --> 01:13:20.855 من یون رانجو هستم 01:13:21.522 --> 01:13:25.318 بعد از مدت ها بلاخره می خوام به دیدن خانوادم برم 01:13:25.401 --> 01:13:26.402 پدر