WEBVTT 00:01.057 --> 00:02.492 آنچه در بهترین دارو گذشت 00:02.560 --> 00:04.697 قراره خواهرخوانده بشیم 00:04.730 --> 00:07.637 تو یه دوست اونور اقیانوس تو پورت ون داری 00:07.670 --> 00:09.006 چرا انقدر اصرار دارن؟ 00:09.039 --> 00:11.444 شاید تو هم باید یکم کمتر منفی باف باشی 00:11.477 --> 00:12.847 من حتی نمیدونستم شما با هم ازدواج کردین 00:12.914 --> 00:14.383 نمیخواستیم شلوغش کنیم پس پنج سال پیش 00:14.449 --> 00:16.119 رفتیم پیش قاضی صلح 00:16.186 --> 00:18.391 من بچه میخوام من یه متخصص میشناسم 00:18.491 --> 00:20.362 متخصص باروری یکی از بهتریناس 00:20.395 --> 00:22.499 مارتین رو از کجا میشناسی؟ قبلاً با هم دوست بودیم 00:22.533 --> 00:24.837 میخوام دلیل واقعی اومدنتون رو بدونم 00:24.871 --> 00:26.942 یه پرورش ماهی قزل آلا توی اقیانوس نوردیک 00:26.975 --> 00:28.377 توی خلیج زیبای ما؟ خب 00:28.411 --> 00:31.150 باید همه چیز رو با جزئیات بررسی کنیم 00:31.216 --> 00:33.488 ژنوا امضاش کرده 00:33.555 --> 00:34.690 ها؟ 00:39.199 --> 00:42.674 هی آروم باشین آروم باشین مردم متمدن 00:42.774 --> 00:46.380 این کارا به ما نمیاد آروم حرف بزنیم 00:46.413 --> 00:49.554 ما به شهرمون خوش‌آمد میگیم 00:49.621 --> 00:52.660 و شما تو روی ما دروغ گفتین آره 00:52.693 --> 00:56.100 میدونید من سه تا عبارت نروژی برای شما یاد گرفتم 00:56.133 --> 00:57.235 و حالا چهارمی رو یاد گرفتم 00:57.268 --> 00:59.506 تو کلم کثیفی هستی 00:59.574 --> 01:00.543 آره آره 01:00.576 --> 01:02.445 خیلی خب خیلی حوصله سر بره 01:02.512 --> 01:03.848 قرار بود اینجا غذا بدن 01:03.948 --> 01:06.721 چرا اینکارو کردی؟ همش تقصیر منه 01:06.788 --> 01:10.127 باید قرارداد خواهرخواندگی رو با دقت بیشتری میخوندم 01:10.161 --> 01:12.032 ژنوا نمیتونی خودت رو مقصر بدونی اونا گولمون زدن 01:12.065 --> 01:13.968 گول زدن نبود وقتی همش 01:14.069 --> 01:16.574 سیاه روی سفید نوشته شده بود و هیچکس زحمت خوندنش رو به خودش نداد 01:16.674 --> 01:19.145 باشه یکی یکی حرف بزنین یکی یکی 01:19.179 --> 01:20.916 خیلی اوضاع خرابه جورج 01:20.949 --> 01:24.423 ممنون فرانکلین گوش کنین من تحقیق کردم باشه؟ 01:24.456 --> 01:26.862 فضولات مزارع صنعتی قزل آلا 01:26.962 --> 01:30.902 باعث مرگ ماهی های آب های اطراف و همه گیاهان میشه 01:30.936 --> 01:32.806 و کل اکوسیستم رو نابود میکنه 01:32.840 --> 01:36.681 بماند که با صید شاه‌میگو چیکار میکنه 01:36.781 --> 01:39.352 نابود میشه میره پی کارش 01:39.419 --> 01:40.756 میشه درباره جرم اصلی 01:40.822 --> 01:43.662 صادق باشیم؟ مناظر زیبامون 01:43.695 --> 01:48.438 این زندان های ماهی زشت و زنگ زده کاملاً نابودمون میکنه 01:48.471 --> 01:50.809 انگار آخرالزمانه 01:50.876 --> 01:52.747 آره خیلی خب آره 01:52.814 --> 01:54.349 میدونید یه جورایی حق با اونه میدونید 01:54.416 --> 01:56.019 زندان ماهی اصلا باحال نیست 01:56.053 --> 01:58.491 این دنیاییه که به ما میرسه 01:58.558 --> 02:01.430 جذبت مثل یه جعبه روبان میمونه 02:01.463 --> 02:04.236 لطفا لطفا 02:04.302 --> 02:05.371 لطفا 02:05.438 --> 02:08.779 بیایید یکم 02:08.845 --> 02:12.987 لطفا بیایید یکم تمدن پورت ونی از خودمون نشون بدیم 02:13.087 --> 02:14.623 و اجازه بدیم دوستان جدیدمون از نروژ حرفشونو بزنن 02:14.657 --> 02:18.097 تو کسی بودی که نقشه این کارو کشیدی 02:18.197 --> 02:20.068 آره آره 02:20.101 --> 02:21.805 چون شاید میدونم چی برامون بهتره 02:21.838 --> 02:23.775 چی؟ چی؟ واقعا؟ 02:23.842 --> 02:26.814 شهرهای کوچیک تو کل کشور دارن از بین میرن 02:26.848 --> 02:29.353 مدرسه خودمون تعطیل شد 02:29.386 --> 02:31.256 رفقا ما به کمک نیاز داریم 02:32.826 --> 02:35.365 سیگرید سخنرانی داری؟ 02:35.398 --> 02:38.137 صبح بخیر صبح بخیر 02:38.204 --> 02:40.542 ما شهر خواهرخوانده شما فیوردهاون 02:40.643 --> 02:42.279 فقط بهترین هارو برای هردومون میخوایم 02:42.346 --> 02:44.817 وقتی خونه شاد قزل آلا ساخته بشه 02:44.884 --> 02:47.790 هر ماه یه چک سود فوق العاده دریافت میکنیم 02:47.823 --> 02:51.130 که به هر خانواده تو پورت ون پرداخت میشه 02:51.230 --> 02:54.537 هر ماه تو سود شریک میشیم 02:54.637 --> 02:56.607 لعنت به هوش مصنوعی آخر دنیاس هر ماه؟ 02:56.641 --> 02:58.344 شاید باید حرفاشونو گوش بدیم 02:58.377 --> 03:02.352 همچنین هیچ چیزی مهم تر از تمیز و امن نگه داشتن 03:02.385 --> 03:06.360 اقیانوس هامون نیست خب 03:06.393 --> 03:10.969 ما با شهرهای میزبان شادمون به صورت جامع کار میکنیم 03:11.002 --> 03:14.176 تا خب تا 03:14.276 --> 03:16.615 سیگرید؟ 03:21.156 --> 03:24.396 آه بله این فقط یه معنی میده 03:24.429 --> 03:26.367 وقتشه 03:27.000 --> 03:34.000 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Instagram & Telegram: @Film2Media_Plus 03:34.416 --> 03:36.286 بچه داره میاد واو 03:36.320 --> 03:39.059 تا حالا بچه به دنیا آوردی؟ 03:58.698 --> 04:00.168 حوله کجاست؟ بذارین این کت رو 04:00.201 --> 04:01.571 بذارین زیر سرتون من چیکار کنم؟ 04:01.605 --> 04:02.874 آب بجوشونم؟ معمولا همین کارو نمیکنن؟ 04:02.940 --> 04:04.543 خیلی بامزه اس ما همیشه میدونیم کی 04:04.577 --> 04:05.746 کیسه آب سیگرید پاره میشه 04:05.846 --> 04:07.749 وقتی آهنگ لیل پیتر ادرکاپ رو میخونه 04:07.816 --> 04:10.488 مثل همون آهنگ عنکبوت کوچولوی شماست آره 04:10.556 --> 04:13.728 آره اما زن های آمریکایی معمولاً درد زایمان رو 04:13.762 --> 04:16.601 با آواز خوندن اعلام نمیکنن لوییزا حوله تمیز بیشتری نیاز دارم 04:16.635 --> 04:18.037 میشه یه لیف گرم بهم بدی؟ مارک 04:18.104 --> 04:19.874 بهت نیاز دارم تا روی یه قیچی آب جوش بریزی 04:19.907 --> 04:21.578 و بعد برام بیاریش مطمئنی 04:21.611 --> 04:22.914 به موقع نمیرسیم بیمارستان؟ 04:22.947 --> 04:24.617 نه هر لحظه ممکنه به دنیا بیاد 04:24.650 --> 04:26.353 باشه این چهارمین زایمان منه 04:26.387 --> 04:28.358 سیگرید وسط یه مهمونی شام زایمان کرد 04:28.458 --> 04:30.361 و به موقع برای کوائفجوردکاکه برگشت 04:30.461 --> 04:33.467 به نظر خوشمزه میاد هی ببینین من برام مهم نیست 04:33.500 --> 04:35.471 اما میدونید که این جور چیزا معمولا چقدر خونی میشن 04:35.505 --> 04:36.507 من برام مهم نیستا اما میدونین دیگه؟ 04:36.574 --> 04:38.344 ایلین من میدونم اون بهم گفت 04:38.377 --> 04:40.782 چی؟ چی بهت گفت؟ درباره فوبیای خونش 04:40.849 --> 04:43.722 چی؟ و تو وقتی میدونستی من میدونم بهم نگفتی؟ 04:43.755 --> 04:45.391 خب من الان وقتش نیست ما هم اتاقی هستیم 04:45.458 --> 04:47.495 نه نیستیم ببخشید 04:47.530 --> 04:48.898 بیا بیا بیا باشه فقط 04:48.932 --> 04:50.535 باید این قسمت رو 04:50.636 --> 04:52.205 خیلی تمیز نگه دارین چون این بچه 04:52.238 --> 04:54.275 داره میاد 04:54.375 --> 04:56.012 واو 04:56.112 --> 04:58.417 اوه خب این دیگه چیه؟ 04:58.483 --> 05:00.021 خیلی خونیه؟ نه؟ نه نه 05:00.088 --> 05:01.557 این یکی دیگه غیرعادیه 05:01.657 --> 05:04.831 من که سر در نمیارم اما همه بچه ها اینجورین 05:04.864 --> 05:05.732 توله خرسن؟ 05:05.766 --> 05:07.804 به نظر میاد این بچه سالمه 05:07.870 --> 05:10.676 اما مورد غیرعادی لانوگو داره 05:10.776 --> 05:12.278 خب تو بچه های نارس طبیعیه اما 05:12.345 --> 05:14.684 فکر کنم منظورش اینه که 05:14.784 --> 05:16.788 یه بچه پشمالو دارین 05:16.821 --> 05:19.527 نه مشکلی نیست ما همونقدر دوستش خواهیم داشت 05:19.560 --> 05:22.733 حالا وقتشه جفت رو برداریم 05:22.767 --> 05:23.568 اوه اه 05:23.635 --> 05:25.437 اوه برداریم؟ 05:25.504 --> 05:27.041 جفت چیه؟ پسر نمیخوای بدونی 05:27.074 --> 05:29.681 باید ببریمش خونه تا باهاش بوته گل رز جدید بکاریم 05:29.714 --> 05:31.316 برای همه بچه هامون این کارو کردیم 05:31.383 --> 05:33.689 برای هر بچه یکی به اسمش داریم 05:33.722 --> 05:35.559 عالیه چندش آوره 05:35.659 --> 05:39.132 این چوباکای کوچولو خیلی بامزه اس 05:43.140 --> 05:45.779 اینم از جفتتون 05:45.813 --> 05:48.050 فکر کنم الان میرین بیمارستان بار هاربر 05:48.150 --> 05:50.589 برای چی؟ زایمان کردم تموم شد رفت 05:50.656 --> 05:52.793 باید یه متخصص زنان معاینه تون کنه 05:52.826 --> 05:54.864 موهای بدن بچه ضخامتشون 05:54.964 --> 05:56.601 میتونه نشونه مشکلات جدی تری باشه 05:56.668 --> 05:59.005 وقتی برگشتیم نروژ به اونم میرسیم 05:59.038 --> 06:01.110 مجبورش کن بره سردردمو بدتر می‌کنه 06:01.143 --> 06:03.614 لطفاً دارین سردرد سیگرید رو بدتر میکنین 06:03.681 --> 06:05.853 سردرد؟ یدفعه شروع شد؟ 06:05.886 --> 06:07.589 میتونه نشونه پره اکلامپسی باشه 06:07.623 --> 06:09.292 من بعد از زایمان سردرد میگیرم 06:09.325 --> 06:11.564 خوب میشه حالا ما هم میریم 06:11.597 --> 06:12.967 نه گوش کنین میتونه خیلی جدی باشه 06:13.000 --> 06:14.604 اوه شاید دارین سعی میکنین حواسمون رو 06:14.670 --> 06:17.007 از مزرعه قزل آلا پرت کنین ببخشید 06:17.074 --> 06:20.047 مزرعه قزل آلا راه میفته چه خوشتون بیاد چه نیاد 06:28.364 --> 06:30.100 مارتین اوهوم 06:31.170 --> 06:33.440 مارتین 06:40.956 --> 06:43.094 هیپرپلازی آدرنال 06:43.194 --> 06:44.596 سندرم کوشینگ 06:44.630 --> 06:47.501 میدونم که میدونی بیرون یه سالن انتظار پر آدم هست 06:47.602 --> 06:49.974 موهاش برای یه لانوگوی معمولی خیلی زبر بود 06:50.007 --> 06:53.648 میتونه عدم تعادل هورمونی باشه و بماند که سردردهاش 06:53.715 --> 06:55.184 میتونه نشون دهنده سکته مغزی باشه 06:55.284 --> 06:58.758 دکتر اون نروژی های مشکوک و ساسکواچ کوچولوشون 06:58.792 --> 07:01.798 لیاقت یه اینچ از فضای مغز تو رو ندارن 07:01.898 --> 07:03.768 چی شده؟ کجا میری؟ 07:03.802 --> 07:05.371 الان برمیگردم چی؟ 07:05.405 --> 07:08.043 دکتر من به بقیه چی بگم؟ 07:08.077 --> 07:10.247 ایلین راسته که هفته دیگه 07:10.281 --> 07:11.951 برای تست بزرگت میری نیویورک؟ 07:12.051 --> 07:14.924 جولیارد آره آره بهم زنگ زدن 07:14.957 --> 07:16.527 خب اوه فوق العاده اس 07:16.594 --> 07:19.934 بترکون بچه ممنون آره هیجان زده ام 07:20.000 --> 07:22.773 میرم که سیب بزرگ رو یه گاز بزنم 07:23.500 --> 07:29.500 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Instagram & Telegram: @Film2Media_Plus 07:30.154 --> 07:32.760 هی وقتی پولدار و معروف شدی 07:32.793 --> 07:34.631 ما آدمای معمولی رو یادت میمونه؟ 07:34.664 --> 07:36.166 شوخیت گرفته؟ 07:36.199 --> 07:39.272 میگم شما کی هستین؟ با مدیر برنامه‌هام تماس بگیرین 07:44.583 --> 07:46.721 برگردین نروژ 07:46.788 --> 07:48.691 برگردین نروژ 07:48.792 --> 07:51.029 بلوندی دقیقا دارین چیکار میکنین؟ 07:51.063 --> 07:53.234 ما میدونیم که هنوز اجازه دادین نروژی ها اینجا بمونن 07:53.267 --> 07:54.637 سرمایه داران بی مصرف 07:54.670 --> 07:56.674 ما اعتراضات رو میاریم دم در خونه شون 07:56.707 --> 08:01.182 اونا یه تهدید وجودی هستن برای چی یه چیزی دیگه 08:04.524 --> 08:07.128 حراجی های خونگی از این متقاعد کننده ترن 08:07.161 --> 08:08.698 چی؟ گوش کن 08:08.731 --> 08:10.669 اگه میخواین بهمون گیر بدین آدمای بیشتری میخواین 08:10.702 --> 08:14.442 شانس بیشتر و یکم بازیگری این افتضاحه 08:14.475 --> 08:16.313 تو از اعتراض چی میدونی؟ 08:19.285 --> 08:21.089 اگه فقط میدونستی ما چیکار کردیم 08:21.189 --> 08:23.795 تا دنیا رو تغییر بدیم 08:23.829 --> 08:25.064 صبح بخیر پل هی پل 08:25.164 --> 08:26.166 سلام پل صبح بخیر 08:26.200 --> 08:28.103 می‌خوای همین‌جوری بذاری بیاد تو؟ 08:28.137 --> 08:30.876 حلقه انسانی نه هیچی من نمی‌دونم این یعنی چی 08:30.976 --> 08:32.712 حلقه انسانی چیه برو 08:32.746 --> 08:35.484 و تا وقتی که تیم‌های بیشتری پیدا نکردی برنگرد 08:35.552 --> 08:38.958 قلب بیشتر و کلی هم زرق و برق 08:39.025 --> 08:40.328 برو برو باشه 08:40.361 --> 08:42.232 چند تا کتاب بخون چقدر عصبانی 08:42.265 --> 08:44.636 من معتقدم بچه‌ها آینده‌ن این یه دروغه 08:47.910 --> 08:50.515 این شیرینی دانمارکی‌ها واقعاً خیلی خوب به نظر میان 08:50.616 --> 08:52.886 اوهوم آره 08:52.920 --> 08:54.791 سیگرید و بچه اینجان؟ 08:54.891 --> 08:56.093 نه رفتن پایین پیش اسکله‌ها 08:56.126 --> 08:58.196 دارن دل ماهیگیرا رو به دست میارن 08:58.230 --> 08:59.432 اون واقعا آدم فوق‌العاده‌ایه 08:59.466 --> 09:01.102 البته اگه بتونی با ترسناک بودنش کنار بیای 09:01.135 --> 09:03.240 خب این شبیه یه ازدواج کاملا وحشتناکه 09:03.273 --> 09:05.144 باید بهش بگی همین الان بیاد منو ببینه 09:05.178 --> 09:07.883 من لودویگ به بزرگترین ملکه وایکینگ بگم 09:07.917 --> 09:09.620 که باید بره پیش یه دکتر شهر کوچیک 09:09.654 --> 09:11.256 که مثل حسابدارا لباس می‌پوشه؟ 09:11.290 --> 09:14.764 لطفا ببخشید من یه لحظه وقت دارم چرت بزنم 09:14.797 --> 09:16.667 و ازش استفاده می‌کنم 09:16.734 --> 09:20.140 باشه خودم با ملکه وایکینگ یک و نیم متری‌ت صحبت می‌کنم 09:20.240 --> 09:22.178 مارتین داشتیم حرف می‌زدیم 09:22.212 --> 09:24.349 هیچ وکیل کله‌گنده‌ای رو نمی‌شناسی که بتونیم بهش زنگ بزنیم تا 09:24.449 --> 09:27.690 کمک‌مون کنه با این نروژی‌های عوضی ولی به شدت جذاب بجنگیم؟ 09:27.790 --> 09:30.394 اما کاری نمیشه کرد تو قرارداد رو امضا کردی 09:30.461 --> 09:31.998 علاوه بر این مقدار پولی 09:32.031 --> 09:33.868 و سال‌هایی که طول می‌کشه تا کلاهبرداری رو ثابت کنیم 09:33.902 --> 09:36.473 نگرانی من الان سیگرید و بچه‌شه 09:36.506 --> 09:38.043 چی چطور می‌تونی اینو بگی؟ 09:38.077 --> 09:40.515 می‌دونی نوجوونا حق داشتن هیچ‌وقت نباید می‌ذاشتیم اونا 09:40.549 --> 09:42.652 یا اون جعبه جفت حال به هم زنشون اینجا بمونن 09:42.686 --> 09:44.189 درسته 09:44.222 --> 09:45.792 یادم رفته بود داری جفت رو اینجا نگه می‌داری 09:45.825 --> 09:48.197 اوه من حتی نمی‌تونم حالمو به هم نزن 09:48.230 --> 09:51.403 نه جفت جعبه سیاه بارداریه 09:51.436 --> 09:53.373 کجاست؟ 09:58.517 --> 10:00.521 اوه عزیزم این خیلی بده نه 10:00.556 --> 10:02.726 این همون بلاییه که سر پد تای من اومد 10:03.761 --> 10:05.364 این یکی رو امتحان کن 10:07.702 --> 10:10.140 شکل و اندازه‌ش نرمال به نظر میاد 10:10.173 --> 10:12.445 هیچ ضایعه‌ای نداره 10:14.049 --> 10:15.819 اما بوش بده؟ 10:15.852 --> 10:17.155 مثل خودش منظورت چیه؟ 10:17.188 --> 10:18.323 خب ما نمی‌تونیم پشت سر 10:18.423 --> 10:19.727 مشتری‌هامون غیبت کنیم دکتر 10:19.827 --> 10:20.796 خب این اولین بار میشه 10:20.829 --> 10:22.532 اما اون خواهر خیلی بو میده 10:22.566 --> 10:24.302 منظورت چیه میشه توصیفش کنی؟ 10:24.335 --> 10:26.574 می‌تونستم ولی ترجیح میدم این کارو نکنم 10:26.608 --> 10:28.343 خب این می‌تونه نشونه عفونت باشه 10:28.443 --> 10:29.847 هیچ‌کدوم از اینا درست نیست 10:29.880 --> 10:31.684 اگه اتفاق فاجعه‌باری براش بیفته 10:31.717 --> 10:33.453 هیچ‌وقت خودمو نمی‌بخشم 10:36.594 --> 10:37.963 داری چیکار می‌کنی کمک کمک نگهش دار 10:37.996 --> 10:40.067 اون چاقوعه اوه 10:40.134 --> 10:42.172 نزدیک بود 10:45.879 --> 10:47.115 همون‌طور که تو نروژ می‌گیم 10:47.148 --> 10:49.687 جویبارهای کوچیک زیادی یه رودخونه بزرگ می‌سازن 10:49.720 --> 10:51.958 ما به زیبایی در کنار هم جریان پیدا می‌کنیم 10:51.991 --> 10:54.229 رودخونه بزرگ چی می‌گی بابا 10:54.329 --> 10:56.567 سارا صبح بخیر 10:56.600 --> 10:57.969 امیدوار بودم امروز صبح ببینمت 10:58.003 --> 11:00.040 چرت و پرت نگو خانم نروژی 11:00.107 --> 11:02.913 می‌دونی شنیدم خونه‌ت برای فروش گذاشته شده 11:03.013 --> 11:04.783 خیلی ناراحت‌کننده‌س کی بهت گفته؟ 11:04.883 --> 11:08.190 من برات می‌خرمش خونه رو می‌زنم به نامت 11:08.256 --> 11:09.761 در عوض می‌تونی کمک کنی اوضاع رو 11:09.827 --> 11:11.496 برام تو شهر آروم کنی 11:11.597 --> 11:13.968 سیگرید ترجیح میدم تو این طعمه‌فروشی زندگی کنم 11:14.002 --> 11:16.874 تا اینکه پیشنهادت رو قبول کنم 11:16.907 --> 11:18.744 ببین منو نمیشه خرید 11:18.778 --> 11:20.749 اوه چه روحیه قوی‌ای داری 11:20.783 --> 11:24.022 تو نروژ بهش می‌گیم اراده ایستادن 11:24.055 --> 11:25.357 اراده برای ایستادن 11:25.390 --> 11:27.262 تو آمریکا بهش می‌گیم 11:27.328 --> 11:29.198 خوابیدن با یه چشم باز 11:36.013 --> 11:37.348 اینجا چیکار می‌کنی؟ 11:37.448 --> 11:40.154 دنبال سیگرید و بچه‌شم تا معاینه‌شون کنم 11:40.187 --> 11:42.358 مارتین چرا حتی یه بار هم سعی نکردی 11:42.425 --> 11:44.597 به ما کمک کنی بفهمیم چطوری با اینا بجنگیم؟ 11:44.630 --> 11:46.534 چرا طرف دشمنی؟ 11:46.634 --> 11:49.740 ببخشید تو پزشکی هیچ طرفی وجود نداره 11:51.076 --> 11:53.681 خب تو پورت ون طرفداری هست 11:53.748 --> 11:54.884 بفرمایید ممنون 11:54.917 --> 11:56.419 روز خوبی داشته باشید 11:59.225 --> 12:01.429 حالت خوبه؟ اوه آروم باش 12:01.530 --> 12:03.935 فقط به یه کم استراحت نیاز داشتم 12:03.968 --> 12:06.073 اگه اینجایی تا نظرمو 12:06.106 --> 12:07.710 در مورد مزرعه سالمون عوض کنی وقتتو تلف نکن 12:07.810 --> 12:10.480 نیستم فقط اینجام تا فشار خونت رو بگیرم 12:10.514 --> 12:13.955 تا مطمئن شم هیچ عارضه‌ای تو زایمان نبوده 12:13.989 --> 12:15.090 تو آدم ناخوشایند و لجبازی هستی 12:15.124 --> 12:16.293 و تو یه دروغگو و متقلبی 12:16.393 --> 12:17.563 آستینت رو بزن بالا 12:23.373 --> 12:27.682 فشار خونت یه کم بالاست ولی خوبه 12:33.460 --> 12:36.332 داری چیکار می‌کنی؟ دارم بوت می‌کنم 12:36.399 --> 12:37.836 جفتت بوی بدی می‌داد 12:37.869 --> 12:39.874 و راستش تو هم همینطور بوی تخم‌مرغ گندیده میدی 12:39.974 --> 12:43.882 چرا داشتی جفت منو بو می‌کردی؟ و خودم رو؟ 12:43.982 --> 12:45.283 این ایده تو برای سرگرمیه؟ 12:45.384 --> 12:47.856 بهم اعتماد کن نشستن کنار یه آدم بدبو 12:47.889 --> 12:49.793 و احتمالا جامعه‌ستیز ایده من برای یه کار خوب نیست 12:49.827 --> 12:52.799 اوه برو پی کارت مرد دیوونه نمی‌تونم 12:52.833 --> 12:55.370 بچه‌ت ممکنه عدم تعادل هورمونی داشته باشه 12:55.403 --> 12:57.141 و بوی تو می‌تونه نشونه یه عفونت باشه 12:57.241 --> 12:58.845 حالا باید هر دوتون رو معاینه کنم 12:58.878 --> 13:02.820 باشه فردا میام می‌بینمت 13:02.853 --> 13:04.523 خوشحالی؟ آره 13:04.556 --> 13:07.896 و تو ما امشب یه جلسه عمومی دیگه داریم 13:07.962 --> 13:09.599 میای؟ نه 13:09.633 --> 13:11.002 شاید در حال درمانت باشم ولی 13:11.036 --> 13:13.775 روش‌های کاسبیت رو وحشتناک می‌دونم 13:15.144 --> 13:17.615 اوه گرسنه‌ای خرس کوچولوی من؟ 13:21.389 --> 13:24.061 هی پسر این چیه؟ 13:24.997 --> 13:26.165 اینا رو از کجا آوردی؟ 13:26.232 --> 13:28.403 پس قرار بود من آخرین نفری باشم که می‌فهمه؟ 13:28.437 --> 13:30.273 آخرین نفری که چی رو می‌فهمه؟ بابا بابا بعداً 13:30.307 --> 13:32.378 می‌دونم همه‌شون رو خوندم تک‌تک‌شون رو 13:32.411 --> 13:34.515 نمی‌تونی این کارو بکنی این تجاوز به حریم خصوصی منه 13:34.549 --> 13:37.021 اوه منظورت چیه بیخیال همه‌شون باز بودن 13:37.055 --> 13:39.693 رو میزم تو اتاقم باشه 13:39.726 --> 13:42.532 داری خرابش می‌کنی باشه من یه برنامه کامل داشتم 13:42.599 --> 13:44.502 برای نامه‌هات برنامه داشتی؟ 13:44.536 --> 13:47.208 ان‌وای‌یو دانشگاه کلمبیا 13:47.274 --> 13:48.678 کالج هانتر تمومش کن تمومش کن باشه؟ 13:48.745 --> 13:49.947 می‌خواستم بهت بگم من 13:50.047 --> 13:51.082 می‌خواستم به جفتتون بگم 13:51.149 --> 13:52.586 چی بگی چه خبره؟ 13:52.620 --> 13:55.792 اون برای دانشگاه‌های نیویورک درخواست داده و همه‌شون هم قبولش کردن 13:55.859 --> 13:58.129 فقط اینطوری نبود که می‌خواستم بهش بگم 13:58.163 --> 14:02.404 صبر کن برای دانشگاه‌های نیویورک درخواست دادی؟ 14:02.505 --> 14:04.375 که به من نزدیک باشی؟ 14:05.043 --> 14:06.780 نه یعنی شاید 14:06.814 --> 14:09.887 نه دقیقاً بیشتر یه اتفاق بود 14:09.920 --> 14:12.291 یه اتفاق خیلی بزرگ 14:12.358 --> 14:14.429 و آره همین کارو کردم 14:14.462 --> 14:18.203 ال من حتی هنوز قبول هم نشدم 14:18.237 --> 14:20.440 می‌دونم می‌دونم ولی هر دومون می‌دونیم که میشی 14:20.507 --> 14:21.710 خب خب که چی؟ 14:21.777 --> 14:22.980 کی می‌خواستی به بابات بگی 14:23.080 --> 14:24.348 درباره این برنامه بزرگت؟ 14:24.382 --> 14:25.985 برام خوشحال نیستی؟ می‌دونی 14:26.052 --> 14:27.054 شاید بودم 14:27.088 --> 14:29.425 اگه اونو یه راز نگه نمی‌داشتی 14:29.458 --> 14:31.462 فکر می‌کردم ما همه چی رو به هم می‌گیم 14:31.496 --> 14:33.367 خنده‌داره داری در مورد چی حرف می‌زنی؟ 14:33.467 --> 14:35.104 نمی‌دونم چرا چرا تو بهم نمیگی؟ 14:35.171 --> 14:37.508 آیا چیزی هست که به ذهنت برسه 14:37.576 --> 14:40.480 که تو بیست سال گذشته می‌خواستی بهم بگی؟ 14:40.513 --> 14:42.385 الان داره چه اتفاقی میفته؟ نمی‌دونم 14:42.485 --> 14:44.589 دوست‌پسرت داره دیوونه میشه چیزی درباره 14:44.656 --> 14:46.593 درباره اینکه بابای واقعی من کیه؟ 14:47.529 --> 14:49.666 چی؟ 14:49.699 --> 14:50.802 داری در مورد چی حرف می‌زنی؟ 14:50.835 --> 14:52.304 پس سعی نکن درباره رازا با من 14:52.338 --> 14:53.607 حرف بزنی 14:56.112 --> 14:58.717 نمی‌دونم چت شده پسر 15:00.588 --> 15:03.193 داداش چه خبره؟ 15:05.665 --> 15:10.407 وقتی دی‌ان‌ای رو برای مرداب‌نشین انجام دادم فهمیدم 15:10.507 --> 15:12.880 تمام زندگیم بهم دروغ می‌گفته 15:12.980 --> 15:15.250 باورت میشه؟ 15:15.284 --> 15:17.589 من خب خب چی؟ 15:17.622 --> 15:18.958 نمی‌دونم منظورم اینه که 15:18.992 --> 15:24.002 احتمالاً فقط نگران واکنشت بوده 15:24.035 --> 15:25.771 می‌دونی مثلاً شاید 15:25.872 --> 15:28.578 اگه تمام حقیقت رو می‌فهمیدی دیگه همون حسو بهش نداشتی 15:28.644 --> 15:32.251 یا مثلاً ناامیدت می‌کرد 15:32.284 --> 15:36.259 الین دروغ گفتن به من خیلی بدتر از 15:36.292 --> 15:38.865 هر چیزیه که می‌تونست بهم بگه 15:38.898 --> 15:40.267 آره 15:40.300 --> 15:43.239 آره کاملاً درک می‌کنم 15:44.643 --> 15:46.513 اون از اینکه برای چند تا دانشگاه تو نیویورک 15:46.547 --> 15:48.517 درخواست دادم وحشت کرده 16:00.440 --> 16:02.278 راه فراری تو قرارداد پیدا کردیم؟ 16:02.311 --> 16:06.620 نه بهترین ایده‌ای که تا الان مطرح شده اینه که ژنوا مرگ خودشو جعل کنه 16:06.687 --> 16:09.191 تا بتونیم از بیمه عمر برای خریدن سهم نروژی‌ها استفاده کنیم 16:09.258 --> 16:11.730 کلاهبرداری بیمه انجامش راحته 16:11.764 --> 16:14.302 گرگ لطفاً دیگه چیزی نگو 16:14.335 --> 16:16.674 میشه ازتون یه کم مشورت بگیرم؟ 16:16.774 --> 16:18.143 بگو چیه؟ 16:18.176 --> 16:21.483 می‌دونم همه در مورد مزرعه سالمون خیلی ناراحتن 16:21.550 --> 16:24.923 ولی یکشنبه هم تولد سارائه 16:24.957 --> 16:26.593 و می‌خواستم تو سالن لژیون براش 16:26.627 --> 16:28.964 یه مهمونی سورپرایز بگیرم کار بدیه؟ 16:29.064 --> 16:31.335 نه شادی رو به تعویق ننداز اونا می‌تونن خلیج ما رو بگیرن 16:31.369 --> 16:32.839 ولی نمی‌تونن روحیه ما رو بگیرن 16:32.906 --> 16:34.341 ماکارونی و پنیر مورد علاقه‌ش رو براش درست می‌کنم 16:34.375 --> 16:36.680 واقعا؟ به همه خبر می‌دم 16:36.714 --> 16:38.584 باشه اوه 16:39.720 --> 16:40.855 هی هی 16:40.955 --> 16:42.358 دارین درباره چی پچ‌پچ می‌کنین؟ 16:42.391 --> 16:44.362 کلاهبرداری بیمه اوه 16:44.429 --> 16:46.934 به ژنو گفتم که ایده بدیه 16:46.967 --> 16:48.403 جورج ناهار منو اون پشت آوردی؟ 16:48.436 --> 16:49.505 آره 16:49.606 --> 16:51.777 برای تولدت برنامه خاصی داری؟ 16:51.810 --> 16:53.212 سارا؟ خب 16:53.246 --> 16:56.386 لوئیزا فکر کرد شاید بریم بینگو تو سالن لژیون 16:56.452 --> 16:58.591 ولی تولدته عزیزم 16:58.658 --> 16:59.959 به اندازه کافی تولد داشتم 16:59.993 --> 17:02.699 باشه پس تولد بینگویی میشه 17:02.733 --> 17:04.135 می‌بینمت آره 17:04.235 --> 17:06.674 خداحافظ خداحافظ 17:08.409 --> 17:10.247 برو برو برو باشه باشه باشه 17:10.280 --> 17:12.886 نه نه تو مشکوکی نه نه 17:12.953 --> 17:16.359 م ش ک و ک همه ماهی قزل‌آلاهای ما می‌میرن 17:16.392 --> 17:19.532 م ش ک و ک سیگرید لودویگ جفتتون می‌میرین 17:19.633 --> 17:23.006 تو مشکوکی نه نه تو مشکوکی نه نه 17:23.073 --> 17:25.945 تو مشکوکی اوه تو خیلی مشکوکی اوه 17:26.045 --> 17:29.251 شما راه ورود ما رو بستین دارین تو کارمون اختلال ایجاد می‌کنین 17:29.285 --> 17:31.156 حالا داری متوجه میشی آره 17:31.256 --> 17:32.659 حالا مجبوریم به کلانتر مارک زنگ بزنیم 17:32.692 --> 17:35.898 همه‌تونو دستگیر کنه صبر کن چی؟ فرار کنین فرار کنین 17:35.998 --> 17:37.401 نمی‌تونی به خودت بگی فعال 17:37.434 --> 17:38.503 تا وقتی که دستگیر نشدی 17:38.538 --> 17:39.907 شکلات داغ می‌خواین؟ 17:39.974 --> 17:41.176 هی کلانتر مارک باید این 17:41.276 --> 17:42.377 نوجوونا رو سریع دستگیر کنی اونا 17:42.411 --> 17:44.315 دارن مزاحمت عمومی ایجاد می‌کنن 17:44.415 --> 17:46.787 ولی من خیلی بهشون افتخار می‌کنم اونا دارن واقعا واقعا کار خوبی می‌کنن 17:46.853 --> 17:49.025 صبر کن همه کجا رفتن؟ 17:56.607 --> 17:57.709 اینجا چیکار می‌کنی؟ 17:57.775 --> 18:00.581 متوجه شدم موقع اون زایمان رنگت مثل گچ سفید شد 18:00.682 --> 18:04.857 پس چند تا زنگ زدم پرس و جو کردم 18:04.957 --> 18:09.666 مثل اینکه ایلین مدتیه که داره خون می‌گیره 18:09.733 --> 18:11.169 چی؟ این دیوونگیه 18:11.202 --> 18:13.807 من حتی نمی‌دونم خون چی هست 18:13.841 --> 18:16.178 برای همین اومدی اینجا مگه نه؟ 18:16.212 --> 18:19.085 تو با خون مشکل داری 18:19.185 --> 18:20.688 فقط نمی‌تونی تحملش کنی 18:20.788 --> 18:22.892 و حالا یه کارمند داری 18:22.926 --> 18:26.332 که بدون مجوز خون می‌گیره 18:26.399 --> 18:28.437 خب نظام پزشکی از این خوشش نمیاد 18:28.470 --> 18:30.809 الان مردم به حرفت گوش می‌دن دکتر شهر 18:30.875 --> 18:32.612 پس بیا یه معامله کنیم 18:32.712 --> 18:36.085 تو کاری می‌کنی که اونا مزرعه پرورش ماهی رو بپذیرن 18:36.186 --> 18:38.223 و من به حرفه پزشکیت پایان نمی‌دم 18:40.661 --> 18:42.164 بهش فکر کن 18:45.939 --> 18:48.109 لعنتی 18:48.210 --> 18:50.114 ممنون ممنون 18:50.180 --> 18:52.218 اوه خدای من دکتر مونتگومری 18:52.251 --> 18:54.388 اوه سلام اینجا چیکار می‌کنی؟ 18:54.455 --> 18:57.327 خب اومدم مارتین رو ببینم بعد فکر کردم اینجا بمونم 18:57.361 --> 18:59.498 تو یلپ پنج ستاره گرفته اه 18:59.566 --> 19:01.837 اومدی مارتین رو ببینی چرا؟ 19:01.904 --> 19:03.774 تا چیزی که قبلا داشتیم رو دوباره زنده کنیم 19:03.874 --> 19:06.446 فکر کنم مشخصه که اونم می‌خواد از همونجا که تموم کردیم شروع کنیم پس 19:06.479 --> 19:08.751 آره مشخصه برای هر دوتاتون مشخصه 19:08.785 --> 19:11.556 خب بهت گفت یا اینکه 19:11.590 --> 19:13.059 مستقیم نه 19:13.093 --> 19:14.630 ولی من خیلی باهوشم مم 19:14.663 --> 19:18.070 وگرنه چرا تو رو به من ارجاع داد؟ اون علاقه منده 19:18.103 --> 19:20.140 چقدر نکته سنج اوهوم خب 19:20.207 --> 19:21.509 حالا که اینجایی دوست دارم 19:21.544 --> 19:23.212 به گفتگوی قبلیمون ادامه بدم 19:23.246 --> 19:24.515 جواب آزمایشام رو گرفتی؟ 19:24.550 --> 19:26.085 آره تو لیست تماس امروزم بودی 19:26.119 --> 19:27.889 و؟ جواب آزمایش خونت 19:27.922 --> 19:29.893 تایید می‌کنن که سطح ال‌اچت خیلی بالاست 19:29.926 --> 19:32.264 پس اگه می‌خوای باردار بشی باید هر چه زودتر 19:32.331 --> 19:34.736 این کارو بکنی 19:34.836 --> 19:36.907 اوه باشه خب به زودی 19:36.940 --> 19:41.550 مثلا چقدر زود؟ مثلا همین الان یا 19:41.617 --> 19:43.220 خب اوه آره اگه کسی اینجا هست 19:43.253 --> 19:45.524 که برات مناسبه 19:45.558 --> 19:47.094 پس ایده‌آله آره 19:47.127 --> 19:48.597 من انجامش می‌دم 19:48.630 --> 19:50.635 اوه اوه 19:50.668 --> 19:53.841 من خوبم ولی ممنون کلارک 19:53.874 --> 19:56.479 هر وقت خواستی فقط خبرم کن 19:57.649 --> 19:58.818 حتما 19:58.851 --> 20:00.721 یه چند تا انتخاب اینجا داری نگاه کن 20:00.822 --> 20:03.026 خب ممنون بابت خبر 20:03.093 --> 20:05.296 مم اوه جورج گرگ 20:05.396 --> 20:08.170 ببینین دوست دختر سابق مارتینه 20:08.236 --> 20:09.839 که دکتر ناباروری جدید منه و بهم گفت 20:09.939 --> 20:12.377 تقریبا نابارورم و اومده پورت ون 20:12.411 --> 20:14.650 تا دوباره با مارتین قرار بذاره و می‌خواد اینجا بمونه 20:14.683 --> 20:16.185 بهت کلید می‌دم اتاق چهار آزاده 20:16.252 --> 20:17.989 عالیه اتاقی دارین که منظره نداشته باشه؟ 20:18.023 --> 20:19.258 طبیعت حواسمو پرت می‌کنه 20:19.291 --> 20:21.062 اگه می‌تونی برام یه ماساژ برای پنج و نیم رزرو کن 20:21.162 --> 20:24.335 ممنون اون کیف منه اون کیفشه 20:24.435 --> 20:25.605 آره اون فوق‌العاده‌س 20:25.672 --> 20:27.174 آره اون فوق‌العاده‌س زنگ بزن 20:27.207 --> 20:28.343 آره 20:30.815 --> 20:33.921 چطور تونستم انقدر غیرحرفه‌ای باشم؟ 20:33.955 --> 20:35.625 دکتر تو بهترین کاری که می‌تونستی رو کردی 20:35.692 --> 20:38.697 نه من بی‌دقت شدم اول فقط کمکم می‌کردی 20:38.731 --> 20:40.702 بعد گذاشتم خودت همه خون‌گیری‌ها رو انجام بدی 20:40.735 --> 20:42.572 من مثل بقیه اینجا شدم 20:42.605 --> 20:44.809 از قوانین پیروی نمی‌کنم بهش فکر نمی‌کنم 20:44.843 --> 20:47.315 فقط فرض می‌کنم همه چی درست میشه 20:47.348 --> 20:50.053 و الان ممکنه مجوز پزشکیم رو از دست بدم 20:54.495 --> 20:56.800 صبر کن قراره برم زندان؟ 20:57.168 --> 20:58.436 دکتر 20:59.072 --> 21:00.307 دکتر 21:00.340 --> 21:01.777 قراره بریم زندان؟ 21:01.844 --> 21:04.015 بگو جین فوندا جین فوندا کیه؟ 21:04.048 --> 21:05.852 اوه خدای من نمی‌دونی جین فوندا کیه؟ 21:05.885 --> 21:08.322 نه نمی‌دونم جین فوندا خفه شو خفه شو 21:08.356 --> 21:09.593 لبخند بزن اون کیه؟ 21:09.626 --> 21:12.966 اوه خدای من آره جین فوندا 21:12.999 --> 21:15.470 هی بچه‌ها خوشحالم زنگ زدین 21:15.504 --> 21:17.742 انتخاب دیگه‌ای نداشتیم نمی‌تونستیم به پدر و مادرمون زنگ بزنیم 21:17.775 --> 21:19.879 باشه ممنون چی شد؟ 21:19.913 --> 21:22.652 گرگ و جورج زنگ زدن ورود غیرمجاز 21:22.752 --> 21:24.623 و مزاحمت عمومی آره 21:24.656 --> 21:27.094 دو برابر غیرقانونی دو برابر غیرقانونی 21:27.127 --> 21:30.400 دو برابر غیرقانونی بزن بریم خیلی سخت 21:31.402 --> 21:33.607 باشه وثیقه‌شون چقدره؟ 21:33.641 --> 21:35.377 سی دلار هر کدوم؟ 21:35.410 --> 21:38.216 نه در کل جرم اولیه اوه باشه 21:39.518 --> 21:40.855 بچه‌ها می‌خواین قبل از رفتن 21:40.888 --> 21:41.891 با ما عکس بگیرین؟ 21:41.991 --> 21:43.225 می‌خوایم؟ 21:43.259 --> 21:45.531 عالیه 21:45.598 --> 21:48.003 همه اینجا خشن به نظر برسین درسته 21:48.069 --> 21:50.206 باشه همه بگین لیلی تاملین 21:50.240 --> 21:52.244 لیلی تاملین 21:57.922 --> 21:59.859 حیف شد که با هم نموندین می‌تونستین 21:59.893 --> 22:01.930 پدر و مادر خیلی باحالی بشین 22:01.964 --> 22:03.668 باشه یکی سرو برام بگیره 22:03.701 --> 22:05.838 آره من گرفتم اونی که چشم داره 22:05.938 --> 22:08.009 بریم به یه چیز دیگه اعتراض کنیم 22:18.096 --> 22:20.099 ایدن سلام 22:20.902 --> 22:22.270 غافلگیر شدم 22:22.304 --> 22:24.943 واقعا شدی؟ در واقع آره 22:24.976 --> 22:27.582 وقتی زنگ زدی گفتی اینجایی مطمئن نبودم 22:27.648 --> 22:29.852 به خودم جرات دادم و برات شراب سیب گازدار سفارش دادم 22:29.952 --> 22:33.026 البته بدون الکل هنوزم همینو دوست داری؟ 22:33.059 --> 22:35.197 خب آره ممنون 22:35.264 --> 22:38.202 می‌بینی بعضی چیزا هیچ‌وقت عوض نمیشن 22:38.303 --> 22:41.008 ایدن چرا اینجایی؟ تا باهات قرار بذارم 22:41.041 --> 22:42.712 دلبری زوج ارتباط 22:42.746 --> 22:44.983 خیلی جوون بودیم که قرار می‌ذاشتیم 22:45.016 --> 22:47.588 و حالا بزرگتر شدیم و من دیدم چه خبره 22:47.622 --> 22:49.993 و تو هم دیدی چه خبره 22:50.060 --> 22:52.832 و مطمئنم هر دومون می‌تونیم با نهایت اطمینان بگیم 22:52.865 --> 22:56.172 که ما بهترین انتخاب برای هم هستیم 22:56.205 --> 22:58.175 درسته 22:58.209 --> 23:00.481 تو همیشه 23:00.548 --> 23:02.685 مطمئن و عمل‌گرا بودی 23:02.718 --> 23:05.223 باشه بذار اینو رمانتیک‌تر بگم 23:05.256 --> 23:08.731 بیا از این فرصت برای یه عشق دوباره استفاده کنیم 23:08.764 --> 23:11.803 چند روز مرخصی گرفتم تا بتونیم شروع کنیم 23:11.837 --> 23:13.907 به سلامتی خودمون اوه 23:13.974 --> 23:15.978 مم؟ یه چیزی یه چیز کوچیک 23:16.011 --> 23:18.751 تو به اون معلم مدرسه 23:18.784 --> 23:20.120 که فرستادی پیش من علاقه‌ای نداری داری؟ 23:20.153 --> 23:23.259 چی؟ نه نه نه آره منم همین فکرو می‌کردم 23:23.292 --> 23:26.834 خیلی خوبه ولی فکر نمی‌کنم به هم بیاین 23:26.867 --> 23:29.171 اوه حق با توئه نمیایم هم 23:29.238 --> 23:32.912 تصور می‌کنم جالبه می‌دونی آداب و رسوم عجیب 23:33.012 --> 23:35.652 شخصیت‌های کوچیک و جالب و عجیب 23:35.718 --> 23:38.489 مم برای زندگی 23:38.524 --> 23:41.495 خب اونا یه دکتر می‌خواستن و من یه تغییر می‌خواستم 23:41.530 --> 23:42.899 راستی 23:42.933 --> 23:44.635 یه بیمار دارم امیدوار بودم بتونی 23:44.669 --> 23:46.740 اوه تو همیشه به کارت متعهد بودی 23:46.773 --> 23:49.880 این برام خیلی جذابه 23:49.913 --> 23:53.119 واقعا؟ ممنون من ممنون 23:53.153 --> 23:54.523 بیشتر آدما از این خوششون نمیاد 23:54.556 --> 23:55.958 نه من عاشقشم عاشقشم 23:55.991 --> 23:57.796 اوه بیشتر بگو 23:57.896 --> 23:59.666 خب اسم بیمار سیگریده 23:59.733 --> 24:01.035 تازه زایمان کرده 24:01.068 --> 24:03.506 سردرد و فشار خون بالا داره 24:03.541 --> 24:06.012 اما نه اونقدر بالا که پره‌اکلامپسی باشه 24:06.112 --> 24:08.617 و متوجه شدم 24:08.650 --> 24:11.556 بوی بدی می‌ده 24:11.623 --> 24:14.428 بوی نم یا تخم‌مرغ گندیده؟ 24:14.494 --> 24:17.100 تخم‌مرغ گندیده که باعث میشه فکر کنم 24:17.200 --> 24:18.971 احتمال عفونت هست باید معاینه بشه 24:19.037 --> 24:22.144 بالاخره راضی شده فردا بیاد پیشم 24:22.177 --> 24:24.047 اینم یه چیز عجیب دیگه 24:25.551 --> 24:27.154 بچه پر موئه 24:27.187 --> 24:29.525 و نه فقط پرمو 24:29.559 --> 24:31.930 بیش از حد پرمو باشه خب این میتونه 24:31.964 --> 24:35.269 اختلال هورمونی باشه آره اختلال هورمونی درسته 24:36.272 --> 24:38.577 و شنیدم که خرناس میکشید خرناس 24:38.677 --> 24:39.780 آره چه جور خرناسی 24:39.813 --> 24:41.082 باید دقیقا بدونم چه جور 24:41.115 --> 24:43.687 خرناسی بود فقط اگه میتونی فقط 24:43.721 --> 24:45.290 میدونی ممم ب باشه 24:45.323 --> 24:47.729 نوزادی که موقع نفس کشیدن خرناس میکشه 24:47.796 --> 24:49.464 میتونه نشونه پیش از عفونت خون باشه 24:49.532 --> 24:51.268 و این میتونه برای بچه خیلی خطرناک باشه 24:51.335 --> 24:53.139 پس داری میگی مادر و نوزاد جفتشون میتونن 24:53.239 --> 24:54.943 عفونت خون داشته باشن منظورم اینه که اونا باید برده بشن اورژانس 24:54.977 --> 24:56.579 آره الان کجان خب 24:56.613 --> 24:58.617 اونا تو یه ام ارائه هستن 24:58.717 --> 25:00.320 تو سالن لیجن که الان شروع میشه 25:00.353 --> 25:02.658 باشه بریم 25:03.426 --> 25:04.361 خب 25:04.428 --> 25:07.635 میشه تا وقتی نیستم حواست به چمدونم باشه 25:09.004 --> 25:11.309 ما شهر خواهرخواندتون همین خودشه 25:11.342 --> 25:14.114 فقط بهترینا رو برای جفتمون میخوایم 25:14.148 --> 25:16.620 وقتی خونه ماهی قزل آلای شاد ساخته بشه 25:16.720 --> 25:20.160 هر ماه یه چک سود عالی میاد 25:20.226 --> 25:23.634 که به هر خانواده تو پورت ون پرداخت میشه 25:23.734 --> 25:25.003 من 25:25.036 --> 25:26.840 انگار دل درد داره 25:26.873 --> 25:28.777 آره عفونت باعث این میشه 25:28.878 --> 25:30.648 البته هیچی مهمتر از 25:30.715 --> 25:33.988 امن نگه داشتن اقیانوسامون نیست 25:34.088 --> 25:35.123 چه خبره 25:35.157 --> 25:37.729 یه جفت کامل به دنیا آوردی آره 25:37.762 --> 25:40.234 آره اما 25:43.039 --> 25:45.711 چی دوباره 25:45.745 --> 25:48.216 صبر کن الان دیوونه کننده ترین دژاووی عمرمو دارم 25:49.351 --> 25:51.322 دوقلوهای دی‌آمنیوتیک دی‌کوریونیک 25:57.034 --> 26:00.140 یه گلوله موی دیگه هم اون تو هست 26:10.628 --> 26:12.598 باشه یکی زنگ بزنه نهصد و یازده 26:12.631 --> 26:15.169 من زنگ میزنم من من دوباره کت میارم 26:15.203 --> 26:17.675 من دوباره حوله میارم این دیوونه کننده‌س 26:17.741 --> 26:20.379 حس میکنم تو یه جور فضا زمان عجیب غریب 26:20.413 --> 26:22.151 بازگشت به آینده گیر افتادم 26:22.184 --> 26:24.187 من واقعا اینجام این واقعا داره اتفاق میوفته 26:24.221 --> 26:26.192 مارک باید آب جوش بریزی رو یه قیچی 26:26.225 --> 26:28.162 و بیاریش پیش من اسکات بزرگ 26:28.196 --> 26:29.899 مارتین میتونم کمک کنم بهت نیاز دارم تا 26:29.933 --> 26:30.935 همین الان این بچه رو به دنیا بیاری 26:30.968 --> 26:32.437 نه ما میاریم من هواتو دارم 26:32.504 --> 26:33.941 من از بعد بچه دوم التماس میکردم 26:33.974 --> 26:37.047 از وسایل جلوگیری استفاده کنیم حالا اینو ببین 26:37.080 --> 26:39.351 تقریبا یه تیم فوتبالیم لودویگ تمرکز کن 26:39.384 --> 26:41.322 باورم نمیشه من شاید حتی نتونم 26:41.355 --> 26:43.359 یه بچه بیارم و اون مثل دستگاه پز تند تند بچه میاره 26:43.392 --> 26:45.163 یکی میخوای بفرما بردار 26:45.196 --> 26:47.434 باید از ملکه وایکینگیم مراقبت کنم 26:47.501 --> 26:49.071 اوه باشه باشه سرش داره میاد 26:49.104 --> 26:53.446 آه چطور جنین دوم متوجهش نشدن 26:53.479 --> 26:55.316 اما اگه یکی دقیقا پشت اون یکی باشه میتونه 26:55.350 --> 26:57.555 دیدن دومی یا حتی تشخیص ضربان قلبشو سخت کنه 26:57.588 --> 26:59.157 باشه سیگرید یه فشار گنده 27:07.106 --> 27:09.746 تبریک میگم 27:09.813 --> 27:11.448 شما یه دختر خوشگل دارین 27:11.482 --> 27:13.352 آخی به این نگاه کن 27:13.419 --> 27:15.558 آخی اوه اوه واو 27:15.591 --> 27:17.094 ها این عجیبه آره 27:17.127 --> 27:20.333 خیلی بامزه‌س خب پرمو نیست 27:20.366 --> 27:23.773 خیلی دلم میخواست بهش بگم تو باکا 27:24.474 --> 27:26.980 دو جفت عملکرد نابرابر 27:27.013 --> 27:28.617 هی یکیش داشت آندروژن اضافی تولید میکرد 27:28.717 --> 27:31.021 که موی بدن هالودان کوچولو رو توجیه میکنه 27:31.121 --> 27:32.725 تو همیشه باهوش‌ترین آدم اتاق بودی 27:32.759 --> 27:34.428 خدای من تبش خیلی بالاس باشه 27:34.529 --> 27:36.633 هی امدادگرا اینجان برید کنار 27:36.700 --> 27:38.403 همه یه زن سی و پنج ساله داریم 27:38.436 --> 27:41.008 عفونت داخل رحمی میتونه عفونت خون باشه 27:41.042 --> 27:42.879 باشه به مایعات و آنتی بیوتیک وریدی نیاز داره 27:42.912 --> 27:44.047 و بچه‌ها هم به چکاپ کامل نیاز دارن 27:44.114 --> 27:47.454 گرفتم دکتر یک دو سه 27:47.555 --> 27:50.426 نگران نباش کوچولو همه چی درست میشه 27:50.493 --> 27:53.601 ممنون دکتر اوه مشکلی نیست خواهش میکنم 27:53.634 --> 27:55.738 لطفا درک کنین 27:55.771 --> 27:57.241 این چیزیو عوض نمیکنه 27:57.274 --> 27:59.879 مزرعه ماهی قزل آلا هنوزم میاد پورت ون 27:59.912 --> 28:02.250 باورنکردنیه 28:02.284 --> 28:04.689 پسر من با آدمای سرسختی برخورد داشتم اما اون خیلی سنگدله 28:04.722 --> 28:07.928 اگه رو اون برانکارد نبودی یه مشت میزدم تو صورتت 28:08.029 --> 28:11.803 زن بیچاره اولین کاری که قراره بکنم اینه که خونتو بخرم 28:11.903 --> 28:13.172 بیرونت کنم و خرابش کنم 28:13.205 --> 28:16.178 معلومه که هذیون میگه 28:16.211 --> 28:18.650 منظوری نداره به من گوش کن 28:18.684 --> 28:21.322 من همین الان دو تا از دوازده تا بچتو به دنیا آوردم 28:21.355 --> 28:24.027 یا هر چند تا که داری تازه نجات دادن جون سیگرید به کنار 28:24.061 --> 28:25.665 اما اینا وظایف شمان آره 28:25.765 --> 28:27.467 اما مال اونا نیست 28:28.135 --> 28:29.672 نه 28:29.739 --> 28:32.077 با این حال تو هر مرحله بهت کمک کردن 28:32.144 --> 28:34.081 حتی بعد از اینکه فهمیدن تو 28:34.148 --> 28:36.319 و زن قطعا روانپریشت 28:36.352 --> 28:39.357 با بهونه‌های الکی اومدین اینجا تا شهرشونو نابود کنین 28:39.391 --> 28:41.663 کمک کردن چرا 28:45.538 --> 28:47.942 چون اونا خوبن 28:47.976 --> 28:49.712 و ذاتاً آدمای نجیبی هستن 28:49.779 --> 28:51.114 پس ممکنه اونا طاقت 28:51.181 --> 28:53.452 یه دعوای حقوقی زشت و طولانی رو نداشته باشن 28:53.519 --> 28:55.123 و نه منابعشو حدس میزنم 28:55.190 --> 28:58.295 آره اما مسئله اینه لودویگ 28:59.497 --> 29:02.539 من به اندازه اونا مهربون نیستم 29:02.572 --> 29:06.078 و میدونی کی منو دوست داره 29:06.112 --> 29:08.382 یه سناتور قدرتمند آمریکایی 29:08.449 --> 29:12.190 که روش یه عمل بای پس سه‌گانه خیلی موفق انجام دادم 29:12.224 --> 29:15.698 میگه جونشو مدیون منه پس یه انتخاب داری 29:15.731 --> 29:17.400 میتونی اون قرارداد دروغگویانه رو 29:17.500 --> 29:20.240 که این مردمو گول زدی پاره کنی یا مطمئن میشم 29:20.273 --> 29:23.813 دیگه هرگز تو آمریکا تجارت نکنی 29:23.847 --> 29:25.149 به خودت بستگی داره 29:25.249 --> 29:28.423 فکر کردم گفتی پزشکی هرگز طرف کسیو نمیگیره 29:28.456 --> 29:30.459 این پزشکی نیست 29:31.963 --> 29:33.933 این پورت ونه 29:38.309 --> 29:40.213 باشه تو بردی آه 29:40.246 --> 29:42.951 قراردادو باطل و بی‌اعتبار در نظر بگیرین 29:48.663 --> 29:53.139 حالا اگه با اجازتون باید برم ملکم بهم نیاز داره 29:53.172 --> 29:55.377 لودویگ صبر کن صبر کن میتونیم اینو درست کنیم 29:55.410 --> 29:58.349 پشیمون میشی ایور بهم اعتماد کن 29:58.382 --> 29:59.752 باشه آره آره 29:59.786 --> 30:03.225 هی خیلی باحال بود دکتر هورا 30:04.562 --> 30:07.033 اون اوه اون جریانش چی بود 30:07.100 --> 30:10.608 ام مثل بیشتر چیزا تو این شهر 30:10.641 --> 30:13.011 توضیح دادنش یه جورایی سخته همم 30:13.045 --> 30:18.322 به هر حال اوه ما امروز تیم خوبی بودیم حس میکنم 30:18.356 --> 30:19.525 بودیم بودیم 30:19.592 --> 30:21.262 پس شاید بتونم بعدا ببینمت 30:21.295 --> 30:22.932 و بتونیم از همونجا که ول کردیم ادامه بدیم 30:23.032 --> 30:25.604 اوهوم آره مم مموم باشه 30:30.881 --> 30:32.350 مارتین 30:32.417 --> 30:35.824 مارتین صبر کن تو شهرو نجات دادی 30:35.924 --> 30:37.160 من من اینو نمیگم 30:37.193 --> 30:39.732 تمام این مدت یه یه یه سناتور منظورم اینه که 30:39.765 --> 30:41.769 چرا زودتر چیزی نگفتی 30:41.803 --> 30:44.407 چون همین الان از خودم درش آوردم 30:47.480 --> 30:51.622 دکتر مارتین بست تو هیچوقت دست از سورپرایز کردنم برنمیداری 30:55.496 --> 30:56.933 ممنون خواهش میکنم 31:00.206 --> 31:01.944 خب چند تا میتونم برات کنار بذارم 31:01.977 --> 31:04.114 یه جفت آره دو تا دو تا خوبه 31:04.214 --> 31:06.451 باشه حله 31:06.552 --> 31:08.155 بیا بیرون از اونجا 31:08.957 --> 31:10.794 باشه آروم 31:10.828 --> 31:12.497 خوباشن ها 31:13.500 --> 31:19.500 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Instagram & Telegram: @Film2Media_Plus 31:20.948 --> 31:22.952 هی بری من باید برگردم رو قایق 31:22.985 --> 31:25.724 اگه بتونی فقط حواست به اون باشه و اوه 31:25.757 --> 31:29.599 خب در اون بسته باشه و نذار در برن 31:29.666 --> 31:31.067 باشه آره 31:48.069 --> 31:49.872 پس داری از علامت نقل قول 31:49.973 --> 31:51.275 دور بینگو استفاده میکنی 31:51.375 --> 31:52.745 چون وقتی علامت نقل قول 31:52.812 --> 31:53.981 میذاری دور بینگو به نظر میاد 31:54.014 --> 31:56.017 واقعا بینگو نیست 31:57.989 --> 31:59.625 چی میخوای بابا 32:01.095 --> 32:05.136 تو بهم بگو کی بهترین وقته که به بچت بگی 32:05.169 --> 32:06.706 اون بچه تو نیست 32:06.773 --> 32:09.679 وقتی پنج سالشه و با هم دارین لگو بازی میکنین 32:09.712 --> 32:13.720 هی رفیق کوچولو بابای واقعیت نیستم 32:13.753 --> 32:15.456 یا وقتی دوازده سالشه میدونی 32:15.524 --> 32:18.530 هی میشه پنکیکو بدی به پدر غیر واقعیت 32:18.563 --> 32:20.433 نمیدونم بابا اما اما اما تو بزرگتر بودی 32:20.500 --> 32:22.170 تو باید اونو میفهمیدی 32:22.270 --> 32:24.576 آره خب نکته خوبیه 32:24.676 --> 32:27.480 بابای واقعیم کیه من بابای واقعیتم لعنتی 32:27.513 --> 32:29.484 میدونی منظورم چیه 32:31.021 --> 32:32.759 نمیدونم 32:32.792 --> 32:34.662 چون اون هیچوقت بهم نگفت 32:36.900 --> 32:38.837 میتونی منو ببخشی بچه جون 32:38.871 --> 32:43.045 این من نیستم که متوجه میشم مثلا پری دندونی وجود نداره بابا 32:43.079 --> 32:45.550 این یه یه دروغه در مورد اینکه من کی هستم 33:01.716 --> 33:03.954 نمیدونم مطمئنی میخوای بینگو بازی کنی 33:04.021 --> 33:05.190 تو روز تولدت 33:05.223 --> 33:07.226 اگه بذارن ببرم 33:14.207 --> 33:16.211 یه جورایی لباس رسمی پوشیده فکر میکنی میدونه 33:16.245 --> 33:20.386 اوه اون هیچوقت ابریشم نمیپوشه لعنتی میخواستم این یه 33:20.419 --> 33:22.190 سورپرایز باشه 33:30.707 --> 33:32.678 تنها چیزی که بهتر از یه مهمونی سورپرایزیه 33:32.711 --> 33:34.314 یه عروسی سورپرایزیه 33:36.484 --> 33:38.455 بیاین کت‌هاتون رو بدین به من برین بشینین 33:38.489 --> 33:43.065 واقعا فکر کردین که می‌تونین قسر در برین 33:43.099 --> 33:45.469 و بدون ما ازدواج کنین؟ 33:48.743 --> 33:50.513 خب آره 33:50.548 --> 33:53.587 همه اینجان و تیپ زدن 33:53.620 --> 33:55.456 بریسکت نداریم 33:55.489 --> 33:56.960 صبر کن 33:56.993 --> 33:59.866 ببین ما حواسمون به همه چی بوده 33:59.966 --> 34:02.270 ممنون مارتین 34:07.347 --> 34:08.984 حلقه نداریم 34:09.017 --> 34:11.856 بهت که گفتم حواسمون به همه چی بوده 34:11.890 --> 34:15.496 باشه پیتر اوه اونجایی 34:15.530 --> 34:18.770 و حالا مراسم 34:18.836 --> 34:21.408 گرم کردن حلقه‌ها رو شروع می‌کنیم 34:21.442 --> 34:23.580 و همونطور که حلقه‌ها دست به دست می‌شن 34:23.680 --> 34:27.253 لطفا یه لحظه تو دستتون نگهشون دارین 34:27.286 --> 34:31.863 و تو دلتون برای دوستای عزیزمون 34:31.896 --> 34:35.003 و آینده مشترکشون آرزوی خوشبختی کنین 34:37.608 --> 34:39.579 جورج و گرگ 34:39.645 --> 34:43.553 شما هجده سال پیش اومدین پورت ون 34:43.586 --> 34:46.458 اون مسافرخونه خرابه رو خریدین 34:46.560 --> 34:51.401 و تبدیلش کردین به سالتی بریز 34:51.434 --> 34:54.675 که دقیقا قلب 34:54.775 --> 34:58.482 و روح شهر کوچیک ماست 34:58.550 --> 35:01.221 و برای هجده سال بهمون غذا دادین 35:01.287 --> 35:04.762 و باهامون جشن گرفتین 35:04.795 --> 35:07.333 و مهم‌تر از همه 35:07.433 --> 35:09.471 باهامون غیبت کردین 35:11.676 --> 35:14.180 و هیچ دو نفری تو این شهر نیستن 35:14.214 --> 35:18.656 که بیشتر از شما دو تا عزیز باشن 35:21.361 --> 35:24.434 حلقه‌ها الان چیزی رو تو خودشون دارن 35:24.468 --> 35:28.610 که خیلی باارزش‌تر از فلزه 35:28.644 --> 35:31.616 چون عشق جمعی 35:31.649 --> 35:35.724 و دعای خیر همه آدمای اینجان 35:36.893 --> 35:39.198 چون ما خیلی دوستتون داریم 35:39.231 --> 35:41.836 آره عاشقتونیم بچه‌ها 35:45.710 --> 35:48.182 و اندازه است 35:54.729 --> 35:56.197 این 35:58.135 --> 35:59.706 خیلی عالیه 36:01.976 --> 36:03.980 ممنون 36:05.817 --> 36:08.489 حالا می‌تونین داماد رو ببوسین جفتتون 36:36.912 --> 36:39.317 ببین خودتو داری می‌درخشی 36:39.417 --> 36:41.823 چرا نباشم؟ 36:41.856 --> 36:45.663 اون نروژی‌های لعنتی رو شکست دادیم عشق تو هوا موج می‌زنه 36:45.697 --> 36:48.670 آینده روشن به نظر می‌رسه اینطوره؟ 36:48.704 --> 36:50.372 با اینکه هنوز ممکنه خونه‌ات رو از دست بدی؟ 36:50.406 --> 36:54.181 اوضاع می‌تونه تو یه ثانیه عوض بشه مارتی 36:54.247 --> 36:56.451 می‌تونه تو یه ثانیه عوض بشه 37:05.837 --> 37:09.545 اگه اینقدر دوستش داری چرا بهش نمی‌گی؟ 37:09.578 --> 37:13.553 از اینکه تو خماری بمونی که بدتر نیست؟ 37:18.329 --> 37:20.834 می‌خوام برم یکم کیک بیارم 37:30.486 --> 37:31.890 هی داشتم فکر می‌کردم 37:31.990 --> 37:34.862 نظرت چیه برای تست دومت باهات بیام 37:34.895 --> 37:36.932 بیخیال می‌تونیم سوار مترو بشیم 37:36.966 --> 37:39.337 تا حد بالا آوردن پیتزا بخوریم 37:39.370 --> 37:41.943 می‌تونیم با گاوچرون لخت عکس بگیریم 37:41.977 --> 37:43.546 نظرت چیه؟ 37:44.582 --> 37:45.817 چی؟ 37:46.686 --> 37:48.923 اوه 37:50.159 --> 37:52.764 ببخشید که قطع می‌کنم لطفا فقط یه لحظه 37:55.036 --> 37:58.375 سلام ببخشید که می‌پرم وسط رقصتون 37:58.475 --> 38:01.314 من فقط می‌خواستم 38:03.051 --> 38:05.924 فقط می‌خوام بدونین که من راستش 38:06.024 --> 38:08.963 برای تست جولیارد به نیویورک نمی‌رم 38:08.997 --> 38:10.801 اوه چرا؟ 38:10.868 --> 38:13.471 چون اصلا برای تست دوم باهام تماس نگرفتن 38:14.473 --> 38:15.877 تمام این مدت دروغ می‌گفتم 38:15.977 --> 38:17.346 چی؟ آره 38:17.379 --> 38:19.017 هفته پیش ردم کردن 38:19.050 --> 38:22.223 ولی فقط دیدم که چقدر همه‌تون برام ذوق دارین 38:22.256 --> 38:25.764 پس آره ببخشید که دروغ گفتم 38:25.797 --> 38:27.466 و ببخشید که ناامیدتون کردم 38:27.500 --> 38:29.103 و متاسفم 38:29.137 --> 38:31.676 که به اندازه کافی خوب نبودم ببخشید 38:31.776 --> 38:33.512 اوه نه نه نه تو ناامیدمون نکردی 38:33.546 --> 38:36.351 با این همه دروغ چرا به من نگفتی؟ 38:36.385 --> 38:39.692 چون دوستم داری چون فکر می‌کنی 38:39.759 --> 38:42.397 که از پس هر کاری برمیام و مشخصه که نمی‌تونم 38:42.430 --> 38:44.668 الین من عاشقتم 38:44.702 --> 38:48.309 عاشقتم چون خودتی 38:48.409 --> 38:49.979 هی پسر خودمه 38:50.046 --> 38:52.851 و من فکر نمی‌کنم که تو از پس هر کاری بربیای 38:52.917 --> 38:56.559 موقع درست کردن نون تست داشتی مطب رو به آتیش می‌کشیدی 38:56.592 --> 38:58.563 دو بار واقعا؟ 38:58.663 --> 39:01.435 دوستم داری؟ آره 39:03.438 --> 39:05.309 اوخی 39:05.376 --> 39:07.012 اون تنها کسی نیست که دوستت داره 39:07.046 --> 39:09.585 اوه آره 39:16.164 --> 39:17.834 روز فوق‌العاده‌ایه مگه نه؟ 39:17.868 --> 39:20.874 فکر کنم خب مشکل چیه؟ 39:20.941 --> 39:23.045 منظورم اینه که همه چی خیلی رو هواست 39:23.078 --> 39:25.817 خب ال از دستم ناراحته 39:25.851 --> 39:28.322 می‌خواد بدون الین بره نیویورک؟ 39:28.355 --> 39:30.326 می‌دونی اصلا واقعا از پس هزینه‌اش برمیایم؟ 39:30.393 --> 39:32.831 متنفرم از اینکه اعتراف کنم ولی واقعا 39:32.864 --> 39:35.469 به اون پول ماهانه نروژی‌ها نیاز داشتم 39:35.537 --> 39:38.174 خب نیازی نیست نگران اون باشی 39:38.208 --> 39:39.945 چرا که نه؟ 39:39.978 --> 39:42.951 می‌دونی موقع ماهیگیری چی دیدم؟ چی؟ 39:44.622 --> 39:47.962 تا چشم کار می‌کرد توتیا بود 39:47.995 --> 39:51.467 نه منظورت اینه که قراره پولدار بشیم 39:51.501 --> 39:54.575 همه ما همه ما 39:54.608 --> 39:55.977 باشه باشه 39:56.011 --> 39:58.649 صبر کن فقط باشه یکم کیک بخور 41:02.677 --> 41:03.847 خیلی عالیه نه؟ 41:03.947 --> 41:05.283 بالاخره تونستیم جورج رو راضی کنیم 41:05.316 --> 41:07.988 برای عروسی خودش آشپزی کنه بوم 41:08.021 --> 41:09.792 ام 41:09.825 --> 41:12.697 می‌خوای با من بچه‌دار بشی؟ 41:16.037 --> 41:18.108 چی؟ به عنوان دوست 41:18.208 --> 41:21.014 این چیزیه که همیشه توش بهترین بودیم 41:21.047 --> 41:23.553 اینکه یه تیم عالی باشیم 41:23.586 --> 41:25.289 نمی‌فهمم 41:25.322 --> 41:27.561 آره آره 41:27.594 --> 41:29.263 مثلا ما 41:30.600 --> 41:35.042 با هم بچه رو بزرگ می‌کنیم ولی با هم نیستیم؟ 41:35.075 --> 41:36.712 آره آره 41:36.745 --> 41:38.950 دنیای جدیدیه می‌دونی؟ 41:38.983 --> 41:41.688 الان خانواده‌ها به روش‌های مختلفی شکل می‌گیرن 41:48.870 --> 41:52.209 چرا که نه؟ بیا با هم بچه‌دار بشیم 41:56.017 --> 41:57.286 واقعا؟ 41:58.055 --> 41:59.290 آره 42:02.063 --> 42:03.231 اوه اوه مارتین 42:03.264 --> 42:07.306 اوه مارتین متنفرم از اینکه باید اینو بهت بگم 42:07.340 --> 42:09.177 اونم بعد از یه همچین روز خوبی و 42:09.244 --> 42:11.782 تمام کارایی که برامون کردی چیه؟ 42:11.882 --> 42:14.254 خب به عنوان منشی شورای شهر 42:14.354 --> 42:15.590 همین الان یه ایمیل گرفتم 42:15.623 --> 42:19.731 از سازمان ثبت پزشکی ایالت مین 42:19.765 --> 42:21.268 قراره در موردت تحقیق کنن 42:21.301 --> 42:26.077 یه چیزی درباره اینکه الین بدون مجوز خون گرفته 42:57.675 --> 42:59.376 می‌دونستم زنگ می‌زنی 43:00.000 --> 43:20.000 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Instagram & Telegram: @Film2Media_Plus