WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

00:06.000 --> 00:08.000
☆ مترجمان: فاطمه، هانا ☆</fon

00:09.885 --> 00:13.430
حالا انتخاب دروگران سرنوشت رو اعلام میکنم

00:15.015 --> 00:16.266
چوی هانا

00:19.269 --> 00:20.896
سول هوا

00:25.359 --> 00:26.902
سول هوا

00:26.985 --> 00:28.153
سول هوا

00:28.237 --> 00:29.488
سول هوا

00:29.571 --> 00:30.572
اولین باقی مانده

00:31.156 --> 00:32.199
سول هوا هست

00:32.282 --> 00:34.201
شرکت کننده سول هوا

00:34.284 --> 00:36.828
ممنون

00:41.416 --> 00:42.876
تبریک

00:44.169 --> 00:45.921
آممم

00:46.004 --> 00:47.589
شین دونگ
بله

00:47.673 --> 00:51.343
ما دیدیم که تو با پیش بینی هاشون سوپرایز شدی

00:51.426 --> 00:55.472
ولی از همه بیشتر وقتی سول هوا پیش بینی کرد شوکه شدی

00:55.555 --> 00:57.224
برای همین فکر کردم انتخابش میکنی

00:57.307 --> 00:58.767
پس چرا انتخابت هانا بود؟

00:58.850 --> 01:03.397
احتمالا به کتاب سرنوشت مراجعه کردی

01:03.480 --> 01:05.649
وقتی میخواستی انتخاب کنی

01:05.732 --> 01:07.776
ولی کسی که راجب گذشته من دقیق تر بود

01:07.859 --> 01:09.570
سول هوا بود

01:09.653 --> 01:12.364
دقیقا زد به هدف
شوکه کننده بود

01:12.447 --> 01:15.534
ولی فکر میکنم هانا توصیه های بهتری
راجب آینده بهم داد

01:15.617 --> 01:16.910
آه

01:16.994 --> 01:21.081
ما فکر می‌کردیم جفتشون
به طرز عجیبی دقیق بودن

01:21.164 --> 01:25.043
ولی انگار هانا
بیشتر روی زندگی عاشقانه شما تمرکز کرد

01:26.878 --> 01:28.922
هرچند سول هوا قاطعانه

01:29.006 --> 01:31.633
راجب سلامتی خانواده و شغل شما گفت

01:31.717 --> 01:32.718
بله

01:33.218 --> 01:34.219
میدونین

01:35.053 --> 01:36.888
مردم میگن

01:37.389 --> 01:40.642
اگه نگرانی داری میتونی پیش روانشناس بری

01:40.726 --> 01:44.354
ولی ملاقات با یه پیشگوی سرنوشت هم
میتونه خیالتو راحت کنه

01:44.938 --> 01:48.817
حسش اینجوریه بود
که یه فصل تراپی پشت سر گذاشتم

01:48.900 --> 01:50.944
برای همین حس خوبی داره

01:53.822 --> 01:55.157
جفتشون خوبن خیلی حیفه

01:55.240 --> 01:56.908
کار جفتشون عالی بود
آره

01:56.992 --> 01:58.660
حیفه

01:59.578 --> 02:02.664
مبارزه ی سرنوشت برای چوی هانا اینجا تموم میشه

02:02.748 --> 02:03.749
آه

02:03.832 --> 02:05.584
برای تلاش هات ممنون

02:05.667 --> 02:07.210
آه
آه عالیه

02:07.294 --> 02:09.755
خسته نباشی
کارت عالی بود واقعااا

02:13.300 --> 02:17.471
ناراحتم که حذف شدم
ولی مهم تر از اون

02:25.187 --> 02:27.814
اینجا با آدم های عالی ملاقات کردم

02:33.737 --> 02:38.075
فک میکنم نقش من به عنوان مشاور

02:38.158 --> 02:40.369
اینه که مشتری هامو راهنمایی کنم

02:40.452 --> 02:45.415
مثل یک جی پس اس
به سمت مسیر درست

02:45.499 --> 02:49.795
تمام تلاشمو میکنم تا برای راهنمایی مردم
استاد تاروت بشم

02:49.878 --> 02:51.922
ممنون
حمایتت میکنیم

02:52.005 --> 02:53.382
ممنون
تو عالی هستی

02:54.508 --> 02:56.051
یکم احساساتی شدم

02:56.635 --> 02:58.762
و حس خوبی نداشت که ببینم هانا داره میره

02:59.346 --> 03:02.140
ولی تجربه و همه چیز به کنار

03:02.224 --> 03:04.768
من مستقیم و ساده فکر میکردم

03:05.602 --> 03:08.438
که بیا اینو ببریم

03:09.523 --> 03:13.193
تا اینجا اومدم
پس تمام خودمو میزارم که برنده بشم

03:14.277 --> 03:16.279
مبارزه ی خدایان

03:16.363 --> 03:19.324
بازی دوم شروع میشه

03:21.118 --> 03:22.202
لطفا به نفر دوم خوشامد بگین

03:22.285 --> 03:23.620
تا براتون بخونه

03:23.704 --> 03:25.539
کی میتونه باشه
کیه

03:26.123 --> 03:27.374
متولد ۱۹۶۵

03:27.457 --> 03:29.709
سال مار
۱۱ می سال مار

03:31.628 --> 03:32.754
صاحب تجارت؟

03:36.091 --> 03:37.092
کیه؟

03:39.469 --> 03:40.470
کنجکاوم

03:43.723 --> 03:45.016
بازیگر؟

03:45.100 --> 03:46.309
اوه

03:46.393 --> 03:48.270
اوه
اون اینجا چیکار میکنه

03:48.353 --> 03:49.396
چجوری راضیش کردن بیاد اینجا

03:49.479 --> 03:50.605
این شخص

03:50.689 --> 03:52.732
این ادم
یک تاجر خیلی موفق نیست؟

03:52.816 --> 03:54.317
آره هست

03:58.405 --> 04:00.115
همون دکتر معروف؟

04:00.198 --> 04:01.241
لوه استر

04:01.324 --> 04:02.409
دکتر لوه استر

04:02.492 --> 04:04.411
دکتر لوه

04:04.494 --> 04:06.329
واو خوشگله

04:06.746 --> 04:09.082
[پزشک برجسته ی خانواده]

04:09.833 --> 04:12.335
[با ارزش تجاری ۴۰۰ میلیار وون]

04:12.419 --> 04:15.797
[مدیر عاملی که رشد چند میلیارد وونی رو رقم زد]

04:15.881 --> 04:17.090
[دومین کسی که سرنوشتش پیشگویی میشه]

04:17.174 --> 04:18.675
زیباست
خدایا

04:18.758 --> 04:20.469
از دیدنت خوشحالیم دکتر لوه استر

04:20.552 --> 04:23.180
سلام هیون مو خوشحالم میبینمت
خیلی وقته ندیدمت

04:23.263 --> 04:26.475
خیلی شاداب به نظر میاین
بیزینستون هم خوب پیش میره

04:26.558 --> 04:29.352
پس اینجا جیکار میکنید

04:29.436 --> 04:32.939
به نظر نمياد نگران چیزی باشین
بیزینس شما عالیه

04:33.440 --> 04:35.025
پیشگویی معنوی فال تاروت

04:35.108 --> 04:36.777
پیشگویی هگزاگرام

04:36.860 --> 04:39.821
من وقتی جوون بودم
پیش همه‌ی  پیشگو های سرنوشت رفتم

04:39.905 --> 04:43.241
مانمولکبی توی نامسان
آقای بن توی گانگام

04:43.325 --> 04:45.035
و کلی آدم دیگه
اوه

04:45.118 --> 04:48.079
خیلی راجب شمن بودن سوال دارم

04:50.582 --> 04:53.835
انتظارشو ندارین که یک دکتر عمومی

04:53.919 --> 04:56.838
به شمنیسم علاقه داشه باشه
درسته

04:56.922 --> 04:59.007
مردم به من میگن استر خوش شانس

05:01.593 --> 05:03.720
من نزدیک شصت سالگیم

05:03.804 --> 05:07.390
و تو تمام موقعیت های کلیدی زندگیم
خوش شانس بودم

05:07.474 --> 05:10.727
برای همین میخوام‌بدونم اینده م‌چی‌میشه

05:10.811 --> 05:12.604
این‌چیزیه که میخوام بدونم

05:12.687 --> 05:14.606
امروز خیلی قراره مو به تنتون سیخ بشه

05:14.689 --> 05:16.316
ضمانت میکنم
اوکی

05:18.026 --> 05:20.987
دومین شخصی که قراره سرنوشتش رو بخونین

05:21.071 --> 05:22.405
لوه استر هست

05:22.489 --> 05:24.199
اون‌پیشگو ها رو انتخاب کرده

05:27.118 --> 05:28.203
موناد
اوه

05:28.286 --> 05:30.163
و لی سوبین

05:31.331 --> 05:33.667
[موناد هشت سال استاد تاروت
لی سوبین بیست سال شمن ]

05:33.750 --> 05:36.920
موناد آخرین بازمانده از استاد تاروت هست

05:37.003 --> 05:38.755
و لی سوبین

05:39.381 --> 05:42.926
من انقد اعتناد به نفس داشتم
که امروز همه رو ببرم

05:43.009 --> 05:45.136
امروز روز منه

05:47.013 --> 05:49.307
من تنها استاد تاروت اینجا هستم

05:49.391 --> 05:52.185
و باید تا آخرش برم
باید دووم‌بیارم

05:54.271 --> 05:57.774
لطفا دور میز سر نوشت بشینین

05:57.858 --> 05:59.442
مضطربم

06:01.528 --> 06:02.571
این ترکیب

06:03.154 --> 06:05.574
تفاوتش شرق و غربه

06:06.741 --> 06:08.285
خوشحالم میبینمتون

06:08.368 --> 06:09.578
همچینین
همچینین

06:09.661 --> 06:12.873
چقدر ظاهر متفاوتی دارن
درسته

06:12.956 --> 06:15.375
اوه نمیتونم ‌صبر کنم

06:15.917 --> 06:19.713
موناد اول پیشگویی میکنه

06:19.796 --> 06:22.632
برای جلوگیری از تداخل و تاثیر گذاری

06:22.716 --> 06:26.303
سوبین لطفا هدفون روی گوشت بزار

06:30.473 --> 06:33.351
اینکه سوبین هدفون رو گوشش بزاره هم جالبه

06:33.435 --> 06:36.938
موناد شروع کن

06:38.273 --> 06:41.192
فکر می‌کنم سوبین شانس قوی برای بردن داره

06:41.735 --> 06:44.321
ولی منم اعتماد به نفسشو دارم

06:45.530 --> 06:48.241
اعتمادم به فال تاروت خودم‌۱۲۰ درصده

06:49.034 --> 06:50.452
باید

06:51.077 --> 06:52.704
یه دلیلی داشته باشه که تو امروز اینجایی

06:52.787 --> 06:55.165
بزارین چند تا کارت انتخاب کنم تا ببینم قضیه چیه

07:09.179 --> 07:10.430
مردم‌فکر میکنن

07:10.513 --> 07:13.141
تو یه دست پول داری و تو یه دست شرافت

07:13.224 --> 07:16.978
میگن که پول و شرافت همزمان با تو هست

07:17.062 --> 07:20.065
ولی کارت دوم بیانگر یک شروع جدیده

07:20.148 --> 07:22.692
انگار میخوای در کاری که انجام می‌دی وقفه بندازی

07:22.776 --> 07:26.780
و یک‌چالش جدید شروع کنی

07:26.863 --> 07:27.989
اوه

07:28.073 --> 07:29.240
اوه

07:29.324 --> 07:30.909
باید به چیزی باشه

07:31.493 --> 07:35.705
این کارت دکتری رو نشون‌میده که داره دارو درست میکنه

07:36.289 --> 07:41.044
و اینجا جاییه که دارن مریض های خارجی
ویزیت و درمان میکنن

07:42.003 --> 07:43.546
کارت سوم‌نشون میده

07:43.630 --> 07:46.341
یک راهی هموار شده
بنابراین‌میتونی کار جدیدی که میخوای انجام‌بدی

07:46.424 --> 07:50.303
همه ی این کارت ها
نشون دهنده موقعیت الان شماست

07:50.387 --> 07:52.097
اینم کاری که انجام‌میدین

07:52.180 --> 07:53.431
اول

07:55.642 --> 07:57.018
یه نقشه؟‌
بله

07:57.102 --> 07:58.937
اوه
شما به خارج کشور میرین

07:59.020 --> 08:00.522
معنیش اینه که میرین خارج

08:00.605 --> 08:02.482
[تجارت قراره تا خارج کشور گسترش پیدا کنه]

08:02.565 --> 08:04.526
اووو
اوه

08:04.609 --> 08:05.985
اون خیلی خارج کشور کار میکنه

08:06.069 --> 08:07.362
[2025, 61 سالگی ،جسور در خارج]

08:07.445 --> 08:09.114
[افزایش ارزش تجاری تا ۴۰۰ میلیارد وون]

08:09.197 --> 08:11.825
این به معنی سه کشور هست و این ژاپنه

08:13.868 --> 08:16.121
نمیتونی فقط یک جا بمونی

08:16.204 --> 08:19.916
باید به سه مکان سفر کنی

08:20.875 --> 08:22.252
چطور انقد دقیقی

08:23.336 --> 08:24.504
به نظر شوکه شده

08:26.089 --> 08:28.967
من الان یه بیزینس دارم

08:29.050 --> 08:31.219
و به چین خیلی سفر میکنم
درسته

08:31.302 --> 08:35.807
محصولاتم
تو ۱۰۰۰ شعبه ی  معتبر به فروش میره

08:35.890 --> 08:37.392
و تو دارو ساز های ژاپنی
درسته

08:37.475 --> 08:40.562
ما فقط یک آزمایشگاه توی آمریکا داریم
درسته

08:40.645 --> 08:42.105
خدایا

08:42.188 --> 08:44.149
[۲۰۲۵،۶۱ساله، گسترش تجارت در سه کشور آمریکا ژاپن چین]

08:44.232 --> 08:46.943
اون حدودا ۲۰ تا ۳۰ میلیون در آمریکا سرمایه گذاری کرده

08:47.027 --> 08:48.111
آمریکا کم چیزی نیست

08:49.362 --> 08:51.614
ما ثروت زیادی رو

08:51.698 --> 08:54.367
صرف تحقیقاتمون توی آمریکا کردیم

08:54.451 --> 08:58.038
ولی توی هیچ کدوم از این سه کشور معروف نیستم

08:58.121 --> 09:00.999
برای همین‌میخوام‌بدونم
چجوری کارم رو گسترش بدم

09:10.675 --> 09:12.761
چیزی که من‌میبینم

09:18.308 --> 09:22.479
همین الان هم فرصتشو دارین
ولی بخوایم دقیق تر باشیم

09:22.562 --> 09:25.315
سال  ۲۰۲۶ ۲۰۲۶ ۲۰۲۸

09:25.398 --> 09:27.275
این کارت ها پیشنهاد میدن که اسناد قانونی رو مبادله کنید

09:27.358 --> 09:30.195
یه شروع جدید
و جایی که نام بیزینس شما تغیر پیدا میکنه

09:30.278 --> 09:32.072
و دیوانه وار معروف میشه

09:34.032 --> 09:37.869
و روی دورتند پیشرفت میفتین

09:37.952 --> 09:42.791
فیل سواری معنیش
پیشرفت و گسترش با سرعت تنده

09:42.874 --> 09:47.170
پس به نظر من از الان تا ۳ سال آینده

09:47.253 --> 09:51.549
به جیزی که میخواین میرسین

09:51.633 --> 09:53.343
واو خبر خوبیه

09:53.927 --> 09:55.345
به نظر مطمئن میاد
اره

09:55.428 --> 09:57.722
فال تاروت خیلی دقیقه

09:57.806 --> 09:58.890
آره واقعا

09:59.766 --> 10:02.602
اگه امروز این کارت رو نکشیده بودم

10:02.685 --> 10:05.063
نمیگفتم که تجدید نظر کنید

10:05.146 --> 10:07.524
ولی این کارت بی نهایت رو نشون میده حد و مرزی وحود نداره

10:08.691 --> 10:10.318
بی نهایت؟
یعنی بدون مرز

10:10.401 --> 10:11.820
معنیش چیه

10:11.903 --> 10:13.446
این مادربزرگ ماگو هست

10:13.530 --> 10:15.990
پس زمینه تاریک
نماد دنیای ناشناخته

10:16.074 --> 10:17.408
اوکی
قدم گذاشتن توی دنیای ناشناخته

10:17.492 --> 10:20.620
الان اکه ببینینش
آماده ست که فرار کنه

10:20.703 --> 10:22.914
دامنشو نگه داشته
و آماده ی فراره

10:23.623 --> 10:25.667
اگه از من راجب کار های خارج کشور بپرسین

10:25.750 --> 10:28.670
میگم ممکن کردنش
بله

10:28.753 --> 10:31.965
بخش اصلی از پارت دوم زندگی شماست

10:36.636 --> 10:38.847
پیشگویی شما تاثیر گذاره

10:38.930 --> 10:40.890
من به کارت مادربزرگ ماگو اعتماد دارم

10:40.974 --> 10:43.268
دامنمو اینجوری مثل اون میگیرم

10:43.351 --> 10:45.186
و به سمت آمریکا میرم

10:45.270 --> 10:48.565
اگه حس گردی گیر کردی به سمت آسمون داد بزن

10:48.648 --> 10:50.150
من انجامش میدم
بله

10:50.233 --> 10:51.693
من استر خوش شانس هستم

10:55.071 --> 10:57.448
همه ش خیلی جالبه
جدی؟

10:59.742 --> 11:00.743
داره بهش خوش میگذره

11:01.619 --> 11:04.455
میتونم سوال بپرسم
بله بفرمایید

11:04.539 --> 11:06.958
همسر من دو سال کوچیکتر از من هست

11:07.041 --> 11:09.210
اوکی
دکتر هونگ هه گول

11:09.294 --> 11:11.212
بزارین ببینم

11:11.296 --> 11:12.714
داره پیشگویی همسرشو میکنه

11:15.842 --> 11:17.844
این کارت هم همونو میگه

11:19.929 --> 11:21.389
یعنی

11:21.472 --> 11:24.767
راستش در آمد همسر شما

11:24.851 --> 11:25.852
مثل یک قطره تو اقیانوسه

11:28.438 --> 11:29.439
بله

11:30.356 --> 11:31.900
اون بیشتر در میاره
آه

11:31.983 --> 11:33.401
دقیقا
درسته

11:33.484 --> 11:34.819
قطعا

11:34.903 --> 11:36.321
شانسی هست

11:36.404 --> 11:39.782
که شما ازش مراقبت کنین جوری که انگار پسرتونه

11:42.202 --> 11:43.203
وای خدا

11:44.204 --> 11:45.288
مثل پسرم؟

11:46.664 --> 11:50.210
راستش این چیزیه که میخوام بدونم
اوکی

11:50.793 --> 11:52.420
راجب شوهرم
خب؟

11:52.503 --> 11:54.547
برای بار دوم ازدواج میکنه؟

11:54.631 --> 11:56.716
بار دوم ازدواج میکنه؟

11:56.799 --> 11:58.468
ازدواج مجدد؟
آره میکنه؟

11:59.636 --> 12:01.721
چی ؟
این از کجا در اومد دیگه؟

12:01.804 --> 12:03.473
چرا باید بپرسه

12:04.557 --> 12:05.808
اوه

12:05.892 --> 12:08.937
هونگ هی گول ازدواج مجدد میکنه؟
چی؟منظورش چیه؟

12:09.020 --> 12:10.230
شوکه کننده ست

12:11.314 --> 12:13.358
سوال رسوا کننده ایه نه؟

12:13.441 --> 12:16.444
که بپرسه آیا شوهرش قراره دوباره ازدواج کنه یا نه

12:17.612 --> 12:19.614
بی سابقه ست؟
یعنی چی

12:20.782 --> 12:23.034
چرا میپرسه شوهرش دوباره ازدواج میکنه یا نه

12:23.743 --> 12:25.578
چرا؟ میخوای طلاق بگیری؟

12:25.662 --> 12:27.622
نه نمیخوام طلاق بگیرم

12:27.705 --> 12:30.792
بعضی مردم میگن شاید مریض باشه

12:30.875 --> 12:32.335
حالش خوب نیست؟

12:32.418 --> 12:34.420
نه به نظر سلامت میاد

12:35.380 --> 12:37.257
سوال شوکه کننده ایه

12:38.508 --> 12:41.886
میپرسین که شوهرتون ازدواج مجدد داره یا نه

12:42.762 --> 12:44.931
این سوال شماست؟
درستع

12:54.357 --> 12:56.234
خب کارت ها

12:56.317 --> 12:57.986
میگه شوهرتون لب مرزه

12:58.069 --> 12:59.362
اوه

12:59.445 --> 13:01.364
ها؟
هممم؟

13:01.447 --> 13:04.867
یعنی امکانش هست که
به خانوم دیگه ای علاقه داشته باشه

13:04.951 --> 13:06.703
اوه اوه
ممکنه علاقه مند بشه

13:06.786 --> 13:08.871
ولی خونه رو ترک نمیکنه

13:10.581 --> 13:12.458
انگار از تو خونه بیرونو دید میزنه

13:12.542 --> 13:14.627
چشمش به بیرونه؟
درسته

13:15.753 --> 13:18.631
انگار که تلوزیون‌نگاه کنه

13:18.715 --> 13:23.011
ولی اینکه بره بیرون
کسی رو ملاقات کنه و ازدواج مجدد؟

13:23.094 --> 13:24.595
فک نکنم ممکن باشه

13:27.682 --> 13:29.600
چرا انقد ناامید به نظر میاد

13:30.351 --> 13:31.686
اره چرا خوشحال نیست

13:35.398 --> 13:36.441
این مرد

13:37.025 --> 13:39.861
با عشق اولش همه جا میره

13:43.698 --> 13:45.116
به این کارت نگاه کنید

13:45.199 --> 13:47.326
در سن جوانی کسی رو ملاقات میکنه

13:47.410 --> 13:49.829
و به هم قول میدن

13:49.912 --> 13:51.748
بیا باهم بمونیم

13:51.831 --> 13:54.333
آخرین کارت میگه

13:54.417 --> 13:56.335
حتی اکه جدا بشیم باز هم به هم برمیگردیم

13:57.045 --> 13:58.546
آه
خب

13:58.629 --> 14:02.175
زندگی حالا اولین باری نیست که شما ملاقات کردین

14:02.759 --> 14:04.719
تو زندگی قبلی همو دیدین

14:04.802 --> 14:08.556
شما دو تا اینجا باهمین
و زندگی بعدی هم‌باهم‌میمونین

14:11.601 --> 14:13.061
پس اگر میپرسین همچین مردی

14:13.144 --> 14:15.646
دوباره ازدواج میکنه بعید میدونم

14:16.689 --> 14:17.690
که اینطور

14:20.193 --> 14:21.778
سردرگم شده انگار

14:22.570 --> 14:23.905
چرا قیافه ش اینجوریه

14:25.073 --> 14:27.116
میخواست پیر تر که شد طلاق بگیره؟

14:27.200 --> 14:28.326
عجیبه

14:29.952 --> 14:31.537
وقتتون تمومه

14:31.621 --> 14:33.289
ممنون
ممنون

14:36.918 --> 14:39.295
موناد استاد تاروت توانمندیه

14:40.797 --> 14:43.091
ولی امروز روح مادربزرگ من شک نداره

14:43.174 --> 14:45.051
و دقیق کنارم وایساده

14:45.134 --> 14:46.594
برای همین اعتماد به نفس داشتم

14:50.306 --> 14:51.557
لی سوبین

14:51.641 --> 14:53.476
پیشگویی شما شروع شد

15:19.377 --> 15:20.670
خب دکتر لوه

15:22.713 --> 15:25.049
شما کسی هستین که از درس خوندن خوشتون نمیاد

15:25.133 --> 15:26.884
پس چجوری تا الان انجامش دادین

15:29.470 --> 15:31.764
درس خوندن مورد علاقه ی شما نیست

15:31.848 --> 15:33.850
و حتی شاید ازش متنفرید

15:33.933 --> 15:36.686
پس جالبه که به اینجا رسیدین

15:36.769 --> 15:37.770
اوه

15:38.646 --> 15:41.065
درست میگین از درس خوندن خوشم‌نمیاد

15:41.149 --> 15:43.734
درسته
ولی خوشبختانه باهوش به دنیا اومدم

15:43.818 --> 15:45.778
ففط چند روز قبل امتحان هام درس میخوندم

15:45.862 --> 15:47.280
و همچنان جزو نفرات برتر بودم

15:50.032 --> 15:52.451
فقط با ۴ روز درس خوندن
نابغه ست

15:52.535 --> 15:55.246
باهوش به دنیا اومده
آره ربطی به تلاش نداره

15:55.329 --> 15:57.498
قبلتر شما خودتون رو استر خوش شانس صدا زدین

15:57.582 --> 15:59.208
بله
ممکنه چونکه

15:59.292 --> 16:01.419
همه‌ی بد شانسی ها رو دوران جوونی تجربه کردین

16:03.796 --> 16:05.965
همه جیز های بد توی زندگی  رو

16:06.048 --> 16:09.260
قبل از ۱۴ ۱۵ سالگی از سر گذروندین

16:09.343 --> 16:11.721
برای همین الان احساس راحتی میکنین

16:11.804 --> 16:13.097
بله درسته

16:13.890 --> 16:15.349
اوه درسته؟
اوه

16:15.433 --> 16:17.518
اوه درسته

16:17.602 --> 16:20.354
بله اون به ژاپن تبعید شده بود

16:20.438 --> 16:21.647
[۱۹۷۳ ۹ سالگی]

16:21.731 --> 16:23.399
[پدرش توسط ارتش دستگیر شد و خانواده به ژاپن تبعید شدن]

16:23.482 --> 16:25.318
همه ی بد شانسی هارو قبل ۱۴ سالگی تجربه کرده

16:25.401 --> 16:26.819
درسته
بله

16:26.903 --> 16:28.279
از اون موقع تو مدرسه خوب بود

16:28.362 --> 16:29.363
اره

16:29.447 --> 16:32.241
وقتی قضایای پدرش تموم شد .دانش آموز برتر شد

16:32.325 --> 16:33.326
اره

16:33.868 --> 16:36.078
حالا جیزی که روح مادربزرگ داره همش بهم میگه

16:36.162 --> 16:39.290
"تو شوهر داری ولی نداری"
یعنی چی؟

16:39.832 --> 16:43.044
تو شوهر داری که هست

16:43.127 --> 16:45.546
ولی انگار جایی بین زن و شوهر بودن و غریبه بودن گیر کردین

16:46.297 --> 16:47.840
خدایا

16:52.303 --> 16:54.347
باید اینطور باشه ولی مشکل اینه

16:54.430 --> 16:56.474
که اون اصلا قصد ترک کردن شما رو نداره

16:56.557 --> 16:58.142
فقط باهم بمونین

16:58.226 --> 17:02.146
بزار دور و برت باشه
ولی فضای شخصی خودت رو هم جدا کن

17:02.230 --> 17:05.566
اینطوری بهتره
اوکی

17:05.650 --> 17:07.568
چون شما سازگار نیستین

17:12.740 --> 17:13.991
اوه نه

17:14.075 --> 17:16.369
توی فایل بهش اشاره شده

17:16.452 --> 17:19.372
شوهرش توی ججو تنها زندگی میکنه

17:19.455 --> 17:20.581
آره اسباب کشی کرد اونجا

17:20.665 --> 17:21.791
[همسرش تنهایی رفته به ججو]

17:21.874 --> 17:24.502
روح مادربزرگ داره یه چیز دیگه هم میگه

17:24.585 --> 17:27.672
تو میگی"خیلی ها از من خوششون میاد و عاشقم میشن"

17:27.755 --> 17:29.507
"من مشکلی ندارم"

17:29.590 --> 17:30.925
ولی میگه احساس تنهایی میکنی

17:31.634 --> 17:33.511
تنهاست؟

17:33.594 --> 17:34.887
اوه .
حس تنهایی داره؟

17:34.971 --> 17:37.223
همینطور من خودم‌پزشک عمومی هستم

17:38.099 --> 17:39.559
و

17:40.059 --> 17:41.769
با افسردگی بلند مدت دست و پنجه نرم‌میکنم

17:41.852 --> 17:44.814
خیلی سخته از پسش بر بیای

17:44.897 --> 17:48.150
راستش از دوران دبیرستان از این بابت رنج میبرم

17:49.026 --> 17:50.403
اوه

17:51.654 --> 17:52.738
امم

17:52.822 --> 17:53.990
عزیزم

17:54.073 --> 17:55.575
ولی خیلی شادابه

17:58.202 --> 17:59.203
راستش

18:01.205 --> 18:03.791
خواهر کوچیکتر عزیزم

18:04.375 --> 18:09.088
تو تنهایی ۹ سال پیش فوت کرد

18:10.590 --> 18:12.174
آه

18:13.259 --> 18:14.969
آه

18:19.307 --> 18:21.809
بعد از مرگش

18:21.892 --> 18:24.729
من کاملا داغون شدم

18:25.313 --> 18:30.484
ولی بیزینسم رو به پیشرفت بود
و اوضاع برای بچه هام خوب پیش می‌رفت

18:34.113 --> 18:35.698
بله روح خواهرت داره کمکتون میکنه

18:36.616 --> 18:37.950
درسته

18:40.161 --> 18:42.538
هر بار نزدیک بود اتفاق بدی براتون بیفته

18:42.622 --> 18:45.499
و هر بار نزدیک بود افکار منفی روی شما تاثیر بزاره

18:46.208 --> 18:48.878
سریع تونستین ازش بگذرین

18:48.961 --> 18:50.671
چون اون حواسش به شما هست

18:58.804 --> 19:00.056
وای عزیزم

19:01.641 --> 19:03.601
اوه

19:04.143 --> 19:05.436
اوه

19:12.860 --> 19:13.861
اوکی

19:13.944 --> 19:16.656
خیلی تو خودتون نریزین

19:16.739 --> 19:19.700
اشکالی نداره اگه دلتنگشین

19:22.036 --> 19:23.162
اشکالی نداره اگه حس بدی دارین

19:29.126 --> 19:31.712
ولی فکر نکنین
که تو مراقبت ازش شکست خوردین

19:31.796 --> 19:33.339
چون این حقیقت نداره

19:36.092 --> 19:38.219
ولی فکر میکنم که نتونستم مراقبش باشم

19:42.973 --> 19:45.893
اوه عزیزم
اممم

19:56.320 --> 19:57.363
اشکالی نداره

20:00.491 --> 20:03.494
چون اتفاقی که برای خواهرم افتاد

20:04.120 --> 20:05.788
باعث شد افسردگی شدیدتر یشه

20:07.998 --> 20:12.420
و حتی درمانش
خیلی سخت تر شد

20:13.254 --> 20:16.549
چندین بار بستری شدم

20:16.632 --> 20:17.967
برای درمان شدید

20:18.050 --> 20:19.635
و به مغزم شوک الکتریکی وارد شد

20:19.719 --> 20:20.720
چی؟

20:22.888 --> 20:24.598
یعنی چی؟

20:25.474 --> 20:27.309
شوک الکتریکی... به مغز؟

20:28.185 --> 20:32.773
شاید برای شبیه سازی موقعیت؟

20:32.857 --> 20:34.442
برای  کم کردن حواس

20:34.525 --> 20:36.318
افسردگیش

20:36.402 --> 20:38.696
شاید از چیزی که فکر می‌کنیم بدتر بوده

20:40.489 --> 20:43.617
و این درمان ها حتی باعث شد بخشی هایی از خاطراتمو از دست بدم

20:44.744 --> 20:46.454
و با همه ی این ها

20:46.537 --> 20:50.249
واقعا دلم‌نمیخواد عمر طولانی داشته یاشم

20:50.332 --> 20:51.542
اوه نه

20:54.628 --> 20:57.339
برای خانواده م متاسفم که اینو میگم ولی

20:59.633 --> 21:00.968
فکرشم‌نکن

21:07.975 --> 21:09.226
من همیشه

21:09.810 --> 21:11.896
فکر میکنم آخرین روزای عمرم کی میرسه؟

21:14.899 --> 21:16.442
چی گفت الان؟

21:20.863 --> 21:23.991
"مجبورم با این درد زندگی کنم؟"

21:25.075 --> 21:27.495
"۱۸ نوامبر آخرین روز من خواهد بود"

21:30.414 --> 21:33.250
روز تولد هیچ کدوم از اعضای خانواده م نیست

21:33.334 --> 21:37.713
اگه مثلا کریسمس باشه
خانواده م همیشه روز کریسمس غمگین میشن

21:38.214 --> 21:40.090
آه

21:40.174 --> 21:41.175
اوه

21:41.258 --> 21:42.802
وای
ااه

21:45.179 --> 21:46.347
اینجا رو ببین

21:47.515 --> 21:48.557
بله

21:48.641 --> 21:50.100
[بررسی مرگ برنامه ریزی شده خارج کشور]

21:50.184 --> 21:52.853
مرگ برنامه ریزی شده و خود خواسته در بعضی کشور ها مجاز هست

21:52.937 --> 21:54.814
مثلا سوئیتزرلند

21:54.897 --> 21:56.565
میتونه با عزت بمیره

21:57.983 --> 21:59.735
میخواستم روزی رو انتخاب کنم که

21:59.819 --> 22:03.697
با هیچ مراسم و مناسبت خانوادگی تداخل نداشته باشه

22:03.781 --> 22:04.865
ولی بعد

22:05.533 --> 22:08.744
فک کردم نباید قبل از پخش این برنامه برم

22:08.828 --> 22:11.288
برای همین تا سال بعد عقب انداختمش

22:11.372 --> 22:13.249
هر سال همینجوری عقب میفته

22:13.332 --> 22:15.960
تو هنوز عاشق کارت هستی

22:16.043 --> 22:18.587
تو عاشق کار و عاشق مسئولیت هستی

22:18.671 --> 22:19.922
با همین نیرو ادامه بده

22:20.005 --> 22:21.340
باشه
راستش

22:21.423 --> 22:24.593
اینو میگم
چون فکر نمی‌کنم به خاطر خانواده ادامه بدی

22:27.930 --> 22:29.390
فکر می‌کنی سهم خودت رو براشون انجام دادی

22:29.473 --> 22:30.474
درسته

22:30.558 --> 22:33.060
و به جایی که میخوان رسوندیشون

22:33.644 --> 22:35.312
هر چیزی که نیاز داشتن فراهم کردی

22:35.396 --> 22:37.773
ولی هنوزم میخوای دست آورد های بیشتری تو کار داشته باشی

22:37.857 --> 22:38.858
درسته

22:38.941 --> 22:41.026
ازت میخوام که به خاطر این زندگی کنی

22:42.403 --> 22:45.030
پیشگوی شما خیلی دقیق بود

22:45.114 --> 22:48.117
من از اونام که همیشه از قبل آماده میشم

22:48.200 --> 22:50.369
همین الانشم همه چیزو آماده کردم

22:50.452 --> 22:53.330
هر چیزی که همسر و بچه هام بعد از من نیاز شون بشه

22:56.917 --> 22:58.294
در این مدت

22:58.377 --> 23:00.921
من برای همه برنامه ریزی کردم

23:01.005 --> 23:05.175
تک تک اعضای خانواده ام
کارکنانم، حتی خانه‌دارم

23:05.259 --> 23:07.636
مطمئن شدم که اونا بتونن
حتی وقتی که نباشم، زندگی کنن

23:07.720 --> 23:08.888
...اوه

23:08.971 --> 23:11.557
شرکتش مزایای خیلی خوبی
رای کارمندها فراهم می کنه

23:11.640 --> 23:13.976
اون حتی برای یک کارمند خانه ای
توی چونگ نام دونگ خریده

23:14.059 --> 23:17.646
برنامه ریخته که برای خانه‌دارش یه آپارتمان بخره

23:17.730 --> 23:20.941
...برای کارکنانش و-
باور نکردنیه-

23:21.025 --> 23:23.569
افسردگی، فراز و نشیب های خودشو داره

23:23.652 --> 23:25.779
وقتی احساس ناراحتی میکنم، میگم

23:25.863 --> 23:27.114
"هر کاری کردم"

23:27.197 --> 23:29.825
من قبلا همه چیز رو
برای همه آماده کردم

23:30.492 --> 23:33.954
نمیخوام توی بدبختی زندگی کنم
...صبح که از خواب بیدار میشم

23:34.622 --> 23:37.875
فقط میخوای تمومش کنی-
درسته-

23:41.128 --> 23:42.630
آه

23:42.713 --> 23:45.341
اون فکر میکنه تمام تلاشش رو
برای خانواده اش کرده

23:49.678 --> 23:52.723
قبلا یه چیزی ازش پرسیدم

23:52.806 --> 23:56.685
اگر شوهرم دوباره ازدواج کنه-
هومم-

23:56.769 --> 23:58.437
اگر جوابش مثبت بود

23:58.520 --> 24:01.065
یعنی قراره بمیری-
آره، به این معنی بود که من دیگه میمیرم-

24:01.690 --> 24:03.943
برای همین اینو ازش پرسیدم

24:04.693 --> 24:06.862
برای همین سوال کرد-
آره-

24:06.946 --> 24:08.864
اگه با یکی دیگه ازدواج می‌کرد
میتونست اون رو رها کنه

24:10.032 --> 24:11.075
چون اون رهاش میکرد

24:11.158 --> 24:14.912
میخواد که اون با یه زن خوب
ملاقات کنه، چون قراره بمیره

24:14.995 --> 24:16.664
شوهرت متولد چه سالیه؟

24:16.747 --> 24:18.666
متولد سال 1967ـه-
سال 1967-

24:28.300 --> 24:29.677
صبر کن

24:29.760 --> 24:31.720
یکیتون، عشق اول اون یکیه؟

24:32.888 --> 24:33.931
دارم میپرسم

24:35.057 --> 24:39.144
چون حس میکنم که یا تو اولین
عشق اونی یا برعکس

24:40.145 --> 24:42.022
خدایا، شوهرش

24:42.106 --> 24:43.816
اون اولین عشق شوهرشه

24:43.899 --> 24:45.693
اون هرگز با کس دیگه ای قرار ملاقات نذاشته-
آره-

24:45.776 --> 24:47.111
پس اون اولین عشقشه؟

24:47.778 --> 24:49.363
او قبلا با کسی قرار نذاشته

24:49.446 --> 24:50.906
اصلا نمیدونستم

24:52.282 --> 24:53.784
وای، این دیوونه واره

24:53.867 --> 24:55.411
میتونه اون رو ببینه؟

24:55.995 --> 24:57.371
به نظر میرسه که میتونه

24:57.454 --> 25:00.541
...من احتمالا اولین عشق شوهرم

25:00.624 --> 25:02.042
و اولین زنی‌ام که باهاش قرار گذاشتم-
آره-

25:02.126 --> 25:04.253
قبل از اینکه با من آشنا بشه

25:04.837 --> 25:07.589
او حتی یه زن رو هم نبوسیده بود

25:08.215 --> 25:11.010
...خدای من، اون هرگز

25:11.093 --> 25:13.137
...هونگ هه گول، شوهرم

25:13.220 --> 25:15.222
اون خیلی مهربون و با ملاحظه‌اس

25:15.305 --> 25:17.641
اما مثل یه فرد معمولی نیست

25:19.143 --> 25:22.730
چند روز پیش، اون به
تنهایی به یک پارک آبی رفت

25:23.439 --> 25:24.440
که اینطور

25:24.523 --> 25:26.442
از خودش سلفی گذاشت

25:27.401 --> 25:28.777
چی؟ تنهایی؟

25:30.070 --> 25:32.573
اوه خدای من-
...توی پارک آبی-

25:33.198 --> 25:36.201
اما خیلی شلوغ بود، پس
به شهربازی کناری رفت

25:36.285 --> 25:40.539
به سافاری رفت، و به زرافه
ها و حیوون های دیگه غذا داد

25:41.081 --> 25:44.293
اون توی دنیای کوچیک
خودش زندگی می کنه

25:44.376 --> 25:46.628
همیشه همچین کارهایی انجام میده

25:47.296 --> 25:50.507
اونم تنهاست، هر دوتاشون تنها هستن-
راست میگی-

25:52.217 --> 25:55.095
من درکش نمی کنم

25:55.179 --> 25:58.348
شک دارم کسی بتونه اون رو درک کنه

25:59.099 --> 26:00.559
فقط خودش میفهمه

26:01.643 --> 26:05.606
ممکنه به نظر برسه که اون توی دنیای خودش زندگی میکنه
و تنها چیزی که براش اهمیت داره خوشحالی خودشه

26:05.689 --> 26:07.066
ولی اون واقعا تنهاست

26:08.358 --> 26:09.860
شوهرم؟-
آره-

26:12.279 --> 26:13.781
این آخرین عشقه

26:14.573 --> 26:15.657
آخرین عشق کی؟

26:15.741 --> 26:17.409
من آخرین عشق اونم؟-
آره-

26:17.493 --> 26:18.535
پس فقط تسلیم شو

26:19.036 --> 26:21.038
اون هیچ کس دیگه رو پیدا نمیکنه

26:22.748 --> 26:23.749
یه چیز دیگه

26:25.834 --> 26:27.586
فقط 2 سال دیگه صبر کن

26:28.754 --> 26:29.838
دو سال-
آره-

26:29.922 --> 26:31.507
توی 2 سال

26:31.590 --> 26:33.967
افسردگیت خیلی بهتر میشه

26:34.551 --> 26:36.011
آه

26:36.095 --> 26:38.639
آخرای سال 2027 و 2028

26:38.722 --> 26:43.852
مدام صدای خنده ها رو اطراف اون زمان میشنوم

26:43.936 --> 26:46.980
...آه، اطراف اون زمان-
آره-

26:47.064 --> 26:49.274
...شاید من نوه دار شده باشم

26:49.358 --> 26:51.360
ممکنه این طور باشه، صدای خنده رو می شنوم

26:52.069 --> 26:55.072
اگه او 2 سال دیگر صبر کنه؟ آره-
...اوه-

26:55.155 --> 26:56.323
دو سال دیگه

26:57.241 --> 26:59.660
آره، 2 سال دیگه صبر کن

27:00.160 --> 27:04.832
اگه روح مادربزرگ‌ـت بگه همه چیز
...توی 2 سال بهتر میشه

27:04.915 --> 27:07.543
صبر کن، تا اون موقع صبر کن-
ها؟-

27:09.086 --> 27:12.047
باشه، من دیگه تاریخی انتخاب نمی کنم

27:15.134 --> 27:16.927
آره، این چیزیه که ما می خواستیم بشنویم

27:17.511 --> 27:18.720
آره

27:24.726 --> 27:27.062
میتونم دستت رو حس کنم، دکتر؟

27:29.898 --> 27:31.567
یهویی؟

27:52.254 --> 27:53.255
حالت خوبه

27:53.338 --> 27:55.257
اما پدرت مرحومت کجاست؟

27:58.135 --> 28:00.387
اون رو جا به جا کردی؟

28:02.306 --> 28:03.473
ها؟

28:05.475 --> 28:07.019
حس کردم که اون حرکت کرده

28:08.186 --> 28:09.563
آره، قبرش رو جابه جا کردیم

28:09.646 --> 28:11.690
ها؟

28:11.773 --> 28:13.650
...آه-
واقعا؟-

28:13.734 --> 28:15.110
اون همچین چیزی رو فهمید؟

28:17.237 --> 28:19.448
...خب، در مورد اون

28:23.118 --> 28:25.078
بعد از اینکه قبرش رو جابجا کردی

28:25.162 --> 28:27.080
خانواده‌ات باید به مشکل خورده باشن

28:27.664 --> 28:30.876
درسته-
راستش رو بخوام بگم. حوالی اون زمان

28:32.044 --> 28:33.253
مشکل از قبره؟

28:35.172 --> 28:39.635
انگار که از زندگی توی یه خونه‌
با باغ به یه آپارتمان رفته

28:39.718 --> 28:41.637
یکم براش تنگه

28:41.720 --> 28:43.472
اون خیلی خوشحال نیست

28:43.555 --> 28:46.433
اون توی قبر خانوادگیمون به خاک سپرده شده بود

28:46.516 --> 28:48.644
ولی ما خاکسترش رو به
یه کلمباریوم نزدیک منتقل کردیم

28:51.772 --> 28:53.273
اووو

28:53.357 --> 28:55.150
واقعا؟

28:56.777 --> 28:58.779
پس اونجا ناراحته؟

29:00.364 --> 29:03.825
اون میخواست توی زمینش
راحت استراحت کنه

29:03.909 --> 29:06.161
اما جایی که الان هست
براش یکم خفه کننده اس

29:06.244 --> 29:09.164
بیشتر بهش سر بزنین، حالش خوب میشه-
باشه-

29:09.247 --> 29:11.375
بیشتر به دیدنش میرم

29:13.543 --> 29:15.545
فقط می خواستم دستش رو بگیرم

29:17.464 --> 29:20.717
فکر می کنم پدرش بود که
می خواست دست دخترش رو بگیره

29:22.636 --> 29:25.472
یک لحظه دست دخترکش رو از طریق من گرفت

29:29.559 --> 29:31.645
وقتتون تموم شده

29:32.646 --> 29:37.067
تو همیشه توی تلویزیون، خیلی شاداب
و درخشان به نظر میرسی، دکتر لیو

29:37.150 --> 29:40.445
انرژی مثبت میدی و
باعث میشی که لبخند بزنیم

29:40.529 --> 29:44.199
پس فکر می کنم خیلیا از شنیدن
چیزی که امروز گفتین شوکه میشن

29:44.282 --> 29:45.283
...آه… آه

29:45.867 --> 29:49.121
من واقعاً آدم براق و شادی‌ام-
هومم-

29:49.204 --> 29:50.789
من اینطوری به دنیا اومدم-
باشه-

29:50.872 --> 29:54.251
افسردگی یه بیماریه که دارم ازش رنج میبرم

29:54.334 --> 29:56.211
آره، آره

29:56.294 --> 29:59.798
پس وقتی تنها هستم، احساس
ناراحتی می کنم

29:59.881 --> 30:03.385
وقتی کنار بقیه هستم،
می خندم و خوش میگذره

30:04.011 --> 30:06.054
خیلی ها مثل منن

30:06.138 --> 30:09.766
دارم همه اینا رو بهتون میگم

30:10.434 --> 30:13.770
چون می خوام به مردم بفهمونم که
اونا تنها کسایی نیستن که دارن اذیت میشن

30:13.854 --> 30:15.272
میخوام این رو بدونن

30:15.981 --> 30:17.107
هوممم

30:19.985 --> 30:23.196
امروز حرف زدن باهاتون

30:23.280 --> 30:26.658
مثل یه جلسه با روانپزشک بود

30:28.285 --> 30:30.078
وقتی میرم پیش روانپزشک

30:30.162 --> 30:33.623
اونا اکثرا دوستای من از دانشکده پزشکی‌ان
پس واقعا نمیتونم خیلی حرف بزنم

30:33.707 --> 30:34.708
...آه

30:34.791 --> 30:36.418
برای همین اینجاست-
آره-

30:36.501 --> 30:40.881
میفهمم. اگه اونا رو بشناسین
میتونه نگران کننده باشه

30:43.008 --> 30:45.052
نمیتونم بگم واقعا
چه احساسی دارم

30:45.135 --> 30:49.181
وقتی صحبت از
بیماری روانی میشه

30:50.432 --> 30:55.145
باید بتونی چیزی که اذیتت میکنه
رو بگی و باهات همدردی کنن

30:55.228 --> 30:58.315
و اومدن به اینجا و حرف زدن باهاتون

30:58.398 --> 31:02.235
واقعاً بهم دلداری و روحیه داد

31:02.319 --> 31:05.197
اونا تأثیر مثبتی روش گذاشتن

31:07.657 --> 31:10.077
میخوام یه چیزی ازتون بپرسم، دکتر

31:10.160 --> 31:13.163
چیزی گفتی که باعث شد فکر کنیم دنبال

31:13.246 --> 31:15.165
مرگ با کمک پزشکی هستی-
آره-

31:15.248 --> 31:17.709
میخوام بدونم

31:18.460 --> 31:21.296
اگه تجربه امروز تغییری توی

31:22.130 --> 31:24.508
احساست بهش ایجاد کرده یا نه

31:25.926 --> 31:29.054
امروز بهم گفتن که 2 سال دیگه
اتفاقات خوبی میوفته

31:29.137 --> 31:32.849
حالا به این فکر می کنم که باید
برای عروسی پسر کوچیکترم حضور داشته باشم

31:32.933 --> 31:35.936
و فکر می کنم قبل از اینکه بفهمم
تا 90 سالگی زندگی میکنم

31:37.854 --> 31:39.439
به نظر خوب میاد-
آره-

31:39.523 --> 31:41.525
همینطوری ادامه بده-
موافقم-

31:46.488 --> 31:48.365
نبرد خدایان

31:48.448 --> 31:50.575
مسابقه دوم تموم شد

31:51.368 --> 31:54.371
لیو استر و درو کنندگان سرنوشت

31:54.454 --> 31:55.580
بین موناد

31:57.165 --> 31:58.208
...و لی سوبین

32:00.460 --> 32:02.504
کسی که برنده میشه رو انتخاب کنین

32:03.797 --> 32:05.006
اونا باید نگران باشن

32:05.090 --> 32:06.174
 قانون نبرد خدایان:

32:06.258 --> 32:08.343
 مشتری و درو کنندگان سرنوشت
هر کدوم یه رای دارن

32:08.426 --> 32:10.720
خیلی دو دلم-
منم دیگه نمیدونم-

32:10.804 --> 32:12.722
این سخته. چیکار کنم؟

32:16.476 --> 32:18.395
نبرد خدایان

32:18.478 --> 32:21.481
این هم نتیجه بازی دوم

32:22.149 --> 32:23.275
خدای من

32:23.900 --> 32:25.068
!خیلی نگرانم

32:30.949 --> 32:32.826
فکر می کردم اگه به
روح مادربزرگم اعتماد کنم

32:32.909 --> 32:35.996
میتونم برنده بشم. به خودم مطمئنم

32:37.581 --> 32:38.957
من خیلی به برنده شدن نزدیکم

32:39.040 --> 32:41.376
!تا اینجا رسیدم، ممکنه تمام راه رو برم

32:43.128 --> 32:46.506
این انتخاب لیو استرـه

32:48.258 --> 32:49.926
 موناد

32:50.010 --> 32:51.469
!اوه

32:54.181 --> 32:55.182
من؟

32:59.186 --> 33:02.314
و اینم از انتخاب های درو کنندگان سرنوشت

33:03.773 --> 33:04.983
 لی سوبین

33:12.282 --> 33:14.618
 لی سوبین

33:14.701 --> 33:15.702
...برنده

33:15.785 --> 33:17.537
لی سوبین‌ـه

33:18.205 --> 33:19.623
تبریک میگم-
تبریک میگم-

33:19.706 --> 33:20.707
لی سوبین برنده میشه

33:20.790 --> 33:22.542
تبریک میگم

33:26.838 --> 33:31.551
دکتر لیو، میشه بپرسم چرا موناد رو انتخاب کردین؟

33:31.635 --> 33:32.844
راستش

33:32.928 --> 33:35.722
من از سوبین خیلی ممنونم

33:35.805 --> 33:38.016
موناد هم همینطور

33:38.600 --> 33:41.728
وقتی نوبت به تفسیر
کارت های تاروت رسید

33:41.811 --> 33:44.147
اون حسابی قابل اعتماد بود

33:44.231 --> 33:47.776
و چیزی که گفت کاملا قانع کننده بود

33:47.859 --> 33:50.111
هیچ ایده ای نداشتم که تاروت

33:50.195 --> 33:53.657
میتونه در این حد به جزئیات وارد بشه
و با من هم‌نوا بشه

33:53.740 --> 33:55.825
از نصیحتش هم خیلی خوشم اومد

33:57.994 --> 34:01.581
نبرد سرنوشت موناد
اینجا به پایان می رسه

34:03.625 --> 34:07.420
برای من 2.5 ساعت طول میکشه تا برسم اینجا

34:07.504 --> 34:09.923
یه آهنگی هست که توی راه گوش میدم

34:10.924 --> 34:14.302
آهنگ you move me از سای

34:14.386 --> 34:15.387
...توی لیریک میگه

34:15.470 --> 34:18.306
...زندگی من دیدنیه"

34:18.390 --> 34:20.976
بدون صحنه"

34:21.059 --> 34:23.645
زندگی من مثل یه روز بهاری بدون گل میشه

34:24.312 --> 34:26.106
...برای من، این مرحله

34:36.616 --> 34:37.784
اوه

34:39.119 --> 34:40.120
اوه، عزیزم

34:46.459 --> 34:50.672
هیچ راهی وجود نداره که بتونم
یه شمن رو شکست بدم

34:50.755 --> 34:53.008
که از طریق الهگان طالع میخونن

34:53.091 --> 34:55.093
شهودم، تنها چیزیه که دارم

34:55.719 --> 34:59.472
احساس می کنم توی این مرحله، یه روز بهاری
پر از گل بهم هدیه داده شده

34:59.556 --> 35:00.807
پس خیلی خوشحالم

35:02.559 --> 35:04.436
من تا آخرش تشویقتون میکنم

35:10.525 --> 35:11.526
خدایا

35:12.235 --> 35:15.196
همشون خیلی خوب صحبت میکنن-
چه حرفای قشنگی-

35:15.280 --> 35:17.532
خوبه که همدیگه رو تشویق میکنن

35:23.371 --> 35:26.625
از فکر اینکه دیگه نمیتونم ببینمش، ناراحت شدم

35:26.708 --> 35:28.543
برای همین خیلی گریه کردم

35:28.627 --> 35:30.629
اما من تا اینجا جلو اومدم

35:30.712 --> 35:32.422
پس میخوام که همینطوری ادامه بدم

35:34.883 --> 35:38.928
شش درو کننده سرنوشت
توی نبرد خدایان می جنگن

35:39.721 --> 35:43.224
مسابقه سوم رو شروع میکنیم

35:44.059 --> 35:46.353
خدایا، فقط این 2 نفر موندن

35:46.436 --> 35:47.854
باید سرگرم کننده باشه-
خدای من-

35:47.937 --> 35:49.147
خیلی هیجان زده‌ام

35:49.731 --> 35:51.858
برای من مهم نیست که
مقابل کی قرار بگیرم

35:51.941 --> 35:54.944
فقط چیزی رو که می بینم
و احساس می کنم رو میبینم

35:55.445 --> 35:58.448
قرار بود تعبیرم رو از
طریق الهگانم انجام بدم

35:58.531 --> 35:59.908
پس به خودم مطمئن بودم

36:00.492 --> 36:02.243
خدایا حتی منم الان نگرانم

36:03.495 --> 36:06.039
این کسیه که قراره طالعش رو بخونین

36:07.207 --> 36:08.458
 متولد 3 ژوئیه 1983، زن

36:08.541 --> 36:11.336
متولد 1983 اس-
یه زنه-

36:11.920 --> 36:13.296
سال خوک

36:13.880 --> 36:15.048
چه زندگی سختی

36:15.757 --> 36:17.050
کیه؟

36:23.932 --> 36:25.266
کیه؟

36:26.309 --> 36:27.769
کی داره میاد؟

36:34.693 --> 36:36.069
اوه

36:36.152 --> 36:37.153
خدایا

36:43.993 --> 36:44.994
چیه؟

36:45.078 --> 36:46.871
اون سرآشپز نیست؟

36:46.955 --> 36:48.623
!آشپز جانگ-
اون جانگ جی سون نیست؟-

36:49.207 --> 36:50.291
سرآشپز جانگ جی سون‌ـه

36:50.875 --> 36:52.210
به سیب زمینی های شیرین و ترد معروفه

36:54.129 --> 36:56.131
!جنگ های کلاس آشپزی-
آره-

37:02.762 --> 37:05.223
 سازنده سیب زمینی شیرینِ شیرین و ترد

37:05.306 --> 37:07.392
 که دنیا رو هیجان زده کرده

37:07.767 --> 37:09.686
 جنگ های کلاس آشپزی
جانگ رو حسابی معروف کرد

37:09.769 --> 37:12.230
 سرآشپز کلاس جهانی جانگ جی سون
توی هاروارد صحبت می کنه

37:12.313 --> 37:15.316
آه... سلام-
اوه... خیلی خوشحالم که میبینمت-

37:15.400 --> 37:17.026
...سرآشپز جانگ جی سون

37:17.110 --> 37:19.529
شلوغ ترین سرآشپز توی کل کره اس

37:19.612 --> 37:20.739
درسته

37:20.822 --> 37:23.074
من اون رو به خوبی میشناسم

37:23.158 --> 37:24.659
شما ها به هم نزدیکین

37:24.743 --> 37:27.203
اینکه به دیدن فالگیرها میری
یه جورایی سوپرایز کننده اس

37:27.287 --> 37:29.080
...آه

37:29.164 --> 37:32.208
خیلی به دیدن فالگیرها میری؟

37:32.292 --> 37:34.794
قبل از شروع کسب و کار بزرگم

37:34.878 --> 37:36.713
سراغ خیلی از ساجو خوان ها رفتم

37:36.796 --> 37:38.173
...اوه

37:38.256 --> 37:42.260
یکم از اینکه پیش شمن ها برم میترسیدم

37:42.802 --> 37:45.555
حدس می زنم به خاطر اینه که
هرگز امتحانش نکردم

37:46.514 --> 37:47.515
درسته

37:48.224 --> 37:51.186
مطمئنا دیدن یه شمن برای اولین
بار میتونه یکم ترسناک باشه

37:51.269 --> 37:52.353
آره-
آره-

37:52.437 --> 37:53.605
چون خیلی ناآشناست

37:53.688 --> 37:56.149
فکر می کردم این فرصت خوبیه

37:56.232 --> 37:57.817
پس وارد عمل شدم

37:58.443 --> 38:02.655
پس از امروز، سرآشپز جانگ جی سون
یا به شمنیسم معتقد میشه

38:02.739 --> 38:05.825
یا تا آخر عمر هرگز باورش نمیکنه

38:06.826 --> 38:09.913
...اون از دسته آدمایی نیست که حرف های بیهوده بزنه، پس-
آره-

38:10.497 --> 38:12.874
سومین نفری که
باید طالعش رو بخونین

38:12.957 --> 38:14.167
جانگ جی سون‌ته

38:14.250 --> 38:15.752
او این فالگیر ها رو انتخاب کرد

38:18.505 --> 38:20.340
مانشین کوان سوجین

38:20.423 --> 38:23.051
و یون ده مان

38:25.220 --> 38:26.554
با این حال، راستشو بگم

38:26.638 --> 38:28.890
دو شخص قدرتمند با هم روبرو شدن-
آره-

38:28.973 --> 38:32.852
اونا 2 نفری هستن که
فکر میکردم به 3 تای برتر برسن

38:32.936 --> 38:33.937
منم همینطور

38:34.020 --> 38:35.063
درسته؟-
آره-

38:35.146 --> 38:37.232
اما اونا دارن به مصاف همدیگه میرن، وای

38:37.315 --> 38:38.900
یکیشون باید برگرده خونه

38:40.235 --> 38:42.737
خیلی حیفه، یه نفر باید بره

38:42.821 --> 38:45.365
توی دور سوم هم توی یه تیم بودیم

38:45.448 --> 38:46.616
اوه، خوبه

38:46.699 --> 38:48.868
ما با هم از یه نبرد، جون سالم به در بردیم

38:49.410 --> 38:50.703
اما امروز

38:50.787 --> 38:53.122
به عنوان دو دشمن اینجاییم

38:53.623 --> 38:55.583
قراره سرگرم کننده باشه

38:55.667 --> 38:58.044
این یک برنامه بقاست
پس نمیشه کاریش کرد

38:58.127 --> 38:59.879
خیلی باحال تر میشد اگه رو در رو میشدیم

38:59.963 --> 39:03.591
قراره یه بازی خیلی نزدیک باشه

39:03.675 --> 39:05.260
خب، همونطور که میدونید

39:05.343 --> 39:07.220
من خیلی تجربه دارم

39:07.303 --> 39:09.556
تمام تلاشم رو می کنم و مطمئن میشم که برنده‌ام

39:10.306 --> 39:13.810
من از تعبیر هام مطمئنم، فکر میکنم که برنده میشم

39:14.310 --> 39:16.646
هیجان زده‌ام، یه شمن در مقابل یه شمن دیگه اس

39:16.729 --> 39:18.147
یه مسابقه پر قدرته

39:19.440 --> 39:22.986
یون ده مان اول تعبیرش رو ارائه میده

39:23.778 --> 39:27.031
برای اینکه تحت تاثیر تعبیر یون ده مان قرار نگیرین

39:27.115 --> 39:30.743
مانشین کوان سوجین
لطفا هدفون رو بذارید روی گوشتون

39:34.497 --> 39:35.748
...اووو

39:36.457 --> 39:39.460
یون ده مان، لطفا تعبیر کردنتون رو شروع کنین

39:40.044 --> 39:42.213
فامیلی مادرت چیه؟

39:42.297 --> 39:45.174
مادرم؟ فامیلش چوی‌ـه-
چوی-

40:05.320 --> 40:06.905
به صورتش نگاه کن

40:06.988 --> 40:09.324
چشماش واقعا بزرگ شد

40:12.535 --> 40:15.455
سرآشپز جانگ سوپرایز شده-
ماتش برده-

40:33.389 --> 40:36.184
اوه… همیشه میخواستی سرآشپز بشی؟

40:36.267 --> 40:38.561
به نظر میاد که اینطور نبوده

40:38.645 --> 40:40.146
...هوممم

40:40.229 --> 40:42.065
همیشه میخواستی آشپزی کنی؟

40:42.148 --> 40:43.900
...اوایل، می خواستم-
هوم؟-

40:43.983 --> 40:45.193
معلم مهدکودک بشم

40:45.276 --> 40:47.737
آره، درسته

40:47.820 --> 40:48.821
چی؟

40:49.948 --> 40:51.699
اون میخواست معلم مهد کودک بشه؟

40:52.450 --> 40:53.660
معلم مهدکودک؟

40:53.743 --> 40:56.371
واقعا؟ حتی منم این رو نمیدونستم

40:57.330 --> 40:58.873
واقعا؟-
با این حال-

40:58.957 --> 41:03.378
به نظر میرسه هیچ مشکلی با شغلت نداری

41:03.461 --> 41:05.880
ولی شما، سرآشپز جانگ

41:05.964 --> 41:08.216
یه حس قوی از یه روح ژنرال داری

41:08.299 --> 41:12.095
حتما باید یه تیغه رو، به کار بگیری

41:12.720 --> 41:14.222
میگه این بهش گفته شده

41:14.931 --> 41:16.683
میگه که خیلی این رو بهش میگن

41:16.766 --> 41:17.892
بهش گفتن که مقدر شده از چاقو استفاده کنه

41:17.976 --> 41:19.018
و توی یه زندگی گذشته، ژنرال بوده

41:19.102 --> 41:21.896
باید به مرد ها دستور بدین

41:21.980 --> 41:23.481
و باید رئیس باشی

41:23.564 --> 41:25.108
تو باید مسئول باشی

41:25.191 --> 41:28.987
باید به عنوان یه رهبر به حرکتت ادامه بدی

41:29.070 --> 41:33.199
کی گانگ سال" داری، یعنی نمیتونی زیر نظر کسی کار کنی"

41:33.282 --> 41:34.534
 یعنی فردی با عقیده و اراده قوی

41:34.617 --> 41:36.536
درسته-
داره سر تکون میده-

41:37.203 --> 41:39.330
همینطور ذره ای از روح یه فرستاده رو میبینم

41:39.414 --> 41:41.708
پس سفر به خارج کشور، برات مناسبه

41:41.791 --> 41:43.292
یعنی

41:43.376 --> 41:46.629
یکی از اجدادت زیاد به چین یا ژاپن سفر کرده

41:46.713 --> 41:47.755
درسته

41:48.339 --> 41:49.340
واقعا؟

41:50.133 --> 41:52.176
آره، اون توی چین بوده

41:52.260 --> 41:56.139
در واقع، الان، در حال آماده شدن
برای بردن کسب و کارم به خارج از کشورم

41:56.222 --> 41:58.474
تخصص من غذاهای چینیه-
آره-

41:58.558 --> 42:01.936
غذاهای کره ای در حال حاضر توی
خارج کشور، حسابی محبوبن

42:02.020 --> 42:04.397
و بعضیا بهم میگن که غذاهای کره ای درست کنم-
آره-

42:04.480 --> 42:05.982
اون کارش توی غذا های کره‌ای هم خوبه

42:06.065 --> 42:07.692
اوه، واقعا؟-
کارش خوبه-

42:07.775 --> 42:12.488
نمیدونم که برای موفقیت
باید روی ترند غذای کره ای بپرم یا نه

42:12.572 --> 42:14.866
چیزی که من میبینم

42:14.949 --> 42:17.243
...در مورد تو

42:17.326 --> 42:20.872
هنوز یکم دو دلی، ولی از قبل
تصمیمت رو گرفتی

42:20.955 --> 42:22.248
میخوای که به غذا های چینی بچسبی

42:26.002 --> 42:27.128
آره-
درست میگم؟-

42:27.211 --> 42:28.254
آره-
دیدی؟-

42:28.337 --> 42:29.672
...اوه

42:30.298 --> 42:32.216
واقعا؟ اون درست متوجه شد؟

42:33.259 --> 42:34.635
چه خبره؟

42:34.719 --> 42:35.803
جدی؟

42:38.222 --> 42:39.348
...هوممم-
اوهوم-

42:39.432 --> 42:41.559
...بذار ببینم

42:41.642 --> 42:43.895
آسیای جنوب شرقی رو هم می بینم

42:43.978 --> 42:46.022
توی آسیای جنوب شرقی هم مشهور میشی

42:46.105 --> 42:50.902
و میتونی به اروپا هم بری
این انرژی‌ایه که من حس می کنم

42:50.985 --> 42:53.362
من میخوام یه رستوران جدید باز کنم

42:53.446 --> 42:57.366
میخوام بدونم که باید توی تایوان انجامش بدم یا سنگاپور

42:57.450 --> 42:58.826
...هوممم

42:58.910 --> 42:59.911
اوه

43:00.578 --> 43:01.871
چی؟

43:01.954 --> 43:04.624
سال 2025، 43 ساله، آماده
شدن برای گسترش کسب و کارش

43:04.707 --> 43:07.085
توی سایر کشورهای آسیایی

43:07.168 --> 43:09.879
فکر می کنم همه چیز برات

43:09.962 --> 43:11.089
...ممم-
توی تایوان برات خوب پیش میره-

43:11.172 --> 43:14.884
احساس می کنم توی تایوان
بهتر از سنگاپور کار میکنی

43:14.967 --> 43:16.469
...اوه

43:16.552 --> 43:18.137
و، سرآشپز جانگ

43:19.889 --> 43:21.724
هیچ عمل زیبایی‌ای انجام ندین

43:24.060 --> 43:26.437
به جراحی پلک دوم علاقه دارم

43:26.521 --> 43:29.148
اینکارو نکن-
دکترهای زیادی رو دیدم-

43:29.232 --> 43:30.316
!اووو

43:30.399 --> 43:32.193
واقعا؟-
واقعا؟-

43:32.693 --> 43:37.532
میخواهم خشن به نظر بیام
تا مردم من رو دست کم نگیرن

43:37.615 --> 43:41.494
برای همین آرایش چشمم تیره‌اس
و به جراحی فکر می کنم

43:41.577 --> 43:43.788
اون بدون آرایش مثل یه
دختر کیوت به نظر میرسه

43:43.871 --> 43:45.039
اوه، واقعا؟

43:45.790 --> 43:48.292
اما آخرش، خیلی ترسیدم
که نتونم باهاش کنار بیام

43:48.376 --> 43:50.002
درسته، این کارو نکن

43:50.086 --> 43:53.297
تو چهره ای داری که بعدا توی زندگی
برات شانس زیادی میاره

43:53.381 --> 43:57.426
پلک هات تا نیمه مردمک هات رو می پوشونه

43:57.510 --> 44:00.346
همونطوری که هستی
خوب به نظر می رسی

44:00.888 --> 44:04.058
الهگان من میگن که بدون جراحی، وضعیتت بهتره

44:04.142 --> 44:06.060
وقتی که اوضاعت خوبه، نیازی به جراحی نداری

44:06.144 --> 44:07.478
درسته-
اووو-

44:07.562 --> 44:08.813
جالبه

44:08.896 --> 44:10.982
این چیزیه که من میشنوم

44:11.065 --> 44:12.775
حالا، در مورد سلامتیت

44:12.859 --> 44:14.902
دارم حس میکنم

44:15.486 --> 44:19.031
که رحمت یکم ضعیفه

44:21.909 --> 44:23.911
یه بیماری احتمالی زنانه رو میبینم
مثل چیزی که توی رحمت باشه

44:23.995 --> 44:26.539
پس باید مراقب باشین

44:26.622 --> 44:30.209
حتما به پزشک مراجعه کن و معاینه شو

44:30.293 --> 44:31.752
...هوممم

44:32.879 --> 44:33.880
اوه، واقعا؟

44:34.505 --> 44:35.506
راست میگه

44:36.132 --> 44:38.092
گفت رحمش ضعیفه-
واقعا؟-

44:38.176 --> 44:41.137
اون برای سرطان دهانه رحم، یه جراجی داشته

44:44.390 --> 44:47.018
میخوام درباره آینده پسرم بدونم

44:47.518 --> 44:48.686
اون چیکاره میشه؟

44:49.228 --> 44:50.730
چند سالشه؟

44:50.813 --> 44:54.609
متولد 2014اس-
سال اسب-

44:54.692 --> 44:55.902
...هوممم

44:55.985 --> 44:58.654
پیشنهاد می کنم بهش
اجازه بدی وارد ورزش بشه

44:59.280 --> 45:00.364
وو هیونگ فوتبال بازی می کنه

45:00.907 --> 45:02.200
واقعا؟-
فوتبال بازی می کنه-

45:02.283 --> 45:03.826
واقعا؟-
فوتبال بازی میکنه-

45:03.910 --> 45:05.369
...اوه

45:05.453 --> 45:08.956
...آه-
آره، فکر می کنم کارش توی-

45:09.040 --> 45:11.417
ورزش یا هنر خوبه

45:11.500 --> 45:12.877
...ولی

45:14.837 --> 45:18.299
باید یکی دو بچه بیشتر می‌بود

45:18.382 --> 45:19.884
...هوممم-
...اوهوم-

45:20.676 --> 45:25.848
مطمئن نیستم قبل از پسرت بوده یا
بعدش، اما سقط کردی

45:25.932 --> 45:28.184
دارم یه بچه دیگه میبینم

45:33.856 --> 45:34.982
واقعا؟

45:38.486 --> 45:41.864
من امسال باردار بودم-
هومم-

45:41.948 --> 45:43.407
از دستش دادم-
امسال؟-

45:43.491 --> 45:45.451
امسال سقط جنین داشتی؟-
آره-

45:45.534 --> 45:46.661
...اوهومم-

45:47.328 --> 45:48.329
اوه، وای

45:49.330 --> 45:51.290
...اوه، نه

45:51.874 --> 45:53.125
اصلا نمیدونستم

45:54.543 --> 45:57.630
پسرم مدام میگه که یه خواهر یا برادر میخواد-
که اینطور-

45:57.713 --> 45:59.215
دوباره بچه دار میشیم؟

46:00.424 --> 46:01.634
احتمالش هست

46:02.134 --> 46:03.970
واقعا اوه
یه بچه ی دیگه هم هست

46:04.762 --> 46:05.930
یه پسر دیگه

46:06.013 --> 46:07.390
ولی

46:08.099 --> 46:09.892
بدون عمل نتیجه ای نمیگیرین

46:09.976 --> 46:11.227
شما دارین تو اتاقای جدا میخوابین

46:13.729 --> 46:15.356
آه

46:18.401 --> 46:19.443
این چیه

46:19.527 --> 46:21.028
تو نقشش رفته
زد به هدف

46:21.112 --> 46:23.072
2017, AGED 35, STARTED SLEEPING
APART FROM HER HUSBAND
[۲۰۱۷،سی و پنج ساله شروع به خوابیدن در اتاق جدا از همسر ]

46:23.155 --> 46:24.490
داره میترکونه

46:25.116 --> 46:27.076
چطوری انتطار داری بدون عمل بچه دار بشی

46:30.913 --> 46:32.456
یا خدا
اوه

46:33.291 --> 46:35.543
برین یه جای عاشقانه

46:36.085 --> 46:39.213
ولی وقتی به تو همسرت نگاه میکنم

46:39.297 --> 46:41.215
یه چیزی میبینم‌یه اسم گانگنامسال

46:41.299 --> 46:44.677
به معنی اتاق خالی

46:44.760 --> 46:47.555
یعنی یکم‌فاصله

46:48.097 --> 46:49.890
میتونه رابطه تون رو بهتر کنه

46:50.558 --> 46:52.101
شما باهم‌زیاد صحبت نمی‌کنید نه؟

46:53.144 --> 46:54.478
نه
دقیقا

46:54.562 --> 46:55.813
چی وای

46:59.317 --> 47:00.776
ینی چی؟
چی؟

47:00.860 --> 47:02.862
جاسوسی شو میکرده یا چی؟

47:10.369 --> 47:14.040
واقعا از تخلیه احساسی بدم‌میاد

47:14.123 --> 47:18.044
حتی تلاش برای صحبت کردن مثل کوه به نظر میاد

47:18.127 --> 47:22.214
پس وقتی حرفی دارم
ترجیح میدم پیامک کنم

47:22.965 --> 47:25.051
شبیه هوش مصنوعی صحبت میکنه و فقط از کار میگه

47:25.134 --> 47:28.387
کاملا شهودی و منطقی
مثل سرباز

47:28.471 --> 47:30.765
ولی همسر شما اینطور نیست

47:30.848 --> 47:32.850
همسر شما

47:34.143 --> 47:36.187
درونش نرم و احساسیه

47:36.270 --> 47:38.147
درسته
برای همین

47:38.230 --> 47:39.899
شوهرش پرحرفه

47:39.982 --> 47:41.359
الان طرف حساس قرار گرفته

47:42.026 --> 47:43.819
شاید محکم به نظر بیاد

47:43.903 --> 47:45.029
ولی واقعا ارومه

47:45.780 --> 47:48.199
زن محکم و مرد اروم
رابطه خوبی شکل میدن

47:49.075 --> 47:51.285
شوهر شما بیزنس من خوبیه

47:52.036 --> 47:53.287
راه خودشو به دنیا پیدا میکنه

47:53.996 --> 47:56.290
باید وارد حرفه ی تجارت بشع

47:56.374 --> 47:57.917
بله درسته

47:58.000 --> 48:01.253
باهم بیزنس اداره میکنن
فروشنده ست

48:01.337 --> 48:03.422
[همسرش صاحب یک تجارته]

48:03.506 --> 48:06.258
من میشنوم که شوهر شما

48:06.342 --> 48:10.096
کیفیت هایی داره که شما ندارین

48:11.055 --> 48:14.642
من و اون باهم بیزنس رو اداره میکنیم

48:14.725 --> 48:15.976
موضوع اینه

48:16.519 --> 48:17.728
من اونقدر اهمیت نمیدم

48:17.812 --> 48:19.397
کی صاحبش باشه
درسته

48:19.480 --> 48:21.148
پس وقتی رستوران باز کردیم

48:21.232 --> 48:23.526
همه چیز رو به اسم همسرم زدم

48:23.609 --> 48:25.194
وای دیوونه ای؟

48:28.948 --> 48:30.616
اوه
اوه

48:30.699 --> 48:32.451
الان گفت دیوونه ای؟
اره

48:36.705 --> 48:40.084
چون بهش اعتماد داشتم
قطعا

48:40.167 --> 48:42.336
وقتی اوایل ورودم به این حرفه بود

48:42.420 --> 48:44.672
خیلی تحقیر شدم و از بالا بهم‌نگاه شد

48:45.840 --> 48:47.508
چیزی که خیلی از مردم میشنیدم

48:47.591 --> 48:49.760
به هر حال وقتی ازدواج کردی و بچه دار شدی قراره بری

48:49.844 --> 48:51.720
پس چرا انقد زور میزنی؟

48:51.804 --> 48:53.681
این چیزی بود که زیاد میشنیدم

48:53.764 --> 48:55.724
که کلی آسیب روحی بهم زده

48:58.894 --> 49:02.064
[سر آشپز غذاهای چینی خیلی تحقیر شده]

49:02.731 --> 49:03.983
برای همین به اسم همسرش زده

49:04.066 --> 49:05.067
واو

49:05.818 --> 49:10.114
وقتی بحث مالکیت بیزنس پیش میاد

49:11.532 --> 49:14.326
میبینم که قراره صاحب کارهای جداگونه بشید

49:14.410 --> 49:18.205
با بیزنس بعدی
دیگه مشکلی نیست که به اسم خودتون بخواین بزنید

49:20.374 --> 49:21.667
اوه

49:21.750 --> 49:24.044
یه جیزی ذهنمو مشغول کرده

49:25.838 --> 49:27.715
من دوقلو دارم

49:27.798 --> 49:28.883
اوه واقعا

49:30.384 --> 49:35.264
ما با فاصله چهل دقیقه به دنیا اومدیم

49:35.347 --> 49:37.516
خواهرم زندگیش کاملا با من‌متفاوته

49:38.517 --> 49:41.020
اون از مرگ برگشت
اوه

49:41.103 --> 49:42.480
و هنوزم خیلی مریضه

49:42.980 --> 49:44.482
اممم
اه عزیزم

49:46.650 --> 49:48.861
از وقتی بچه بود

49:49.445 --> 49:52.239
خیلی عمل جراحی داشته حتما

49:52.323 --> 49:55.159
برای چند سال آینده باید خیلی مراقب باشه

49:55.743 --> 49:57.036
امسال سال بعد

49:57.578 --> 49:58.954
و سال بعدش

49:59.038 --> 50:01.540
سرنوشتش خوب نیست
اوه

50:01.624 --> 50:03.959
امم
یعنی یه عمل دیگه نیاز داره

50:04.043 --> 50:05.127
درسته

50:05.211 --> 50:07.421
فیزیکی حالش خوب نیست و

50:07.505 --> 50:09.173
حتی حال روحیش هم بده

50:09.256 --> 50:11.467
سنگینی حس میکنم
اه

50:11.550 --> 50:14.386
انگار سختش میاد که فعالیت روزانه شو انجام بده

50:14.470 --> 50:16.722
درسته داره یک روانشناس میبینه
اها

50:16.805 --> 50:18.641
و فیزیکی هم حالش بده
بله و برای همین

50:18.724 --> 50:20.726
[سی و هفت ساله،خواهر دوقلوش از شوک دیابتی رنج‌میبره]

50:20.809 --> 50:22.978
ولی اینجا راجب سلامت روان صحبت نکرده

50:23.062 --> 50:24.522
نه ننوشته

50:24.605 --> 50:28.234
یه حسی بهم میگه کار با دستاش خوبه

50:28.943 --> 50:30.319
اره

50:30.402 --> 50:33.364
مثلا میتونه چیزای کوچیک و کیوت درست کنه

50:33.948 --> 50:35.449
و دست های توانمندی داره

50:35.533 --> 50:38.577
بله
تو مراقبت پوستی متخصصه

50:38.661 --> 50:40.704
ناخون کار و کمک پرستار هم هست

50:40.788 --> 50:43.082
بالای بیست تا مدرک تحصیلی داره

50:43.165 --> 50:45.251
ولی نمیتونه از هیچکدوم استفاده کنه
درسته

50:46.710 --> 50:48.546
واو
اینطوره؟

50:49.213 --> 50:50.339
میبینی

50:50.422 --> 50:52.758
تو باید کمکش کنی که سر پا شه

50:52.841 --> 50:55.219
و یه سرگرمی پیدا کنه

50:58.722 --> 51:00.641
زمان تمومه

51:04.270 --> 51:05.271
اوکی

51:07.147 --> 51:09.692
یون دمان خیلی قاطع بود

51:09.775 --> 51:12.361
خودشه من میرم بعدا به دیدنش

51:13.237 --> 51:15.990
فک میکنم تا الان بهترین بود

51:16.657 --> 51:18.534
می‌دونستم قراره خوب باشه

51:20.744 --> 51:24.415
مانشین کوان سوجین
هدفونتو بردار

51:25.249 --> 51:29.378
مانشین کوان سوجین شبیه نسل زد شده
وقتی هدفون زده

51:30.212 --> 51:31.505
یه نسل زدی با لباس سنتی

51:33.048 --> 51:35.175
بقیه رو من تاثیر ندارن

51:35.259 --> 51:38.095
خدایانی که بهشون خدمت میکنم
برام مهم ترین‌ چیز هستن

51:38.846 --> 51:40.347
بهشون اعتماد دارم

51:41.307 --> 51:44.059
اینکه با تجربه هستم
معنیش این نیست که توانایی هام قدیمی شده

51:44.143 --> 51:45.477
هنوزم تعریفیه

51:45.978 --> 51:47.438
انتظار بالایی دارم

51:48.480 --> 51:49.857
سلام
سلام

51:49.940 --> 51:51.442
تاریخ تولد شما

51:51.525 --> 51:54.320
بیست و سه می سال ۱۹۸۳ به تقویم لونار هست

51:55.112 --> 51:56.280
سال خوک درسته؟
بله

51:58.741 --> 52:00.451
بیست و سه می

52:00.534 --> 52:02.244
من معمولا از ابزارم استفاده نمیکنم

52:02.328 --> 52:04.955
فقط اسم و تاریخ تولد مشتری رو مینویسم

52:05.039 --> 52:08.334
تاحالا باد بزنمو تکون ندادم یا زنگ نزدم

52:10.961 --> 52:12.963
خیلی بلند پروازی

52:15.758 --> 52:18.761
و سرنوشتت اینه که مردم بهت حسودی کنن و حسرت بخورن

52:19.261 --> 52:22.473
اوه
مردم ازت انتقاد میکنن حتی اکه کارت خوب باشه

52:22.556 --> 52:25.309
به هر حال انتقاد میشنوی
چه پیشرفت کنی یا نه

52:26.185 --> 52:27.394
حالا

52:27.478 --> 52:31.649
برنامه داری که بیزنستو گسترش بدی؟

52:32.733 --> 52:34.360
بله
اوه

52:35.110 --> 52:37.279
انگار چند سالی هست براش برنامه میریزی

52:37.363 --> 52:39.782
دو سه سال اخیر داری مقدمه چینی میکنی

52:39.865 --> 52:40.866
اوه

52:40.949 --> 52:42.368
درسته

52:42.451 --> 52:44.495
[چهل ساله ، بازکردن دومین رستوران]

52:44.578 --> 52:47.247
[بعد از رسیدن به درآمد ماهانه بالای صد میلیون]

52:47.331 --> 52:49.249
مخالف شراکت هستین؟

52:50.292 --> 52:51.960
بله
درسته

52:52.044 --> 52:53.379
میخوای خودت تنها باشی

52:53.462 --> 52:55.714
و نمیخوای شریکی با کسی کار کنی

52:55.798 --> 52:59.468
میخوای کاری کنی که فقط خودت از پسش بر میای
و به بهترین شکل انجامش بدی

52:59.551 --> 53:01.387
چه سه تا رستوران باشه چه پنج تا

53:01.470 --> 53:04.515
احساست اینه
درسته

53:04.598 --> 53:05.599
چی واقعا؟

53:05.683 --> 53:07.851
فقط دو تا رستوران تو هونگده و سئوچو داره

53:07.935 --> 53:09.103
اوه

53:10.187 --> 53:12.314
نمیخواد شریک داشته باشه

53:12.398 --> 53:13.982
به بقیه اعتماد نداره
آه

53:14.066 --> 53:15.734
میخواد خودش همه کارو انجام بده

53:17.444 --> 53:21.031
کاری هست که بخوای سال بعد انجام بدی

53:21.115 --> 53:24.451
چیزی که داری براش برنامه ریزی میکنی

53:24.535 --> 53:27.287
میخوام رستوران خارج کشور باز کنم

53:27.371 --> 53:29.081
و یه ساختمون بخرم

53:29.164 --> 53:32.376
دلت میخواد بزرگشو بخری نه؟

53:33.919 --> 53:36.130
ساختمون کوچیکی نیست

53:36.213 --> 53:38.424
به نظر کاملا بلنده

53:38.507 --> 53:40.968
ده طبقه؟
این تو ذهنته؟

53:42.886 --> 53:44.388
تو همین مایه ها
درسته

53:44.471 --> 53:47.182
یا خدا میبینی؟ کارش خوبه

53:48.642 --> 53:51.478
میبینم
گفتم کوان سوجین خوبه

53:53.313 --> 53:54.314
ناره

53:55.023 --> 53:57.776
تو راجب این ساختمون ده طبقه شک داشتی

53:57.860 --> 54:00.195
که بخریش یا نه؟
یا چیز دیگه بخری؟

54:00.279 --> 54:02.156
به نظر هنوز تصمیم نگرفتی

54:02.239 --> 54:04.032
میتونم کف دستتو ببینم

54:05.951 --> 54:06.952
آه

54:07.703 --> 54:09.955
من به دست نگاه میکنم
نه خط هاش

54:10.038 --> 54:12.291
میگم چی میبینم

54:12.374 --> 54:15.002
دست مشتری هام یه ابزار برای پیشگویی سرنوشتشونه

54:15.085 --> 54:18.088
آه

54:18.589 --> 54:21.216
هیچ وقت از درس خوندن خوشت نمیومد نه؟
اره

54:21.300 --> 54:23.385
به شغل دفتری نمیخوری

54:23.469 --> 54:26.847
یوکماسال داری
که یعنی باید زیاد جا به جا بشی

54:26.930 --> 54:28.974
همینطور حس میکنم دوست داری بری تو دل کارای مختلف

54:29.057 --> 54:32.603
حتما باید وارد یه کاری بشی تا خیالت راحت بشه

54:32.686 --> 54:33.729
بله

54:33.812 --> 54:34.855
درسته

54:34.938 --> 54:36.523
[بیست وسه تا بیست و پنج ساله گذروندن دوران سخت]

54:36.607 --> 54:38.108
[برای تحقیق راجب رستوران چینی]

54:38.192 --> 54:41.945
من شنیدم وقتی میره خارج روزی هشت وعده میخوره

54:42.446 --> 54:44.907
آره معمولا با کیم سوک میره چین

54:44.990 --> 54:47.743
آه این یه جور تحقیقه؟

54:47.826 --> 54:49.536
گاهی در آینده

54:49.620 --> 54:52.289
ممکنه بری به جنوب شرقی آسیا

54:54.333 --> 54:56.752
جنوب شرقی آسیا رو هم گفت
دوباره بحثش شد

54:56.835 --> 54:58.629
اوه

54:59.213 --> 55:00.506
جنوب شرقی آسیا دوباره گفته شد

55:01.089 --> 55:02.216
فک کنم میتونن حس کنن

55:02.716 --> 55:06.011
شاید به ذهنت بیاد که جنوب شرقی آسیا هم بیزنستو
ببری

55:06.094 --> 55:10.641
بهت پیشنهاد نمیکنم الان تو کره اینکارو انجام بدی

55:10.724 --> 55:12.267
برنامه شو ندارم

55:12.351 --> 55:14.978
تو کره چند تا رستوران داری

55:15.062 --> 55:16.688
دو تا

55:16.772 --> 55:18.607
تا حالا فک کردی یکیشو ببندی؟

55:20.275 --> 55:22.611
بستن

55:25.989 --> 55:27.491
آره اونی که تو هونگده ست

55:27.574 --> 55:30.035
به خاطر فشار کاری بهش فکر میکردم

55:30.118 --> 55:31.411
اوه واو

55:31.495 --> 55:33.497
چجوری انقد خوبه
دقیقا

55:33.580 --> 55:35.791
تو نقشش رفته

55:35.874 --> 55:38.460
همش حس میکنم یکیشونو میخوای ببندی

55:38.544 --> 55:40.170
ولی هنوز وقت درستش نیومده

55:40.254 --> 55:43.298
ولی اکه بعدا تو خارج یکی جدید باز کنی

55:43.382 --> 55:44.967
احتمال زیاد این یک رو میبندی

55:45.050 --> 55:48.178
و کارکنان رو میفرستی خارج

55:48.262 --> 55:49.763
اممم
اممم

55:50.472 --> 55:52.432
خدایا گوش بدین چی میگه

55:52.516 --> 55:54.226
داره راجب کل زندگیش نصیحت میکنه

55:54.309 --> 55:57.980
یه بند داره میگه

55:58.063 --> 56:00.816
حتما هر چی خدایان بهش میگن
به زبون میاره

56:00.899 --> 56:02.234
مثل رپر

56:03.151 --> 56:05.237
حالا ستون فقرات ضعیفی دارین؟

56:05.320 --> 56:07.072
بله بعد از زایمان بد تر هم شد
یه چیز دیگه

56:07.155 --> 56:08.574
سلامت باروری شما اوضاع خوبی نداره

56:08.657 --> 56:10.701
خیلی وضعیت باروری شما خوب نیست
درسته

56:11.577 --> 56:13.662
اونم همینو گفت

56:16.582 --> 56:17.583
آه

56:17.666 --> 56:21.128
خوشبختانه هنوز به درمان جدی یا عمل جراحی نیاز ندارین

56:21.211 --> 56:23.171
زایمان سزارین انجام دادین؟

56:23.839 --> 56:26.925
نتونستم طبیعی زایمان کنم
پس عمل کردین

56:27.009 --> 56:28.635
درسته؟ چونکه

56:28.719 --> 56:31.888
چون توی سرنوشتت فرو رفتن چاقو تو بدنت هنگام زایمان هست

56:31.972 --> 56:34.891
اون عمل جراحی باعث بالا رفتن طول عمر شما
و دور کردن بد شانسی ها شد

56:34.975 --> 56:36.101
اوه

56:36.685 --> 56:38.854
توی سرنوشت شما سه فرزند وجود داره

56:42.774 --> 56:45.736
ولی فقط یک دونه داری درسته؟
بله

56:47.070 --> 56:48.071
یک بچه

56:48.155 --> 56:50.157
دیگه نداشتی؟

56:50.657 --> 56:51.867
دیگه نداشتی؟

56:52.367 --> 56:53.368
خب

56:54.703 --> 56:56.747
اکه بخوام صادق باشم

56:56.830 --> 56:59.791
ماه می یه بچه از دست دادم

57:01.793 --> 57:04.880
و یکی دیگه هم از دست دادم
پس انگار

57:04.963 --> 57:07.591
دو تا سقط داشتم

57:07.674 --> 57:08.675
اممم

57:19.311 --> 57:21.021
دو بار سقط کرده؟

57:21.104 --> 57:22.397
وای خدا

57:22.481 --> 57:25.192
عزیزم
حتما ضعیف شده الان

57:25.692 --> 57:27.944
میبینم یه بچه دیگه تو راهه

57:28.028 --> 57:30.197
اممم
یه بچه ی دیگه سال بعد

57:30.280 --> 57:32.032
دمان هم همینو گفت

57:32.115 --> 57:33.575
وای موهای تنم سیخ شد

57:34.159 --> 57:35.661
واو این

57:37.162 --> 57:38.622
شوکه کننده ست

57:39.539 --> 57:40.832
اممم

57:40.916 --> 57:43.710
ولی فقط و فقط به خاط خودت
من مخالفشم

57:43.794 --> 57:46.046
تا زمان به دنیا آوردن
خیلی اذیت میشی

57:46.129 --> 57:47.881
و عمل نیاز داری

57:47.964 --> 57:49.966
ممکنه یه تخمدان از دست بدی

57:50.050 --> 57:52.886
یا از شر کیست رحم خلاص بشی

57:54.471 --> 57:56.348
من برای سرطان رحم عمل کردم

57:56.890 --> 57:58.809
[سال ۲۰۱۷ سن ۳۵ سالگی در جا تحت عمل به خاطر سرطان]

57:58.892 --> 58:00.811
[مادر و خواهرش هم عمل جراحی مرتبط داشتن]

58:00.894 --> 58:03.271
به خاطر سرطان دهانه رحم جراحی شده

58:03.355 --> 58:05.482
الکی مانشین نیست

58:05.565 --> 58:06.983
دارم دیوانه میشم

58:07.067 --> 58:08.777
واقعا تجربه خودشو نشون داد

58:08.860 --> 58:09.945
واو

58:10.028 --> 58:13.031
من‌کاملا بعد از جراحی خوب شدم

58:13.115 --> 58:15.701
به نظرم رحمم کاملا قوی و سالمه

58:15.784 --> 58:18.078
به لطف بچه ای که به دنیا اوردم

58:18.161 --> 58:22.499
مادر وخواهرام همشون مشکلات این چنینی داشتن

58:22.582 --> 58:24.584
ولی من فک میکنم رحمم قوی تره

58:24.668 --> 58:27.170
چون بچه دار شدم

58:27.671 --> 58:29.923
نه حقیقت نداره

58:30.006 --> 58:32.384
نه حقیقت نداره

58:32.467 --> 58:35.137
فکر نکنم سرطان برگرده

58:35.220 --> 58:39.683
ولی حتی اگه رحم شما خوب باشه
ممکنه تیروئید شما وارد عمل بشه

58:44.479 --> 58:46.440
مادرش مشکل تیروئید داره

58:46.523 --> 58:49.693
مادرش مشکل تیروئید داره
سرطان تیروئید داره

58:49.776 --> 58:51.194
الان تحت درمانه

58:51.278 --> 58:52.529
بله مشخصه

58:53.321 --> 58:55.782
سرطان میتونه ارثی باشه

58:56.450 --> 58:59.327
باید مرتب چک آپ‌بشی

58:59.411 --> 59:04.708
اممم یه چیز دیگه
من یه خواهر دوقلو دارم و خیلی مریضه

59:04.791 --> 59:08.837
میخوام‌بدونم میتونه یه روزی بلاخره به عنوان
عضو مفید وارد جامعه بشه

59:08.920 --> 59:10.088
اممم

59:10.172 --> 59:12.924
قبلا پرسید اینو
همون سوال قبلی

59:15.385 --> 59:16.803
خیلی وقته مریضه نه؟

59:16.887 --> 59:18.722
بیشتر پنج سال؟ امم

59:18.805 --> 59:20.766
بیشتر از پنچ سال ؟
بله

59:22.309 --> 59:23.393
واو

59:23.477 --> 59:24.603
از سال ۲۰۱۹

59:26.563 --> 59:27.856
خیلی دقیقه

59:28.690 --> 59:30.025
آره با جزئیات
اره

59:31.860 --> 59:33.945
انگار همزمان  مشکل جسمی

59:34.029 --> 59:35.906
و روحی داره

59:36.573 --> 59:37.949
درست میگین

59:38.033 --> 59:40.202
ای خدا
وای

59:40.285 --> 59:42.120
اوه
اوو

59:43.955 --> 59:45.373
ینی چی؟
یکی اطلاعاتو لو داده؟

59:45.457 --> 59:46.917
چیکار کنیم؟
انگار....

59:47.000 --> 59:48.835
قضیه چیه؟ نکنه هدفون خراب بود

59:49.753 --> 59:51.296
چی؟
شاید هدفون که نمیکرد

59:55.884 --> 59:57.552
اممم

59:57.636 --> 59:58.887
اول از همه

59:58.970 --> 01:00:01.389
اون فکر نمیکنه که باید
از این اوضاع خارج بشه

01:00:01.473 --> 01:00:03.141
امم
و فکر میکنه

01:00:03.225 --> 01:00:05.227
هیچ کس درکش نمیکنه

01:00:05.769 --> 01:00:08.897
اینکه بخواد در چند سال آینده پول در بیاره
دیده نمیشه

01:00:09.981 --> 01:00:12.150
و اینجوری نیست که

01:00:12.234 --> 01:00:14.069
کاری نکنه

01:00:14.152 --> 01:00:17.572
به نظر میاد چیز های مختلف یاد میگیره
ولی وسطش جا میزنه

01:00:20.867 --> 01:00:22.786
همه چیز رو فهمید
جی سون ۲۰ تا مدرک تحصیلی رو گفت

01:00:22.869 --> 01:00:25.372
بیست تا مدرک تحصیلی داره
آره زیاده

01:00:25.455 --> 01:00:28.750
اون بدون شک و تردید میخونه

01:00:28.834 --> 01:00:30.752
اینکار و اینکارو امتحان میکنه

01:00:30.836 --> 01:00:34.005
ولی از هیچکدوم خوشش نمیاد
حس میکنه براش ساخته نشده

01:00:34.089 --> 01:00:35.882
از سردرد ناله نمیکنه؟

01:00:36.508 --> 01:00:38.593
اوه اغلب میگه

01:00:38.677 --> 01:00:41.346
یا حضرت قدوس:)

01:00:42.973 --> 01:00:44.099
خدایا

01:00:45.183 --> 01:00:48.353
سردرد داره مثل میگرن

01:00:48.436 --> 01:00:50.730
ممکنه امسال یا سال بعد بدتر بشه

01:00:50.814 --> 01:00:52.440
اوه نه
اممم

01:00:52.941 --> 01:00:55.360
جراحی اصلاحی یا جراحی کیستی

01:00:55.443 --> 01:00:56.903
یا چیزی شبیه به این نیازش میشه

01:00:56.987 --> 01:00:58.154
واو

01:00:59.072 --> 01:01:00.991
ولی بعدا

01:01:01.074 --> 01:01:02.951
زمان تمومه

01:01:03.034 --> 01:01:04.202
تمومه
اوه عزیزم

01:01:04.786 --> 01:01:07.497
وقتی صحبت میکردی زمان تمام شد

01:01:08.331 --> 01:01:11.209
وقتی صحبت میکردی زمان تموم شد

01:01:16.131 --> 01:01:19.676
خارق‌العاده بود
اون واقعا بی‌همتاست

01:01:19.759 --> 01:01:21.469
عالی بود
یه نبرد واقعی بین خدایان

01:01:21.553 --> 01:01:22.971
کاملاً
نبرد واقعی خدایان

01:01:24.389 --> 01:01:29.311
یون دمان و مانشین کوان سوجین پیشگویی هاشون تموم شد

01:01:29.394 --> 01:01:32.731
جونگ جیسون و دروگر های سرنوشت

01:01:33.356 --> 01:01:36.776
بین مانشین کوان سوجین و یون دمان

01:01:36.860 --> 01:01:39.112
یکی رو انتخاب کنید

01:01:39.195 --> 01:01:41.531
این بدترین مچ آپ بود
آره

01:01:41.615 --> 01:01:43.033
نمیتونم حذفشون کنم

01:01:44.910 --> 01:01:46.703
چیکار کنم؟ چیکار باید بکنم؟

01:01:48.622 --> 01:01:50.165
این دیوونگیه

01:01:51.041 --> 01:01:52.876
آه
این چه وضعیه؟

01:01:53.376 --> 01:01:55.211
واقعا این چیه؟

01:01:57.589 --> 01:01:58.924
جفتشون خیلی خوبن

01:01:59.591 --> 01:02:00.926
نمیتونم تصمیم بگیرم

01:02:09.267 --> 01:02:11.603
نبرد خدایان

01:02:11.686 --> 01:02:14.898
نتیجه نبرد سوم اعلام میشه

01:02:14.981 --> 01:02:16.149
اوه نه یه لحظه وایستین

01:02:16.858 --> 01:02:17.984
اه

01:02:20.111 --> 01:02:22.113
کیه؟
خدایان عزیزم

01:02:23.740 --> 01:02:26.368
و حالا دروگران سرنوشت

01:02:26.451 --> 01:02:27.702
ببینیم

01:02:32.123 --> 01:02:33.875
یون دمان

01:02:33.959 --> 01:02:34.960
اوه

01:02:38.505 --> 01:02:40.507
مانشین کوان سوجین

01:02:40.590 --> 01:02:43.093
اوه

01:02:43.176 --> 01:02:44.636
اوه

01:02:44.719 --> 01:02:46.554
اوه
اوه

01:02:47.222 --> 01:02:49.099
مانشین کوان سوجین

01:02:49.182 --> 01:02:50.558
یون دمان

01:02:50.642 --> 01:02:52.227
وایستا چی؟

01:02:53.269 --> 01:02:54.813
اووه

01:02:54.896 --> 01:02:56.314
این چیه؟
چخبره؟

01:02:56.398 --> 01:02:57.399
چی میشه الان؟

01:02:58.024 --> 01:02:59.025
اوه
اوه

01:02:59.109 --> 01:03:00.527
چخبره
وااه

01:03:01.653 --> 01:03:03.530
اوه نه دو به دو شد

01:03:04.280 --> 01:03:05.281
نهه بابا

01:03:06.241 --> 01:03:07.283
چخبر داره میشه

01:03:10.245 --> 01:03:12.956
پس به رای آشپز جونگ بستگی داره

01:03:13.456 --> 01:03:15.834
دو
دو مانشین کوان سوجین

01:03:15.917 --> 01:03:17.460
به تو بستگی داره
رای سرنوشت ساز

01:03:22.382 --> 01:03:25.593
انتخاب جونگ جینسون

01:03:25.677 --> 01:03:26.886
اوه نه
وای خدا

01:03:26.970 --> 01:03:29.305
انتخاب جین سون
تساوی رو میشکنه

01:03:37.814 --> 01:03:39.232
من شانسشو دارن

01:03:39.983 --> 01:03:41.109
فک کنم میبرم به هر حال

01:03:43.653 --> 01:03:47.240
هر کی ببره
واقعا مویی برده

01:03:47.323 --> 01:03:48.491
لطفا

01:03:49.617 --> 01:03:51.369
مادربزرگ لطفا کمکم کن

01:03:53.580 --> 01:03:54.914
یون دمان

01:03:57.167 --> 01:03:59.210
اوه

01:03:59.294 --> 01:04:02.922
سومین برنده نبرد خدایان

01:04:03.006 --> 01:04:05.508
یون دمان هست

01:04:05.592 --> 01:04:06.801
ممنون از نبردتون

01:04:06.885 --> 01:04:10.013
یون دمان باقی موند

01:04:10.096 --> 01:04:11.181
ممنون

01:04:11.264 --> 01:04:12.557
نبرد بزرگی بود

01:04:13.933 --> 01:04:15.101
پس حالا

01:04:15.185 --> 01:04:17.103
بگو چرا انتخابت یون دمان بود

01:04:17.645 --> 01:04:20.982
من یکم راجب کارم نگران بودم

01:04:21.066 --> 01:04:24.944
و اون قبل از اینکه بپرسم پیش کشید

01:04:25.028 --> 01:04:27.197
خیلی از چیز هایی که گفت تو ذهنم بود

01:04:27.280 --> 01:04:28.281
اوه

01:04:28.364 --> 01:04:31.826
به نظرم پیشگویی اون دقیق تر بود

01:04:32.368 --> 01:04:33.453
درسته ممنون

01:04:33.536 --> 01:04:35.914
اولین بار بود مساوی میشدیم

01:04:35.997 --> 01:04:37.457
دو به دو شد

01:04:37.540 --> 01:04:40.668
میدونم
تو کل برنامه

01:04:40.752 --> 01:04:43.088
به نظرم پیش گویی های شما خارق العاده ترین بود

01:04:43.171 --> 01:04:45.048
واقعا عجب نبردی

01:04:45.131 --> 01:04:47.133
واقعا شایسته ی عنوان نبردخدایان بود

01:04:47.217 --> 01:04:49.844
خیلی حیف شد که شما‌مقابل هم قرار گرفتین

01:04:49.928 --> 01:04:50.929
واقعا

01:04:51.012 --> 01:04:54.224
هر دوی شما اگر مقابل شخص دیگری بودین
بالا میومدین

01:04:54.307 --> 01:04:55.308
مچ آپ شما

01:04:55.391 --> 01:04:57.060
واقعا متنفرم از اینکه یکیتون حذف بشه
منم‌همینطور

01:04:57.143 --> 01:05:00.355
این یکی از سال های بد شانسی منه
سن من تو نه سالگی تموم‌میشه

01:05:00.438 --> 01:05:04.818
نبرد مانشین کوان سوجین اینجا تموم میشه

01:05:04.901 --> 01:05:07.862
هنوزم خیلی دووم آوردم
ممنون از تلاش هات

01:05:07.946 --> 01:05:10.907
فرصت خوبی بود تا همه ی این پیشگو ها رو اینجا ببینم

01:05:10.990 --> 01:05:12.367
موقع دیدن بقیه

01:05:12.450 --> 01:05:16.287
میتونستم هر جور که میشه پیشرفت کنم

01:05:16.371 --> 01:05:19.082
بابد اینجا رهاش کنم
ولی خیلی یاد گرفتم

01:05:20.250 --> 01:05:21.543
فکر کنم روح مادربزرگ
اینو برای من

01:05:21.626 --> 01:05:22.627
تبدیل به یه داستان خاطره انگیز کرد

01:05:22.710 --> 01:05:24.170
تا اینجا اومدم

01:05:24.254 --> 01:05:26.297
اگه به فاینال برسم

01:05:26.381 --> 01:05:27.590
میخوام به دنیا نشون بدم

01:05:27.674 --> 01:05:28.800
به هر قیمتی شده بابد ببرم

01:05:28.883 --> 01:05:31.344
روح مادربزرگ برنامه ی باشکوهی برام داره

01:05:31.427 --> 01:05:32.512
برنده ی مفتخر

01:05:32.595 --> 01:05:33.596
من میبرم

01:05:33.680 --> 01:05:34.681
بریم ببریم

01:05:36.891 --> 01:05:37.892
این چیه

01:05:39.686 --> 01:05:43.565
پس باید همین الان روح مرده رو احضار کنن؟

01:05:44.816 --> 01:05:45.817
همینه

01:05:45.900 --> 01:05:47.986
مطمئنم نمیبازم

01:05:48.069 --> 01:05:50.029
چی میدونی؟
چی؟

01:05:50.113 --> 01:05:52.824
ببین چقدر مادربزرگ عصبانیه
احمق

01:05:52.907 --> 01:05:54.659
چی ؟ چخبر داره میشه؟

01:05:54.742 --> 01:05:56.327
اون جن زده ست
برای همین

01:05:56.411 --> 01:05:57.871
به مراسم جن گیری نیاز داره

01:05:57.954 --> 01:05:59.873
مادربزرگ پدربزرگ

01:05:59.956 --> 01:06:01.416
فک کنم قراره بمیرم

01:06:01.499 --> 01:06:02.500
اوه نه

01:06:02.584 --> 01:06:04.836
روح مادربزرگ خیلی عصبانیه
خیلی دردناک بود

01:06:08.298 --> 01:06:09.841
عادلانه نیست

01:07:10.401 --> 01:07:12.403
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°
