WEBVTT

00:00.861 --> 00:03.961
☆ مترجم: Brightly - mlue - Hana - ari - Sayeh ☆
☆ ادیتور: LumI☆

00:03.985 --> 00:08.985
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

00:09.009 --> 00:11.053
نبرد هم افزایی

00:11.803 --> 00:15.515
بیایین دومین فالگیری
که برگشته رو بیاریم داخل

00:18.143 --> 00:20.479
اوه، خدایا-
کیه؟-

00:20.562 --> 00:22.105
کی میتونه باشه؟

00:22.689 --> 00:24.525
خوش برگشتی

00:24.608 --> 00:25.859
کیه؟-
نگرانم-

00:25.943 --> 00:27.527
کیه؟-
خوش برگشتی-

00:29.529 --> 00:30.614
کیه؟

00:30.697 --> 00:32.366
چی؟

00:32.449 --> 00:34.284
اون خیلی نزدیک بود-نو سول بی-

00:34.368 --> 00:35.744
آره-
کارش خوبه-

00:35.827 --> 00:37.287
تاثیر خودشم گذاشت

00:37.371 --> 00:39.081
خیلیم خوب حدس زد-
آره-

00:39.164 --> 00:42.459
میخوام این شخص رو برگردونم-
آره-

00:42.960 --> 00:46.880
میتونم ببینم که شمن های
زیادی توی خانواده ات هست

00:49.216 --> 00:50.217
خونواده شمنی، درسته

00:50.300 --> 00:52.386
همین الانشم داره مور مورم میشه

00:52.469 --> 00:54.263
تو لبه مرگ بودی

00:54.346 --> 00:56.640
وقتی 5 سالت بود،
سرننوشت حسابی تغییر کرد

00:56.723 --> 01:00.644
وقتی 5 سالش بود به عنوان
بچه تسخیر شده معروف شد

01:00.727 --> 01:02.187
تقریبا مرد

01:02.271 --> 01:03.397
به خاطر نپذیرفتن ندا مرد

01:09.987 --> 01:11.989
اوه، چی؟

01:12.614 --> 01:14.074
سول بی‌ـه

01:14.658 --> 01:16.952
سول بی‌ـه-
سول بی‌؟-

01:17.035 --> 01:19.246
شوکه شده بودم

01:19.329 --> 01:20.956
!اووو-
اووو-

01:21.039 --> 01:24.084
یه لحظه، اون برگشته؟ جدی میگین؟

01:24.668 --> 01:26.420
اصلا انتظارشو نداشتم

01:28.338 --> 01:31.258
وقتی سول بی اومد داخل
لرز به تنم نشست

01:33.176 --> 01:35.262
بهم یه شانس دوباره داده شد

01:35.762 --> 01:37.931
روح مادربزرگ‌م و
خودم حسابی مصممیم

01:38.682 --> 01:41.476
ارباب جوان شکوفه آلو و نو سول بی

01:41.560 --> 01:45.689
به نبرد سرنوشت ها برگشتن

01:46.440 --> 01:48.025
حسابی تبریک میگیم بهشون

01:48.108 --> 01:50.902
خوشحالم که برگشتی-
به لونه شر خوش اومدین-

01:53.071 --> 01:55.824
"گفت "لونه شر

01:56.825 --> 01:57.951
جو متشنجه

01:58.035 --> 02:00.704
فضا عوض شده

02:01.288 --> 02:05.042
خب، من یه جورایی با
سول بی درگیر شدم

02:05.125 --> 02:06.877
برای همین احساسات ضد و نقیضی داشتم

02:06.960 --> 02:07.961
...الان

02:09.254 --> 02:11.506
...گروه بندی ها رو شروع میکنیم

02:12.549 --> 02:13.675
در کل 4 تا تیم به اسم

02:14.843 --> 02:15.886
چونگ ریونگ

02:15.969 --> 02:17.012
بک هو

02:17.095 --> 02:18.138
جو جاک

02:18.221 --> 02:20.349
و هیون مو هستن

02:20.891 --> 02:23.477
اونا نماینده اژدهای لاجوردی‌

02:23.560 --> 02:25.270
ببر سفید

02:25.354 --> 02:26.688
پرنده سرخابی

02:26.772 --> 02:29.816
و لاک پشت سیاه هستن
چهار هیولای مقدس

02:30.734 --> 02:34.112
که به عنوان 4 خدا شناخته میشن

02:34.196 --> 02:37.074
نگهبانان 4 جهت اصلی

02:39.701 --> 02:42.621
امیدوارم با کسی هم تیمی بشم
که الهگانم باهاش کنار بیان

02:42.704 --> 02:44.206
لطفا، چطوری گروه بندی میکنن؟

02:46.249 --> 02:48.126
دوازده فالگیر عزیز

02:48.877 --> 02:51.630
گروهتون رو هر طور که دوست دارید تشکیل بدید

02:52.381 --> 02:53.715
امکان نداره

02:56.301 --> 02:58.178
میتونیم خودمون تصمیم بگیریم؟

02:59.763 --> 03:00.889
چیکار کنم؟

03:00.972 --> 03:02.474
با کی هم گروهی بشم؟

03:02.974 --> 03:04.559
...مطمئنم میدونن

03:04.643 --> 03:05.644
که کدوم بهترین ترکیبه

03:05.727 --> 03:07.688
میبینن که کی همگروهی خوبی میشه

03:08.438 --> 03:09.898
ترکیب عالی چیه؟

03:09.981 --> 03:11.566
شمن ها باید با هم یه گروه بشن؟

03:11.650 --> 03:13.068
ولی فکر میکنم تهش با هم دعواشون میشه

03:13.151 --> 03:15.195
مطمئنم که ترکیبای متنوعی رو میبینیم

03:19.866 --> 03:21.451
میخوام با شما هم گروهی بشم، خانم

03:21.535 --> 03:22.661
اوه، ممنون

03:23.203 --> 03:24.413
اوه، ممنون

03:24.913 --> 03:27.499
اگه پیروز بشیم، با هم میریم جلو-
درسته-

03:27.582 --> 03:30.877
مصمم بودم که با موناد هم گروهی بشم

03:30.961 --> 03:34.339
اون یه استاد تاروته و فال هاش خیلی دقیق بودن

03:34.423 --> 03:38.802
لحظه ای که شنیدم گفت "بی خانمان" اولین
"چیزی که فکر کردم این بود که "خونه نداره

03:38.885 --> 03:40.387
بی خانمان ها خونه ندارن

03:40.470 --> 03:43.598
با این حال، شماره 4، کارتش
نشون میده که خونه نداره

03:43.682 --> 03:46.268
چطوری با تاروت اینو میفهمی؟-
چطوری اینو فهمید؟-

03:46.351 --> 03:49.771
چند کارت انتخاب کردم، و هیچ کارت منفی‌ای

03:49.855 --> 03:52.399
بین مرد و زن نبود

03:52.482 --> 03:54.443
من فکر نمی کنم که به خاطر
اینکه می خواستن، از هم جدا شدن

03:54.526 --> 03:56.778
فکر میکنم یه شرایطی بوده

03:58.029 --> 03:59.156
خدایا

03:59.239 --> 04:01.199
خیلی دقیق بود

04:01.283 --> 04:03.285
فکر می کردم برای هم مناسب باشیم

04:03.368 --> 04:05.996
برای همین موناد رو انتخاب کردم

04:06.079 --> 04:08.248
بریم به کدوم اتاق؟

04:08.331 --> 04:11.168
قرمزه چطوره؟-
خوب به نظر میرسه-

04:11.751 --> 04:13.920
یه پرچم قرمز، نشونه تائیده

04:14.004 --> 04:16.047
بریم بشینیم؟-
البته، بیا-

04:16.131 --> 04:17.841
آره؟-
اوکیه؟-

04:17.924 --> 04:19.843
هر چی، بیا بشینیم-
بیا بشینیم-

04:21.136 --> 04:22.262
خیلی خب

04:22.345 --> 04:24.765
تو انتخاب اولم بودی-
ممنون-

04:27.309 --> 04:28.435
کجا برم؟

04:29.060 --> 04:30.145
بیا پیش ما

04:30.228 --> 04:31.354
بیا پیش ما

04:31.438 --> 04:32.939
بیا، خوش اومدی

04:33.565 --> 04:35.358
اوبانگی میگه
"!این یه چراغ سبزه"

04:35.442 --> 04:36.735
خیلی خب-
!چراغ سبز-

04:36.818 --> 04:37.819
عالیه

04:38.320 --> 04:41.198
کوان سوجین یه مانشین‌ـه

04:41.281 --> 04:44.534
باید دانش و اطلاعات زیادی داشته باشه

04:44.618 --> 04:49.164
یه لحظه هم برای اینکه باهاش هم گروهی بشم تردید نکردم-
بیا با هم انجامش بدیم-

04:49.247 --> 04:52.417
به این زودی رفتن توی یه تیم؟-
واقعا؟-

04:52.501 --> 04:53.752
به این زودی؟

04:54.586 --> 04:57.255
این عالیه-
شانس طرف ماست-

04:57.339 --> 04:58.340
!بیا انجامش بدیم

04:58.423 --> 05:01.885
اوه، وای. کجا برم؟

05:03.762 --> 05:05.639
بانوی آرزو؟-
بله؟-

05:05.722 --> 05:07.974
با هم بریم؟-
این کار رو بکنیم؟

05:08.058 --> 05:10.560
کدوم اتاق رو دوست داری؟-
اون قرمزه رو قبلا گرفتن-

05:10.644 --> 05:12.646
توی دور دوم

05:12.729 --> 05:17.484
به نظر می رسید که الهگان من و
بانوی آرزو به خوبی با هم کنار میان

05:17.567 --> 05:21.279
فکر می‌کردم طالع بینی هامون شبیه همدیگه باشن

05:21.363 --> 05:24.825
و اینکه مثل همدیگه به سوالات جواب بدیم

05:24.908 --> 05:27.410
برای همین اول رفتم پیشش

05:27.494 --> 05:28.912
سبز چطوره؟-
حتما، به نظر خوب میاد-

05:28.995 --> 05:30.413
به نظرم خوبه

05:30.497 --> 05:32.332
از اونجایی که هر دوی ما شمنیم

05:32.415 --> 05:35.585
فکر کردم که به یه متخصص میونگری نیاز داریم

05:35.669 --> 05:39.714
پس امیدوار بودم که پای باهامون هم گروهی بشه

05:39.798 --> 05:41.174
ولی خیلی مطمئن نبودم

05:43.552 --> 05:45.512
پای! خوش اومدی

05:45.595 --> 05:47.848
بیا تو تیم ما، پای-
بیا با هم انجامش بدیم-

05:47.931 --> 05:49.099
خوش اومدی. یفرما بشین

05:49.182 --> 05:51.351
خیلی خوشحال بودم
که با اونا هم گروهی شدم

05:51.434 --> 05:54.187
فکر می کنم که اون تیم، آروم ولی قدرتمنده

05:54.271 --> 05:55.522
تیم قدرتمندی به نظر می رسن

05:55.605 --> 05:56.648
انرژی خودمون رو دوست دارم

05:56.731 --> 05:57.858
بانوی آرزو، پای
ارباب جوان شکوفه آلو

05:58.817 --> 06:00.569
این خیلی سخته

06:04.155 --> 06:08.952
من خیلی ترسو و خجالتی‌ام

06:09.035 --> 06:11.746
من یکیشون رو دوست نداشتم

06:11.830 --> 06:14.583
برای همین حدس زدم یه فالگیری باشه

06:14.666 --> 06:16.501
که من رو دوست نداره

06:17.002 --> 06:18.837
پس تصمیم گرفتم به روح مادربزرگ‌ـم اعتماد کنم

06:19.838 --> 06:21.923
و به جایی که بهم گفته بود رفتم

06:22.924 --> 06:23.925
اتاق ببر سفید

06:26.428 --> 06:27.762
...پس من-
کجا بریم؟-

06:28.805 --> 06:30.140
من میخوام به اون یکی اتاق برم

06:31.308 --> 06:33.768
به اتاق زرد رفتم چون "زرد" توی
کره ای شبیه فامیلی منه

06:34.686 --> 06:36.646
جدول تولدم 6 تا عنصر زمین داره

06:36.730 --> 06:38.064
که با رنگ زرد مشخص میشن

06:38.148 --> 06:39.816
و توی روز "مار زرد" به دنیا اومدم

06:39.900 --> 06:41.318
پس با خودم فکر کردم که این سرنوشته

06:41.401 --> 06:43.653
رفتم سمت اتاق زرد. صرفا دوستش داشتم

06:43.737 --> 06:45.030
میخوام به اون یکی اتاق برم

06:45.113 --> 06:46.740
پس رفتم جلو

06:46.823 --> 06:48.742
ولی جی سون من رو شکست داد

06:49.451 --> 06:51.369
من تو این اتاق میشینم

06:51.453 --> 06:52.454
ولی چیکار میتونم بکنم؟

06:52.537 --> 06:54.748
زرد انرژی منه، پس دلمو زدم به دریا

07:00.211 --> 07:02.881
صبر کن، چی؟ داره با ارباب جی سون جوان همگروهی میشه؟

07:02.964 --> 07:05.508
چی؟ ارباب جی سون جوان و
!نو سول بی همگروهی شدن

07:05.592 --> 07:07.719
ارباب جی سون جوان؟-
اون دو تا با هم؟-

07:07.802 --> 07:09.596
جدی؟-
!بله-

07:11.181 --> 07:13.266
تو هم این اتاق رو دوست داری؟-
آره-

07:17.479 --> 07:20.690
نمی خواستم با نو سول بی توی یه گروه باشم

07:20.774 --> 07:23.526
اون رقیب من بود

07:23.610 --> 07:24.611
بچه جون

07:24.694 --> 07:26.029
خوبه، پسر کوچولو؟

07:26.112 --> 07:27.155
داری گریه می کنی؟

07:28.615 --> 07:29.908
مردم رو تحقیر نکن

07:33.036 --> 07:34.954
آه، این بده

07:35.038 --> 07:36.998
از چاله افتادم تو چاه

07:38.541 --> 07:39.542
کجا باید برم؟

07:40.168 --> 07:41.169
یک، دو

07:47.717 --> 07:49.135
!اوه، وای

07:49.219 --> 07:50.720
چرا آقای کیم باید پره پیششون؟

07:51.680 --> 07:54.099
من هم طالع بینی کف پا و ساجو خوانی رو انجام میدم

07:54.432 --> 07:56.351
من رفتم پیششون

07:56.434 --> 07:59.562
چون فکر می کردم که این دو شمن و من
هم افزایی عالی‌ای درست میکنیم

08:00.105 --> 08:01.439
این شوکه کننده اس

08:01.523 --> 08:04.943
...جی سون جوان ترینشونه، پس فاصله سنی بینشون-
راست میگی-

08:05.026 --> 08:07.070
خیلی زیاده-
خب، دیگه همینه که هست-

08:07.153 --> 08:08.363
من وسط میشینم

08:09.614 --> 08:13.034
باید یه استراتژی داشته باشیم

08:13.118 --> 08:15.036
اوکی؟ به یه استراتژی نیاز داریم

08:16.079 --> 08:17.622
بیایین با هم یه نقشه ای بریزیم

08:17.706 --> 08:19.624
کیم بک مون، نو سول بی
ارباب جی سون جوان

08:23.002 --> 08:24.963
اوه، صبر کن

08:25.755 --> 08:27.090
باید چیکار کنیم؟

08:27.632 --> 08:29.509
من هانا رو خیلی دوست دارم

08:29.592 --> 08:33.513
اون مودبه، و فال هاش مرتب‌ـن

08:33.596 --> 08:37.434
سول هوا جسارت یه شمن تازه کار رو داره

08:37.517 --> 08:39.227
و من اینو دوست دارم

08:42.439 --> 08:44.482
میخوای کجا بری؟

08:45.525 --> 08:49.487
دو شمن و یه استاد تاروت معنوی

08:49.571 --> 08:51.865
ما عملا اونجرزیم

08:52.198 --> 08:53.992
حسم میگه آبی-
اینجا بشینیم؟-

08:54.075 --> 08:56.369
آبی به تمرکز کمک میکنه

08:56.453 --> 08:58.204
تیم اژدهای لاجوردی هم قوی به نظر می رسه

08:58.288 --> 09:00.081
اونا مطمئنا فوق العاده‌ان

09:00.165 --> 09:02.417
!بیایین انجامش بدیم

09:02.500 --> 09:03.710
سول هوا، لی سوبین، چوی هانا

09:03.793 --> 09:05.211
خانوما، دوستتون دارم

09:05.712 --> 09:07.589
دوستتون دارم خانوما-
ما الان یه تیمیم-

09:07.672 --> 09:09.549
الان با هم توی یه قایقیم
بیایین به دور بعدی برسیم

09:09.632 --> 09:11.092
بیایین با هم انجامش بدیم

09:12.343 --> 09:13.845
نبرد هم افزایی

09:13.928 --> 09:16.723
هر 4 تیم تشکیل شدن

09:17.640 --> 09:18.683
تیم اژدهای لاجوردی

09:19.309 --> 09:20.310
تیم ببر سفید

09:21.061 --> 09:22.353
تیم پرنده سرخابی

09:22.437 --> 09:23.897
تیم لاک پشت سیاه

09:25.523 --> 09:30.028
تعداد بازمانده های نبرد هم افزایی

09:31.321 --> 09:32.447
تنها 6 نفره

09:34.199 --> 09:36.034
نصفمون قراره برن

09:36.117 --> 09:38.787
دوباره قراره نصف بشیم

09:39.871 --> 09:41.331
نبرد هم افزایی

09:42.040 --> 09:45.085
شامل 2 مسابقه‌اس

09:45.168 --> 09:48.338
توی اولین مسابقه، 1 تیم
از 4 تیم نجات پیدا میکنه

09:49.047 --> 09:51.007
توی مسابقه دوم

09:51.091 --> 09:54.094
یه تیم از سه تیم باقی مونده
نجات پیدا میکنه

09:55.136 --> 09:57.138
دو مسابقه؟

09:58.098 --> 10:01.351
مهم نیست چی بشه، باید اولی رو ببریم-
آره، باید همینکارو بکنیم-

10:01.434 --> 10:06.397
الان سرنوشتی که باید بخونین رو
بهتون نشون میدیم

10:11.111 --> 10:13.571
میخواستم بدونم چه ماموریت تیمی رو
برامون آماده کردن

10:13.655 --> 10:16.282
چی میتونه باشه؟
قراره چه سوالی بهمون بدن؟

10:16.366 --> 10:19.410
مطمئن بودم میتونستم
هر سوالی رو جواب بدم

10:19.494 --> 10:20.912
مهم نیست که چی بشه، بیایین این رو ببریم

10:28.086 --> 10:29.087
اووو

10:34.050 --> 10:36.261
یکی داره میاد بیرون-
آره، اینطور به نظر میاد-

10:39.264 --> 10:40.473
در مورد یه شخص‌ه؟

10:45.812 --> 10:48.731
به نظر میرسه دارن یه چیزی
رو حمل می کنن، اون چیه؟

10:48.815 --> 10:51.025
شبیه یه کیف سامسونت از فیلمای جیمز بانده

10:51.651 --> 10:54.696
ما یه سری مرد و زن با
کیف های مثل هم داریم

10:56.531 --> 10:59.325
خدای من، خیلی زیادن

10:59.409 --> 11:00.743
اووو، خیلی زیادن

11:01.411 --> 11:02.537
اوه، خدای من

11:03.872 --> 11:05.373
چرا این همه آدم آوردن؟

11:07.167 --> 11:08.293
اووو

11:15.341 --> 11:16.426
عجب منظره ای

11:22.265 --> 11:23.308
این چیه؟

11:24.225 --> 11:25.685
به نظر سنشونه

11:25.768 --> 11:27.979
از 30 تا شاید 50 متغیره، درسته؟

11:28.062 --> 11:30.982
هوممم، اونا پیر تر به نظر میان

11:37.614 --> 11:39.282
جلوی شما

11:40.074 --> 11:43.077
یازده مرد و زن ایستادن

11:45.955 --> 11:48.082
پنج نفر از اونا

11:49.000 --> 11:52.212
افراد ثروتمندی هستند که داراییشون
بیشتر از 10 میلیارد وون کره‌اس

11:56.758 --> 11:57.800
ده میلیارد وون؟

11:59.385 --> 12:00.720
بیشتر از 10 میلیارد؟

12:01.888 --> 12:02.931
!حسودیم شد

12:06.059 --> 12:09.062
انرژی ثروت و پول توی سرنوشتشون رو بخونید

12:10.271 --> 12:12.815
و میلیاردرها رو پیدا کنین

12:13.942 --> 12:16.486
این غیر ممکنه

12:18.404 --> 12:20.114
فقط با نگاه کردن به چهره‌اشون
نمیشه تشخیص داد

12:24.160 --> 12:26.204
اونا دقیقا روبروی ما بودن

12:26.287 --> 12:30.208
میخواستم صورتشون رو
ببینم و انرژیشون رو حس کنم

12:30.291 --> 12:34.420
تو همون لحظه، به طرز عجیبی
یه پول باد آورده رو حس کردم

12:34.963 --> 12:37.173
میتونستم ببینمش

12:37.715 --> 12:40.760
من فقط به روح مادربزرگ‌ـم
گوش دادم و قلبم رو دنبال کردم

12:41.261 --> 12:43.388
صد درصد در مورد اون مرد لباس سبز مطمئنم

12:44.264 --> 12:46.808
ده میلیارد پول نقد نه، املاک هم داره

12:46.891 --> 12:48.268
اونی که تو ژاکت سبزه

12:49.727 --> 12:51.896
میخواستم چک کنم

12:51.980 --> 12:53.523
برای همین اوبانگی رو کشیدم

12:53.606 --> 12:54.816
اوه، خوبه

12:54.899 --> 12:57.944
یه پرچم قرمز گرفتم، پس
میدونستم که از پسش بر میاییم

12:58.027 --> 12:59.654
باشه خوبه

12:59.737 --> 13:01.572
ما از پسش بر میاییم-
آره-

13:01.656 --> 13:03.866
ما دنبال الهه ثروت میگردیم
تا بفهمیم کی پولداره

13:03.950 --> 13:04.951
...در مورد جدول تولدشون

13:05.034 --> 13:07.078
یه فرمولی وجود داره که به
شناسایی ثروت کمک می کنه

13:07.161 --> 13:09.747
مطمئن بودم که میتونم این کار رو انجام بدم

13:10.248 --> 13:11.624
نمودار تولد یه فرد پولدار شامل

13:11.708 --> 13:12.959
ثروتمند و شریفه

13:13.042 --> 13:15.628
به زبون خودمونی، پول و شهرت

13:15.712 --> 13:19.382
اینا رو میتونید به راحتی
توی جدول تولد فرد ببینین

13:19.465 --> 13:22.302
و با دو شمن قابل اعتماد بودم

13:22.385 --> 13:23.678
برای همین اعتماد به نفسم خیلی زیاد بود

13:23.761 --> 13:25.722
فکر کردم میتونیم برنده بشیم

13:25.805 --> 13:27.724
هیچ استراتژی نداشتم، نه حتی یدونه

13:28.224 --> 13:31.352
من راه خودم رو میرم و فقط به
الهگانم اعتماد میکنم

13:31.436 --> 13:34.063
هیجده ساله شجاع. میدونم که
از نظر روحی قدرتمنده

13:34.147 --> 13:36.149
آقای کیم بک مون تجربه زیادی داره

13:36.232 --> 13:38.026
پس حسابی به خودمون ایمان داشتم

13:38.484 --> 13:40.361
شما 100 دقیقه فرصت دارین
تا سرنوشتشون رو بخونید

13:40.445 --> 13:43.614
طی این مدت، فرصتی بهتون داده میشه تا
بررسی کنید که جوابتون درسته یا نه

13:44.782 --> 13:47.201
اگه فکر می کنید که جواب
درست رو پیدا کردین

13:48.703 --> 13:50.455
به چاه حقیقت برین

13:50.538 --> 13:52.123
زنگ رو بزنین

13:52.206 --> 13:54.792
و جوابتون رو بررسی کنین

13:54.876 --> 13:56.377
اگه جوابتون درست باشه

13:57.003 --> 13:58.838
ماه به خوبی نمایان خواهد شد

13:59.922 --> 14:01.382
نبرد هم افزایی

14:01.466 --> 14:04.802
اولین دور رو شروع میکنیم

14:07.680 --> 14:08.931
بیاین انجامش بدیم

14:10.558 --> 14:13.352
حالا هرچی، من رو زمین می‌شینم

14:21.694 --> 14:23.821
چی؟ اون کارتای هواتو آورده؟

14:25.490 --> 14:27.158
مثل اینکه اون با هواتو فال میگیره

14:28.409 --> 14:31.162
فال گیری با هواتو
تخصص روح مادربزرگ منه

14:32.038 --> 14:36.459
زندگی مالی یه نفرو خیلی دقیق نشون میده

14:43.216 --> 14:45.259
اون اینجاست. روح مادربزرگش اینجاست

14:47.053 --> 14:49.514
بعضی از شمن ها وقتی توسط خداشون تسخیر میشن خمیازه میکشن

14:50.098 --> 14:51.224
خیلی معرکه‌ست

14:57.522 --> 14:59.482
من شکل دایره رو به عنوان سکه برداشت میکنم

14:59.565 --> 15:00.817
و قسمت سیاه رو به عنوان زمین.

15:00.900 --> 15:02.068
پول از آسمون میریزه

15:02.151 --> 15:04.654
پس به خاطر همین فکر کردم این شخص باید مالک زمینی باشه

15:04.737 --> 15:07.240
روح مادربزرگم گفت «بعدی» پس یعنی درست گفتم

15:09.742 --> 15:12.662
آینده خیلی قوی از این شخص حس میکنم

15:12.745 --> 15:13.746
شماره هشت؟

15:13.830 --> 15:15.373
- این آدم؟
- بله

15:15.915 --> 15:17.041
شماره هشت، جئون اون گیو

15:17.125 --> 15:19.085
[شماره هشت، جئون اون گیو]

15:19.168 --> 15:20.336
لطفاً بگو که درست میگم یا نه

15:24.882 --> 15:27.468
باید وضعیت مالی اشخاص رو میگفتیم

15:30.888 --> 15:34.308
پس من از روح مادربزرگم کمک خواستم

15:34.892 --> 15:36.686
من با یه الهه‌‌ی قوی‌ای هستم

15:36.769 --> 15:39.105
پس مطمئن بودم که اینو درست میگم

15:49.615 --> 15:53.035
اوه صبر کن، بانوی آرزو...

15:53.119 --> 15:56.539
یه روح داره بانوی آرزو رو تسخیر میکنه

16:04.005 --> 16:07.925
من یه خدای شانس و اقبال پشت این شخص میبینم
به چارت تولدش دقت کنید

16:08.009 --> 16:10.011
فکر کنم واقعا هست. اون یه میلیاردره

16:10.094 --> 16:12.722
من یه پرچم براش کشیدم و اینو گرفتم

16:12.805 --> 16:15.391
اینو به عنوان پول برداشت کردم

16:17.560 --> 16:18.936
یه شانس مالی قوی براش حس میکنم

16:19.020 --> 16:20.438
حتی اگه پولی خرج میکنه

16:20.521 --> 16:22.982
-باز دوباره همون پول رو به دست میاره
-درسته

16:23.065 --> 16:24.483
پول رو میتونم حس کنم

16:25.276 --> 16:26.777
من یه سوالی دارم

16:27.445 --> 16:31.115
- اونی که دامن گلدار پوشیده. لی جی یونگ؟
- من هنوز سرنوشت ایشونو نگفتم

16:32.283 --> 16:33.618
خانوم لی جی یونگ

16:33.701 --> 16:34.744
[شماره پنج، لی جی یونگ]

16:34.827 --> 16:36.454
من یه نگاه دیگه میندازم

16:36.537 --> 16:38.247
[جزئیات تولد و تاریخ های خاص در اختیار آنها قرار گرفته است]

16:40.708 --> 16:42.752
فهمیدم که اول چارت تولدش رو ببینم چی میگه

16:43.419 --> 16:45.713
بعدش نظراتمو با بقیه شمن ها به اشتراک بذارم

16:45.796 --> 16:49.592
و اجازه بدم که اونا نظراتمو تایید کنن

16:49.675 --> 16:52.345
اگه همچین چیزی جواب بده ما قطعا اینو تو مشتمون داریم

16:53.721 --> 16:55.848
- همه چیز اینجا خوب به نظر میرسه
- اوکی

16:55.932 --> 16:58.935
این میگه که اون می‌تونه یه ثروتی رو حفظ کنه

17:00.061 --> 17:03.898
بالا و پایین های زیادی تو زندگیش تجربه کرده

17:05.233 --> 17:07.485
یه حسی بهم میگه اون شیوه زندگیش رو عوض کرده

17:07.568 --> 17:10.821
و توی یه چیزی سرمایه گذاری کرده
و همین باعث شده یه پولی به دست بیاره

17:11.280 --> 17:13.574
مدارکی سر تا سر صورتش میبینم

17:13.658 --> 17:15.952
ولی تو چشماش پوله
پس حق با توعه

17:16.410 --> 17:17.578
شاید تو کار املاک باشه

17:17.662 --> 17:20.539
برای همین من شک کردم که اون یه وکیله یا سرمایه گذار

17:21.499 --> 17:24.043
فقط میتونم خیلی تو حوزه املاک سر و کله میزنه

17:24.126 --> 17:27.880
میتونی تو سرنوشتش ببینی که این آدم خیلی حرف میزنه یا نه؟

17:27.964 --> 17:29.840
چون من میبینم که خیلی حرف میزنه

17:31.217 --> 17:32.510
میشه اینو چک کنی لطفا؟

17:40.935 --> 17:42.311
اوه اوه

17:42.395 --> 17:45.106
-برو که بریم
-داره اوبانجی می‌کشه. داره چک میکنه

17:45.690 --> 17:48.776
خیلی ترسناکه که ببینی چشمای بانوی آرزو سفید شد

17:54.532 --> 17:59.078
من فکر میکنم که لی جی یونگ واقعا آدم ثروتمندیه

17:59.161 --> 18:02.790
جریان پول رو تو شانسش میبینم

18:02.873 --> 18:05.501
فکر کنم اون کسیه که دیگرانو نصیحت میکنه

18:05.585 --> 18:08.087
به عنوان مشاور یا هرچی

18:08.629 --> 18:10.089
- فکر میکنم که اون میلیاردره
- هوم

18:11.257 --> 18:12.800
من اسمشو علامت گذاری کردم

18:12.883 --> 18:14.552
اونا تو یه سطح یکسانی از ثروت هستن

18:14.635 --> 18:16.512
[شماره هشت، جئون ای گیو و شماره پنج، لی جی یونگ]

18:16.596 --> 18:17.763
کار گروهی فوق العاده ای دارن

18:18.347 --> 18:20.766
انگار نظرات یکسانی تو خوندن دارن

18:21.309 --> 18:22.310
[تیم پرنده سرخ آبی]

18:22.393 --> 18:24.228
چی باعث شده که اونا آنقدر ثروتمند بشن...

18:32.445 --> 18:35.072
من خیلی اعتماد به نفس داشتم

18:35.865 --> 18:39.243
خیلی از آدمای پولدار و صاحب کسب و کار

18:39.327 --> 18:40.578
میان پیش من تا طالعشونو بخونم

18:40.661 --> 18:42.079
وقتی آدم پولدار بیاد پیشم

18:43.080 --> 18:47.168
کیسه های سکه کنارشون میبنیم

18:47.251 --> 18:49.295
مقدار زیادی از پول

18:50.796 --> 18:52.590
و روح مادربزرگم

18:52.673 --> 18:55.426
بهم گفت «اره این خودشه، همین مرده»

18:56.010 --> 18:57.345
خیلی واضح و صریح

18:58.304 --> 19:02.391
[تصدیق سیگنال پرچم های قرمز و سفید]

19:02.475 --> 19:04.435
من همه اعداد رو نوشتم

19:08.314 --> 19:09.899
اون آدم پول داره

19:11.525 --> 19:13.527
خدای من از طریق صدا باهام صحبت میکنه

19:15.112 --> 19:18.491
وقتی به آدمی نگاه کنم، صدای جیرینگ جیرینگ سکه میشنوم

19:18.949 --> 19:20.368
این یعنی اون قطعا پولداره

19:23.621 --> 19:26.957
کارت های تاروتی که استفاده میکنم میتونن جواب هر سوالی رو بدن

19:27.041 --> 19:30.336
و کارت های خاصی هستن که ثروت رو نشون میدن

19:34.340 --> 19:36.967
من یه کارت یونیک نیاز دارم
مثل یکی که روش سکه باشه

19:37.051 --> 19:38.052
[شش تا از یوپجون]

19:38.719 --> 19:40.388
اونا خیلی استراتژیک عمل میکنن

19:40.888 --> 19:43.974
اول گزینه هارو محدود می‌کنن و بعدش چک میکنن اگه درست میگن

19:44.058 --> 19:45.935
آره اول گزینه هارو محدود می‌کنن و بعدش باهم مشورت میکنن

19:46.018 --> 19:47.561
آه

19:50.398 --> 19:52.942
یه چک اولیه بین خودمون داشته باشیم؟

19:53.025 --> 19:54.819
اینا انتخابای من هستن

19:55.403 --> 19:56.404
اوکی

19:56.487 --> 19:57.947
اوه

19:58.030 --> 19:59.448
اوه

19:59.532 --> 20:00.616
وای

20:00.700 --> 20:01.992
اوه

20:02.076 --> 20:04.620
- جوابای یکسان
- امکان نداره، این دیوونگیه

20:06.330 --> 20:09.333
ما نفرات یکسانی رو انتخاب کردیم. واو این مشحره

20:12.002 --> 20:14.755
- واقعا دیوونگیه. میتونی باور کنی؟
- میدونم

20:14.839 --> 20:16.132
غیرقابل باوره

20:16.215 --> 20:19.760
[همشون نفرات ۵ ۷ ۸ ۱۱ رو انتخاب کردن]

20:19.844 --> 20:20.970
- این دو نفر
- بله

20:21.053 --> 20:22.763
واو این بی نظیره

20:23.556 --> 20:24.557
خیلی هم خوب

20:24.640 --> 20:25.850
اوه اوه

20:25.933 --> 20:28.769
- همشون درستن
- آره ما همه این چهار نفر رو انتخاب کردیم

20:28.853 --> 20:31.021
ما انتخابامون رو گفتیم و همه موافق بودیم

20:31.105 --> 20:33.065
هممون همون چهار نفر رو انتخاب کرده بودیم

20:33.149 --> 20:34.400
مغزمو ترکوند

20:34.483 --> 20:37.653
این خیلی کم پیش میاد که همه شمن ها نظرشون یکی باشه

20:37.737 --> 20:40.114
ولی هیچوقت تصور نمی‌کردم که با استاد تاروت

20:40.197 --> 20:41.991
هم نظر بشیم

20:42.074 --> 20:44.827
-من خودمم شمن هستم ولی همچین چیزی بی نظیر نیست؟
-اینطوری نیست که

20:44.910 --> 20:46.704
- از همون اول بحث کرده باشیم
-درسته

20:46.787 --> 20:49.290
- ما جدا جدا انتخاب کردیم
-فقط نتایج رو بهم گفتیم

20:49.373 --> 20:51.792
-و چهار نفر یکسان رو انتخاب کرده بودیم
-انتخابامون شبیه هم بود

20:51.876 --> 20:53.377
[شماره ۵ ۷ ۸ و ۱۱]

20:53.461 --> 20:54.670
وایسا...واقعااا؟

20:55.212 --> 20:58.716
همشون همون چهار نفر رو انتخاب کردن؟

20:58.799 --> 21:00.885
- آره همین اتفاق افتاد
- آره

21:00.968 --> 21:04.764
حتما اونا تو یه چیزی مشترک هستن

21:04.847 --> 21:06.557
جی یونگ هنوز هم به طالع بینی اعتقاد نداره

21:07.767 --> 21:09.143
اونا واقعا میتونن همچین چیزی رو ببینن؟

21:11.145 --> 21:12.271
حالا باور می‌کنی؟

21:17.109 --> 21:18.235
اول از همه

21:18.944 --> 21:21.155
من درباره شماره هشت مطمئنم

21:21.697 --> 21:22.740
منم همینطور. شماره هشت

21:23.324 --> 21:27.870
و برای جئون اون گیو میتونم ببینم که

21:28.662 --> 21:30.164
کلی پول حمل میکنه

21:30.247 --> 21:32.917
یه صحنه دیدم که

21:33.000 --> 21:36.921
پول به پشتش چسبیده بود

21:37.004 --> 21:38.339
و بعد

21:40.758 --> 21:43.302
خانومی که دامن پوشیده

21:43.385 --> 21:45.971
[شماره پنج، لی جی یونگ]

21:46.055 --> 21:50.351
-فکر میکنم
-آره یه چیزی شبیه اون

21:51.268 --> 21:53.062
- شماره پنج؟
- آره، انگاری

21:53.979 --> 21:56.857
- تو حوزه ملک و املاکه. اینو میتونی ببینی؟
- ها؟

21:56.941 --> 21:58.776
اوه

21:58.859 --> 22:01.946
کارتی که براش دراومد خیلی خارق العادست

22:03.239 --> 22:07.117
کارت ملکه مادر غرب یعنی پول زیاد

22:07.201 --> 22:08.702
[ملکه مادر غرب]

22:09.954 --> 22:11.956
کارت خاطره یعنی گره و یه چیزی قدیمی

22:12.039 --> 22:14.875
چه چیز قدیمی می‌تونه برات پول درآر باشه؟

22:14.959 --> 22:16.001
زمین

22:16.752 --> 22:18.045
اون پول کثیفی داره

22:20.881 --> 22:22.800
تاروت شوخی بردار نیست

22:22.883 --> 22:25.719
تو خیلی خونسرد کارت می‌کشی
اما همه جوابات درستن

22:25.803 --> 22:26.804
این محشره

22:26.887 --> 22:28.305
- مگه نه؟
- آره

22:28.389 --> 22:31.642
-درست مثل وقتی که اوبانجی میکشیم
-ولی روشش خیلی جالب تره

22:31.725 --> 22:33.018
خیلی باهم تفاوت نداریم

22:33.102 --> 22:34.770
- همه لبخند میزنن
- آره

22:34.854 --> 22:36.897
باید بگم که اونا بهترین همکاری رو دارن

22:38.440 --> 22:40.901
بیاین امروز سن و تجربه رو فراموش کنیم

22:40.985 --> 22:42.987
باید روی نجات پیدا کردن تمرکز کنیم

22:43.070 --> 22:44.655
-نباید همدیگه رو تحقیر کنیم
-درسته

22:44.738 --> 22:46.156
فکر کنم از پسش برمیایم

22:46.907 --> 22:48.701
- تیم اژدهای لاجوردی وایب قدرتمندی دارن
- آره

22:48.784 --> 22:51.203
-از سوبین خیلی انتظار دارم
-آره

22:51.287 --> 22:53.831
لی سوبین خیلی اعتبار داره

22:55.457 --> 22:58.878
خب
ما هر کدوم نقطه قوت و نقطه ضعف هایی داریم

22:58.961 --> 23:01.005
اگه توی خوندن طالع ثروت خوب هستین لطفاً دستتونو ببرید بالا

23:02.089 --> 23:03.924
من میتونم حسش کنم

23:04.008 --> 23:05.509
اینم از این

23:05.593 --> 23:06.886
برم یه نگاهی بهشون بندازم؟

23:06.969 --> 23:08.095
- حتما
- اوکی

23:09.221 --> 23:10.723
سول هوا داره می‌ره بالا پیششون

23:10.806 --> 23:12.391
- اوه
- سول هوا کارش خوبه

23:23.027 --> 23:24.445
چشمای مردم

23:24.945 --> 23:26.405
دوست دارم وقتی به چشمای بدون نقابشون نگاه میکنم

23:27.114 --> 23:28.949
وقتی به چشماشون نگاه میکنم

23:32.202 --> 23:35.831
میتونم انرژیشون رو حس کنم

23:36.415 --> 23:38.033
روح پدربزرگ و مادربزرگش بهم گفتن

23:38.417 --> 23:40.461
« این یکی ده میلیارد داره»

23:40.544 --> 23:42.963
شنیدم که اینو گفتن

23:43.464 --> 23:46.842
[شماره چهار، لی گیونگ جون]

23:46.926 --> 23:48.218
من یه نگاهی انداختم

23:48.302 --> 23:50.679
بگو اولین کسی که چشمتو گرفت کی بود

23:51.889 --> 23:53.098
لی گیونگ جون

23:53.182 --> 23:54.308
لی گیونگ جون؟

23:54.391 --> 23:55.643
بله

23:55.726 --> 23:56.894
لی گیونگ جون

23:57.394 --> 23:59.730
لطفاً یه کارت تاروت براش بکش

24:03.067 --> 24:04.443
بیشتر از ده میلیارد ثروت داره؟

24:15.245 --> 24:16.246
این آدم

24:17.456 --> 24:19.959
جریان پول خوبی روش میبینم

24:20.042 --> 24:22.503
پول از پاروش بالا میره

24:22.586 --> 24:24.004
[ماهی]
[نشون دهنده جریان پول و ثروت]

24:24.088 --> 24:25.923
- اون پولداره درسته؟
- درسته

24:26.006 --> 24:27.383
کارت ها واضح همینو میگن

24:28.550 --> 24:29.760
تاییدش کنیم؟

24:33.639 --> 24:34.848
[انکار سیگنال پرچم سبز]

24:36.141 --> 24:37.977
نه؟ یعنی نه؟

24:47.403 --> 24:49.196
تیم اژدهای لاجوردی موافق نیستن؟

24:49.279 --> 24:51.323
فکر میکنم سوبین نظر متفاوتی داره

24:52.324 --> 24:53.617
فکر میکنم نظر آقای چه متفاوته

24:54.618 --> 24:56.078
مطمئن نیستم

24:56.161 --> 24:57.913
-مطمئن نیستی که ده میلیارد پول داشته باشه؟
-درسته

24:57.997 --> 25:01.125
خانوم لی جوری چی؟
فکر نمیکنی که اون یه میلیاردر باشه؟

25:01.208 --> 25:03.961
- نه فکر نمیکنم
- همچین نظری نداری؟

25:08.465 --> 25:10.843
این نباید اتفاق میفتاد

25:11.719 --> 25:14.013
ولی نتونستم با خدایانم ارتباط بگیرم

25:16.974 --> 25:18.183
کلافه شده بودم

25:18.767 --> 25:21.311
مشکل اینجا بود که

25:21.395 --> 25:24.815
خدایانم متوجه نمی‌شدن که من می‌خوام بدونم اون چقدر پول داره

25:24.898 --> 25:27.109
و روح مادربزرگم اینو نمیگفت

25:27.192 --> 25:29.945
برای همین فکر کردم این قراره سخت باشه

25:30.029 --> 25:31.905
درباره این سوال اعتماد به نفس نداشتم

25:42.875 --> 25:45.252
چرا تیم اژدهای لاجوردی آنقدر ساکتن؟

25:45.335 --> 25:48.088
حال و هواشون از موقعی که شروع کردن خیلی فرق کرده

25:48.589 --> 25:53.260
انگاری سوبین دیگه توی موقعیت خوبی نبود

25:53.343 --> 25:56.513
برای همین فهمیدم که باید بیشتر تمرکز کنم

25:57.806 --> 26:00.642
کلی به روح مادربزرگ و پدربزرگم دعا کردم

26:00.726 --> 26:03.103
تا باهاشون ارتباط بگیرم و بهم یه نشونه بدن

26:06.857 --> 26:08.984
یه نگاه به جئون اون گیو بنداز....این مرد

26:09.068 --> 26:10.903
روی صورتش پول میبینم

26:10.986 --> 26:12.529
[شماره هشت جئون اون گیو]

26:16.492 --> 26:17.701
-جئون اون گیو؟
-بله

26:18.410 --> 26:19.411
ارث

26:19.495 --> 26:20.579
ارث

26:21.830 --> 26:23.665
[ده تا طلسم ستاره پنج راس]
[نشونه ارث و وصیته]

26:23.749 --> 26:25.542
من یه کارت گرفتم که نشونه ارثه

26:25.626 --> 26:27.544
و فقط پولدارا این کارت براشون درمیاد

26:27.628 --> 26:29.213
شانس خوبی تو کار املاک داره

26:29.922 --> 26:32.132
جئون اون گیو شانس خوبی تو کار املاک داره

26:32.216 --> 26:34.551
برای اون مدام کارت خونه دارم میبینم

26:34.635 --> 26:36.804
-کارت هایی که به ملک مرتبطن
-آره یه چیزی مربوط به خونه

26:37.513 --> 26:40.015
جدا؟ فکر کنم یکی رو پیدا کردیم

26:40.557 --> 26:42.101
من درباره اون مطمئنم

26:44.645 --> 26:47.106
اوه خدا دوباره داره اوبانجی میکشه

26:47.648 --> 26:49.066
داره روح بچه رو احضار میکنه

26:49.149 --> 26:50.275
[اوبانجی برای احضار روح بچه]

26:50.901 --> 26:53.153
لطفاً روح بچه لطفا

26:55.405 --> 26:58.492
روح بچه من اهمیتی به پول نمیده
حالا چیکار کنم؟

26:59.284 --> 27:00.494
وای نه

27:01.745 --> 27:02.788
این خوب نیست

27:09.795 --> 27:11.421
ببخشید میتونی بری

27:13.757 --> 27:15.926
روح بچه بهم گفت

27:16.009 --> 27:19.096
« نمی‌خوام بگم که کدوم یکیشون پولداره»

27:19.638 --> 27:21.348
ظاهراً اصلا به روح خوش نمیگذشته

27:21.932 --> 27:23.517
اصلا براش جالب نیست

27:24.434 --> 27:26.436
برای همین خیلی نگران بودم

27:27.688 --> 27:32.484
[تیم ببر سفید]

27:40.075 --> 27:42.327
- فضا خیلی اونجا متشنجه
- اوه؟

27:42.411 --> 27:43.787
- انگار یخ زده
- آره

27:45.914 --> 27:47.374
دلم میخواست فرار کنم

27:48.667 --> 27:51.128
فکر میکردم که اونا خیلی کله شق باشن

27:51.211 --> 27:52.796
و سخت بشه متقاعدشون کرد

27:54.548 --> 27:56.925
ما الان یه تیم هستیم پس بیاین بهترین خودمون رو انجام بدیم

27:57.009 --> 27:58.427
الان پشیمونی؟

27:58.969 --> 27:59.970
نه

28:00.053 --> 28:01.430
فقط بحث نکنین

28:08.437 --> 28:12.357
من به شما خدایانم التماس میکنم
با تمام وجودم

28:12.441 --> 28:14.985
باید بفهمم چی ده میلیارد ثروت داره

28:15.068 --> 28:17.654
من ارتباط قوی با خدای شانس و اقبال دارم

28:17.738 --> 28:20.365
خدای شانس و اقبال مسئول ثروته

28:20.449 --> 28:22.534
برای همین تو دیدن ثروت کسی خیلی خوبم

28:22.558 --> 28:24.558
☆ مترجم: Brightly - mlue - Hana - ari - Sayeh ☆
☆ ادیتور: LumI☆

28:24.582 --> 28:26.582
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

28:31.209 --> 28:33.170
روح پدربزرگ جوابارو بهم گفت

28:33.253 --> 28:35.589
«من واضح دو تا لی میبینم»

28:36.465 --> 28:37.674
[شماره دو، لی جونگ سوک]

28:37.966 --> 28:39.384
[شماره سه، لی ده هیونگ]

28:39.676 --> 28:41.136
[شماره چهار، لی گیونگ جون]

28:41.428 --> 28:43.055
[شماره پنج، لی جی یونگ]

28:43.347 --> 28:44.765
[شماره ۹، لی جوری]

28:52.981 --> 28:56.068
من دنبال دوتا لی که پدربزرگم گفته بود میگشتم

28:57.945 --> 29:00.989
من وقتی جلوی این آدم ایستادم عرق سرد ریختم

29:04.534 --> 29:07.996
[شماره پنج، لی جی یونگ]

29:11.208 --> 29:13.627
با خودم گفتم «این خودشه، من مطمئنم»

29:16.797 --> 29:17.839
فهمیدم

29:21.176 --> 29:23.303
- اون خانومی که اون طرفه
- آره

29:23.553 --> 29:25.973
کاری جز ایستادن نتونستم انجام بدم

29:26.348 --> 29:28.100
میتونستم عرق سرد روی ستون فقراتم رو حس کنم

29:32.521 --> 29:34.189
جی سون گوش کن

29:36.400 --> 29:39.736
شاید فکر کردی که ما بدترین تیم هستیم
ولی ممکنه بهترین تو این باشیم

29:40.445 --> 29:42.197
منم اونو انتخاب کردم

29:42.781 --> 29:43.782
منم همینطور

29:44.366 --> 29:46.034
بالاخره با چشمای خودمون میبینیم

29:46.994 --> 29:48.495
بالاخره میبینیم

29:49.538 --> 29:51.790
فکر میکنم من و ارباب جیسون جوان تیم خوبی بودیم

29:51.873 --> 29:53.500
چون طرز فکرمون یکیه

29:53.583 --> 29:55.627
به نظرم قدرت معنویش فوق‌العاده‌ست

29:55.711 --> 29:58.964
مطالعاتش هم دقیق و درست بودن

29:59.047 --> 30:01.883
من باورش دارم
چون جواب هردومون یکی شد

30:03.260 --> 30:04.511
منم انتخابش کردم

30:05.303 --> 30:06.888
بالاخره هم‌نظر شدیم

30:10.100 --> 30:11.977
اونه؟

30:12.060 --> 30:13.854
فکر نمیکنم اون باشه -
اون نیست؟ -

30:13.937 --> 30:15.731
فکر نمیکنم اون باشه -
اون نیست؟ -

30:15.814 --> 30:16.982
همم

30:19.860 --> 30:22.904
ولی روح مادربزرگم گفت

30:22.988 --> 30:25.490
باید کسی رو انتخاب کنم که فامیلش لی‌ـه

30:25.574 --> 30:27.784
گفت اون پولداره -
آره -

30:28.285 --> 30:30.120
فکر نکنم

30:31.997 --> 30:33.540
...اه -
اون آقای کیمه؟ -

30:35.459 --> 30:37.002
دارم دیوونه میشم

30:38.712 --> 30:39.838
انگار نمیتونن به توافق برسن

30:42.883 --> 30:44.593
ببین

30:44.676 --> 30:46.928
بین ما یه نسل تفاوته

30:47.012 --> 30:49.931
من بازیکن تیمی خوبی نیستم
هیچوقت تو کار تیمی خوب نبودم

30:50.015 --> 30:52.809
اون چی میدونه؟ فقط یه بچه‌ست

30:52.893 --> 30:55.437
حرف زدن با آقای کیم همیشه سخت بوده

30:55.520 --> 30:57.230
چون سنش خیلی از بقیه بیشتره

30:57.731 --> 30:58.940
ولی من اونجا بودم

30:59.024 --> 31:01.359
بین یه بچه و یه مرد مسن گیر کرده بودم

31:01.443 --> 31:03.320
اصلا وضعیت جالبی نبود

31:09.910 --> 31:14.206
بیاین جدا جدا چک کنیم و ببینیم نظرمون رو کیه

31:14.664 --> 31:16.500
من میگم اون برای خودش کسب و کار داره

31:16.583 --> 31:17.918
کیم یونگ‌مین؟

31:18.001 --> 31:19.294
[شماره یازده کیم یونگ‌مین]

31:19.377 --> 31:21.254
خیلی از کسایی که تو سال ببر قرمز به دنیا اومدن

31:21.338 --> 31:23.006
صاحب‌های کسب و کار میشن

31:23.090 --> 31:25.258
واقعا؟ -
کسایی که تو سال ببر قرمز به دنیا اومدن -

31:26.551 --> 31:27.803
نظرت چیه؟

31:30.847 --> 31:33.266
راستش وقتی نزدیکش شدم صدای ساخت و ساز شنیدم

31:33.350 --> 31:36.937
مثل صدایی که موقع ساختمون‌سازی می‌شنوی

31:37.020 --> 31:38.146
بوی خاک هم می‌داد

31:39.981 --> 31:42.192
میرم یه نگاهی به کیم یونگ‌مین بندازم

31:42.275 --> 31:43.944
بانوی آرزو میره برای نگاه کردن

31:54.079 --> 31:56.039
داره دعا می‌کنه -
اوه شروع کرد به دعا کردن -

32:08.301 --> 32:09.636
وای -
...بانوی آرزو -

32:10.637 --> 32:11.638
داره چیکار میکنه؟

32:12.806 --> 32:15.892
من هم به خدای ثروت خدمت می‌کنم

32:16.393 --> 32:19.437
وقتی اون کنترل رو به دست بگیره بدنم میره عقب

32:20.397 --> 32:23.108
اگه اون کنترل رو دست بگیره و من حرکت کنم

32:23.191 --> 32:24.776
یعنی این آدم بیزینس داره

32:24.860 --> 32:27.529
و در حال حاضر داره پول خوبی در میاره

32:27.612 --> 32:29.865
ولی اگه خدا منو حرکت نده و ثابت بمونم

32:29.948 --> 32:33.493
یعنی کارش خوب پیش نمیره

32:34.244 --> 32:38.540
وقتی کنار کیم یونگ‌مین وایستاده بودم بدنم خیلی تکون خورد

32:43.920 --> 32:45.463
و وقتی که از دوازده تا پرچمم استفاده کردم

32:46.965 --> 32:49.968
روح همگانی بهم گفت که قطعا جواب همینه

32:51.136 --> 32:53.847
همون لحظه می‌دونستم که اون کسب و کار داره

32:53.930 --> 32:55.891
به خاطر همین وقتی که جواب رو گرفتم برگشتم

32:58.935 --> 33:01.646
فکر کنم تاییدش کرد
به نظر مطمئن میاد

33:03.899 --> 33:06.943
فکر می‌کنم خدای ثروت همراهشه

33:07.027 --> 33:09.404
و پرچم‌ها بهم گفتن که اون بیزینس داره

33:09.487 --> 33:12.282
بدنم اینطوری بلند شده بود
این یعنی اینکه خدای ثروت کنترلم رو به دست گرفته بود

33:12.365 --> 33:13.491
واقعا؟

33:13.950 --> 33:15.577
کسی هست که همه ما انتخابش کرده باشیم؟

33:15.660 --> 33:16.828
انتخابمو نشونتون میدم

33:17.412 --> 33:19.206
اسم‌هاشون رو حفظ کردم

33:21.249 --> 33:22.375
شماره یازده

33:22.459 --> 33:23.627
آره منم اونو انتخاب کردم

33:23.710 --> 33:25.212
[شماره یازده کیم یونگ‌مین]

33:25.295 --> 33:27.214
سرنوشتش اینه که از یه راه خلاف عرف پول در بیاره

33:29.382 --> 33:30.675
همین درسته

33:30.759 --> 33:31.801
[پرچم‌های تایید]

33:32.385 --> 33:34.346
میخوام اسم‌هاشون رو ببینم

33:36.348 --> 33:38.308
حتی وقت‌هایی که برای مراجعه‌کننده هام طالع‌بینی می‌کنم

33:38.391 --> 33:41.269
می‌تونم یه چیزایی از اسم‌هاشون بفهمم

33:41.770 --> 33:43.647
میتونی به بار دیگه طالع کیم یونگ‌مین رو ببینی؟

33:45.190 --> 33:48.318
اسمش بهم میگه که یه بیزینس داره

33:50.570 --> 33:52.739
کیم یونگ‌مین؟ -
یه لحظه -

33:52.822 --> 33:54.407
کارت امپراطور در اومد

33:54.991 --> 33:57.494
براش کارت امپراطور رو کشیدم

33:57.577 --> 33:59.746
معنیش اینه که خودش می‌تونه ثروتش رو به دست بیاره

33:59.829 --> 34:02.249
سرنوشتش کسب و کار داشتنه -
امپراطور. صاحب کسب و کار -

34:02.916 --> 34:06.670
کسایی که با کارت امپراطور متولد شدن

34:06.753 --> 34:08.255
نمیتونن زیردست کس دیگه‌ای کار کنن

34:08.338 --> 34:09.714
اونطوری راضی نمیشن

34:10.340 --> 34:12.425
کیم یونگ‌مین شماره یازده

34:12.509 --> 34:14.135
منم همینطور شماره یازده -
منم همینطور -

34:14.219 --> 34:15.804
بوی پول میداد

34:16.471 --> 34:19.182
باید کار خودشو داشته باشه

34:19.766 --> 34:21.017
برم نگاه کنم؟

34:21.101 --> 34:22.978
بریم چک کنیم؟ آقای کیم یونگ‌مین؟ -
اوهوم -

34:24.938 --> 34:27.524
اوه داره میره
استاد شکوفه آلو داره میره

34:36.658 --> 34:39.244
[هر تیم می‌تونه جوابش رو چک کنه]

34:39.327 --> 34:43.081
[از طریق چشمه‌ی حقیقت]

34:43.164 --> 34:44.332
چشمه‌ی حقیقت

34:44.416 --> 34:46.167
می‌تونن چک کنن که شخص درست رو تشخیص دادن یا نه

34:46.251 --> 34:47.460
درسته

34:47.544 --> 34:50.422
[اگه جوابشون درست باشه]

34:50.505 --> 34:53.383
[ماه روی چشمه پدیدار میشه]

34:54.175 --> 34:55.969
شماره یازده رو چک کردن

34:56.052 --> 34:58.513
[تیم ببر سفید
شماره یازده کیم یونگ‌مین]

34:58.597 --> 35:00.765
[تیم پرنده سرخ‌آبی
شماره یازده کیم یونگ‌مین]

35:00.849 --> 35:03.685
[تیم لاک‌پشت سیاه
شماره یازده کیم یونگ‌مین]

35:04.269 --> 35:07.439
جواب همشون یکیه پس حتما واقعا میتونن یه سری چیزها رو بفهمن

35:07.522 --> 35:10.483
دقیقا. می‌تونن ببینن -
آره -

35:12.319 --> 35:13.778
فکر می‌کنم خودشه -
آره -

35:27.375 --> 35:29.169
ماه اونجاست -
ارباب شکوفه آلو درست گفت -

35:35.175 --> 35:38.595
[ماه برای هر چهار تیم ظاهر شد ]

35:39.095 --> 35:42.766
[شماره یازده کیم یونگ‌مین درست بود]

35:43.558 --> 35:45.644
درست گفتیم. خیلی حس خوبی داشت

35:49.606 --> 35:50.899
امکان نداره

35:50.982 --> 35:52.901
کیم یونگ‌مین بود. دیوونه‌کنندست

35:55.945 --> 35:57.572
درست گفتیم -
...آره خب -

35:58.698 --> 35:59.699
مو به تنم سیخ شد

35:59.783 --> 36:01.910
وقتی درباره خدای ثروت بهمون گفت

36:01.993 --> 36:03.411
که باعث شده به عقب خم شه

36:03.495 --> 36:06.081
همونجا فهمیدم که درست انتخاب کردیم

36:06.164 --> 36:07.457
آره بدنم رفت عقب

36:08.083 --> 36:10.126
!عالیه -
!ایول -

36:10.210 --> 36:12.045
!ایول -
خوبه خوبه -

36:12.754 --> 36:14.589
جوابمون درست بود؟

36:15.090 --> 36:16.091
خب؟

36:17.592 --> 36:20.387
ماه اومد -
جوابمون درست بود -

36:20.470 --> 36:23.098
می‌دونستم -
همشون تو یه چیزی اشتراک دارن -

36:24.849 --> 36:27.310
خیلی کارشون خوبه -
کارشون خوبه -

36:27.894 --> 36:29.562
میخوام اینو چک کنم

36:29.646 --> 36:30.814
شماره سه

36:31.606 --> 36:33.024
آقای لی دهیونگ؟

36:33.108 --> 36:34.526
[شماره سه لی دهیونگ]

36:35.694 --> 36:38.947
به نظر میاد توی پول در اوردن شانس داره

36:39.030 --> 36:41.700
ولی حس میکنم هنوز کامل نشده

36:41.783 --> 36:45.161
ظرفیت ثروت رو توی چشم‌هاش ندیدم

36:45.245 --> 36:48.415
یکم پیش خوب از نزدیک نگاهش کردم

36:48.498 --> 36:49.541
ولی ندیدمش

36:50.417 --> 36:53.211
روح پدربزرگم میگه ثروت از پیشونی میاد

36:53.294 --> 36:55.213
بعد میاد به بینی و بعد به سمت دهن

36:55.296 --> 36:57.674
و تو باید هر چیزی که اینجا جمع میشه رو جذب کنی

36:57.757 --> 37:00.009
ولی تو صورت اون مرد هیچی رو به پایین نیست

37:00.093 --> 37:02.971
چرخه‌ی آب و اکسیژنش به یه زمستون سرد رسیده

37:03.054 --> 37:05.849
سوهان و ده‌هان انرژی سرما دارن

37:05.932 --> 37:07.308
فکر نمیکنم اون باشه

37:07.392 --> 37:09.227
جریان پولی خوبی نداره

37:09.894 --> 37:13.565
فقط شانس الانش نیست، شانسش قبلا هم خوب نبوده

37:13.648 --> 37:15.525
زیاد خوب نبوده -
راست میگی -

37:15.608 --> 37:17.318
پس شاید اون نیست

37:17.402 --> 37:20.155
کسی با این چارت تولد واقعا میتونه پولدار شه؟

37:20.238 --> 37:22.449
آخرای سال ۲۰۳۵ و سی و شیش -
درسته -

37:22.532 --> 37:24.534
توی ۲۰۳۵ شانسش عوض میشه -
اوهوم -

37:24.617 --> 37:25.702
همم

37:26.745 --> 37:29.831
لی دهیونگ یا خیلی پولداره با به شدت فقیر

37:29.914 --> 37:32.333
خیلی فقیر یا خیلی پولدار. شماره سه -
شماره سه -

37:32.417 --> 37:34.794
من فکر نمیکنم اون باشه

37:35.462 --> 37:37.046
همم -
اون پولدار نیست -

37:37.130 --> 37:39.090
ولی من میگم بعدا قراره پولدار شه

37:39.674 --> 37:40.717
تو آینده؟

37:40.800 --> 37:42.677
کاش می‌تونستم بهش بگم اوضاعش قراره بهتر شه

37:44.345 --> 37:45.430
شماره سه

37:45.513 --> 37:48.975
اه... فکر نمیکنم اون پولدار باشه

37:49.058 --> 37:50.059
فکر نمیکنی؟

37:50.143 --> 37:52.645
چون ما هم فکر نمی‌کردیم اون باشه ازتون پرسیدیم

37:53.271 --> 37:56.274
فکر نمیکنم لی دهیونگ میلیاردر باشه

37:56.816 --> 37:59.486
انگار اجدادش زیاد بهش کمک نمیکنن

38:04.866 --> 38:07.285
موش اومد -
هیج شانسی نداره موش در اومد -

38:07.368 --> 38:08.745
موش؟

38:09.329 --> 38:10.330
به نظرم اون نیست

38:10.413 --> 38:11.706
نیست؟ -
نه -

38:11.790 --> 38:13.666
نمی‌تونه پس‌اندازه کنه -
پس اون نیست -

38:14.542 --> 38:17.003
دقت کردین هیچکس نمیگه لی دهیونگ جوابه؟

38:17.086 --> 38:18.922
اره نمیگن -
اره -

38:19.214 --> 38:22.675
[هر چهار تیم مطمئنن که لی دهیونگ جواب نیست]

38:22.759 --> 38:25.762
[وام‌گیرنده دارای بدهی در حال بازسازی مالی]

38:25.845 --> 38:28.556
هیچکدومشون نگفتن شاید اون جواب باشه -
درسته -

38:28.640 --> 38:30.517
انگار واقعا به چیزایی می‌دونن -
آره -

38:30.600 --> 38:33.520
چندتا اسم بهم بدین چک کنم

38:34.395 --> 38:36.064
باید پاهاشون رو ببینم

38:36.147 --> 38:38.817
فکر کنم اینجا اوضاع به نفع منه

38:38.900 --> 38:41.986
با ساجو یا طالع‌بینی پا

38:42.570 --> 38:44.989
راحت‌تر میشه فهمید یکی پولداره یا نه

38:45.073 --> 38:46.282
خیلی اعتماد به نفس داشتم

38:46.950 --> 38:48.868
باید طالع پاهاشون رو بخونم -
هوم -

38:49.911 --> 38:52.080
اونجوری راحت‌تر میشه اونایی که پولدارن رو مشخص کرد

38:52.705 --> 38:54.791
باید پاهاشون رو ببینم -
هوم -

38:55.792 --> 38:58.503
بازم خوبه که ميتونه برامون چک کنه

38:58.586 --> 39:00.421
خوبه که یک بار بیشتر چک میشه

39:02.757 --> 39:03.758
ببخشید

39:04.843 --> 39:07.595
من طالع‌بینی پا انجام میدم

39:07.679 --> 39:09.180
می‌تونم پاهات رو ببینم؟

39:10.348 --> 39:12.392
بذار پاهات رو ببینم

39:14.394 --> 39:15.395
لطفا بگیرش بالا

39:17.480 --> 39:21.401
جون اونگیو کفش‌هاش رو در اورد -
داره پاهاشون رو می‌بینه -

39:23.570 --> 39:24.737
وقتی خطوط کف پاهاشون رو ببینی

39:24.821 --> 39:27.323
می‌بینی که آدم‌های پولدار خط‌های خوبی دارن

39:27.824 --> 39:30.827
خطوط شانسشون واضحه

39:30.910 --> 39:34.247
انگشت‌های شصتشون هم شکل خوبی داره

39:35.582 --> 39:38.251
پاهای شماره هشت عالی بودن

39:38.334 --> 39:40.670
هیچ شکی نیست که اون پولداره

39:41.921 --> 39:43.464
اوه چه خوب

39:43.965 --> 39:44.966
خیلی خوبه

39:45.967 --> 39:48.261
بذار پات رو ببینم لطفا
ببخشید اگه اذیت میشی

39:48.344 --> 39:49.637
[شماره ده یو سونگهاک]

39:50.889 --> 39:51.973
راست پایی؟

39:54.726 --> 39:56.185
پات رو بده لطفا

40:00.648 --> 40:02.483
خیلی خب ممنونم

40:02.567 --> 40:03.568
عالیه

40:04.485 --> 40:06.029
فکر می‌کنم شماره ده باشه

40:06.112 --> 40:08.364
خوب به نظر میاد. چارت تولدش هم خوبه

40:08.448 --> 40:10.491
یه کار مثل تجارت براش عالیه

40:10.575 --> 40:11.618
مثلا صادرات

40:11.701 --> 40:13.077
تمام علائم پولدار بودن رو داره

40:13.161 --> 40:14.370
تاجر خوبیه

40:15.163 --> 40:18.416
شماره چهار ظاهرش خوبه

40:18.499 --> 40:22.045
ولی این دلیل نمیشه که پولدار باشه -
درسته -

40:22.128 --> 40:23.338
پاهاش رو نگاه کردم

40:24.005 --> 40:25.673
زیاد خوب نبودن

40:25.757 --> 40:28.092
...هیچ خط واضحی نداره پس چطور میتونه

40:28.843 --> 40:31.179
چطوری بدون خطوط واضح می‌تونه میلیاردر باشه؟

40:31.262 --> 40:32.263
ممکن نیست

40:33.848 --> 40:35.850
لی‌ها هم پولدار به نظر نمیان؟

40:36.559 --> 40:37.977
...خب

40:38.561 --> 40:40.313
نه -
نه؟ -

40:41.356 --> 40:42.607
فکر نمیکنم

40:42.690 --> 40:44.067
ولی خب این فقط نظر منه

40:47.862 --> 40:50.156
... به نظر من لی کیونگجون -
لی کیونگجون -

40:51.449 --> 40:53.242
نمی‌تونم بهش فکر نکنم

40:53.326 --> 40:54.911
نه اون نیست

40:54.994 --> 40:56.496
اون میلیاردر نیست

40:56.579 --> 40:57.789
[شماره چهار لی کیونگجون]

40:58.373 --> 41:00.333
نه لی کیونگجون نیست

41:01.292 --> 41:03.252
خب اگه باشه چی؟

41:03.336 --> 41:04.462
نه مطمئنم

41:05.129 --> 41:06.422
لی کیونگجون نیست

41:07.298 --> 41:08.299
مطمئنم

41:09.676 --> 41:11.135
نمی‌تونن به توافق برسن

41:11.219 --> 41:13.262
دارم کلی نه توی حرف‌هاشون می‌شنوم -
دقیقا -

41:14.472 --> 41:17.725
تیم ببر سفید مثل یه بشکه باروته که هر لحظه ممکنه منفجر شه

41:20.895 --> 41:23.606
کاش یکم بیشتر بهم گوش میدادن

41:25.441 --> 41:26.776
کاش بهم اعتماد می‌کردن

41:27.527 --> 41:28.903
حس خوبی نداشتم

41:30.905 --> 41:34.409
آقای کیم اینقدر درباره تحقیقات و اطلاعاتش مطمئن بود

41:34.492 --> 41:37.412
که منم نمی‌تونستم باهاش مخالفت کنم

41:37.495 --> 41:39.163
پس فقط تصمیم گرفتم بهش اعتماد کنم

41:40.915 --> 41:42.709
این آدم پولداره‌. مطمئنم

41:42.792 --> 41:44.419
با جون اونگیو چایگزینش کنیم؟

41:44.502 --> 41:45.503
آره

41:45.586 --> 41:47.630
[شماره یازده شماره ده شماره هشت]

41:47.714 --> 41:49.048
[تیم پرنده سرخ‌آبی]

41:49.132 --> 41:51.175
بذارین برم دست‌هاشون رو چک کنم

41:51.259 --> 41:52.260
باشه

41:52.844 --> 41:56.264
نبض‌هاشون رو حس کردم و تصویرهایی که همراهشون میومد رو دیدم

41:56.347 --> 42:00.560
سعی کردم ببینم با دست‌هاشون پول نگه می‌دارن یا خودکار

42:00.643 --> 42:03.479
با گرفتن دست یکی میتونی چیزهای خیلی زیادی بفهمی

42:03.563 --> 42:04.856
و نبضشون رو حس کنی

42:06.816 --> 42:09.318
من یه اتاق کوچیک دیدم

42:09.402 --> 42:11.195
یه انبار
از اونایی که آدمای پولدار معروف قدیما داشتن

42:12.363 --> 42:17.285
یه اتاق کوچیک دیدم که پر از وسایل بود

42:18.077 --> 42:19.954
فهمیدم مردم همیشه بهش میگن پولداره

42:20.997 --> 42:22.999
می‌تونم دست‌هاتون رو ببینم؟

42:25.501 --> 42:26.836
به دست‌هاش نگاه کردم

42:27.712 --> 42:29.380
و پول دیدم

42:29.464 --> 42:31.966
پول مثل تیله کف دستش می‌غلتید

42:36.137 --> 42:38.765
الان مطمئنی؟ -
آره -

42:39.932 --> 42:41.184
...شماره چهار

42:42.685 --> 42:45.730
سرمایه‌گذاری -
استعداد سرمایه‌گذاری داره -

42:46.647 --> 42:50.193
[شماره چهار لی کیونگجون]

42:50.276 --> 42:52.487
شماره چهار پولداره

42:53.362 --> 42:54.989
اینا کارت‌هاشن

42:55.073 --> 42:58.242
این یعنی پول زیادی داره -
...اوه -

42:59.118 --> 43:02.872
هر سه کارتی که برای شماره چهار اومد درباره پول بودن

43:03.706 --> 43:06.876
همشون یه جریان خیلی فعال مالی رو نشون میدن

43:07.460 --> 43:09.754
و معنی کارت دوم اینه که

43:09.837 --> 43:12.381
پول با یه سرعت خیلی زیاد داره براش جمع میشه

43:12.465 --> 43:16.219
ممکنه با سرمایه‌گذاری پولدار شده باشه

43:16.302 --> 43:19.097
انگار تو امور مالی کار میکنه

43:19.180 --> 43:22.934
آره یا امور مالیه یا سهام

43:26.604 --> 43:29.774
کارش خیلی خوبه

43:30.733 --> 43:34.028
گزینه‌های تیم پرنده سرخ‌آبی فقط شماره‌های چهار، پنج، هفت، هشت و نه هستن

43:34.112 --> 43:35.571
وای واقعا کارشون خوبه

43:38.699 --> 43:40.535
تموم شد -
میدونم -

43:40.618 --> 43:43.246
بریم اینو چک کنیم؟

43:43.871 --> 43:45.790
شماره هفت

43:45.873 --> 43:47.041
پارک جواون؟ -
آره -

43:47.542 --> 43:49.168
من از همه کوچیکترم من میرم -
باشه -

43:49.252 --> 43:50.336
برو و ماه رو ببین

43:52.046 --> 43:55.007
اوه مانشین کوان سوجین -
مانشین اومد -

43:56.300 --> 43:59.011
تیم پرنده سرخ‌آبی

44:03.975 --> 44:05.476
[تیم پرنده سرخ‌آبی
شماره هفت پارک جواون]

44:11.983 --> 44:13.317
امیدوارم درست گفته باشیم

44:15.278 --> 44:16.863
به جوابمون مطمئن بودم

44:34.380 --> 44:35.631
ماه براش نیومد

44:35.715 --> 44:37.466
اوه ماه نیومد

44:37.550 --> 44:41.679
پارک جو اون، میلیاردر نیست

44:41.762 --> 44:43.472
یه لحظه صبر کن

44:43.556 --> 44:45.349
یهو چی شد آخه؟

44:45.433 --> 44:46.934
این دیگه
آره واقعاً، می‌فهمم چی می‌گی

44:50.146 --> 44:52.690
اصلاً فکرشو نمی‌کردیم

44:53.274 --> 44:55.484
کجا رو اشتباه کردیم؟

44:55.568 --> 44:57.028
یکم گیج شدم

44:58.863 --> 45:02.033
خب، پس چیزی که الان ازش مطمئنیم اینه که

45:02.617 --> 45:04.952
ای بابا، تیم مرغ گلی داشت عالی پیش می‌رفت

45:05.036 --> 45:07.038
اصلاً فکر نمی‌کردم اینجوری کم بیارن

45:07.121 --> 45:08.998
شاید اون خانم نباشه
نمی‌دونم

45:09.081 --> 45:11.250
آخ
پسر، این داره دیوونم می‌کنه

45:11.751 --> 45:14.295
هر چی بیشتر بهشون زل می‌زنم، بیشتر قاطی می‌کنم
آره، دقیقاً همینطوره

45:14.837 --> 45:17.006
خدایی این یکی خیلی سوال سختی بود

45:17.882 --> 45:18.925
تهش چی می‌شه یعنی؟

45:20.384 --> 45:22.386
وقت تمومه

45:23.679 --> 45:24.722
بریم برای اعلام نتیجه

45:24.805 --> 45:26.390
دارن جواب‌های نهایی رو می‌نویسن

45:26.474 --> 45:30.311
فالگیرها، اسم پنج نفری رو بنویسید که

45:30.394 --> 45:32.271
فکر می‌کنید بالای ده میلیارد وون پول دارن

45:33.272 --> 45:35.107
و پاکت رو بذارید کنار چاه

45:36.817 --> 45:39.153
امیدوارم هم‌فکری‌مون جواب بده

45:46.911 --> 45:48.579
شماره‌های دو، چهار، هشت، ده، یازده

45:48.663 --> 45:50.331
یازده، ده، هشت، هفت، یک

45:50.414 --> 45:52.083
چهار، پنج، شش، هشت، یازده

45:52.166 --> 45:53.834
دو، پنج، هفت، هشت، یازده

45:53.918 --> 45:56.254
نبرد هم‌افزایی

45:57.630 --> 45:59.507
مسابقه اول

45:59.590 --> 46:00.591
اوه

46:00.675 --> 46:02.718
اونایی که بالای ده میلیارد وون می‌ارزن رو پیدا کنید

46:04.053 --> 46:06.305
اینم از نتایج

46:07.014 --> 46:09.392
نفسم بند اومده از استرس
هوم، منم همین‌طور

46:09.934 --> 46:11.769
می‌دونم می‌بریم، ولی باز آدم استرس می‌گیره

46:11.852 --> 46:12.937
ما می‌تونیم، شک نکن

46:14.522 --> 46:18.234
فکر می‌کردم کارمون درسته و حتماً می‌بریم

46:18.317 --> 46:19.819
واسه همین خیلی اعتمادبه‌نفس داشتم

46:20.569 --> 46:23.030
امروز خیالم راحت‌تر بود

46:23.114 --> 46:24.657
چون هم‌تیمی‌هام کنارم بودن

46:25.533 --> 46:26.701
تیم اژدهای لاجوردی

46:27.285 --> 46:28.703
تیم ببر سفید

46:28.786 --> 46:30.162
تیم مرغ گلی

46:30.246 --> 46:31.914
و تیم لاک‌پشت سیاه

46:31.998 --> 46:35.334
همه‌شون روی این یه نفر توافق داشتن که ده میلیارد می‌ارزه

46:37.128 --> 46:38.713
اون کسی نیست جز آقای جئون اون‌گیو

46:38.796 --> 46:40.923
شماره هشت، جئون اون‌گیو انتخاب شد

46:41.757 --> 46:43.509
همه تیما؟
همه‌شون؟

46:43.592 --> 46:45.052
هر چهار تیم

46:45.136 --> 46:49.932
آقای جئون رو به عنوان آدم پولدار ده میلیاردی انتخاب کردن

46:50.016 --> 46:53.519
بذارید بشنویم چرا فکر می‌کنید اون ده میلیارد می‌ارزه

46:53.602 --> 46:56.981
من اصلاً تا پاشو گذاشت تو، فهمیدم

46:57.064 --> 46:58.607
اوه، به محض اینکه دیدیش؟

46:58.691 --> 46:59.942
اوه
چه جالب

47:00.026 --> 47:01.819
اگه درست گفته باشن که خیلی خفنه

47:02.361 --> 47:04.447
آره، تا وارد شد فهمیدم

47:06.032 --> 47:08.534
انگار داشت پشت سرش کیسه‌های پول جابه‌جا می‌کرد

47:08.617 --> 47:11.704
تو دید ماوراییم یه انبار پر از گونی‌های برنج دیدم

47:11.787 --> 47:14.540
واسه همین مطمئن شدم که طرف خیلی پولداره

47:14.623 --> 47:18.085
وقتی رفتم جلو که دستشو بگیرم و نبضشو چک کنم

47:18.169 --> 47:22.214
همون صدایی رو شنیدم که همیشه وقتی دست آدمای پولدار رو می‌گیرم، می‌شنوم

47:22.298 --> 47:25.134
صدای جینگ‌جینگ سکه شنیدم

47:25.217 --> 47:26.635
واسه همین انتخابش کردم

47:27.470 --> 47:30.222
یعنی وقتی نبضشو گرفتی، صدای سکه شنیدی؟

47:30.306 --> 47:31.390
آره، دقیقاً شنیدم

47:31.474 --> 47:32.600
اوه
جدی؟

47:34.477 --> 47:36.687
بسیار خب

47:36.771 --> 47:39.315
هر چهار تا تیم، جئون اون‌گیو رو انتخاب کردن

47:39.398 --> 47:42.151
وقتشه جواب رو لو بدم

47:42.234 --> 47:43.861
ببینیم

47:44.695 --> 47:45.738
آقای جئون اون‌گیو

47:46.989 --> 47:49.033
لطفاً چمدون‌تون رو باز کنید

47:49.116 --> 47:51.577
ببینیم پیش‌بینی‌شون درست بوده یا نه

47:52.328 --> 47:54.997
توش چیه؟
من که می‌دونم توش چیه، شما چطور؟

47:55.081 --> 47:57.666
یه گوساله طلا؟ دفترچه بانکی؟
یا یه نامه که توش نوشته میلیاردر؟

48:09.345 --> 48:10.346
درست بود

48:10.429 --> 48:12.473
اوه زدید به هدف

48:14.975 --> 48:16.769
اوه
اوه، ایول پول نقده

48:16.852 --> 48:17.895
چمدون پر از پوله

48:17.978 --> 48:19.105
واو

48:19.188 --> 48:20.981
حسودیم شد
واقعاً توش پوله

48:21.065 --> 48:22.149
واقعا حسودیم شد

48:22.233 --> 48:23.234
اوه خدای من

48:23.317 --> 48:24.485
خوشبحالت

48:25.194 --> 48:26.695
واو، آفرین

48:26.779 --> 48:27.780
آقای جئون اون‌گیو

48:27.863 --> 48:30.950
واقعاً بالای ده میلیارد وون دارایی داره

48:31.033 --> 48:32.451
اوه

48:34.745 --> 48:36.163
واقعا معرکست

48:36.247 --> 48:38.916
ایشون کارشناس سرمایه‌گذاری تو ملکه

48:38.999 --> 48:41.293
که اکادمی استادان املاک جک‌پات رو می‌چرخونه

48:41.377 --> 48:45.756
کارشون هم آموزش املاک و مشاوره مزایده‌ست

48:45.840 --> 48:48.717
در حال حاضر صد و بیست هزار پیونگ زمین داره

48:49.343 --> 48:51.095
واو
اوه مای گاد

48:51.178 --> 48:52.471
پشمام

48:52.555 --> 48:56.225
کلاً دوازده میلیارد وون دارایی جمع کرده

48:56.308 --> 48:58.269
دمش گرم
حسودیم شد بهش

48:58.352 --> 49:00.479
حرف نداره، واقعاً غبطه می‌خورم

49:01.480 --> 49:04.442
طبق چارت تولدش که من دیدم

49:04.525 --> 49:06.652
کلاً تو یه محیط متفاوت بزرگ شده

49:06.735 --> 49:09.613
و داره یه زندگی خیلی خاص رو تجربه می‌کنه

49:09.697 --> 49:11.866
که کاملاً منحصر به فرده

49:12.700 --> 49:15.953
از بچگی از اونایی بوده که اصلاً حرف گوش نمی‌داده

49:16.996 --> 49:20.332
یه جورایی کله شق بوده

49:21.500 --> 49:23.627
وقتی آقای جئون رو دیدم

49:23.711 --> 49:27.006
حس کردم پیشونیش بلنده‌ و پول زیادی قراره بیاد تو دستش

49:27.089 --> 49:29.216
ولی همزمان حس کردم کلی هم پول از دست داده

49:29.300 --> 49:31.260
واسه همین راستش یکم دو دل بودم

49:31.343 --> 49:34.263
یعنی بین دیدن ثروت زیاد و ضرر سنگین گیر کرده بودی؟

49:34.346 --> 49:37.600
آره، باید خیلی حواسش باشه، ممکنه دار و ندارشو از دست بده

49:37.683 --> 49:40.686
این آدم وقتی پول درمیاره، عالی درمیاره

49:40.769 --> 49:43.397
ولی وقتی ببازه، بدجوری به خاک سیاه می‌شینه
دقیقاً همینطوره

49:43.481 --> 49:44.857
منم با این خانم موافقم

49:44.940 --> 49:48.444
یعنی سود و ضررش جفتش سنگینه؟
آره

49:48.527 --> 49:49.653
بله درسته

49:50.488 --> 49:53.616
خودم شوکه شدم وقتی شنیدم

49:53.699 --> 49:56.744
که گفتید هم درآمد بالایی دارم و هم ضرر سنگین دادم

49:56.827 --> 49:59.038
اتفاقاً این قضیه همین اواخر واسم پیش اومده
جدی می‌گی؟

49:59.121 --> 50:01.999
می‌شه بپرسم چی شد؟

50:02.082 --> 50:04.293
من روی یه چیزی غیر از زمین سرمایه‌گذاری کردم

50:04.376 --> 50:07.213
مثلاً ملک‌های تجاری کوچیک

50:07.296 --> 50:08.589
اوه

50:08.672 --> 50:10.508
هوم
اوه

50:10.591 --> 50:12.635
و اونجا بود که کلی پول از دست دادم

50:12.718 --> 50:14.428
من خیلی زود تحت تأثیر بقیه قرار می‌گیرم

50:14.512 --> 50:15.763
هووم

50:15.846 --> 50:19.475
نصیحتت رو گوش میکنم و بیشتر مراقبم

50:19.558 --> 50:21.477
واو، این دیوانه‌کننده‌ست

50:21.560 --> 50:24.313
حدس می‌زنم اونا واقعاً می‌تونن این چیزا رو ببینن
خیلی جذابه

50:25.231 --> 50:26.315
معرکه ست

50:26.815 --> 50:30.486
تیم‌های اژدهای آبی و لاک‌پشت سیاه دقیقاً یه چیز رو بهت گفتن

50:30.569 --> 50:35.533
وقتی بهم گفت یاغی، واقعاً احساس کردم فهمیده

50:35.616 --> 50:36.617
اوه؟

50:36.700 --> 50:39.995
فکر کنم به خاطر این موفق شدم که

50:40.079 --> 50:42.456
دقیقاً برعکس بقیه عمل کردم

50:42.540 --> 50:44.291
وقتی بیست سالم بود

50:44.375 --> 50:47.086
بقیه دنبال سهام و آپارتمان بودن

50:47.169 --> 50:49.880
ولی من رفتم سراغ زمین که هیچ‌کس بهش اهمیت نمی‌داد

50:49.964 --> 50:51.632
و همین‌طوری موفق شدم

50:52.216 --> 50:54.677
راست می‌گه
مردم قدیما فکر می‌کردن نباید روی زمین سرمایه‌گذاری کنن

50:54.760 --> 50:56.095
آره درسته
اوه

50:57.721 --> 51:01.725
اژدها، ببر، پرنده، لاک‌پشت، هر چهار تا تیم یک امتیاز گرفتن

51:01.809 --> 51:03.686
اژدها یک، ببر یک، پرنده یک، لاک‌پشت یک

51:03.769 --> 51:07.147
کس دیگه‌ای هم هست که اکثر تیم‌ها انتخابش کرده باشن؟

51:07.231 --> 51:09.191
تیم اژدهای لاجوردی، تیم ببر سفید

51:09.275 --> 51:12.111
تیم پرنده سرخ و تیم لاک‌پشت سیاه

51:12.194 --> 51:15.155
همگی آقای کیم یونگ‌مین رو انتخاب کردن

51:15.906 --> 51:17.116
همه‌مون اون رو انتخاب کردیم؟

51:17.825 --> 51:19.201
یه مورد مشترک دیگه؟

51:19.285 --> 51:21.662
جدی؟
شماره یازده ؟

51:21.745 --> 51:22.997
در مورد اون

51:23.080 --> 51:26.834
یه خدای ثروت و انبارداری هست که ازت محافظت می‌کنه و برکت میاره

51:26.917 --> 51:29.336
و این یکی از کارت‌هایی بود که براش کشیدم

51:30.170 --> 51:34.341
برای همین نتیجه گرفتم که اون آدم پولداریه

51:34.925 --> 51:37.845
وقتی موقع فال گرفتن حضور خدای ثروت رو حس می‌کنم

51:37.928 --> 51:38.929
بدنم ناخودآگاه رو به عقب خم می‌شه

51:39.013 --> 51:40.389
وقتی رفتم سمت آقای کیم

51:40.472 --> 51:43.809
انرژی‌ش رو حس کردم، خدای شانس غلبه کرد و بدنم به عقب خم شد

51:43.892 --> 51:45.436
با دوازده تا پرچمم هم امتحانش کردم

51:45.519 --> 51:48.022
و اونی رو آوردم که معنیش این بود که پول تو راهه

51:48.105 --> 51:49.982
پس فهمیدم که اون ثروتمنده

51:50.065 --> 51:53.277
با خودم گفتم اگه اون پولدار باشه، باید ده میلیارد وون داشته باشه

51:53.360 --> 51:56.322
خیلی خب، بیا ببینیم درست گفتی یا نه

52:00.868 --> 52:02.328
اوه، درست گفتی

52:02.411 --> 52:03.871
شماره یازده، آقای کیم یونگ‌مین، یه میلیاردره

52:03.954 --> 52:05.831
واو

52:05.914 --> 52:07.458
واو

52:08.000 --> 52:10.294
زدی تو خال

52:11.545 --> 52:12.546
واو، واو، واو

52:13.213 --> 52:18.594
آقای کیم یونگ‌مین برندهایی رو در زمینه‌های زیبایی، پزشکی

52:18.677 --> 52:20.220
لوازم آرایشی، مد و اجاره فضا طراحی می‌کنه و می‌سازه

52:20.304 --> 52:23.265
اون به عنوان رئیس کافه مطالعه چوسیم

52:23.349 --> 52:25.684
که صد و شصت و سه تا شعبه در سراسر کشور داره

52:25.768 --> 52:28.604
بیش از ده میلیارد وون دارایی داره

52:28.687 --> 52:31.190
که شامل سهام شرکت، املاک و حق اختراع می‌شه

52:32.399 --> 52:33.734
معرکست، تبریک میگم

52:33.817 --> 52:35.319
واو

52:35.402 --> 52:36.987
واو

52:37.071 --> 52:38.906
واو
کارشون خیلی درسته

52:39.990 --> 52:42.910
تو یه چارت تولد قوی و ثابت داری

52:42.993 --> 52:45.496
و شانس و اقبالت از حدود پنج سال پیش

52:45.579 --> 52:47.498
حتی بهتر هم شده

52:47.581 --> 52:49.875
وقتی کرونا اومد
حوالی دوران پاندمی

52:49.958 --> 52:52.211
از اون موقع شروع کردی به پول درآوردن بیشتر؟

52:54.380 --> 52:55.673
اوه، درسته

52:55.756 --> 52:57.216
آره، دقیقاً همین‌طوره

52:57.299 --> 53:00.260
من کافه‌های مطالعه چوسیم رو اداره می‌کنم

53:00.344 --> 53:04.223
و اون رو توی فوریه دوهزار و نوزده راه انداختم

53:04.306 --> 53:07.559
کمتر از دو سال طول کشید

53:07.643 --> 53:09.728
تا دویست تا شعبه باز کنم

53:09.812 --> 53:11.980
اوه، اون این بیزنس رو شش سال پیش شروع کرده

53:12.064 --> 53:13.148
آره، درسته

53:13.232 --> 53:15.150
کافه مطالعه چوسیم
بله

53:15.234 --> 53:17.486
و علاوه‌ بر اون

53:17.569 --> 53:20.989
وقتی رفتم سراغ شماره یازده

53:21.073 --> 53:23.867
صداهای فلزی و جیرینگ جیرینگ دور و برش شنیدم

53:23.951 --> 53:27.121
بوی خاک و چوب حس کردم، انگار که وسط یه سایت ساخت‌وساز باشی

53:27.204 --> 53:29.123
و صدای برخورد فلزات رو شنیدم

53:29.206 --> 53:31.500
واسه همین فکر کردم شاید توی کار ساخت و ساز باشه

53:31.583 --> 53:35.170
درسته، تخصص اصلی من طراحی داخلیه

53:37.423 --> 53:38.465
دلیلش همین بود

53:38.549 --> 53:40.175
آفرین
اوه

53:40.259 --> 53:43.053
اوه، پس طراحی داخلی هم انجام می‌ده
دقیقاً

53:43.137 --> 53:44.972
پس اون صداهای فلزی واسه همون بوده
درسته

53:45.055 --> 53:47.182
پشمام ریخت
بسیار خب

53:48.434 --> 53:50.853
همه تیم‌ها تا الان دو امتیاز گرفتن

53:50.936 --> 53:52.938
پس رقابت خیلی نزدیکیه

53:53.021 --> 53:56.233
برای اولین بار، هر چهار  تا تیم جواب‌های متفاوتی دارن

53:56.316 --> 53:58.110
آدم‌های متفاوتی رو انتخاب کردن
جواب‌ها با هم فرق داره

53:58.193 --> 53:59.737
نظرها پخش شده
هر کدوم یه نفر دیگه رو انتخاب کردن

53:59.820 --> 54:02.698
تیم پرنده سرخ و تیم لاک‌پشت سیاه

54:02.781 --> 54:05.367
این شخص رو به عنوان کسی که بالای ده میلیارد وون می‌ارزه انتخاب کردن

54:05.451 --> 54:07.119
ایشون خانم لی جی‌یونگ هستن

54:07.202 --> 54:08.412
شماره پنج، لی جی‌یونگ انتخاب شد

54:08.495 --> 54:10.789
حالا، این مرحله تعیین‌کننده خواهد بود

54:14.251 --> 54:16.295
بیاین بفهمیم چی به چیه

54:16.378 --> 54:19.381
خانم لی جی‌یونگ، لطفاً کیفتون رو باز کنید

54:19.965 --> 54:21.675
حتما خالیه
پولدار هست؟

54:22.468 --> 54:23.635
اوه، استرس گرفتم

54:26.180 --> 54:27.181
اوه، خواهش میکنم

54:28.557 --> 54:30.350
خب؟
پولداره؟

54:36.106 --> 54:37.483
حالا، کدوم تیم امتیاز رو می‌گیره؟

54:37.566 --> 54:39.109
اوه، داخل کیف پر از پول نقده

54:39.193 --> 54:40.611
[شماره پنج، لی جی‌یونگ یه میلیاردره]

54:41.779 --> 54:43.697
اوه

54:43.780 --> 54:46.325
تا سر پره
واو

54:46.950 --> 54:49.077
تیم لاک پشت سیاه سه امتیاز

54:49.161 --> 54:50.954
آفرین

54:51.038 --> 54:53.499
اوه حرکت قشنگی بود
عالی بود

54:53.582 --> 54:54.708
تیم پرنده سرخ سه امتیاز

54:55.292 --> 54:56.710
اوه
بهت گفته بودم

54:56.793 --> 54:57.836
حق با من بود

54:59.796 --> 55:02.841
تیم ببر سفید اول اونو انتخاب کرد
اوه، نه

55:02.925 --> 55:04.301
خدای من
ای وای

55:04.384 --> 55:05.636
حق با من بود

55:08.013 --> 55:12.351
خانم لی جی‌یونگ بالای ده میلیارد وون دارایی داره

55:12.434 --> 55:13.560
اژدها دو، ببر دو، پرنده سه، لاک‌پشت سه

55:13.644 --> 55:14.686
حالا چی؟

55:16.188 --> 55:18.774
وقتی خانم لی جی‌یونگ رو دیدم

55:18.857 --> 55:23.111
حس کردم ایشون با کلی فرصت و مهارت به دنیا اومده

55:23.195 --> 55:26.240
به نظر می‌رسید کسی باشه که نسبت به دنیا خیلی کنجکاوه

55:26.323 --> 55:27.324
مثل بمب کنجکاوی

55:27.407 --> 55:30.786
شانسِ بیزینسی که بهش رو می‌کنه مدام در حال تغییر و جابه‌جاییه

55:30.869 --> 55:33.330
و من کلی تابلوهای تبلیغاتی بیزینس‌های مختلف رو دیدم

55:33.413 --> 55:36.083
تو سال‌های اول زندگیت، تقدیرت این نبوده که ثروت زیادی داشته باشی

55:36.166 --> 55:38.544
تقدیر تو اینه که هر چی سن‌ت میره بالاتر، موفق‌تر بشی

55:38.627 --> 55:40.796
چیزی که همه‌مون روش توافق داشتیم این بود که

55:40.879 --> 55:44.174
تو توی کار املاک یا قراردادها شانس خیلی خوبی داری

55:44.258 --> 55:47.219
ما گفتیم که تو توی سرمایه‌گذاری کارت حرف نداره

55:47.302 --> 55:49.680
همه‌مون روی این موضوع هم‌نظر بودیم

55:49.763 --> 55:53.058
حتی کارت‌های تاروت هم به املاک اشاره کردن، که خیلی جالب بود

55:53.141 --> 55:54.393
شماره پنح؟

55:54.476 --> 55:55.727
موضوع املاکه

55:56.436 --> 55:57.521
قضیه املاکه
می‌بینی؟

55:57.604 --> 56:00.941
مگه نه؟
اوه

56:01.024 --> 56:04.111
اون روابط اجتماعی خیلی خوبی با مردم داره

56:04.194 --> 56:07.364
ممکنه شغلی داشته باشه که توش زیاد حرف می‌زنه، مثل مشاوره

56:07.447 --> 56:11.034
می‌تونی ببینی که آیا این آدم تقدیرش اینه که زیاد حرف بزنه؟

56:11.118 --> 56:12.369
چون من همش اون رو در حال حرف زدن می‌بینم

56:12.452 --> 56:16.790
فکر کنم اون کسیه که به مردم مشاوره میده، مثل مشاور یا یه همچین چیزی

56:17.416 --> 56:20.335
سلام، اسم من لی جی‌یونگ هست

56:20.419 --> 56:23.589
من مربی سرمایه‌گذاری برای مادرها هستم

56:23.672 --> 56:25.841
و همچنین به مردم در مورد چگونگی مدیریت

56:25.924 --> 56:27.718
دارایی‌هاشون مشاوره می‌دم

56:27.801 --> 56:31.221
من یه شرکتی به اسم گروه ریچ رو اداره می‌کنم

56:31.305 --> 56:33.515
که توی برج لوته ورد در جمسیل واقع شده

56:33.599 --> 56:35.350
واو

56:35.892 --> 56:38.687
شرکت من روی سرمایه‌گذاری املاک کار می‌کنه

56:40.022 --> 56:43.859
و همین‌طور مشاوره مدیریت کسب‌وکار

56:43.942 --> 56:46.570
اوه، واو
اوه، این دیگه دیوانه‌کننده‌ست

56:49.489 --> 56:52.534
واقعاً راحت نیست که آدم بتونه همه این جزئیات رو درست حدس بزنه

56:52.618 --> 56:53.619
من که نمی‌تونم همچین کاری بکنم

56:53.702 --> 56:55.245
پای، تو به مشاوره اشاره نکرده بودی؟

56:55.329 --> 56:56.788
آره، گفته بود

56:56.872 --> 56:58.248
خیلی معرکست

56:58.332 --> 57:00.667
خانم لی جی‌یونگ

57:00.751 --> 57:03.962
پیشگوها چیزهای خیلی زیادی رو در مورد شما درست گفتن

57:04.046 --> 57:06.798
چیزی که واقعاً من رو تحت تأثیر قرار داد این بود که

57:07.424 --> 57:12.387
من در واقع آدم خیلی کنجکاوی هستم

57:12.471 --> 57:14.598
من تا حالا چندین بار شغلم رو عوض کردم

57:14.681 --> 57:16.725
توی دانشگاه ریاضی خوندم

57:16.808 --> 57:18.935
و مدرک فوق‌لیسانس زبان انگلیسی گرفتم

57:19.019 --> 57:20.687
به عنوان مترجم همزمان کره‌ای انگلیسی کار می‌کردم

57:20.771 --> 57:22.230
و بعدش هم توی بانک مشغول شدم

57:22.314 --> 57:24.566
در حال حاضر هم

57:24.650 --> 57:26.693
مشاوره سرمایه‌گذاری املاک هستم

57:26.777 --> 57:29.571
طی این سال‌ها بالای پنج تا شغل عوض کردم

57:33.367 --> 57:35.952
در مورد اینکه توی سال‌های اول زندگیم پول زیادی نداشتم، درست گفتید

57:36.036 --> 57:40.165
من و همسرم زندگیمون رو توی یه خونه کوچیک با پونزده میلیون وون شروع کردیم

57:40.248 --> 57:41.667
آخ عزیزم

57:41.750 --> 57:45.003
یادم میاد یه روز به برج لوته ورلد تو جامشیل نگاه میکردم

57:45.087 --> 57:48.048
و فکر میکردم چه آدم‌هایی اونجا زندگی میکنن

57:50.092 --> 57:51.927
اون موقع بود که فکر کردم

57:52.969 --> 57:54.763
سرنوشت واقعا وجود داره

57:54.846 --> 57:58.266
از اون موقع به بعد همیشه می‌خواستم تو جامشیل کار کنم،

57:58.350 --> 58:00.811
و حالا یه دفتر تو سیگنیل دارم

58:00.894 --> 58:03.188
- اوه، واو
- اوه

58:03.271 --> 58:04.439
عالیه!

58:04.523 --> 58:07.651
به‌نظر میرسه همه تیم‌ها خیلی دودل بودن،

58:07.734 --> 58:10.153
ولی تیم اژدهای آبی و تیم ببر سفید اون رو انتخاب نکردن

58:10.237 --> 58:13.657
شنیدم ارباب جوان جی‌سون یه آه عمیق کشید

58:13.740 --> 58:15.617
و گفت، «وای خدا!»

58:17.536 --> 58:20.622
با کلمات نمیشد احساسم رو توصیف کرد

58:23.250 --> 58:25.419
پیش خودم فکر کردم، «اون همونه. مطمئنم»

58:27.129 --> 58:28.588
فکر نمیکنم همون باشه

58:28.672 --> 58:30.465
خب، من که فکر نمیکنم

58:31.133 --> 58:32.801
چیزی که درموردش ناراحتم

58:33.677 --> 58:36.179
اینه که نتونستم انتظارهای روح مادربزرگم رو برآورده کنم…

58:38.473 --> 58:39.474
اوه...

58:40.642 --> 58:42.644
ممکنه روح مادربزرگ فکر کنه

58:43.228 --> 58:44.730
که من یه احمقم؟

58:45.981 --> 58:49.234
نباید تسلیم میشدم

58:49.317 --> 58:52.112
بخاطر ناامید کردن مادربزرگم ناراحتم

58:55.031 --> 58:58.744
احساس بدی دارم که ارباب جوان جی‌سون رو رد کردم

58:58.827 --> 59:02.330
پشیمونم که به نظرش گوش ندادم

59:03.081 --> 59:06.042
این یه مسابقه تیمیه، پس حتی اگه انتخاب تو نبوده،

59:06.126 --> 59:09.254
مجبوری که نتیجه نهایی رو قبول کنی

59:10.046 --> 59:12.924
امتیازها دارن کم‌کم از هم جدا میشن

59:13.008 --> 59:14.968
بریم سراغ نفر بعدی

59:15.802 --> 59:18.722
تیم اژدهای آبی و تیم ببر سفید

59:18.805 --> 59:21.391
این فرد رو بعنوان کسی که ارزشش بیش از 10 میلیارد وونه، انتخاب کردن

59:21.475 --> 59:23.101
آقای یو سونگ‌هاک

59:23.185 --> 59:25.353
[شماره 10، یو سونگ‌هاک، انتخاب شد]

59:25.437 --> 59:28.482
آقای یو سونگ‌هاک، لطفا کیف‌تون رو باز کنین

59:32.611 --> 59:34.321
- لطفا کیف‌تون رو باز کنین
- اوه…

59:34.905 --> 59:36.031
لطفا

59:42.579 --> 59:43.955
- ببینیم
- لطفا

59:44.039 --> 59:46.208
لطفا، امیدوارم خالی باشه

59:46.291 --> 59:47.834
لطفا

59:49.669 --> 59:51.004
اوه!

59:51.087 --> 59:53.340
اوه کیف خالیه

59:54.508 --> 59:57.260
- اوه!
- کیف خالیه

59:57.344 --> 59:58.553
سبکه

01:00:00.430 --> 01:00:04.267
آقای یو سونگ‌هاک ارزشش بیش از 10 میلیارد وون نیست

01:00:04.351 --> 01:00:05.769
[شماره 10، یو سونگ‌هاک، میلیاردر نیست]

01:00:07.145 --> 01:00:08.438
ما اوکی‌ایم

01:00:09.564 --> 01:00:10.565
خیلی بده

01:00:11.233 --> 01:00:12.526
حیف شد

01:00:13.902 --> 01:00:17.614
تیم‌های پرنده قرمز و لاک‌پشت سیاه الان پیشتاز هستن

01:00:17.697 --> 01:00:21.159
با تساوی 3 امتیازی

01:00:21.868 --> 01:00:24.663
بریم سراغ نفر بعد

01:00:25.330 --> 01:00:27.749
تیم ببر سفید این شخص رو انتخاب کرد

01:00:27.833 --> 01:00:29.709
بعنوان کسی که ارزشش بیش از 10 میلیارده

01:00:31.628 --> 01:00:33.338
خانم هوانگ آ روم

01:00:34.130 --> 01:00:36.132
فقط تیم ببر سفید انتخابش کرده

01:00:36.216 --> 01:00:38.301
جالبه

01:00:38.385 --> 01:00:41.429
اون تنها کسی بود که من و سول‌بی

01:00:41.513 --> 01:00:44.057
از لحظه‌ای که وارد شد، چیزیو حس کردیم

01:00:44.140 --> 01:00:47.269
سول‌بی و جی‌سون، شما دوتا انتخابش کردین

01:00:47.352 --> 01:00:48.353
بله

01:00:48.436 --> 01:00:50.772
به‌نظر میرسه پول زیادی درمیاره،

01:00:50.856 --> 01:00:52.899
ولی عجیب اینه که

01:00:52.983 --> 01:00:55.235
همون پول براش کلی نگرانی درست کرده

01:00:55.318 --> 01:00:56.820
فکر کردم

01:00:56.903 --> 01:00:59.906
«حتماً اون باید باشه
اگه نباشه، بهتره برم خونه»

01:01:02.909 --> 01:01:06.454
چه عمل زیبایی کرده باشه یا نه، وقتی پای زنان وسط باشه،

01:01:06.538 --> 01:01:09.875
کسی مثل اون با اون صورت عروسکی، پوست روشن و بینی کشیده،

01:01:09.958 --> 01:01:11.459
توی امور مالی خوش‌شانس محسوب میشه

01:01:12.085 --> 01:01:13.086
اوه

01:01:13.169 --> 01:01:14.379
اوه

01:01:16.089 --> 01:01:18.425
سرنوشتش اینه که کسب‌وکار خودش رو داشته باشه

01:01:18.508 --> 01:01:21.428
و دیگران برای اون کار کنن

01:01:21.511 --> 01:01:23.388
احتمالا دقیقا همون کارو داره انجام میده

01:01:24.514 --> 01:01:26.933
فقط یک تیم انتخابش کرده

01:01:27.017 --> 01:01:29.311
پس نتیجه اینجا میتونه تفاوت بزرگی ایجاد کنه

01:01:29.394 --> 01:01:33.607
تیم‌های پرنده قرمز و لاک‌پشت سیاه با 3 امتیاز هر کدوم پیشتاز هستن

01:01:33.690 --> 01:01:36.735
پس اگه خانم هوانگ آ روم، میلیاردر باشه،

01:01:37.485 --> 01:01:39.279
سه تیم مساوی میشن

01:01:40.238 --> 01:01:41.907
خانم هوانگ آ روم

01:01:41.990 --> 01:01:44.159
لطفا کیف‌تون رو باز کنین

01:01:48.455 --> 01:01:50.415
خوبه، بیاین ببینیم

01:01:56.630 --> 01:01:58.131
اوه

01:01:58.214 --> 01:01:59.841
[شماره 1، هوانگ آ روم، میلیاردره]

01:01:59.925 --> 01:02:00.926
اوه آره

01:02:01.009 --> 01:02:02.093
اوه

01:02:02.177 --> 01:02:03.553
[تیم ببر سفید، 3 امتیاز]

01:02:03.637 --> 01:02:05.472
وای وای وای!

01:02:05.555 --> 01:02:06.556
واو!

01:02:06.640 --> 01:02:08.725
وای خدای من! دارن از خوشحالی میپرن!

01:02:11.227 --> 01:02:13.855
فقط تیم ببر سفید درست جواب داد

01:02:13.939 --> 01:02:15.774
اوه...

01:02:17.025 --> 01:02:18.443
کارت عالی بود، جدی میگم

01:02:19.486 --> 01:02:21.988
دکتر هوانگ آ روم، رئیس کلینیک «تون» هست

01:02:22.072 --> 01:02:25.909
که 24 شعبه داره و خدمات پوست و زیبایی ارائه میده

01:02:25.992 --> 01:02:27.619
کلینیک اصلی که خودش مالکشه

01:02:27.702 --> 01:02:30.872
سالانه بیش از 15 میلیارد وون درآمد داره

01:02:30.956 --> 01:02:35.085
و مجموع دارایی‌هاش 14.5 میلیارد وون ارزش داره

01:02:35.168 --> 01:02:36.586
اوه!

01:02:38.463 --> 01:02:40.590
اینم امتیاز فعلی

01:02:41.091 --> 01:02:43.510
تیم‌های ببر سفید، پرنده قرمز و لاک‌پشت سیاه

01:02:43.593 --> 01:02:47.097
با تساوی 3 امتیازی پیشتاز هستن

01:02:47.180 --> 01:02:49.891
وای، تیم اژدهای آبی

01:02:49.975 --> 01:02:50.976
اوه...

01:02:51.893 --> 01:02:54.521
از بین بقیه افراد…

01:02:55.772 --> 01:02:58.191
فقط یکی‌شون میلیاردره

01:02:58.274 --> 01:03:00.235
نتیجه نهایی بستگی داره به این که

01:03:00.318 --> 01:03:03.488
کدوم گروه میتونه درست حدس بزنه

01:03:05.448 --> 01:03:08.451
از بین 4 تیم، تیم اژدهای آبی

01:03:09.202 --> 01:03:11.454
و تیم پرنده قرمز این فرد رو انتخاب کردن

01:03:12.789 --> 01:03:14.457
آقای لی گیونگ‌جون

01:03:14.541 --> 01:03:15.959
[شماره 4، لی گیونگ‌جون، انتخاب شد]

01:03:16.042 --> 01:03:19.295
اگه آقای لی گیونگ‌جون ارزشش 10 میلیارد وون باشه،

01:03:19.379 --> 01:03:22.215
تیم پرنده قرمز پیشتاز میشه…

01:03:22.298 --> 01:03:23.717
اوه، اوه، اوه!

01:03:23.800 --> 01:03:26.761
- …و به مرحله بعد صعود میکنه
- خب، شروع میکنیم

01:03:26.845 --> 01:03:27.846
- بیاین انجامش بدیم
- اوه

01:03:27.929 --> 01:03:29.347
اگه اشتباه بگین

01:03:30.890 --> 01:03:33.810
یه مسابقه مجدد برگزار میشه

01:03:35.186 --> 01:03:36.563
- اوه
- بیاین انجامش بدیم

01:03:36.646 --> 01:03:39.524
- مسابقه مجدد؟ اوه نه…
- صبر کن، زانوهام یه‌ دفعه درد گرفت

01:03:40.108 --> 01:03:43.236
اول، بیاین بشنویم چرا اون رو انتخاب کردین

01:03:43.319 --> 01:03:47.115
وقتی چیزی که میخواد انجام بده رو پیدا میکنه،

01:03:47.198 --> 01:03:49.826
حتما باید همون موقع واردش بشه
این کاملا واضحه

01:03:49.909 --> 01:03:53.246
پس، حسابی پولداره

01:03:53.329 --> 01:03:54.914
خوش‌شانسه که آدم‌هایی هستن که تو مسیرش کمکش میکنن

01:03:54.998 --> 01:03:57.459
یه خیلی آدم وجود داره که سعی میکنن کمکش کنن

01:03:57.542 --> 01:03:59.711
من دیدم که اون افراد

01:03:59.794 --> 01:04:04.132
نقش بزرگی رو تو هل دادنش به جلو، ایفا میکنن

01:04:04.215 --> 01:04:06.634
بخاطر همین انتخابش کردیم

01:04:06.718 --> 01:04:08.845
همینطور گفتیم که

01:04:08.928 --> 01:04:11.806
احتمالا تو حوزه مالی یا سرمایه‌گذاری‌ـه

01:04:11.890 --> 01:04:14.350
احساس میشد کسیه که داده‌های زیادی

01:04:14.434 --> 01:04:17.103
از تحقیقات و تحلیل‌های خودش داره،

01:04:17.187 --> 01:04:18.605
پس ما اون رو انتخاب کردیم

01:04:19.105 --> 01:04:21.191
وقتی دیدمش

01:04:21.274 --> 01:04:25.361
صدای جیلینگ جیلینگِ سکه‌ها و کلیدها رو شنیدم

01:04:25.445 --> 01:04:28.531
بخاطر همین فکر کردم ممکنه پولدار باشه

01:04:30.241 --> 01:04:32.118
اوه...

01:04:32.202 --> 01:04:33.536
جالب بود

01:04:33.620 --> 01:04:36.998
حالا بیاین جواب رو بفهمیم

01:04:38.291 --> 01:04:39.459
آقای لی گیونگ‌جون

01:04:39.542 --> 01:04:41.461
لطفا کیف‌تون رو باز کنین

01:04:42.462 --> 01:04:44.422
فقط دو تیم انتخابش کردن

01:04:46.257 --> 01:04:48.009
- اوه!
- اوه! وای خدا جون

01:04:48.093 --> 01:04:49.427
نمیتونم ببینم

01:04:49.511 --> 01:04:51.763
مسابقه مجدد برگزار میشه یا یه برنده داریم؟

01:04:51.846 --> 01:04:53.306
- لطفا، لطفا
- اوخ

01:04:56.476 --> 01:04:58.853
-همه چیز به این بستگی داره
-به‌نظر سنگینه

01:04:58.937 --> 01:05:00.605
- همه چیز به این بستگی داره
- سنگینه؟

01:05:00.688 --> 01:05:01.689
یک

01:05:03.525 --> 01:05:04.818
دو

01:05:08.113 --> 01:05:09.280
کدومه؟

01:05:14.160 --> 01:05:15.161
سه!

01:05:17.372 --> 01:05:18.498
اوه

01:05:18.581 --> 01:05:20.583
آه، آه، آه!

01:05:20.667 --> 01:05:22.627
آه! داره چی کار میکنه؟

01:05:22.710 --> 01:05:23.837
آه!

01:05:23.920 --> 01:05:26.631
خدای من، اینو نگاه کنین

01:05:28.967 --> 01:05:30.009
آه، آه!

01:05:30.093 --> 01:05:31.177
آه!

01:05:31.261 --> 01:05:32.554
- اوه!
- آقا؟

01:05:32.637 --> 01:05:34.347
با خدایان شوخی نکن

01:05:34.430 --> 01:05:36.307
فکر نمیکنم این آدم پولدار باشه

01:05:36.391 --> 01:05:37.976
نه، بیشتر شبیه یه کمدینه

01:05:38.059 --> 01:05:39.102
یه شوخ‌طبع اینجا داریم

01:05:39.185 --> 01:05:41.104
-سریع‌تر!
-عجله کن!

01:05:41.187 --> 01:05:42.230
یک

01:05:42.313 --> 01:05:43.314
دو

01:05:43.815 --> 01:05:44.816
سه!

01:05:45.400 --> 01:05:46.901
سه!

01:05:46.985 --> 01:05:47.986
واو!

01:05:48.069 --> 01:05:50.113
[شماره 4، لی گیونگ‌جون، میلیاردره]

01:05:50.697 --> 01:05:52.407
- وای درست گفتیم
- آره

01:05:52.490 --> 01:05:54.951
- آره درسته
- میدونستم

01:05:55.034 --> 01:05:57.412
- انتظارش میرفت
- اون آخرین میلیاردره

01:06:00.081 --> 01:06:01.875
تیم پرنده قرمز

01:06:01.958 --> 01:06:03.918
به مرحله بعد میره!
تبریک میگم!

01:06:04.002 --> 01:06:05.712
آره!

01:06:05.795 --> 01:06:07.422
تبریک!

01:06:08.590 --> 01:06:11.509
[مانشین کوان سوجین، موناد، یون ده‌مان، نجات پیدا کردن]

01:06:11.593 --> 01:06:12.927
آقای لی گیونگ‌جون

01:06:13.011 --> 01:06:16.639
رئیس شرکت سرمایه‌گذاری مالی
«مدیریت دارایی و فناوری آیبی» هست

01:06:16.723 --> 01:06:20.143
با احتساب 4 میلیارد وون سهام و دارایی نقدی،

01:06:20.226 --> 01:06:23.938
مجموع دارایی‌هاش 14 میلیارد وونه

01:06:24.480 --> 01:06:26.316
ما خیلی نزدیک بودیم

01:06:27.817 --> 01:06:28.860
حیف شد

01:06:28.943 --> 01:06:31.487
-من کنار اسمش یه علامت سؤال گذاشته بودم
-خیلی نزدیک بود

01:06:32.488 --> 01:06:33.907
آقای لی گیونگ‌جون

01:06:33.990 --> 01:06:37.327
پیشگوهای تیم پرنده قرمز گفتن

01:06:37.410 --> 01:06:39.662
وجود آدم‌های خاص

01:06:39.746 --> 01:06:41.122
به موفقیتت کمک کرده

01:06:41.206 --> 01:06:42.248
حقیقت داره؟

01:06:42.332 --> 01:06:43.333
بله درسته

01:06:43.416 --> 01:06:46.002
من اوایل سرمایه کمی داشتم

01:06:46.085 --> 01:06:47.253
اوه

01:06:47.337 --> 01:06:49.797
قبلا تحت پوشش کمک‌های دولتی بودم و
از همون طریق زندگی میکردم

01:06:49.881 --> 01:06:51.299
- اوه واقعا؟
- بله

01:06:51.382 --> 01:06:53.384
هممم...

01:06:53.468 --> 01:06:54.719
زیاد شکست خوردم

01:06:54.802 --> 01:06:56.596
سال‌ها شکست پشتِ سر هم داشتم

01:06:56.679 --> 01:06:59.224
و حدود 7–8 سال هم بدهکار بودم

01:06:59.307 --> 01:07:02.435
بعدش رفتم تو یه شرکت بورس کار کنم تا بدهی‌هامو پرداخت کنم

01:07:02.518 --> 01:07:05.355
اونحا حدود سه سال کار کردم

01:07:05.438 --> 01:07:09.067
مالک‌ها و مدیرهای صندوق سرمایه‌گذاری خصوصی

01:07:09.150 --> 01:07:10.818
که میتونستن رقبای من باشن

01:07:10.902 --> 01:07:12.946
بهم پول قرض دادن،

01:07:13.029 --> 01:07:14.614
و گفتن که میخوان من موفق بشم

01:07:14.697 --> 01:07:17.367
حتی به حساب شخصیم هم پول زدن

01:07:17.450 --> 01:07:19.410
- عجیبه
-باور نکردنیه

01:07:19.494 --> 01:07:22.455
با کمک اونا تونستم بیزنس خودم رو راه بندازم

01:07:22.538 --> 01:07:23.790
اوه!

01:07:26.668 --> 01:07:28.711
تیم پرنده قرمز، چهار فردی که

01:07:28.795 --> 01:07:31.547
ارزششون بیش از 10 میلیارد وونه رو درست حدس زد

01:07:31.631 --> 01:07:32.632
و نجات پیدا کرد

01:07:32.715 --> 01:07:34.676
وای!

01:07:39.931 --> 01:07:42.600
وای خیلی بازی تنگاتنگی بود

01:07:42.684 --> 01:07:44.352
میشه بگین چه حسی دارین؟

01:07:44.435 --> 01:07:47.438
به محض اینکه تیم تشکیل دادیم و نشستیم،

01:07:47.522 --> 01:07:49.607
گفتیم که جایگاه اول رو میگیریم و
به مرحله بعد صعود میکنیم

01:07:49.691 --> 01:07:51.317
هیچ راند دومی برامون وجود نداره

01:07:51.401 --> 01:07:53.319
-باید اول شیم و جلو بیوفتیم
-آره

01:07:53.403 --> 01:07:55.154
باید دور اول رو ببریم

01:07:55.238 --> 01:07:56.239
موافقم

01:07:56.322 --> 01:07:57.448
یون ده‌مان

01:07:57.532 --> 01:07:59.367
همه 5 نفر رو درست حدس زدی

01:07:59.450 --> 01:08:00.535
درسته

01:08:00.618 --> 01:08:03.288
-اون شماره 1 رو انتخاب کرد
-درسته، انتخاب اون بود

01:08:03.371 --> 01:08:06.958
اوه! واو!

01:08:07.041 --> 01:08:08.334
اون هم شماره یک رو انتخاب کرد

01:08:09.252 --> 01:08:10.461
به دلایلی

01:08:11.296 --> 01:08:13.214
شماره 1 چشمم رو گرفته

01:08:13.298 --> 01:08:15.591
-واقعا؟ یهو؟
-آره

01:08:15.675 --> 01:08:19.512
شماره 1 باید زندگی‌شو با توانایی‌هایی که بخاطرش به دنیا اومده بسازه

01:08:20.471 --> 01:08:21.889
اون مشاوره میده

01:08:22.640 --> 01:08:26.060
چیزی مثل عمل زیبایی
جراحی پلاستیک

01:08:27.020 --> 01:08:29.772
همش بهش نگاه میکردم

01:08:29.856 --> 01:08:33.026
و فکر میکردم حتما میلیاردره

01:08:33.109 --> 01:08:37.363
ولی مجبور بودم به نظر هم‌تیمی‌هام احترام بذارم

01:08:37.447 --> 01:08:40.658
به هر حال، تیم ما داره صعود میکنه

01:08:40.742 --> 01:08:43.453
بخاطرش خیلی خوشحالم

01:08:43.536 --> 01:08:46.164
چون فکر میکنم دوباره ثابت کردیم که

01:08:46.247 --> 01:08:48.541
پیشگویی های شمن‌، ساجو و تاروت

01:08:48.624 --> 01:08:52.003
واقعا قدرتمند و قابل اعتماد هستن

01:08:52.086 --> 01:08:54.047
خیلی خوشحالم

01:08:54.130 --> 01:08:55.631
- تبریک
- آفرین

01:08:55.715 --> 01:08:56.716
اوه

01:09:04.849 --> 01:09:06.184
نبرد هم‌افزایی

01:09:06.809 --> 01:09:09.187
بیاین دومین مسابقه رو شروع کنیم

01:09:12.148 --> 01:09:14.817
اوه، چراغ تیم پرنده قرمز خاموش شد

01:09:17.487 --> 01:09:20.656
این مسابقه بین 3 تیم باقی‌مونده برگزار میشه

01:09:25.370 --> 01:09:26.913
هم‌تیمی داشتم،

01:09:26.996 --> 01:09:30.041
و اگه خوب عمل نمیکردم، همه‌مون باید می‌رفتیم خونه

01:09:31.000 --> 01:09:32.085
حتما باید موفق میشدم

01:09:32.710 --> 01:09:34.837
احساس کردم چشمام یهو باز شدن

01:09:34.921 --> 01:09:36.756
این دور دومه

01:09:36.839 --> 01:09:37.965
میخوام حسابی بدرخشم

01:09:38.549 --> 01:09:40.426
حتی اگه تهش مجبور شم برم خونه

01:09:40.510 --> 01:09:42.720
باید تمام توانم رو بذارم تا پشیمون نشم

01:09:43.262 --> 01:09:46.015
میتونم این کارو بکنم
میتونم تمام روز این کارو انجام بدم

01:09:46.516 --> 01:09:48.059
به هر قیمتی که شده، موفق میشم

01:09:48.142 --> 01:09:50.853
آماده بودم که تو دور دوم همه‌ی توانم رو بذارم

01:09:52.355 --> 01:09:56.526
حالا قراره پیشگویی این‌سری رو بهتون اعلام کنیم

01:09:59.362 --> 01:10:00.530
این‌دفعه چیه دیگه؟

01:10:02.990 --> 01:10:04.367
وای عصبی ام

01:10:13.126 --> 01:10:14.335
یکی داره میاد

01:10:19.882 --> 01:10:21.175
اوه؟

01:10:21.259 --> 01:10:22.427
اوه؟ لباس عروسی!

01:10:27.598 --> 01:10:29.559
تعداد زیادی زوج داریم

01:10:30.518 --> 01:10:31.853
یک، دو، سه، چهار...

01:10:37.608 --> 01:10:38.985
11 تا کاپلن؟

01:10:40.278 --> 01:10:41.904
یازده تا کاپل اینجاست

01:10:43.448 --> 01:10:45.283
همه‌شون لباس عروس و کت‌وشلوار پوشیدن

01:10:45.366 --> 01:10:47.827
صحنه عجیبی‌ـه

01:10:47.910 --> 01:10:49.704
- اوه
- یعنی راجع به چیه؟

01:10:52.290 --> 01:10:54.208
این دیگه چیه؟

01:10:55.001 --> 01:10:56.669
11 زوج متاهل

01:10:56.753 --> 01:10:59.380
جلوی شما ایستادن

01:11:00.006 --> 01:11:01.132
بین اون‌ها

01:11:01.758 --> 01:11:04.510
باید بفهمید ... با کی کاپله

01:11:05.386 --> 01:11:06.429
وای

01:11:06.512 --> 01:11:08.097
اینیکی خیلی سخته

01:11:08.181 --> 01:11:09.307
چیجوری میتونن اینو بگن؟

01:11:09.390 --> 01:11:10.725
این سخته

01:11:10.808 --> 01:11:11.976
حس میکنم سرم گیج میره

01:11:12.518 --> 01:11:14.937
-این چیه دیگه؟
-قراره چیکار کنیم؟

01:11:14.961 --> 01:11:19.963
☆ مترجم: Brightly - mlue - Hana - ari - Sayeh ☆
☆ ادیتور: LumI☆

01:11:19.987 --> 01:11:24.387
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°
