WEBVTT

00:23.313 --> 00:25.313
☆ مترجم: LumI - Elina - mlue - ari - Sayeh - Brightly☆
☆ ادیتور: LumI☆

00:25.337 --> 00:27.337
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

00:27.361 --> 00:29.238
<i>جنگ (چی)</i>

00:30.322 --> 00:32.074
<i>این رقابت تن به تنه...</i>

00:34.326 --> 00:36.203
<i>بین استاد شکوفه آلو</i>

00:36.286 --> 00:38.205
- موفق باشی!
- این خیلی بزرگه

00:38.288 --> 00:42.876
خدای من، وقتش رسیده
مسابقه‌ی بزرگ داره شروع میشه

00:42.960 --> 00:46.797
استاد شکوفه‌ی آلو، همون شمنی‌ـه که...

00:46.880 --> 00:48.549
الان همه ازش دوری میکنن

00:48.632 --> 00:50.384
منم همین رو شنیدم

00:51.051 --> 00:54.763
تو راند اول خیلی تاثیر گذار بود

00:56.056 --> 00:59.559
وقتی ساعت و تاریخ فرد فوت شده رو به خدای خودم دادم...

00:59.643 --> 01:01.603
... بعنوان یه آتش‌نشان

01:04.398 --> 01:05.607
دارم اینجا دیوونه میشم

01:06.400 --> 01:11.029
آخرین چیزی که دید یه آتشِ شعله‌ور بود
و تو همون گیر افتاد و جون داد

01:11.780 --> 01:13.365
کار تمومه

01:13.448 --> 01:15.409
از همون اول؟ چیکار کنیم؟

01:15.492 --> 01:16.785
اون چطور اینکارو کرد؟

01:17.411 --> 01:20.080
اون با کمک خدایانش، یه پیشگویی دقیق رو ارائه داد

01:20.163 --> 01:23.417
احساس کردم که اون کل مسابقه رو می‌بره

01:24.042 --> 01:26.336
کاملا شوکه شده بودم

01:27.337 --> 01:30.132
نمیتونم فراموشش کنم، خیلی دقیق فهمید

01:31.258 --> 01:32.426
[موقع انتخاب حریف]

01:32.509 --> 01:33.969
<i>استاد شکوفه آلو</i>

01:34.052 --> 01:36.138
<i>لطفا بیا جلو</i>

01:39.141 --> 01:41.059
[استاد شکوفه آلو، شمن با 4سال سابقه]

01:41.143 --> 01:44.313
وقتی به من لقب «استاد شکوفه‌ی آلو» داده شد،

01:44.396 --> 01:45.480
روح مادربزرگ به من گفت

01:45.564 --> 01:48.191
یک شکوفه‌ آلوی سفید، به‌ آرومی در آغوش می‌کشه

01:48.275 --> 01:50.902
ولی یه شکوفه‌ی قرمز عمیق فرو میره

01:50.986 --> 01:55.532
به‌ سرعت و با دقت، سرنوشتت رو عمیق میخونم

01:57.159 --> 01:58.368
فکرکنم قراره خیلی خوب باشه

01:59.453 --> 02:01.371
باید ازش دوری کنیم

02:02.289 --> 02:04.833
یه هاله‌ی قوی‌ای داره، اصلا معمولی نیست

02:05.542 --> 02:07.627
احساس میکردم که همه‌چیز رو
به استاد شکوفه‌ی آلو میبازم

02:08.462 --> 02:10.505
<i>پیشگویی که داوطلب شد</i>

02:10.589 --> 02:12.424
<i>مقابل استاد شکوفه‌ی آلو قرار بگیره…</i>

02:14.926 --> 02:16.511
هیچکس داوطلب نیست

02:18.388 --> 02:20.932
من میتونم رقیب هرکسی باشم

02:21.016 --> 02:23.560
برام اهمیتی نداره که طرف کیه

02:25.646 --> 02:27.481
<i>این رقابت تن به تنه</i>

02:28.190 --> 02:29.941
<i>بین استاد شکوفه آلو</i>

02:35.030 --> 02:37.282
<i>و بانوی آرزو هستش</i>

02:39.368 --> 02:40.661
بالاخره نوبت اونه

02:41.953 --> 02:42.996
انتخاب اول من

02:44.164 --> 02:47.292
به هر حال، حیف میشه اگه یکی از اونا حذف بشه

02:48.251 --> 02:50.337
بعدی، بانوی آرزوـه

02:50.420 --> 02:52.172
اون با ژنرال اژدهاست

02:52.255 --> 02:53.757
تو محشری

02:53.840 --> 02:56.635
من با اینکه اسمم توش «بانو» داره

02:56.718 --> 02:59.429
ولی در خدمت چندین روح ژنرال هستم

02:59.513 --> 03:03.183
پیشگویی دقیقی میکنم، با ملایمت اما محکم

03:03.266 --> 03:04.267
بکن ببینم

03:05.936 --> 03:07.979
[مانشین کوان سوجین، شمن با 26سال سابقه]

03:10.315 --> 03:12.150
ده‌مان!

03:16.947 --> 03:19.491
- میخوام باهاش رقابت کنم
- واقعا؟

03:21.284 --> 03:23.412
نوبت بانوی آرزو بود

03:23.495 --> 03:24.705
و من به محض اینکه دیدمش،

03:24.788 --> 03:27.207
میدونستم که میخوام در مقابلش قرار بگیرم

03:28.250 --> 03:30.836
یهو از جا پریدم

03:31.420 --> 03:33.463
وای!

03:33.547 --> 03:35.465
وای!

03:35.549 --> 03:37.259
- چی؟
- خیلی بزرگه

03:38.176 --> 03:39.886
وقتی این اتفاق میوفته، ما شمن‌ها میگیم...

03:39.970 --> 03:42.431
روح نگهبانمون بهمون انرژی داد

03:43.348 --> 03:44.724
همون موقع بود که فهمیدم

03:44.808 --> 03:47.686
اوه، اون میخواد از من بعنوان سکوی پرش استفاده کنه

03:47.769 --> 03:50.814
فکر کردم شاید اون فکر کرده من هدف راحتی هستم

03:51.940 --> 03:54.901
روح مادربزرگم مدام توی چشم‌هاش نگاه میکرد و گفت

03:54.985 --> 03:57.487
«استاد شکوفه آلو»

03:57.571 --> 03:59.573
این تو سرم اِکو میشد

04:00.449 --> 04:02.826
من استاد شکوفه آلو رو انتخاب میکنم

04:04.244 --> 04:05.829
تو رو از سر تا ته میخونم، بانوی آرزو

04:05.912 --> 04:07.330
این یه رقابت بزرگه

04:08.331 --> 04:10.709
این تازه یه رقابت قدرتیه!

04:10.792 --> 04:13.837
هر دو اون‌قدر قوی هستن که بتونن به دور نهایی برسن

04:13.920 --> 04:15.172
بیا انجامش بدیم

04:15.839 --> 04:18.341
- عملاً فینال محسوب میشه
- واقعا

04:18.925 --> 04:20.969
روح تو خیلی پاکه
حتی اگه مجبور باشم ببازم

04:21.678 --> 04:23.597
بهتره به کسی ببازم که از نظر روحی قدرتمنده

04:23.680 --> 04:25.807
و اگه برنده شم که بهترم میشه

04:29.686 --> 04:33.064
هردو خیلی آرومن
دارن لبخند میزنن

04:33.148 --> 04:34.983
- این ترسناکترشون میکنه
- دقیقا

04:36.902 --> 04:38.653
چشماشون گرد شده و کاملاً هیجان‌زده‌ان

04:39.571 --> 04:40.947
این قطعا یه نبرد بین نیروهای «چی»ـه

04:41.823 --> 04:44.284
خیلی مشتاق بودم این دو تا رو ببینم

04:45.619 --> 04:47.829
<i>استاد شکوفه آلو اول شروع میکنه</i>

04:48.497 --> 04:51.374
<i>بانوی آرزو نوبت دومه</i>

04:52.083 --> 04:55.670
<i>استاد شکوفه آلو لطفا تفسیرت رو شروع کن</i>

04:59.216 --> 05:01.802
- اوه…
- داره از زنگوله‌هاش استفاده میکنه

05:10.435 --> 05:12.938
خدایا میترسم، داره لبخند میزنه

05:13.855 --> 05:15.106
داره لبخند میزنه

05:26.660 --> 05:27.911
خدایان دارن میان

05:28.870 --> 05:29.996
مو به تنم سیخ شد

05:35.752 --> 05:38.088
چارت تولدت میگه خیلی تنهایی

05:38.171 --> 05:39.756
هممم...

05:39.840 --> 05:42.801
مثل یه درخت هستی که به تنهایی

05:42.884 --> 05:44.261
رو نوک کوهه

05:44.344 --> 05:45.345
آه...

05:45.428 --> 05:47.389
آدمایی با این چارت تولد

05:47.472 --> 05:49.516
بار سنگینی رو شونه‌هاشونه

05:49.599 --> 05:53.436
و به‌خاطر همین، تمایل داری کمال‌گرا باشی

05:53.979 --> 05:57.232
و آدم‌هایی که باهات کار میکنن

05:57.315 --> 06:00.402
یا آدم‌های اطرافت، مدت زیادی نمی‌مونن

06:00.485 --> 06:03.989
آدم‌ها معمولاً تو زندگیت، تو چرخه‌های 5 تا 7 ساله میان و میرن

06:05.407 --> 06:06.408
درسته

06:09.035 --> 06:11.997
- اون بعد از 5 سال طلاق گرفت
- درسته

06:12.080 --> 06:14.124
- ارتباط‌هاش دوام نیاوردن
- کوتاه‌مدت بودن

06:15.041 --> 06:16.459
با این حال

06:17.252 --> 06:19.462
وقتی یه کار فیزیکی انجام میدی

06:19.546 --> 06:21.256
حوادث و رسوایی‌ها

06:21.339 --> 06:23.258
همزمان با هم از راه میرسن

06:23.341 --> 06:26.761
کارهای فیزیکی اصلا نقطه‌ی قوتت نیستن

06:29.431 --> 06:31.099
آه...

06:31.182 --> 06:33.435
حتما بخاطر همین بود که آخرش ورزش رو کنار گذاشت

06:33.518 --> 06:35.812
درست میگی، شونه‌اش

06:35.896 --> 06:37.105
دلیلش اینه

06:37.606 --> 06:38.732
این خیلی عجیبه

06:40.483 --> 06:41.985
واقعا شوکه شده بودم

06:42.068 --> 06:43.862
قبل اینکه شمن بشم

06:44.446 --> 06:47.866
از ابتدایی تا دانشگاه، تیرانداز بودم

06:49.743 --> 06:51.328
توش خیلی خوب بودم

06:52.162 --> 06:54.789
ولی تاندون شونه‌ام پاره شد

06:54.873 --> 06:56.541
و از اون موقع، دیگه نتونستم بازی کنم

06:56.625 --> 06:58.918
دیگه همون موقع تیراندازی رو گذاشتم کنار

06:59.836 --> 07:03.632
به زانو افتادم، گریه کردم و دعا کردم و گفتم این مسیر رو انتخاب میکنم

07:08.678 --> 07:10.513
و خب...

07:11.681 --> 07:13.975
این چیزیه که روحِ مادربزرگم گفت

07:19.481 --> 07:22.359
اطرافت پر از مرد هست

07:23.693 --> 07:25.320
- اوکی
- یا…

07:26.529 --> 07:27.697
یهو علاقمند شد

07:27.781 --> 07:31.409
ممکنه با محبت سمتت بیان

07:33.828 --> 07:35.246
ولی معمولاً رابطه‌هاشون زود قطع میشه

07:35.330 --> 07:37.749
همیشه مورد آزمایش قرار میگیرن

07:39.876 --> 07:41.127
مشکلات با مردها

07:41.753 --> 07:43.213
اون گفت وقتی با یه مرد ملاقات میکنم

07:43.296 --> 07:46.257
همیشه یه مشکلی پیش میاد
یا روحِ مادربزرگم اون شخص رو امتحان میکنه

07:46.341 --> 07:48.927
فکر کردم، درسته. این یکی از دغدغه‌هام بوده

07:49.010 --> 07:52.472
بنظرم قدرت معنویش واقعا فوق‌العاده‌ست

07:53.139 --> 07:56.601
اگه نتونی قلب و ذهنتو کنترل کنی

07:56.685 --> 07:59.396
تلاشی که میکنی به پوچی میرسه

07:59.479 --> 08:01.481
خوبه که اینو همیشه تو ذهنت نگه داری

08:05.443 --> 08:06.861
اوه ممنونم

08:10.323 --> 08:12.867
این حقیقت که برای شمن‌ها

08:12.951 --> 08:15.203
مخصوصا برای زن‌ها، بدشانسی تو عشق وجود داره...

08:15.286 --> 08:18.123
- تقریبا یه چیز مسلمه
- آه…

08:20.291 --> 08:21.751
درسته

08:21.835 --> 08:25.130
روح پدر واقعیم، همیشه با منه و اون بهم گفته که...

08:25.213 --> 08:28.800
من با مردها شانس خوبی ندارم

08:31.886 --> 08:35.181
یه چیز خجالت‌آور دارم که میخوام بپرسم

08:38.143 --> 08:40.061
من الان 40 سالمه

08:40.145 --> 08:42.355
سال 1986 بدنیا اومدم، سال ببر

08:42.439 --> 08:45.442
بعنوان یه شمن، در رابطه با دیت رفتن محتاطم

08:45.525 --> 08:47.152
و میدونم که کلا بهتره سر قرار نرم

08:47.235 --> 08:51.406
ولی با کسی آشنا شدم که خدایانم تاییدش
کردن، و الان باهاش تو رابطه‌ام

08:51.489 --> 08:54.451
میدونم که چارت تولدم میگه احتمالاً بچه‌دار نمیشم

08:54.534 --> 08:55.618
ولی واقعا دلم یکی میخواد

08:55.702 --> 08:57.037
برام مهم نیست اگه هیچوقت ازدواج نکنم

08:57.120 --> 08:58.955
ولی واقعا یه بچه میخوام

08:59.039 --> 09:01.249
ممکنه که بچه‌دار بشم؟

09:01.332 --> 09:03.418
این دغدغه رو به‌عنوان یه زن

09:03.501 --> 09:05.795
که از قضا شمن هم هست دارم

09:07.130 --> 09:08.423
هممم...

09:08.506 --> 09:10.800
دلخراشه که اون از همه‌ی این‌ها خبر داره

09:12.635 --> 09:13.636
دقیقا

09:14.345 --> 09:16.056
- این از ته دلش‌ـه
- هممم…

09:19.851 --> 09:23.980
خیلی ناراحتم که مجبورم اینو بهت بگم

09:30.528 --> 09:32.572
ولی بچه بعدها سنگین میشه

09:33.448 --> 09:34.866
بچه سنگین میشه

09:34.949 --> 09:35.950
ها؟

09:37.118 --> 09:38.119
معنی این حرف چیه؟

09:40.330 --> 09:42.707
- سنگین میشه؟
- برای اینکه سرنوشتت رو

09:42.791 --> 09:45.627
پشت سر بذاری و مادر بشی، بار خیلی سنگینی رو باید تحمل کنی

09:45.710 --> 09:47.629
باید از همون لحظه‌ای که حامله میشی

09:47.712 --> 09:50.882
سرنوشت بچه رو تغییر بدی و روحش رو پاک کنی

09:52.967 --> 09:55.053
وقتی گفتم سرنوشت بچه سنگین میشه

09:55.136 --> 09:59.599
منظورم این بود که توانایی‌های شمنی بانوی آرزو به بچه‌اش منتقل میشه

09:59.682 --> 10:03.103
پس بعنوان یه مادر، اون مجبوره...

10:03.186 --> 10:05.522
انقدر دعا کنه و زحمت بکشه تا سرنوشت بچه‌اش تغییر کنه

10:05.605 --> 10:07.857
اگه همه چیز خوب پیش بره، بچه فوق‌العاده میشه

10:07.941 --> 10:10.318
ولی در غیر این صورت، فرصت شکوفایی پیدا نمیکنه

10:10.944 --> 10:13.613
- اوه…
- اگه خوش‌شانس باشی

10:13.696 --> 10:17.408
و بچه‌دار بشی، باید محکم به

10:17.492 --> 10:19.994
روح مادربزرگت بچسبی

10:20.078 --> 10:21.079
باشه

10:24.249 --> 10:26.292
تمام تلاشم رو برای پاک‌سازی میکنم

10:28.378 --> 10:30.255
عالی خواهی بود

10:36.094 --> 10:37.637
این یه پیشگویی تمیز بود

10:37.720 --> 10:40.431
یه پیشگویی مرتب و تمیز با کلمات مهربون داد

10:40.515 --> 10:42.851
حقیقت تلخ رو با ملایمت بهش گفت

10:42.934 --> 10:46.521
استاد شکوفه‌ی آلو با آرامش و خیلی فصیح صحبت کرد

10:47.730 --> 10:51.025
- مهندسی خوندی درسته؟
- بله

10:51.109 --> 10:53.111
تو خوش‌صحبت‌ترین مهندسی هستی که میشناسم

10:53.194 --> 10:54.946
آه…

10:55.029 --> 10:56.447
خیلی خوبی

10:59.033 --> 11:02.120
تفسیر استاد شکوفه آلو، خیلی خوب بود

11:02.203 --> 11:05.290
تعجب کردم که فقط 3 سال تجربه داره

11:07.542 --> 11:08.918
<i>بانوی آرزو</i>

11:09.002 --> 11:11.004
<i>لطفا پیشگوییت رو شروع کن</i>

11:23.850 --> 11:25.101
داره تیک عصبی میزنه

11:28.897 --> 11:31.232
- چشم‌هاش چرا اینطورین؟
- آه…

11:34.736 --> 11:36.446
خدایا

11:37.405 --> 11:39.782
اوه...

11:40.783 --> 11:42.243
اوه..

11:43.453 --> 11:44.704
اوه..

11:46.414 --> 11:48.625
این چیزیه که خدایان من می گن

11:48.708 --> 11:50.376
استاد جوان شکوفه ی الو

11:50.460 --> 11:53.838
ارواح پدربزرگ و مادربزرگم می‌گن تو از این پاک‌تر نمی‌تونی باشی

11:53.922 --> 11:56.257
روح مادربزرگت حسابی مراقبته،

11:56.341 --> 11:58.426
برای همین خدایانم سخت می‌تونن تو رو بخونن

11:58.509 --> 12:00.094
اما روح مادربزرگم می‌گه،

12:00.178 --> 12:02.555
فرزند عزیزم،
تو به خاطر خدایان سختی کشیدی

12:02.639 --> 12:05.725
- غمگین بودی و دوران سختی داشتی
- آه…

12:05.808 --> 12:07.602
خیلی سریع صحبت می کنه

12:07.685 --> 12:08.811
انگار داره رپ می کنه

12:09.604 --> 12:13.483
تو حالا یک شمن هستی و برای این کار به دنیا اومدی

12:13.566 --> 12:16.527
وقتی سه ساله بودی شروع کردی به حس کردن خدایان

12:19.572 --> 12:21.115
- عجب
- داره درست می گه

12:21.199 --> 12:23.201
- درسته
- داره درست می گه

12:23.284 --> 12:25.203
سال 2002، در سه‌سالگی،
با ارواح دوست شد و با اونا ارتباط برقرار کرد

12:26.996 --> 12:28.623
یچیزی اینجاست

12:28.706 --> 12:31.042
وقتی راهنمایی یا دبیرستان بودی،

12:31.125 --> 12:33.336
خانواده‌ات دوران سختی رو گذروندن؟

12:33.419 --> 12:34.879
- دبیرستان؟
- بله

12:34.963 --> 12:37.840
خدایان وقتی 18 سالت بود تو رو از یک آزمون سخت گذروندن،

12:37.924 --> 12:40.468
و همون موقع بود که شروع کردی باهاشون ارتباط برقرار کردن

12:41.678 --> 12:42.679
درست می گه

12:43.263 --> 12:44.389
وقتی 18 سالش بود،

12:45.473 --> 12:47.392
اون شروع کرد به حس کردن ارواح

12:47.475 --> 12:50.353
سال 2016، در 18سالگی،
شروع به احساس کردن ارواح کرد

12:52.188 --> 12:54.107
وقتی اخرین سال دبیرستانم بودم

12:54.190 --> 12:56.276
مادربزرگ مادریم فوت کرد،

12:56.359 --> 12:58.903
و نسل شمنی‌ای که همراهش بود

12:58.987 --> 13:02.240
مثل سدی که شکسته باشه با شدت سرازیر شد
و به من رسید

13:02.323 --> 13:05.618
اون دقیقاً زمان وقوعش را گفت،

13:05.702 --> 13:08.371
و حسش مثل این بود که با یه تیغه‌ ای بریده بشم

13:08.454 --> 13:11.666
احساس کردم انرژیم داره ازم کشیده می‌شه

13:11.749 --> 13:15.044
یک سال قبل یا بعد از اینکه شمن شدی،

13:15.128 --> 13:17.213
کسی فوت کرد؟

13:22.218 --> 13:24.721
- سالی که من یه شمن شدم...
- بله

13:24.804 --> 13:26.514
- خواهر بابام فوت کرد
- درسته؟

13:29.183 --> 13:31.894
اون یهو به خاطر عوارض کرونا فوت کرد

13:31.978 --> 13:33.563
اوه، عزیزم

13:34.856 --> 13:37.233
اوه نه،
اینجا از عمه‌اش حرفی زده نشده، نه؟

13:38.818 --> 13:40.570
واقعا؟

13:44.699 --> 13:48.828
دعوت روحانیتت با کلی علامت مرگ اومد

13:48.911 --> 13:52.832
ممکن بود خودت مریض بشی یا تو یه حادثه بیفتی

13:52.915 --> 13:56.502
کار تو الان اینه که برای فوت‌شدگان دعا کنی و بهشون آرامش بدی

13:56.586 --> 13:57.587
باشه

13:59.756 --> 14:04.010
حس می‌کنم یه بیماری از طرف خانواده پدرت هست

14:04.093 --> 14:06.763
پدرت مشکلی سلامتی داشت؟

14:06.846 --> 14:07.847
اوه..

14:12.977 --> 14:15.021
پدرش گرفتار نفرین مرگ شده بود

14:15.104 --> 14:18.941
2016، وقتی 18 ساله بود،
مراسم برای برداشتن نفرین مرگ

14:19.025 --> 14:21.319
- برادرهای پدرم مریض بودن
- آره، خیلی‌ها

14:21.402 --> 14:23.905
تو خانواده‌شون خیلی‌ها بیمار هستن و عمر طولانی ندارن

14:23.988 --> 14:26.783
اون‌ها یا زود می‌میرن یا به شکل غم انگیزی فوت می‌کنن

14:26.866 --> 14:27.867
عجب

14:29.869 --> 14:31.120
درست می گه

14:32.080 --> 14:34.040
- اونا توی جوونی مردن
- اوه..

14:34.123 --> 14:35.291
-اره
-ای بابا

14:35.374 --> 14:38.795
-همه قبل از ۵۰ سالگی فوت کردن
-برادرهای پدرش

14:38.878 --> 14:40.338
هیچ شمنی رو اینقدر دقیق ندیده بودم

14:40.421 --> 14:41.798
تمام برادرهای پدرم به جز یکی، قبل از ۵۰ سالگی فوت کردن

14:41.881 --> 14:43.674
واو

14:43.758 --> 14:48.221
درسته که مردهای خانواده‌ام معمولاً زود می‌میرن

14:48.304 --> 14:51.224
نام خانوادگی من اوه است،

14:51.307 --> 14:54.393
و خاندان ما با خیلی از مجازات‌ها و تنبیه‌ها روبه‌رو بوده

14:54.477 --> 14:56.562
مردها عمر زیادی نمی‌کنن

14:56.646 --> 15:00.066
تاریخچه خانواده‌ام رو درست گفت

15:00.149 --> 15:02.318
صادقانه بگم، تقریباً وحشتناک بود

15:02.985 --> 15:04.403
اون دقیقاً درونم رو فهمید

15:05.238 --> 15:08.741
- چطور این همه چیزو می‌دونه؟
- انگار کتاب زندگیو خونده باشه

15:08.825 --> 15:10.576
- نمیتونم جا بمونم
- نه

15:11.285 --> 15:14.413
برادرهای پدرت عمر زیادی نکردن؟

15:14.497 --> 15:17.875
خانواده‌اش نفرین شده بودن به خاطر مشکلاتی با قبرستان

15:17.959 --> 15:21.963
سه سال متوالی اعضای خانواده‌شون رو از دست دادن

15:22.046 --> 15:25.800
به‌خاطر همین، مادرم مراسم‌های زیادی برگزار کرد،

15:25.883 --> 15:27.635
ولی فایده ای نداشت

15:28.970 --> 15:31.305
افراد خانواده پدرت

15:31.389 --> 15:32.932
چند سالشون بود؟

15:33.015 --> 15:36.310
کی فوت شدن؟

15:36.394 --> 15:37.687
چیزی که من یادمه

15:37.770 --> 15:40.148
جوان‌ترین برادرش در دهه بیست زندگی‌اش فوت کرد

15:40.231 --> 15:43.192
خدای من، خیلی زود مرد

15:44.193 --> 15:47.071
و برادری که یه رده بالاتر از پدرم بود

15:47.155 --> 15:49.323
در اواخر دهه ۴۰ زندگی‌اش فوت کرد

15:50.700 --> 15:53.494
- او زود فوت کرد
- همه‌شون زود مردن

15:54.662 --> 15:56.998
نگرانی من اینه…

15:57.373 --> 15:59.667
بعد از اینکه من شمن شدم

15:59.750 --> 16:02.378
که مربوط به سال ۲۰۲۲ بود،

16:02.461 --> 16:05.173
از اون موقع تا 2023

16:05.256 --> 16:07.341
توی همون یک سال، ۷ نفر از دوستام فوت کردن

16:11.971 --> 16:13.222
حتماً خیلی سخت بوده

16:13.848 --> 16:15.558
- دوستاش؟
- هفتاشون

16:16.517 --> 16:19.562
حقیقت اینه که وقتی نفرین مرگ به وجود اومد

16:19.645 --> 16:23.274
واقعا از قبل می‌دونستم دوستام می‌میرن

16:24.317 --> 16:25.484
- خدای من
- چون..

16:25.568 --> 16:29.238
هفته آخر اکتبر 2022،

16:29.322 --> 16:32.783
یک حادثه وحشتناک توی ایته وون افتاد

16:32.867 --> 16:34.744
- یه حادثه تو ایته وون؟
- اره

16:34.827 --> 16:37.246
سه نفر از دوستام اونجا فوت کردن

16:37.330 --> 16:38.789
خدای من

16:42.710 --> 16:45.588
اون روز داشتم روی کوه وراک دعا می‌کردم،

16:45.671 --> 16:49.175
و دوستانم به من گفتن بعد از اینکه کارم تموم شد برم ایته وون

16:49.258 --> 16:53.512
می‌خواستم برم، اما روح مادربزرگم فریاد زد، نرو!

16:53.596 --> 16:55.014
پس نرفتم

16:56.557 --> 16:57.642
این دوونه کنندست

17:02.230 --> 17:04.732
پس بعد از دعا، به محرابم برگشتم،

17:04.815 --> 17:07.360
سه تا از دوستام رو دیدم که ایستاده بودن

17:07.443 --> 17:09.362
کنار در، با بدن‌های آسیب‌دیده‌شون

17:12.198 --> 17:13.199
اوه،خدا

17:15.785 --> 17:16.786
ترسیدم

17:18.371 --> 17:21.415
به محض اینکه وارد محراب شدم، روح پدربزرگم بهم گفت

17:21.499 --> 17:23.501
که روی ظرف آب پیشکش یه در بزارم

17:23.584 --> 17:26.128
شمع‌ها رو خاموش کنم،
و خودم رو با دود عود پاکسازی کنم،

17:26.212 --> 17:27.672
و درو بسته نگه دارم

17:28.172 --> 17:31.676
اون شب یه طناب از کاه درست کردم،

17:31.759 --> 17:33.803
و اون رو جلوی در آویزون کردم

17:33.886 --> 17:36.556
روح پدربزرگم گفت با اینکه از گفتنش ناراحته،

17:36.639 --> 17:39.809
حتی یه دوست هم وقتی بمیره فقط یه روحه

17:42.937 --> 17:44.272
درسته

17:44.355 --> 17:46.315
- اوه
- اگه کمک نکنی

17:46.399 --> 17:48.359
یه روح بره،

17:49.569 --> 17:50.945
مدام برمی‌گردن

17:51.028 --> 17:52.780
- واقعا؟
- آره

17:52.863 --> 17:54.824
خدا، گردنم

17:55.533 --> 17:59.662
یه طناب رو باز کردم تا بتونن برن و ادامه بدن،

18:00.329 --> 18:02.415
و به دعا کردن برای اون‌ها ادامه دادم،

18:02.498 --> 18:05.042
اما یه حد و مرزی داشت که می‌تونستم انجام بدم

18:05.126 --> 18:06.335
اوهوم

18:06.419 --> 18:08.170
می‌دونم خیلی از نزدیکام

18:08.254 --> 18:11.257
و دوستام قراره جوان بمیرن

18:14.468 --> 18:17.346
خوشحال می‌شم اگه بهم بگی

18:17.430 --> 18:19.432
که این قراره همچنان ادامه داشته باشه

18:24.270 --> 18:25.771
از ته دل برای اون غمگینم

18:26.939 --> 18:28.316
خب...

18:28.399 --> 18:31.068
من مدت زیادیه که شمن نبودم...

18:31.152 --> 18:33.321
من بدون والدینم بزرگ شدم

18:33.404 --> 18:36.324
و برادر کوچیکم تنها کسی بود که داشتم

18:36.407 --> 18:37.992
ولی اون فوت کرد وقتی من...

18:38.075 --> 18:39.619
توی اخرین سال دبیرستان بودم

18:39.702 --> 18:41.412
و همون موقع بود که بیماری شمنی من بدتر شد،

18:41.495 --> 18:43.623
و برای رقابت در ورزش‌های دانشگاه سختی می‌کشیدم

18:44.915 --> 18:46.250
اوه،عزیزم

18:46.334 --> 18:47.710
خیلی شبیهن

18:48.336 --> 18:50.338
ما مدام با مرگ روبه‌رو می‌شیم

18:50.421 --> 18:53.924
به نظر می‌رسه سرنوشت یک شمن همینه

18:54.008 --> 18:55.384
پس به نوعی،

18:56.260 --> 18:58.387
چه عضو نزدیک خانواده باشه یا یه دوست،

18:58.471 --> 19:00.556
احتمال داره عزیزانتو از دست بدی،

19:00.640 --> 19:02.433
و این مسئله توی خانواده ادامه داره

19:02.516 --> 19:05.478
باید دعا کنی و انرژی‌های منفی رو پاکسازی کنی

19:09.440 --> 19:10.733
شنیدنش واقعاً ترسناکه

19:11.275 --> 19:12.693
اون داره می‌گه افراد بیشتری می‌میرن

19:20.660 --> 19:22.328
خیلی خوبه

19:22.411 --> 19:23.704
اون واقعاً یه پیشگویی فوق‌العاده بود

19:24.580 --> 19:27.458
- هر دوی اون‌ها خیلی ماهرن
- می‌دونم

19:29.335 --> 19:31.504
خیلی چیزها رو درست گفت

19:31.587 --> 19:34.423
تعجب‌آورترینش این بود که فهمید برادرهای پدرش زود مردن

19:34.507 --> 19:35.508
درسته

19:36.008 --> 19:37.510
اینطوری انجامش می‌دن

19:37.593 --> 19:39.929
- طوری حرف می‌زنن انگار دارن اتفاقو می‌بینن
- دقیقاً

19:40.012 --> 19:41.430
مثل اینکه دارن اون رو می‌بینن

19:41.514 --> 19:43.432
خیلی ترسناکه

19:44.141 --> 19:46.268
بانوی ارزو خیلی سریع حرف زد

19:46.352 --> 19:49.647
انگار یه رپر بود

19:51.774 --> 19:54.235
اولش نتونستم همراهش باشم

19:54.318 --> 19:56.278
لقب من رپر ارزوهاست

19:57.279 --> 19:59.532
- بخاطر این می شناسنش
-رپر ارزوها

20:00.199 --> 20:01.951
وقتی که تسخیر شدم،

20:02.034 --> 20:04.370
شروع می‌کنم به سریع حرف زدن
پدربزرگت فلان، فلان…

20:04.453 --> 20:06.205
به همین دلیله که الان یه کسب‌وکار داری

20:06.288 --> 20:08.541
- یه همچین چیزی
- اوه!

20:08.624 --> 20:12.420
پس به مشتری‌هام می‌گم که اول همه چیزو سریع می‌گم و بعدش توضیح می‌دم

20:12.503 --> 20:15.047
اول حرف می‌زنم، بعد دوباره از اول شروع می‌کنم

20:15.131 --> 20:17.800
اون اینقدر سریع حرف می زنه

20:17.883 --> 20:20.886
- پس این سبک کارشه
- ریتم خوبی داره

20:20.970 --> 20:22.471
اسکرت!

20:23.639 --> 20:24.765
درندگان سرنوشت

20:25.307 --> 20:27.017
بین بانوی ارزو..

20:28.811 --> 20:30.521
و استاد جوان شکوفه آلو،

20:30.604 --> 20:32.732
کسی که زنده می‌مونه رو انتخاب می‌کنن

20:34.734 --> 20:36.610
این خیلی سخته

20:38.070 --> 20:40.448
چه کار کنم؟ چرا این‌قدر دل‌شکسته و سردرگمم؟

20:41.615 --> 20:43.659
- به قلبم گوش می‌کنم
- من هم همین کارو می‌کنم

20:45.077 --> 20:46.829
اگر من مشتریشون بودم…

20:47.705 --> 20:48.998
هر دوی اون‌ها خیلی خوب عمل کردن

20:49.081 --> 20:51.459
این بار سخته
اون‌ها شانه‌به‌شانه ان

20:51.542 --> 20:53.377
چطور می‌شه حتی تصمیم گرفت کی حذف بشه؟

20:53.461 --> 20:56.881
- می‌دونم واقعاً سخت می‌شه
- هردوشون فوق‌العاده خوبن

20:58.424 --> 21:00.593
-نبرد کو ای
-شروع شد

21:00.676 --> 21:02.762
برنده رقابت تن‌به‌تن اینه…

21:02.845 --> 21:03.929
بزن بریم

21:04.847 --> 21:06.223
همش راجب اعتماد به نفسه

21:06.307 --> 21:08.142
من مطمعن بودم که برنده می شم

21:08.809 --> 21:12.021
اعتماد بنفسشو دارم که می‌تونم با بقیه رقابت کنم،

21:12.813 --> 21:14.356
و فکر می‌کنم کار فوق‌العاده‌ای انجام دادم

21:15.608 --> 21:16.776
اونا خیلی نزدیکن

21:16.859 --> 21:18.569
نمیدونم کی برنده می شه

21:21.238 --> 21:22.490
[استاد جوان شکوفه های الو]

21:22.573 --> 21:23.949
خدایا،نگاه کنا

21:26.744 --> 21:27.745
اون کیه؟

21:29.705 --> 21:30.706
[بانوی ارزو]

21:31.874 --> 21:32.875
[بانوی آرزو]

21:39.465 --> 21:40.466
[بانوی آرزو]

21:40.549 --> 21:42.676
بانوی آرزو برنده شد

21:44.970 --> 21:46.514
[بانوی آرزو نجات پیدا می‌کنه]

21:46.597 --> 21:47.723
تجربه‌ش باعث بردش شد

21:54.146 --> 21:56.232
رای‌ها سه به دو ان -
اوه سه به دو -

21:56.774 --> 21:58.526
یک نفر رای سرنوشت‌ساز رو داشته

21:58.609 --> 22:01.487
فاصله کم بود -
واقعا نزدیک بود -

22:01.946 --> 22:03.239
رقابت نزدیکی بود

22:05.115 --> 22:07.827
سه به دو شد. واقعا نزدیک بود

22:08.911 --> 22:11.789
من بانوی آرزو رو انتخاب کردم

22:12.373 --> 22:15.417
چون که

22:15.501 --> 22:16.836
مرگ غیرمنتظره‌ی عموش رو درست پیش‌بینی کرد

22:16.919 --> 22:18.420
این برام خیلی مهم بود

22:20.047 --> 22:22.466
این کاری نیست که بشه با توانایی‌های انسانی انجام داد

22:22.550 --> 22:26.053
باید چیزهایی رو بگم که خدایان بهم میگن

22:26.136 --> 22:28.264
به همین خاطر از روح پدربزرگ و مادربزرگم تشکر می‌کنم

22:28.347 --> 22:31.934
خوشحالم که با یه آدم خوب رقابت داشتم

22:32.434 --> 22:34.478
از اینکه تونستم با بانوی آرزو رقابت کنم

22:34.562 --> 22:36.605
خیلی راضیم

22:36.689 --> 22:39.859
اگه مسابقه‌ی ما

22:39.942 --> 22:42.611
براتون جذاب بود

22:42.695 --> 22:45.739
و حس کردید اختلاف بینمون کمه

22:45.823 --> 22:49.618
اگه رقابتی بود که برای زمان طولانی

22:49.702 --> 22:51.829
توی ذهنتون بمونه

22:51.912 --> 22:53.122
من دیگه هیچ پشیمونی‌ای ندارم

22:55.583 --> 22:57.501
چرا باید همدیگه رو انتخاب می‌کردن؟

22:57.585 --> 22:59.628
هر دوشون خیلی خوب بودن

23:01.714 --> 23:03.048
مسابقه‌ی کی

23:03.799 --> 23:05.467
رقابت بعدی

23:06.510 --> 23:07.511
بین پای

23:08.554 --> 23:11.056
و متا میونگری جون‌ـه

23:14.226 --> 23:16.186
میونگری در برابر میونگری

23:16.270 --> 23:18.355
رقابت ساجو‌ـه

23:18.439 --> 23:20.149
ساجو یه علمه

23:20.816 --> 23:24.278
میگن ساجو برای فهمیدن گذشته عالیه مگه نه؟ -
درسته -

23:24.361 --> 23:27.197
می‌تونه بهت بگه هر دهه از زندگیت چطوریه

23:27.281 --> 23:29.658
" مثلاً توی این سال یه رسوایی داری یا توی فلان سال تصادف می‌کنی"

23:29.742 --> 23:32.411
اما نکته مهمش اینه که چطور این‌ها رو کنار هم قرار بدی و تفسیر کنی

23:32.494 --> 23:34.538
پس توی ساجو مهم کسیه که بهتر تفسیر کنه

23:34.622 --> 23:36.123
درسته -
اوهوم -

23:36.624 --> 23:39.710
هر کس می‌تونه یه تفسیر داشته باشه

23:39.793 --> 23:42.004
همه روش‌های تفسیر مخصوص خودشون رو دارن درسته؟ -
آره -

23:42.087 --> 23:43.297
و متفاوت تفسیر می‌کنن

23:44.214 --> 23:46.008
هر دوشون حرفه‌ای‌های میونگری‌ان

23:46.091 --> 23:48.636
این رقابت تفسیرهاست

23:49.803 --> 23:53.182
باید ببینم کارشون چطوره و فوراً برم وقت بگیرم

23:53.265 --> 23:54.892
برای ساجو خوندن؟ -
آره -

23:56.810 --> 23:59.146
ساجو در برابر ساجو
مبارزه‌ی قرن

23:59.980 --> 24:02.358
یکی مهندس آی‌تی بوده

24:03.192 --> 24:04.485
و اون یکی تو امور مالی کار می‌کرده

24:04.568 --> 24:06.028
متا میونگری جون مدیر مالی سابق، متخصص ساجو

24:06.111 --> 24:07.696
آی‌تی و بخش مالی -
درسته -

24:10.282 --> 24:13.285
من توی آمریکا دبیرستان رفتم

24:14.912 --> 24:19.625
برای یه مدت توی واشنگتن تو بخش مالی کار می‌کردم

24:19.708 --> 24:22.336
توی بخش مالی

24:23.128 --> 24:25.214
یه شرکت توی یوئیدو هم بودم

24:25.297 --> 24:27.716
بعد کسب و کار خودم رو راه انداختم

24:27.800 --> 24:30.135
کار میونگری

24:30.761 --> 24:33.097
به تاریخ و ساعت تولد مراجعه کننده‌هام نگاه می‌کنم

24:33.180 --> 24:34.556
چرخه شانس بزرگشون رو چک می‌کنم

24:34.640 --> 24:36.558
بعد میرم سراغ چرخه شانس کوچیک

24:36.642 --> 24:39.186
اینطوری می‌تونم جریان زندگیشون رو ببینم

24:39.269 --> 24:40.980
[جریان بزرگ زندگی که هر ده سال تغییر می‌کنه]

24:42.022 --> 24:44.525
من قبلاً مهندس آی تی بودم

24:44.608 --> 24:47.027
قبل از اینکه وارد میونگری شم

24:47.111 --> 24:50.572
تو یه سال قمری بیست و چهار تا دوره‌ی خورشیدی هست

24:50.656 --> 24:53.033
من داده‌های سالانه‌ی این دوره‌های خورشیدی رو مرتب و دسته‌بندی کردم

24:53.117 --> 24:55.661
و نظریه خودم رو ساختم

24:55.744 --> 24:58.038
و از اون برای خوندن ساجو استفاده می‌کنم

25:00.624 --> 25:01.834
نمیشه ازش دوری کرد

25:03.085 --> 25:04.420
این

25:05.254 --> 25:07.256
این یه رقابت حتمیه

25:07.339 --> 25:08.841
" فقط کاری که همیشه انجام می‌دادم رو انجام میدم"

25:09.508 --> 25:10.718
اعتماد به نفس داشتم

25:12.428 --> 25:15.222
این تخصص منه و خوندن ساجوی من همیشه خیلی واضحه

25:15.931 --> 25:17.599
می‌دونستم که می‌تونم خوب انجامش بدم

25:18.934 --> 25:22.271
هر دو تبلت‌هاشون رو آوردن

25:22.354 --> 25:24.982
اینا قطعاً با بقیه فرق می‌کنن

25:25.065 --> 25:27.693
تا چند دقیقه پیش داشتیم صدای زنگ شمن‌ها رو می‌شنیدیم

25:27.776 --> 25:29.236
الان دوتا تبلت اینجا داریم

25:29.611 --> 25:30.654
چون ساجو درباره داده‌هاست

25:32.614 --> 25:35.534
متا میونگری جون اول شروع میکنه

25:36.368 --> 25:38.662
بعد پای شروع میکنه

25:40.956 --> 25:44.543
به نظر میاد متا میونگری جون یه هاله‌ی قوی‌تر داره

25:46.128 --> 25:47.713
متا میونگری جون

25:48.297 --> 25:50.507
لطفا خوندن رو شروع کن

25:51.008 --> 25:52.384
اصلا استرس نداشتم

25:53.927 --> 25:56.597
سرنوشت پای بر اساس چارت تولدش کاملاً برام روشن بود

25:56.680 --> 25:59.433
فکر کردم که شانس خوبی دارم، اصلا نگران نبودم

26:01.143 --> 26:05.064
به محض اینکه چارت تولدت رو خوندم

26:05.147 --> 26:07.024
فهمیدم که

26:07.608 --> 26:08.942
تو سرنوشت یه گدا رو داری

26:13.072 --> 26:14.698
چی؟ -
نظر قوی‌ای بود -

26:16.325 --> 26:17.576
"سرنوشت گدا"؟

26:18.118 --> 26:19.286
قوی بود

26:20.245 --> 26:23.415
ستاره های ثروت، ستاره های مامور و ستاره های منابع توی چارت تولدت وجود ندارن

26:23.499 --> 26:25.125
هیچ کدومشون رو توی چارت تولدت نمی‌بینم

26:25.209 --> 26:27.461
[طالع ضعیف توی ثروت، شغل و تحصیل]

26:27.544 --> 26:30.839
خیلی وقته چارت تولدی مثل این ندیده بودم

26:30.923 --> 26:33.175
هر سال تقریباً پنج تا از اینا می‌بینم

26:35.177 --> 26:37.930
کسایی که میونگری قدیمی می‌خونن

26:38.013 --> 26:40.057
حتماً میگن که تو سرنوشتت این بوده که یه گدا باشی

26:40.140 --> 26:43.268
و اینکه پول درآوردن برات سخته

26:43.352 --> 26:48.023
اما من بر اساس نظریه قدیمی پیش نمیرم
من یه متخصص میونگری مدرنم

26:51.902 --> 26:54.446
من اینطوری این چارت تولد رو تفسیر می‌کنم

26:54.530 --> 26:55.697
تو کسی هستی که دیر شکوفا میشه

26:56.365 --> 26:57.699
دیر شکوفا میشه

26:59.409 --> 27:02.663
سرنوشتت اینه که با تلاش خودت موفق شی

27:04.039 --> 27:05.249
یعنی به خاطر همین از شغلش استعفا داد؟

27:06.416 --> 27:07.626
اون یه مرد خودساخته است

27:07.709 --> 27:09.211
[شرکت نیکسون رو ترک کرد و شرکت مای‌پای رو تاسیس کرد]

27:09.294 --> 27:12.422
چرخه شانس بزرگت که از چهارده سالگی شروع شده

27:13.048 --> 27:15.509
اون موقع خیلی تحت فشار بودی

27:15.592 --> 27:18.345
با محدودیت‌هایی روبرو می‌شدی که حس می‌کردی تحت فشار گذاشتنت

27:18.428 --> 27:20.514
من اینطوری تعریفش می‌کنم

27:21.431 --> 27:23.725
تو مثل یه زودپزی که روی گازه

27:23.809 --> 27:25.561
و درشو محکم بستن

27:25.644 --> 27:27.980
بعد وقتی که توی بیست و چهار سالگی چرخه شانس بزرگت شروع میشه

27:28.730 --> 27:29.815
در زودپز باز میشه

27:29.898 --> 27:32.150
چه بخوای چه نخوای باز میشه

27:34.778 --> 27:37.406
زودپز منفجر میشه -
زودپز -

27:37.990 --> 27:40.993
وقتی که بیست و چهار سالته تصمیم می‌گیری که می‌خوای چیکار کنی

27:41.869 --> 27:44.413
فعالیتت رو توی یه چیز جدید شروع می‌کنی

27:44.496 --> 27:48.083
یا کاری که داری انجام میدی رو گسترش میدی و توش موفق میشی

27:49.793 --> 27:51.169
[سال ۲۰۱۰ در بیست و هفت سالگی تجارت اجتماعی رو شروع کرد]

27:52.337 --> 27:53.338
کاملا دقیقه

27:53.422 --> 27:55.215
[و کسب و کار وبسایت رو با برادرش شروع کرد]

27:55.299 --> 27:56.300
واو

27:58.218 --> 28:01.805
الان توی چرخه شانس بزرگ بعدیت قرار داری که از سی و چهار سالگی شروع میشه

28:02.681 --> 28:05.225
این یکی خیلی خاصه

28:07.769 --> 28:11.565
کلی چیز خوب به سمتت میاد مثلاً رشد خانواده

28:16.403 --> 28:17.404
راست میگه

28:17.487 --> 28:20.115
وقتی سی و پنج سالش بود زنش حامله شد

28:20.824 --> 28:21.909
خدایا

28:21.992 --> 28:23.243
کاملا دقیق گفت -
درست میگه -

28:23.327 --> 28:24.703
رشد خانواده رو درست گفت

28:26.288 --> 28:27.956
اون بخش باعث شد موهای تنم سیخ شه

28:28.749 --> 28:31.418
چون این دقیقاً چیزیه که داره اتفاق می‌افته

28:31.501 --> 28:34.129
با خودم فکر کردم یعنی واقعا اینو فهمید؟

28:35.088 --> 28:37.049
واقعا موهای تنم سیخ شد

28:38.091 --> 28:40.427
بعد از چرخه بعدیت توی چهل و چهار سالگی همه چیز شروع می‌کنه به پایدار شدن

28:40.510 --> 28:44.181
و بعد از چرخه‌های بعدیت که توی پنجاه و چهار و شصت و چهار سالگیت شروع میشن

28:44.264 --> 28:46.892
اونقدر ثروت خواهی داشت که زندگیت تامین شه

28:46.975 --> 28:49.937
چارت تولدت میگه تو کسی هستی که دیر شکوفا میشه و موفق میشه

28:50.020 --> 28:51.021
این چیزیه که من فهمیدم

28:55.609 --> 28:57.694
...چیزی که بیشتر از همه درباره‌ش کنجکاو بودم

28:57.778 --> 28:59.780
اون گفت تو مثل یه زودپزی

28:59.863 --> 29:02.032
که وقتی بیست و چهار سالت بوده باز شدی و خودتو نشون دادی

29:02.115 --> 29:05.035
توی اون زمان اتفاق خاصی افتاده بود؟

29:05.118 --> 29:08.121
دقیقاً بعد از اینکه بیست و چهار ساله شدم

29:08.205 --> 29:11.249
یه کار جدید گرفتم و شروع به کار کردم

29:12.167 --> 29:15.087
یه تیم ساختم که با هم استارت‌آپ راه بندازیم

29:15.629 --> 29:17.547
و روی پیشرفت شخصیم کار کردم

29:18.632 --> 29:22.469
اون به رشد خانواده در ۳۴ سالگی هم اشاره کرد

29:23.512 --> 29:25.305
زمانیه که ازدواج کردم

29:26.181 --> 29:29.393
ازدواج کردم و یکم بعدش بچه‌دار شدم

29:31.603 --> 29:32.604
تبریک میگم

29:33.355 --> 29:35.899
تشبیه به زودپز رو خیلی دوست داشتم

29:36.441 --> 29:37.609
عالی بود -
خیلی خوب بود -

29:38.402 --> 29:39.403
کارش خوب بود

29:39.486 --> 29:41.571
همش درباره دیتاهای بزرگه

29:42.280 --> 29:45.575
پای لطفاً خوندن رو شروع کن

29:45.659 --> 29:47.536
کنجکاوم ببینم پای چطور کار می‌کنه

29:47.619 --> 29:48.870
خیلی کنجکاوم -
اوهوم -

29:50.455 --> 29:54.084
خوندن ساجوی من بر اساس بیست و چهار دوره‌ی خورشیدیه

29:54.167 --> 29:55.419
امیدوارم کار کنه

29:57.796 --> 29:59.381
اینکه سیستم مخصوص خودم رو دارم

30:00.173 --> 30:01.633
ممکنه به ضررم تموم شه

30:02.968 --> 30:05.887
پای ساجو رو بر اساس دوره‌های خورشیدی می‌خونه

30:06.388 --> 30:08.932
راستش این روش قدیمیه

30:09.016 --> 30:12.310
منم توی دهه بیست و سی سالگیم ز اون روش استفاده می‌کردم

30:12.394 --> 30:15.397
توی سال‌های اولیه‌م ازش استفاده می‌کردم ولی فهمیدم که با من جور نیست

30:16.023 --> 30:17.899
دیگه هیچ وقت با روشی که اون می‌خونه ساجو رو نمی‌خونم

30:18.817 --> 30:20.819
تو جون

30:21.403 --> 30:24.364
توی سپتامبر به دنیا اومدی

30:24.448 --> 30:26.575
ماه خروس فلزی

30:26.658 --> 30:28.827
این با خودش یه انرژی خیلی خشک داره

30:28.910 --> 30:31.163
سرد، یخزده و خشک

30:31.246 --> 30:33.498
یه زمانی هست که طالعت از خشک بودن در میاد

30:33.582 --> 30:35.208
و رطوبت بهش وارد میشه

30:35.292 --> 30:37.836
آره -
بر اساس خوندن من -

30:37.919 --> 30:40.797
اون زمانی اتفاق افتاده که بین بیست و پنج و بیست و شش سالگی بودی

30:40.881 --> 30:43.800
ممکنه شغلت رو عوض کرده باشی

30:43.884 --> 30:46.053
یه تغییر در شغل رو نشون میده

30:52.184 --> 30:54.019
اون زمانیه که برگشت کره

30:54.102 --> 30:55.437
چون اوضاع براش خوب پیش نرفت

30:56.438 --> 30:59.191
سال دو هزار و هشت و دو هزار و نه

30:59.274 --> 31:02.652
و بین دو هزار و نوزده و دو هزار و بیست -
خب؟ -

31:02.736 --> 31:06.865
اون موقع تو زندگیت اوضاع سختی داشتی؟

31:08.533 --> 31:09.910
خیلی دقیقه

31:11.995 --> 31:13.163
دستپاچه شده

31:15.874 --> 31:16.875
پس یعنی چیز سختی داشته

31:17.626 --> 31:20.879
توی این دو بازه زمانی -
خب -

31:20.962 --> 31:23.548
توی مسیر سختی قرار داشتی؟

31:23.632 --> 31:25.092
آره

31:25.175 --> 31:26.927
اون موقع برام سخت بود -
هوم -

31:28.845 --> 31:31.348
اون موقع خیلی هیجان زده شده بودم

31:32.516 --> 31:34.309
مثلاً توی رابطه

31:34.392 --> 31:36.103
ممکنه جدایی تجربه کرده باشی

31:36.186 --> 31:39.272
یا ممکنه شغلت رو عوض کرده باشی

31:39.356 --> 31:42.109
فکر می‌کنم این دقیقاً همون تغییری هسته که اون زمان توی زندگیت به وجود اومده

31:42.192 --> 31:43.401
هممم

31:47.405 --> 31:48.406
نه بابا، امکان نداره

31:48.990 --> 31:50.575
[سال دوهزار و هشت، استخدام در شرکت بورس یودو]
دوهزار و نه، جدایی از دوست‌دختر

31:50.659 --> 31:51.743
ایول، زد تو خال

31:51.827 --> 31:54.454
چطوری هر دوتاش رو درست گفت؟

31:54.538 --> 31:57.624
دیگه تا اون موقع، قشنگ فهمیده بودم تو زندگیت چه خبره

31:58.208 --> 32:01.461
تو هر دوازده سال، میفتی تو یه دوره‌ای که انرژیش زمستونیه

32:02.003 --> 32:04.131
سال‌های خوک و موش و گاو، اینا همشون فاز زمستون دارن

32:04.214 --> 32:05.966
این سه تا سال کلاً نماد سرمای زمستونن

32:06.049 --> 32:08.343
هر بار که ما یه سال با انرژی زمستانی رو پشت سر گذاشتیم

32:08.426 --> 32:11.012
یه بحران مالی بزرگ تو دنیا راه افتاده

32:11.513 --> 32:13.723
سال دو هزار نوزده که کرونا اومد

32:14.683 --> 32:18.687
دوازده سال قبلش، یعنی دوهزار و هشت که رکود جهانی شد

32:18.770 --> 32:20.856
و دوازده سال قبل اونم، بحران اقتصادی آی ام اف

32:22.190 --> 32:25.652
چارت تولد تو هم دقیقاً بازتاب همون انرژی زمستون و عنصر آب هست

32:25.735 --> 32:29.573
سال‌های دوهزار و هشت و دوهزار ونه که تحت تأثیر انرژی خوک و موش بودی

32:29.656 --> 32:31.616
که همون انرژی سرمای زمستونه

32:31.700 --> 32:34.077
یه انرژی یین و سرد خیلی روت اثر گذاشت

32:34.995 --> 32:37.747
واسه همین اون دوران برات خیلی سخت گذشت

32:39.082 --> 32:41.418
با خودم گفتم

32:41.501 --> 32:46.131
حتماً اون موقع بدجوری تو فشار مالی بودی

32:46.631 --> 32:48.091
اوه، درسته

32:49.885 --> 32:51.219
بدنم لرزید

32:51.845 --> 32:53.930
فهمید
دقیقاً زد وسط هدف

32:54.014 --> 32:55.307
چقدر این آدم دقیقه

32:58.226 --> 32:59.436
جون اصلاً کپ کرده

32:59.519 --> 33:01.646
آره، قشنگ زد تو خال

33:06.318 --> 33:08.653
ببین چطوری خشکش زده

33:10.697 --> 33:11.698
پای واقعاً کارش درسته

33:12.866 --> 33:15.535
آخه چطوری از روی طالع‌بینی اینا رو می‌فهمه؟

33:15.619 --> 33:17.287
واقعاً کارش حرف نداره

33:19.080 --> 33:23.335
اصلاً آدم مات و مبهوت تحلیلش می‌شه

33:23.418 --> 33:26.213
دقیقاً دست گذاشت رو همون سال‌های کلیدی

33:26.296 --> 33:28.715
و با چه جزئیاتی همه‌چیز رو باز کرد

33:29.299 --> 33:31.927
آدم باورش نمی‌شه این‌همه اطلاعات رو فقط از روی طالع‌بینی درآورده

33:33.011 --> 33:36.306
پای دو تا مقطع زمانی رو مشخص کرد که زندگیت تو اوج سختی و فشار بوده

33:36.389 --> 33:38.558
بین سال‌های دوهزار نوزده تا دوهزار بیست یک

33:38.642 --> 33:41.186
این اولیش بود
اون موقع چی شد؟

33:42.145 --> 33:43.813
سال دوهزار و نوزده

33:44.564 --> 33:45.982
مادرم فوت کرد

33:52.656 --> 33:54.824
آخی
همم

33:56.117 --> 33:57.160
آخی چقدر سختی کشیده

33:57.244 --> 33:59.079
دقیقاً همون سال بود که مادرم از دنیا رفت

33:59.913 --> 34:02.040
و اون تنها کسی بود که همیشه پشتم بود

34:05.961 --> 34:10.006
حتماً سخت‌ترین دوران زندگیت بوده

34:15.804 --> 34:17.722
سال دوهزار و هشت و دو هزار نه

34:17.806 --> 34:20.475
اون دوران هم شکست عشقی خورده بودی؟

34:22.227 --> 34:25.272
فکر کنم اون اولین عشق واقعیم بود

34:30.485 --> 34:31.820
اوه، نه

34:31.903 --> 34:33.071
خب

34:33.154 --> 34:35.240
اون موقع هنوز از نظر مالی هیچی نداشتم

34:35.323 --> 34:37.617
در حد شکم خودم و سیر شدن درآمد داشتم

34:37.701 --> 34:41.246
ولی اون فکر می‌کرد این پول واسه یه زندگی دو نفره کافی نیست

34:42.580 --> 34:45.875
هنوزم بهش فکر می‌کنم، ولی خب دیگه کاریش نمیشه کرد

34:46.710 --> 34:48.086
طفلکی

34:48.169 --> 34:49.254
چقدر این پسر با احساس و رمانتیکه

34:52.215 --> 34:54.217
خب راستش
آره، همین‌طوره

34:54.301 --> 34:57.262
راستش این روزا خیلی تو فکر ازدواجم

34:57.762 --> 35:01.099
ولی تا حالا نتونستم ازدواج کنم

35:01.182 --> 35:03.935
چون خودم تو یه خانواده‌ طلاق بزرگ شدم

35:04.603 --> 35:05.645
این واسم تروما شده

35:05.729 --> 35:07.355
هوممم

35:07.439 --> 35:11.610
می‌ترسیدم بلایی که سر خودم اومد، سر بچه‌هام بیاد

35:12.110 --> 35:14.571
منم تو همین وضعیت بودم

35:15.488 --> 35:18.533
ولی الان خیلی بیشتر از قبل دلم می‌خواد که ازدواج کنم

35:18.617 --> 35:21.453
واسه همین می‌خواستم توی این زمینه ازتون مشورت بگیرم

35:21.536 --> 35:23.496
درباره ازدواج؟ باشه

35:26.291 --> 35:30.170
پدر و مادر منم از هم جدا شدن

35:36.051 --> 35:39.971
ولی واسه من مشکلی پیش نیومد

35:40.055 --> 35:42.140
چون با یه زن فوق‌العاده آشنا شدم

35:42.223 --> 35:44.684
که اصلاً واسش مهم نبود من بچه‌طلاقم

35:44.768 --> 35:48.521
واسه همین الان خوشبختم
درسته

35:48.605 --> 35:50.815
تو هم کلی فرصت داری

35:50.899 --> 35:53.234
که با یه همچین زنی آشنا بشی

35:53.318 --> 35:54.361
خیلی زیاد

35:54.444 --> 35:56.321
خب
بله درسته

35:56.821 --> 35:58.823
حتماً همین‌طوره، تقدیرش اینه که با یه زن خوب آشنا بشه

36:02.535 --> 36:05.121
ببین، یه ویژگی خاص توی چارت تولد آدمایی مثل تو هست که انرژی خشک دارن

36:05.205 --> 36:06.998
ولی در عین حال، توی طالعت عنصر آب یانگ هم دیده میشه

36:07.540 --> 36:10.794
همه‌ش توی گذشته غرق می‌شن

36:10.877 --> 36:13.672
این غرق شدن تو خاطرات، دقیقاً از همون انرژی آب یانگه
درسته

36:14.547 --> 36:17.467
باید از این حال و هوا بیای بیرون

36:18.343 --> 36:20.679
سعی کن گذشته رو رها کنی

36:21.888 --> 36:22.889
باشه

36:24.057 --> 36:25.433
خدای من، ممنون

36:28.311 --> 36:31.314
فال گرفتن واقعاً خوبه، آدم سبک میشه و حرف دلش رو میزنه

36:31.398 --> 36:33.608
واقعاً آدم وقتی باهاشون حرف می‌زنه، انگار بار سنگینی از روی دوشش برداشته می‌شه

36:35.902 --> 36:40.323
هر دوتاشون استادن، ولی سبکاشون با هم فرق داره

36:40.407 --> 36:43.118
تفسیرشون از مسائل کاملاً متفاوته

36:46.496 --> 36:47.956
و حالا، وقتشه که پرونده‌ی این جلسه‌ی مشاوره رو ببندیم

36:48.039 --> 36:51.543
بین متا میونگ‌ری جون و پای

36:51.626 --> 36:54.003
برنده‌ی نهایی رو انتخاب کنید

36:55.922 --> 36:57.257
قطعاً الان هر دوتاشون استرس خیلی زیادی دارن

36:58.800 --> 37:00.760
هر دو تاشون ترکوندن

37:02.053 --> 37:03.638
رقابت اینقدر نزدیکه که انتخاب واقعا سخت شده

37:03.722 --> 37:05.682
این دیگه نبرد چی هست

37:05.765 --> 37:08.727
بحث سر اینه که انرژی کی قوی‌تره
بله، درسته

37:11.646 --> 37:13.273
نبرد چی

37:14.107 --> 37:16.317
برنده‌ی این تقابل تن‌به‌تن کسی نیست جز

37:18.987 --> 37:21.573
عجب رقابت نزدیک و نفس‌گیری بود

37:22.824 --> 37:25.410
هر دو واقعاً عالی بودن

37:25.493 --> 37:26.786
برنده؟ برنده کیه؟

37:27.495 --> 37:28.538
پای

37:29.956 --> 37:31.416
پای صعود می‌کنه

37:31.499 --> 37:33.835
تبریک می‌گم

37:34.544 --> 37:36.546
تبریک

37:37.172 --> 37:38.506
نتیجه چهار به یک شد

37:40.425 --> 37:41.926
باید یه وقت مشاوره از پای بگیرم

37:43.887 --> 37:45.597
این یه نبرد بر سر چی هست

37:45.680 --> 37:48.725
بحث سر اینه که کی می‌تونه کل فضا رو تحت کنترل بگیره

37:48.808 --> 37:52.020
پای چیزهایی گفت که واقعاً مو به تن آدم سیخ می‌کرد

37:52.103 --> 37:54.314
ما به این نتیجه رسیدیم که انرژی اون قوی‌تره

37:55.231 --> 37:58.359
فکر می‌کردم این یه چالش یا ارزیابی جدی باشه

37:59.360 --> 38:02.739
برای تمام چیزهایی که تا الان مطالعه کرده بودم

38:02.822 --> 38:06.451
خیلی خوشحالم که

38:06.534 --> 38:09.496
تونستم به یه موفقیت بزرگ برسم

38:11.539 --> 38:13.833
نبرد چی

38:15.376 --> 38:17.170
رویارویی بعدی بین

38:18.463 --> 38:19.756
نو سول‌بی

38:20.882 --> 38:23.009
و ارباب جوان جیسون

38:25.053 --> 38:26.721
واو

38:27.347 --> 38:28.765
عجب مسابقه‌ای بشه
چه تقابلی

38:28.848 --> 38:31.518
اووو
ایول

38:33.645 --> 38:36.731
نو سول‌بی اولین کسی بود که مرحله قبل رو رد کرد

38:36.815 --> 38:38.358
اون اولین بازمانده بود

38:38.441 --> 38:39.776
مثل آب خوردن از پسش براومد

38:39.859 --> 38:41.569
به نظر می‌رسه نو سول‌بی خیلی قدرتمنده

38:42.278 --> 38:43.988
اما ارباب جوان جیسون هم دست کمی از اون نداره

38:44.072 --> 38:46.282
نبردی بین قوی‌ترین‌ها

38:49.744 --> 38:50.870
یه مسابقه‌ی بزرگه

38:53.665 --> 38:56.042
نو سول‌بی در مقابل ارباب جوان جیسون

38:56.125 --> 38:57.418
این دو نفر فوق‌العاده‌ان

38:58.419 --> 39:00.964
هاله‌ی دورشون نشون می‌ده که از نظر روحی خیلی قدرتمندن

39:01.047 --> 39:05.468
خیلی رک و راست حرف می‌زنن و هر چی ببینن رو می‌گن

39:06.427 --> 39:08.221
رقابت سختی در پیشه

39:15.895 --> 39:17.480
اون چیه؟ چاقوئه؟

39:17.564 --> 39:19.107
آره، یه چاقو
اون با خودش چاقو آورده

39:19.190 --> 39:20.233
اوه، خدای من

39:20.316 --> 39:21.568
داره از چاقو استفاده می‌کنه

39:23.361 --> 39:25.822
فکر کنم داره با تمام توان از قدرت ارواحش کمک میگیره

39:27.615 --> 39:30.034
لاک‌پشت طلا؟
یه لحظه صبر کن

39:30.118 --> 39:31.744
ارباب جوان جیسون داره سنگ تموم می‌ذاره

39:32.745 --> 39:35.456
ارباب جوان جیسون کاملا آماده اومده
آره، واقعاً

39:35.540 --> 39:36.916
خیلی مصمم و بااراده‌ست

39:39.752 --> 39:41.379
ابزارهای سول‌بی در مقایسه با اون خیلی ساده‌ان

39:58.187 --> 40:00.815
اما تجربه‌شون

40:00.899 --> 40:02.942
[نو سول بی پنج سال سابقه شمن گیری]

40:03.026 --> 40:06.738
محاله بتونه ارباب جوان جیسون رو شکست بده

40:06.821 --> 40:08.781
اون خیلی وقته که تو این کاره

40:08.865 --> 40:10.742
اصلاً این ارباب جوان جیسون چند سالشه؟

40:10.825 --> 40:12.243
هیجده سالشه

40:12.327 --> 40:14.287
چقدر جوونه
کلاً هجده سالشه

40:14.370 --> 40:15.371
خیلی جوونه

40:15.455 --> 40:16.873
بچه‌ست که

40:16.956 --> 40:18.333
ولی اصلاً شبیه بچه‌ها رفتار نمی‌کنه

40:19.667 --> 40:21.669
[ارباب جیسون اول شروع میکنه]

40:22.211 --> 40:24.672
[نو سول بی نفر دومه]

40:25.715 --> 40:29.177
این یه نبرد چی عه
ببینم می‌تونه از پس انرژی من بربیاد؟

40:30.428 --> 40:32.138
چون من مطمئنم که می‌تونم انرژی اون رو مهار کنم

40:33.723 --> 40:35.767
استرس داشتم؟ همون‌طور که دیدید

40:37.477 --> 40:38.561
اصلا

40:47.028 --> 40:49.405
روح مادربزرگم همیشه بهم می‌گفت

40:49.489 --> 40:51.741
که من همیشه برنده‌ی نبرد با بهترین‌ها می‌شم

40:52.867 --> 40:55.912
پس امروز تو رو شکست می‌دم

40:56.746 --> 40:58.289
من که ترسیدم

40:58.373 --> 40:59.707
عجب جو سنگینی هسته

41:01.167 --> 41:02.335
ارباب جوان جیسون

41:02.961 --> 41:04.629
لطفاً تحلیل و پیش‌بینی‌ت رو شروع کن

41:23.606 --> 41:24.774
صداش عوض شد

41:26.526 --> 41:29.320
وای خدای من
ترسیدم

41:31.030 --> 41:32.156
این دیوانه‌کننده‌ست

41:33.449 --> 41:35.076
صداش شبیه یه پیرزن شده

41:51.884 --> 41:54.929
سول‌بی خیلی ریلکس به نظر می‌رسه
آره، همین‌طوره

41:56.055 --> 41:57.265
خیلی سرسخته

42:00.059 --> 42:03.062
واو، سول‌بی کاملاً

42:03.646 --> 42:05.148
چه تنشِ بالایی
آره، واقعاً

42:13.322 --> 42:16.325
اولین چیزی که باید بگم اینه

42:18.244 --> 42:19.662
تو خیلی تنهایی

42:19.746 --> 42:21.914
خیلی زیاد تنهایی

42:24.333 --> 42:28.004
به یه دلیلی، از کمبود محبت و عاطفه رنج می‌بری

42:29.213 --> 42:31.090
و آدم خیلی مغروری هستی

42:32.592 --> 42:36.971
شاید بتونی جلوی هزاران نفر بگی که تنهایی

42:37.722 --> 42:39.307
اما هیچ‌وقت به هیچ‌کس اعتماد نمی‌کنی

42:40.683 --> 42:43.686
نه دوست داری از بقیه کمک بخوای، نه اجازه میدی کسی بهت نزدیک بشه

42:47.523 --> 42:49.776
داره ظاهر بی‌تفاوتش رو حفظ می‌کنه

42:51.069 --> 42:53.029
هیچ‌کدومشون کوتاه نمیان

42:54.322 --> 42:57.784
واسه همین تا الان سختی‌های خیلی زیادی کشیدی

42:58.201 --> 43:00.620
حس می‌کنم توی خانواده‌ت هم مشکلاتی داشتی

43:06.459 --> 43:07.585
درسته

43:07.668 --> 43:09.420
[سال دو هزار و سیزده،چهارده ، سن شانزده، هفده سالگی، طلاق والدین، خشونت خانگی از طرف پدر]

43:12.757 --> 43:14.425
هر چی که بوده

43:14.509 --> 43:17.428
تو همیشه خانواده‌ت رو به خودت اولویت دادی

43:18.471 --> 43:20.056
به همین خاطر

43:20.139 --> 43:22.391
هرچند ذاتاً آدم قوی‌ای نبودی

43:22.475 --> 43:25.520
مجبور شدی تظاهر کنی که خیلی قوی هستی

43:26.020 --> 43:28.689
این تنها راهی بوده که تونستی از خودت محافظت

43:29.649 --> 43:32.360
می‌گن همه‌ی شمن‌ها سختی می‌کشن

43:32.443 --> 43:35.113
غیرممکنه که بشه ازش فرار کرد

43:35.196 --> 43:37.281
ولی واقعاً سختی‌های زیادی کشیدی

43:37.365 --> 43:39.951
تازه همین اواخر اوضاع یه کم برات بهتر شده

43:40.535 --> 43:43.079
تو یه خروسی بودی که نمی‌تونست بخونه

43:43.162 --> 43:44.664
و یه سگی که نمی‌تونست واق واق کنه

43:45.164 --> 43:48.918
مثل یه روح گمشده سرگردان بودی

43:49.001 --> 43:50.878
نگران بودی حتی موقعی که میخوابیدی

43:51.504 --> 43:52.964
یا حتی وقتی غذا میخوردی

43:53.714 --> 43:55.967
چیزی که توی قفسه سینه‌ت هست

43:56.634 --> 43:58.678
توی سینه چپت

44:02.974 --> 44:04.350
- سینه چپش
- سینه چپش؟

44:05.393 --> 44:06.435
سینه چپش؟

44:07.311 --> 44:11.274
تو این راهو طی کردی تا یه شمن بشی

44:11.357 --> 44:13.234
چون خدایان رو حس کردی

44:13.860 --> 44:18.406
زندگیت تا الان آسون نبوده

44:18.489 --> 44:20.700
ولی نکته مثبت این راه

44:21.617 --> 44:24.370
اینه که خدایانت زندگیت رو نجات دادند

44:25.371 --> 44:27.039
اونا تنها امید تو بودن

44:30.001 --> 44:33.045
- درسته
- خدایان اونو نجات دادن

44:33.129 --> 44:35.047
درست میگه

44:35.590 --> 44:36.591
درسته

44:37.550 --> 44:39.260
روح نگهبان اجدادت.

44:39.343 --> 44:43.764
روح های قدرتمندی داری
که از خانواده‌ت محافظت میکنند

44:43.848 --> 44:47.101
پس هیچ نگرانی برای آینده نداری
این همه چیزیه که میتونم بگم

44:51.189 --> 44:52.732
روح مادربزرگش خیلی سخن وره

44:53.649 --> 44:56.986
کلماتش....خیلی تحسین برانگیزه

44:57.653 --> 45:00.781
- نه، یه هیجده ساله هم می‌تونه اینو بگه؟
- نه

45:00.865 --> 45:02.158
خیلی عالیه

45:04.160 --> 45:05.745
نو سولبی خیلی ریلکس به نظر میرسه

45:05.828 --> 45:06.871
اوه...

45:06.954 --> 45:08.789
خیلی آرومه

45:10.875 --> 45:12.418
سولبی انگاری

45:12.919 --> 45:14.045
اون انگار

45:14.712 --> 45:17.298
-شبیه یه مار کبری‌ست که منتظره نیش بزنه
-همم

45:17.381 --> 45:18.799
منم حسش کردم

45:20.718 --> 45:21.761
نو سولبی

45:22.595 --> 45:24.513
لطفاً شما شروع کنید

45:28.059 --> 45:29.435
- شروع میکنم
- اوکی

45:30.061 --> 45:31.145
- لطفاً...
- بچه جون

45:32.188 --> 45:33.189
بچه جون

45:44.075 --> 45:45.076
خیلی سرسخته

45:45.910 --> 45:48.162
سخت نبود که تو همچین سن کمی شمن بشی؟

45:48.246 --> 45:49.664
اولین چیزی که میگم همینه

45:49.997 --> 45:51.916
زندگی آسونی نداشتی

45:53.292 --> 45:55.670
حتی الان، تظاهر می‌کنی که خوبی

45:55.753 --> 45:58.506
اما درونت، داری از ترس میلرزی

45:58.589 --> 45:59.966
این چیزیه که میبینم

46:03.261 --> 46:05.346
مثل یه زمین مبارزه‌ست

46:05.429 --> 46:07.640
-این یه جنگ واقعیه خدای من
-من میترسم

46:08.808 --> 46:12.937
نمی‌فهمم چرا یه نفر که انقدر خجالتیه می‌تونه به عنوان شمن اینجا بشینه

46:14.647 --> 46:15.648
وای خدای من

46:19.402 --> 46:23.322
میتونم ببینم که شمن های زیادی تو نسل خانوادگیت بودن

46:25.783 --> 46:28.244
- اوه
- درسته، اون از خانواده شمن هاست

46:28.327 --> 46:29.704
عرق سرد بهم نشست

46:29.787 --> 46:31.455
موهای تنم سیخ شدن

46:31.539 --> 46:32.540
[هم پدر و هم مادرش شمن هستن]

46:35.876 --> 46:37.253
داره از سکه هاش استفاده میکنه

46:39.046 --> 46:41.048
از همون موقعی که به دنیا اومدی خدایان با تو بودن

46:41.132 --> 46:43.467
اما وقتی پنج ساله بودی سرنوشتت به شدت تغییر کرد

46:46.887 --> 46:48.931
در سن پنج سالگی

46:50.933 --> 46:53.728
وقتی پنج سالش بود یه بچه تسخیر شده اعلام شد

46:53.811 --> 46:55.271
[سال ۲۰۱۲، پنج سالگی]
[به عنوان بچه تسخیر شده شناخته شد]

46:57.064 --> 46:59.900
سرنوشتت تغییر کرد و تو هیچ چاره ای

46:59.984 --> 47:02.778
جز قبول این راه نداشتی

47:02.862 --> 47:06.866
زمان هایی بوده که سعی کردی از شمن شدن فرار کنی

47:06.949 --> 47:08.951
و همون موقع ها زندگیت

47:10.369 --> 47:12.663
به طور کامل خراب شده

47:12.747 --> 47:14.999
و حالا بالاخره آروم گرفتی

47:15.082 --> 47:16.375
همه چیز خوبه، باشه پسر جون؟

47:16.459 --> 47:18.461
این همه چیزیه که این مادربزرگ می‌تونه بهت بگه

47:22.214 --> 47:23.883
فضا داره هی بیشتر و بیشتر متشنج میشه

47:26.469 --> 47:27.553
وای چقدر هیجانیه

47:29.597 --> 47:32.558
فکر میکنم اون داره اینطوری صحبت می‌کنه چون واقعا خداش داره حرف میزنه

47:34.393 --> 47:38.105
روح مادربزرگ سولبی بدون هیچ تردیدی سخن گفت

47:38.939 --> 47:41.108
اون آتیشی و خشمگینه

47:42.902 --> 47:45.279
اگه شمن نشده بودی

47:45.363 --> 47:47.406
یه اتفاق خیلی بد برات میفتاد

47:47.490 --> 47:49.492
تو جلوی در مرگ ایستاده بودی

47:49.575 --> 47:52.370
داری اینکارو انجام میدی و برای همین زنده ای

47:53.245 --> 47:54.789
- واو
- وای

47:55.289 --> 47:57.666
- اون قرار بوده بمیره
- قرار بوده بمیره؟

47:57.750 --> 47:59.668
درسته

47:59.752 --> 48:02.797
خدایا، تو خیلی نگرانی داری
بخاطر اینه که خیلی جوونی؟

48:02.880 --> 48:05.758
هنوز نمیدونی چطوری احساساتت رو کنترل کنی؟

48:10.429 --> 48:13.224
چون نمیتونی بیخیال باشی داری همه چیز رو بدتر میکنی

48:13.307 --> 48:16.102
و انگار تو سرنوشتته که سرسخت به نظر بیای

48:16.477 --> 48:18.437
وقتی صحبت از رابطه داشتن میشه

48:19.146 --> 48:21.232
همیشه تظاهر می‌کنی که حالت خوبه

48:21.315 --> 48:23.401
اما واقعیت اینه که هیچوقت خوب نبودی
این سرنوشتته

48:23.901 --> 48:26.237
باید یاد بگیری که قبولش کنی

48:26.320 --> 48:29.573
اینجا میگه که هیچوقت تو دوست پیدا کردن خوب نبوده

48:29.657 --> 48:32.451
- چون اونا هیچوقت درکش نکردن
- اره

48:32.535 --> 48:34.161
با همکلاسی هاش کنار نیومد

48:34.245 --> 48:35.371
[سال ۲۰۱۲، چهارده سالگی]
[مشکل داشتن با همکلاسی ها]

48:35.454 --> 48:36.914
همم

48:43.295 --> 48:44.296
وای خدای من

48:45.673 --> 48:46.674
داری گریه میکنی؟

48:56.183 --> 48:59.812
- باید اینجا بگم که
- اوه حتما

49:06.193 --> 49:08.070
روح مادربزرگم بهم یاد داد

49:09.071 --> 49:11.031
که با احترام و با ادب صحبت کنم

49:11.115 --> 49:13.993
حتی با تازه کار های دو ساله

49:16.912 --> 49:17.913
من فکر میکنم

49:19.039 --> 49:22.668
تو باید اول به سرنوشت و آینده خودت نگاه کنی

49:22.751 --> 49:25.129
قبل اینکه بخوای طالع بقیه رو بخونی

49:27.047 --> 49:29.175
به درون خودت نگاه کن

49:29.258 --> 49:31.218
قبل اینکه از بقیه انتقاد کنی.

49:31.719 --> 49:33.137
اوه

49:33.721 --> 49:34.930
واو

49:35.014 --> 49:36.223
خیلی تند و محکم حرف میزنه

49:41.228 --> 49:42.563
یه چیز دیگه

49:43.397 --> 49:44.523
بقیه رو تحقیر نکن

49:47.818 --> 49:50.571
نو سولبی خیلی نامحترمانه حرف زد

49:51.655 --> 49:52.740
قبل اینکه همه چیزو بگه

49:53.782 --> 49:55.075
من بهش هشدار دادم

50:01.790 --> 50:03.209
او...

50:03.834 --> 50:04.835
خیلی ترسناکه

50:07.296 --> 50:09.298
- این خیلی خوبه
- اونا خیلی آتیشین

50:11.258 --> 50:12.343
من میترسم

50:13.928 --> 50:14.929
واو

50:17.014 --> 50:19.975
اینا چیزی بود که من خوندم

50:20.518 --> 50:23.896
و فقط چیزهایی که روح مادربزرگم گفت رو بازگو کردم

50:25.606 --> 50:28.067
نو سولبی وقتش تمومه

50:29.068 --> 50:30.903
من یه سوال دارم

50:30.986 --> 50:33.447
سولبی کل مدت صورتش خنثی بود

50:33.531 --> 50:36.367
ولی به محض اینکه اون «در سینه چپت» رو گفت

50:36.450 --> 50:39.078
به نظر اومد که تعجب کرده

50:39.161 --> 50:41.455
چیزی که تو قفسه سینه‌ته

50:41.539 --> 50:43.005
سینه چپت

50:47.795 --> 50:49.421
- اوه
- درسته؟

50:49.505 --> 50:51.924
من قبلاً تو سینه چپم یه تومور داشتم

50:52.007 --> 50:54.093
-اوه؟
-واو

50:54.176 --> 50:56.220
اوه جدا؟

50:56.303 --> 50:57.429
کجا اینو میگه؟

50:57.513 --> 50:59.348
- اینجا نیست
- نیست

50:59.431 --> 51:01.058
- واو
- خیلی درست گفت

51:01.141 --> 51:02.935
اوه جدا؟

51:04.186 --> 51:05.521
ببخشید که اینو میپرسم

51:05.604 --> 51:09.233
ولی اون از مشکلات خانوادگی صحبت کرد

51:09.316 --> 51:12.528
میشه بپرسم که وقتی جوون بودی رابطه‌ت با پدر مادرت چطوری بود؟

51:19.076 --> 51:20.077
حتما

51:22.830 --> 51:25.374
عام... پدر و مادرم

51:25.457 --> 51:27.126
مادرم خیلی زن آرومی بود

51:27.209 --> 51:29.503
و پدرم هم خیلی از من مراقبت میکرد

51:30.629 --> 51:31.714
و

51:44.143 --> 51:45.269
لعنت بهش..

51:47.771 --> 51:49.523
امروز سالگرد فوتشه

51:52.693 --> 51:54.862
وای نه

52:01.744 --> 52:03.245
سالگرد فوت پدرشه

52:04.705 --> 52:06.790
یه حسی بهم می‌گفت که اون مرده

52:08.834 --> 52:11.170
خدای من

52:14.173 --> 52:15.215
پدرم

52:16.383 --> 52:20.721
اون واقعا منو دوست داشت اما...

52:22.973 --> 52:26.644
نقص های زیادی داشت

52:29.521 --> 52:32.441
عشقش به من خیلی پیچیده بود

52:37.321 --> 52:41.450
وقتی داشتم بزرگ میشدم ثروتمند نبود

52:42.242 --> 52:45.287
و اعتیاد شدیدی به الکل داشت

52:45.871 --> 52:47.164
و رفت خارج

52:47.247 --> 52:51.210
اون بیش از حد تو زندگی من دخالت میکرد و حالت مالکیت روم داشت

52:51.293 --> 52:55.714
اون عشق گاهی اوقات به خشونت ختم میشد

52:56.924 --> 53:01.136
وقتایی بود که به اشتباه فکر میکردم این عشقه

53:02.596 --> 53:04.348
ازش متنفرم اما دلم براش تنگ شده

53:13.315 --> 53:14.650
دلم براش تنگ شده

53:15.275 --> 53:16.485
متاسفم

53:23.784 --> 53:25.119
دارم احساساتی میشم

53:27.621 --> 53:30.874
حتما خیلی بهت سخت گذشته

53:30.958 --> 53:32.960
ممنون که بهمون گفتی

53:40.884 --> 53:42.177
استاد جی سون گفت

53:42.261 --> 53:44.847
تو از اول قوی نبود

53:44.930 --> 53:47.182
مجبور بودی که قوی بشی

53:47.266 --> 53:50.018
حرفاش باعث شد که چیزی یادت بیاد؟

53:53.063 --> 53:56.817
من هنوز تلاش میکنم که قوی تر بشم
با اینکه همه این اتفاقات مال قبله

53:56.900 --> 53:58.527
خیلی بدتر از چیزی که به نظر میرسه بود

54:00.446 --> 54:03.031
فکر نمیکنم که هنوز آدم قوی شده باشم

54:03.949 --> 54:06.160
ازونجایی که دارم گریه میکنم میتونین اینو بفهمین

54:06.994 --> 54:09.329
تظاهر میکنم قوی هستم درحالی که نیستم

54:10.456 --> 54:13.083
- هیچکس قوی نیست
- دقیقا. ما همه ضعیفیم

54:13.709 --> 54:16.086
- همه ضعیف و پر از نقصیم
- درسته

54:17.880 --> 54:19.715
شاید از قبل قوی تر شده باشم

54:21.341 --> 54:23.343
فکر کنم فقط تظاهر میکنم که سرسختم

54:24.887 --> 54:26.764
شما میگی که مجبور بودم(که قوی بشم) و حق با شماست

54:29.057 --> 54:33.020
استاد جوان جی سون گفت که من مجبور بودم قوی بشم

54:33.103 --> 54:35.397
و اون خیلی درباره من درست بود

54:36.857 --> 54:38.275
چون من یه دختر دارم که باید بزرگش کنم

54:41.987 --> 54:43.572
و معلوم شد که

54:43.655 --> 54:47.117
بزرگ کردن یه فرزند وقتی یه مادر مجرد هستی اصلا آسون نیست

54:48.535 --> 54:51.163
جدا از شمن بودن کسب و کار خودمو راه انداختم

54:51.246 --> 54:54.750
تا دخترم کم و کسری نداشته باشه

54:55.834 --> 54:57.794
نمی‌خوام که دخترم

54:57.878 --> 55:01.590
یا هر کس دیگه ببینه که من ضعیفم

55:02.216 --> 55:04.885
فکر کنم بخاطر همینه که تظاهر به قوی بودن میکنم

55:14.937 --> 55:19.233
استاد جوان جی سون، سولبی گفت

55:19.316 --> 55:23.612
-که خدایان زندگی تو رو نجات دادند
-بله

55:23.695 --> 55:25.781
باهاش موافقی؟

55:25.864 --> 55:29.284
من یه بار با یه کامیون تصادف کردم

55:29.785 --> 55:34.206
اما بدون برداشتن یه خراش نجات پیدا کردم

55:34.289 --> 55:35.290
واقعا؟

55:37.709 --> 55:39.169
-آسیب ندیدی؟
-نه

55:39.753 --> 55:40.754
خدای من

55:41.713 --> 55:43.632
تا به امروز مادرم...

55:44.967 --> 55:45.968
خب

55:47.469 --> 55:50.556
هنوز کفشایی که اون روز به پا داشتم رو بیرون ننداخته،
اونموقع چهار سالم بود

55:59.356 --> 56:00.357
وای خدایا

56:02.901 --> 56:03.902
همم

56:04.528 --> 56:08.448
به گذشته که نگاه میکنم
اونموقع همون زمانی بوده که نداهای روحانی رو داشتم

56:08.949 --> 56:11.827
این مربوط به وقتیه که سعی می‌کردن جلوش رو بگیرن

56:12.411 --> 56:15.038
من اون موقع انقدر کوچیک بودم که یادم نمیاد

56:15.122 --> 56:17.874
ولی مامانم دعا خوند که

56:17.958 --> 56:19.209
جلوی شمن شدنم رو بگیره

56:19.293 --> 56:20.627
[دعایی برای جلوگیری یا به تعویق انداختن رسالت]

56:20.711 --> 56:24.256
این کار اوضاع رو بدتر کرد و
اتفاق‌های بیشتری افتاد

56:25.507 --> 56:29.720
مامانم خودش شمنه و
خوب می‌دونه چقدر این راه سخته

56:30.262 --> 56:32.347
برای همین
همه‌ی فامیل‌هامون مخالف بودن که من شمن بشم

56:32.848 --> 56:34.933
اونا یه دعایی خوندن که خدایان از من دور بشن

56:35.517 --> 56:37.311
بعد من پنج ساله

56:37.394 --> 56:39.605
دستم به یه گوشت خوک آب‌پز شده خورد و

56:39.688 --> 56:42.691
گوشت درست مثل این که با چاقو بریده باشن
دو تیکه شد

56:42.774 --> 56:44.860
این یعنی خدایان از همون اول با من بودن

56:45.652 --> 56:48.405
مادرم وقتی این صحنه رو دید

56:48.488 --> 56:50.282
تقدیرم رو قبول کرد

56:52.534 --> 56:54.578
دقیقا مثل خودمه

56:57.873 --> 56:59.166
وای، خدای من

57:00.292 --> 57:02.419
...سول بی، چی

57:03.545 --> 57:07.382
چی باز به گریه انداختت؟

57:09.509 --> 57:12.220
...نتونستن کفش‌های بچه‌ی چهار ساله‌اشون رو دور بندازن

57:13.722 --> 57:17.184
من خودم مادرم و
می‌دونم چی کشیده

57:17.267 --> 57:19.227
تونستی با مادرش هم‌ذات پنداری کنی

57:28.945 --> 57:30.781
دخترم هنوز نمی‌دونه که

57:31.990 --> 57:33.575
من یه شمنم

57:36.828 --> 57:38.622
دخترت چند سالشه؟

57:40.666 --> 57:41.750
هشت سال

57:41.833 --> 57:44.086
هشت سالشه

57:44.169 --> 57:46.171
ولی خیلی باهوشه

57:46.254 --> 57:47.881
خیلی زود همه چیز رو متوجه می‌شه

57:49.091 --> 57:51.259
چشم‌هاش به مادرش رفته

57:51.343 --> 57:52.803
خیلی تیز و درخشانن

57:58.392 --> 57:59.726
همه چیز رو از دو قدمی می‌بینه

58:01.311 --> 58:03.480
بهم گفتن که وقتی 12، 13 سالش بشه

58:03.563 --> 58:06.233
خودش می‌فهمه

58:06.608 --> 58:08.443
خیلی زود همه چیز رو می‌فهمه

58:09.611 --> 58:12.823
قبل از اینکه مامانم بهم بگه
خودم فهمیده بودم که اون شمنه

58:22.791 --> 58:24.376
خدای من

58:27.671 --> 58:28.797
این خیلی شبیه هم شده

58:36.763 --> 58:39.266
...این خیلی

58:39.349 --> 58:42.018
فکر کنم داره می‌گه بذار خودش بفهمه

58:42.102 --> 58:43.812
نیازی نیست تو بهش بگی

58:46.440 --> 58:47.983
مادرت حتما خیلی سختی کشید

58:54.239 --> 58:57.033
گفتی که تو خودت فهمیدی که مادرت شمنه

58:57.117 --> 58:58.869
با این که کسی بهت نگفته بود

58:58.952 --> 59:00.287
از کجا فهمیده بودی؟

59:00.746 --> 59:03.582
اولش بهم دروغ گفت که

59:03.665 --> 59:06.042
توی یه میوه‌فروشی کار می‌کنه

59:06.126 --> 59:09.004
و همه‌اش با خودش میوه میاورد خونه

59:10.046 --> 59:12.132
میوه‌هایی که از دعا و مراسم زیاد میومد

59:12.215 --> 59:14.551
آره، از این مراسم‌ها کلی میوه می‌مونه-
آره، کلی میوه می‌مونه-

59:15.218 --> 59:17.763
بعضی وقت‌ها می‌گفت امروز گوشت خوک میارم خونه

59:17.846 --> 59:18.889
همیشه هم وکیوم شده بود

59:18.972 --> 59:21.141
هر چند اون موقع نمی‌دونستم قضیه چیه

59:21.224 --> 59:23.185
بعد از مراسم گوشت رو وکیوم می‌کنن

59:25.061 --> 59:26.396
بعد از اینکه خوک رو توی مراسم استفاده کردن

59:26.480 --> 59:28.315
گوشت وکیوم شده، چه آشنا

59:29.357 --> 59:32.486
یه روز به مادرم نگاه کردم و گفتم

59:33.862 --> 59:36.323
دلم می‌خواد پدربزرگ و مادربزرگ رو ببینم

59:36.406 --> 59:38.658
گفتم منم با خودت ببر

59:40.035 --> 59:42.370
وقتی این رو گفتم، مادرم زد زیر گریه

59:42.996 --> 59:45.248
رفتم به اون اتاقی که مادرم دعا می‌خوند

59:45.332 --> 59:48.460
عکس‌ها و مجسمه‌ی مادرم رو دیدم و
خودم فهمیدم چی به چیه

59:48.543 --> 59:50.587
خودم تنهایی فهمیدم

59:51.338 --> 59:52.756
وای

01:00:00.138 --> 01:00:04.017
سول بی، ایشون گفتن دخترت خودش یه روزی می‌فهمه

01:00:04.100 --> 01:00:07.395
تو خودتم فکر می‌کنی دخترت باهوشه؟

01:00:12.025 --> 01:00:13.693
...اون خیلی

01:00:15.570 --> 01:00:16.905
اون یه احمقه

01:00:22.828 --> 01:00:24.371
به نظر می‌رسه حرف از بچه‌اش که می‌شه

01:00:25.705 --> 01:00:26.957
یه کمی احساساتی می‌شه

01:00:27.040 --> 01:00:29.709
آدم وقتی از بچه‌اش حرف می‌زنه
دلش کباب می‌شه

01:00:31.753 --> 01:00:34.631
راستش، خیلی جلوی مردم کم میاره و

01:00:35.215 --> 01:00:36.758
هنوز خوندن بلد نیست

01:00:40.637 --> 01:00:42.889
نمی‌دونم
یعنی به خاطر اینه که باهاش کم وقت می‌گذرونم؟

01:00:45.600 --> 01:00:46.726
...و

01:00:47.561 --> 01:00:50.063
دوست دارم هر کاری می‌تونم بکنم که

01:00:50.146 --> 01:00:52.399
حرفی که ایشون زد، به حقیقت بپیونده

01:00:54.943 --> 01:00:55.986
...من واقعا

01:00:56.695 --> 01:00:59.030
یه چیزی بگم؟-
آره-

01:01:00.991 --> 01:01:03.118
من هنوزم جدول ضرب رو حفظ نیستم

01:01:04.119 --> 01:01:05.662
چی؟

01:01:05.745 --> 01:01:07.080
ها؟

01:01:12.711 --> 01:01:14.796
تا حالا بابتش به دردسر نیفتادی؟

01:01:14.880 --> 01:01:17.215
این روزها ماشین‌حساب‌ها نقش پررنگی دارن

01:01:18.383 --> 01:01:21.928
اما من توی کار پول خیلی زرنگم

01:01:24.556 --> 01:01:26.349
ما شمن‌ها توی این کار خوبیم
واقعا خوبیم

01:01:27.100 --> 01:01:29.769
ببین، حرفم اینه که

01:01:29.853 --> 01:01:32.606
با وجود اینکه جدول ضرب حفظ نیستم

01:01:32.689 --> 01:01:35.734
من یه شمنم
از اولم قرار بود شمن بشم

01:01:35.817 --> 01:01:38.778
خدایان به من این توانایی رو دادن که
دعاها یا ترتیب مراسم رو

01:01:38.862 --> 01:01:40.322
حفظ کنم

01:01:40.405 --> 01:01:43.408
چون اینا برام از جدول ضرب هم مهم‌تر بودن

01:01:43.909 --> 01:01:45.911
من تا آخر عمر به تقدیرم چنگ می‌زنم

01:01:48.538 --> 01:01:50.874
دختر منم قراره یه شمن بشه؟

01:01:54.836 --> 01:01:56.671
نه

01:01:56.755 --> 01:01:57.756
خداروشکر

01:02:00.383 --> 01:02:02.469
پس بالاخره توی یه کار قراره خوب باشه، نه؟-
البته-

01:02:02.552 --> 01:02:05.305
مهم اینه که آدم ببینه چی بهش میاد

01:02:06.014 --> 01:02:07.474
خدایان عادلن

01:02:07.557 --> 01:02:10.060
چیزی رو بهت می‌دن که
بیشتر از همه بهش نیاز داری

01:02:10.143 --> 01:02:11.895
برای همین فکر می‌کنم این خودش یه نشونه‌ی خوبه

01:02:11.978 --> 01:02:15.607
درسته، هیون مو
تو به دانشگاه معروفی رفتی

01:02:15.690 --> 01:02:17.150
آره-
من فقط دیپلم دارم-

01:02:17.233 --> 01:02:19.486
ولی هر دوتامون موفقیم-
درسته-

01:02:19.569 --> 01:02:21.655
هر کسی با یه استعدادی به دنیا اومده

01:02:21.738 --> 01:02:23.031
هیچ ربطی به درس خوندن نداره

01:02:23.114 --> 01:02:24.115
درسته

01:02:25.533 --> 01:02:27.243
سول بی

01:02:27.869 --> 01:02:30.121
الان خیلی توی کارت خوبی

01:02:30.205 --> 01:02:34.167
تو می‌خوای که دخترت
هیچوقت احساس کوچیکی نکنه

01:02:34.918 --> 01:02:36.294
می‌خوای کمکش کنی که سربلند باشه

01:02:37.212 --> 01:02:40.090
به خاطر همینه که انقدر سخت کار می‌کنی

01:02:40.173 --> 01:02:41.841
و وقتی حال و روز خوبی نداری
وانمود می‌کنی همه چیز روبراهه

01:02:41.925 --> 01:02:46.429
سول بی، شاید تو از درون مهربون و دل‌شکسته باشی

01:02:46.513 --> 01:02:48.682
ولی تو مادر قوی‌ای هستی

01:02:50.225 --> 01:02:51.309
درسته

01:02:54.062 --> 01:02:56.481
این چیزی بود که دلم می‌خواست بشنوم

01:02:58.733 --> 01:03:01.152
استاد جوان جی سون خیلی پخته‌ست

01:03:01.236 --> 01:03:02.612
شیرینه

01:03:02.696 --> 01:03:05.031
اینا حرف‌هایی نیست که
از یه پسر 18 ساله معمولی بشنوی

01:03:05.115 --> 01:03:06.241
نه

01:03:09.744 --> 01:03:12.163
سول بی می‌گفت که

01:03:12.247 --> 01:03:16.835
تو با مردم مشکل داشتی و نمی‌تونستی کنار بیای

01:03:16.918 --> 01:03:20.171
وای، تو دیجی دیسکوی تگادا بودی؟

01:03:20.255 --> 01:03:21.548
[ساله 18، 2025]
[به عنوان دیجی تگادا کار کرده]

01:03:21.631 --> 01:03:23.675
تو دیجی دیسکوی تگادا بودی؟

01:03:27.053 --> 01:03:30.432
آیدل همه‌ی دختر‌های نوجوون

01:03:30.515 --> 01:03:33.518
بزن بریم، بزن بریم، وقتشه بریم

01:03:33.601 --> 01:03:36.688
اینجا نوشته که استرسش رو

01:03:36.771 --> 01:03:39.149
با پریدن روی تگادا کم می‌کنه

01:03:40.650 --> 01:03:42.610
البته نه مثل جاکدو

01:03:42.694 --> 01:03:45.447
برای اون کار باید خیلی برون‌گرا باشی و

01:03:45.530 --> 01:03:47.449
با مردم راحت باشی

01:03:47.532 --> 01:03:50.452
ولی بازم دوست پیدا کردن برات سخت بود؟

01:03:51.036 --> 01:03:53.079
خب، من از پنج سالگی

01:03:53.163 --> 01:03:55.665
شمن بودم

01:03:55.749 --> 01:03:58.043
برای خودم وقت نداشتم

01:03:58.126 --> 01:03:59.753
درسته-
فقط فال می‌گرفتم و-

01:03:59.836 --> 01:04:00.837
دعا می‌خوندم

01:04:00.920 --> 01:04:02.797
کسی رو نداشتم که باهاش حرف بزنم

01:04:02.881 --> 01:04:06.342
بعدش یه روز
اون دستگاه تگادا رو دیدم که

01:04:06.426 --> 01:04:09.387
مردم روش می‌پریدن
به نظرم خیلی باحال اومد

01:04:09.471 --> 01:04:11.890
بقیه پول می‌گیرن که دیجی بشن

01:04:11.973 --> 01:04:13.558
ولی من پول دادم که دیجی شدم

01:04:15.060 --> 01:04:17.395
...خب

01:04:17.479 --> 01:04:18.772
توی مراسم‌هام و توی تگادا

01:04:20.440 --> 01:04:22.609
زیاد می‌پرم

01:04:26.362 --> 01:04:28.698
تنها سرگرمیم همینه

01:04:28.782 --> 01:04:30.617
اینجوری استرسم رو کم می‌کنم

01:04:31.493 --> 01:04:33.244
شاید من یه شمن باشم

01:04:34.829 --> 01:04:37.874
اما دلم می‌خواد زندگی به عنوان
یه پسر 18 ساله به اسم پارک جون پیو رو هم تجربه کنم

01:04:37.957 --> 01:04:40.126
فکر می‌کردم خدایان تا همین حد رو بهم عطا کنن

01:04:40.210 --> 01:04:41.711
برای همین ازشون اجازه گرفتم

01:04:41.795 --> 01:04:43.671
باید کمکش کنیم که مریض نشه

01:04:43.755 --> 01:04:45.215
دلم می‌خواست حالش رو خوب کنم

01:04:45.882 --> 01:04:47.467
برای همین به تگادا بردمش تا

01:04:48.718 --> 01:04:50.178
یه کم هیجان‌زده بشه

01:04:50.261 --> 01:04:51.721
با اجازه‌ی اونا

01:04:51.805 --> 01:04:54.891
تونستم به عنوان یه پسر نوجوون
به اسم پارک جون پیو از خودم لذت ببرم

01:04:54.974 --> 01:04:58.103
توی اون لحظه، من آقای جی سون شمن نیستم

01:04:58.186 --> 01:04:59.479
احساس می‌کنم خودمم

01:05:01.523 --> 01:05:03.358
واقعا یه چیزیه

01:05:03.441 --> 01:05:06.569
اونجا، مردم فکر می‌کنن من دیجی تگادام

01:05:08.488 --> 01:05:10.698
فقط دوتا دوست واقعی دارم که

01:05:10.782 --> 01:05:12.575
می‌دونن من شمنم

01:05:12.659 --> 01:05:14.494
ما هیچ دوستی نداریم

01:05:14.577 --> 01:05:16.538
هیچ وجه مشترکی نداریم

01:05:17.455 --> 01:05:20.041
من کارم جوریه که باید با آدم‌ها سر و کله بزنم

01:05:20.125 --> 01:05:22.961
همونطوری که با پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگ و

01:05:23.044 --> 01:05:24.712
خاله‌ی هم‌سن و سالای خودم حرف می‌زنم

01:05:24.796 --> 01:05:27.006
راستش، با آدم‌های هم‌سن خودم نمی‌دونم چجوری حرف بزنم

01:05:29.259 --> 01:05:30.885
...هوم

01:05:31.344 --> 01:05:34.430
چرا دغدغه‌هامون انقدر شبیه همه؟

01:05:35.140 --> 01:05:36.141
شبیه همه، نه؟

01:05:37.600 --> 01:05:39.185
بودا گفته

01:05:39.811 --> 01:05:41.229
آدم‌ها برای تنها بودن به دنیا میان

01:05:41.312 --> 01:05:43.273
ما تنها به دنیا میایم

01:05:43.815 --> 01:05:46.734
خانواده، فرزند، دوست

01:05:46.818 --> 01:05:48.945
وقتی بمیری، هیچکدوم رو نمی‌تونی با خودت ببری

01:05:49.028 --> 01:05:51.072
شاید خدایان تو رو جمع کنن

01:05:51.781 --> 01:05:52.907
همین

01:05:53.950 --> 01:05:55.285
همه تنهان

01:05:56.452 --> 01:05:59.038
باید از بعضی چیزها بگذری

01:05:59.122 --> 01:06:02.667
این سرنوشتمونه
پس قبولش کن

01:06:02.750 --> 01:06:04.627
اگه دوتا دوست خوب داشته باشی

01:06:05.378 --> 01:06:07.714
با همون دوتا هم می‌تونی زندگیت رو بچرخونی

01:06:08.256 --> 01:06:10.258
باهاش موافقم-
این یه توصیه‌ی عالی برای زندگیه-

01:06:10.341 --> 01:06:11.426
ممنون

01:06:11.509 --> 01:06:12.510
سرت رو بالا نگه دار

01:06:17.932 --> 01:06:20.101
<i>سرنوشت‌سازها</i>

01:06:20.727 --> 01:06:22.187
بین آقای جی سون و

01:06:22.270 --> 01:06:23.771
نو سول بی

01:06:23.855 --> 01:06:26.232
برنده رو انتخاب کنین

01:06:26.774 --> 01:06:28.234
داره دیوونم می‌کنه

01:06:28.318 --> 01:06:30.528
کی اونا رو مقابل هم قرار داده؟

01:06:30.612 --> 01:06:33.198
خودشون، خودشون همدیگه رو انتخاب کردن-
آها، راست می‌گی-

01:06:33.281 --> 01:06:34.282
وای خدا

01:06:34.782 --> 01:06:36.326
نبرد کبریا

01:06:39.120 --> 01:06:41.456
...برنده‌ی رویارویی تن به تن

01:06:48.463 --> 01:06:49.797
نمی‌تونم نگاه کنم

01:06:49.980 --> 01:06:54.982
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

01:06:55.006 --> 01:07:00.006
☆ مترجم: LumI - Elina - mlue - ari - Sayeh - Brightly☆
☆ ادیتور: LumI☆
