WEBVTT

00:04.961 --> 00:06.961
☆ مترجم: Hana - mlue - Brightly☆
☆ ادیتور: LumI☆

00:06.985 --> 00:08.985
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

00:09.009 --> 00:11.427
<i>...کسی که درست حدس زد</i>

00:19.853 --> 00:21.270
<i>...لی سوبین‌ـه</i>

00:22.648 --> 00:23.731
من؟-

00:23.732 --> 00:24.815
لی سوبین نجات پیدا میکنه

00:24.816 --> 00:26.692
اووو -
وااا-

00:28.153 --> 00:29.695
اووو، تو همون دور اول ترکوند

00:29.696 --> 00:31.948
دفعه اولش بود-
آره، توی اولین تلاشش-

00:31.949 --> 00:34.075
تو اولین تلاشش برنده شد

00:35.160 --> 00:36.827
میدونستم که از پسش برمیاد

00:36.828 --> 00:39.205
با گوی جادویی ببریش-
همون دفعه اول درست جواب داد-

00:39.206 --> 00:41.375
اون عالیه-
اونم فقط با یه تلاش-

00:46.505 --> 00:51.384
<i>لی سوبین فقط یه بار تلاش کرد
و با همونم برنده شد</i>

00:51.385 --> 00:53.970
با اولین تلاشش برنده شد، دیدنش حال داد

00:53.971 --> 00:56.555
به این میگن یه پیشکسوت باتجربه

00:56.556 --> 00:59.309
<i>میشه بهش گفت دانش فنی</i>

01:00.978 --> 01:03.938
<i>سو مین سو 150 کیلو وزنش بود</i>

01:03.939 --> 01:05.565
<i>که چاقی مفرط محسوب میشه</i>

01:05.566 --> 01:08.651
<i>پس عمل کرد تا سلامتش رو بهبود ببخشه</i>

01:08.652 --> 01:09.735
عملش توی سال 2023

01:10.946 --> 01:13.864
اوه، خدایا-
همین بود-

01:18.370 --> 01:20.204
...میدونستم، خدایا

01:20.205 --> 01:22.874
عمل معده، اینجا نوشتمش

01:24.751 --> 01:27.254
 عمل معده

01:28.297 --> 01:29.297
من نوشتمش، می‌بینی؟

01:29.298 --> 01:30.798
"عمل معده"، "چربی شکم" -
!آه-

01:34.052 --> 01:37.847
<i>و به خاطر اینکه بازو هاش، شونه هاش و گردنش فلج شدن</i>

01:37.848 --> 01:41.100
<i>اون دوتا عمل دیگه برای درمان دیسک های کردنش انجام داد</i>

01:41.101 --> 01:43.352
آه!

01:43.353 --> 01:45.564
برای همین فلجی داشت-
...هوممم-

01:46.481 --> 01:47.733
آه...

01:48.775 --> 01:51.444
تا لحظه آخر، برای ما سخت بود که

01:51.445 --> 01:53.988
ببین شما دو نفر یکی رو انتخاب کنیم

01:53.989 --> 01:55.781
اول، مور مورم شد

01:55.782 --> 01:58.534
وقتی گفتی معده اش رو بریدن

01:58.535 --> 02:02.872
و بعضی وقتا، دکتر ها یه لوله میذارن
تا دیسک های گردنی رو درمان کنن

02:02.873 --> 02:06.250
به همین دلیل، لی سوبین رو انتخاب کردیم

02:06.251 --> 02:07.418
برداشتن معده و گردن: درسته

02:07.419 --> 02:10.421
این ای دانگ گفت که پشت گردنش

02:10.422 --> 02:11.631
مشکلات گردنش خون داره

02:11.632 --> 02:14.842
و یه عضوی کنار دنده هاش بریده شده

02:14.843 --> 02:16.886
که خیلی نزدیک بود

02:16.887 --> 02:19.096
ولی اعضای بدنی که گفت کاملا درست نبودن

02:19.097 --> 02:21.849
پس متاسفانه، ما نتونستیم اون رو انتخاب کنیم-
درسته-

02:21.850 --> 02:22.934
مغز: اشتباه، قلب: اشتباه

02:23.602 --> 02:25.936
آقای سو میشه بهمون بگید وقتی فال‌ـتون رو گرفتن

02:25.937 --> 02:28.731
چه احساسی داشتید؟

02:28.732 --> 02:32.276
اول از همه، ممنونم که درست تشخیص دادید

02:32.277 --> 02:33.944
شما اسم اعضایی رو گفتید

02:33.945 --> 02:35.446
که من باهاشون مشکل داشتم

02:35.447 --> 02:38.824
این ای دانگ، تو مور مورم کردی

02:38.825 --> 02:43.537
با اینکه هیچکس توی خانواده من سرطان نداشته

02:43.538 --> 02:46.457
هر دو طرف پدری و مادری من سابقه‌ی

02:46.458 --> 02:48.250
مشکلات قلبی و عروقی رو داشتن

02:48.251 --> 02:49.670
!اووو

02:50.587 --> 02:51.879
دیدی؟ بهت گفتم که

02:51.880 --> 02:52.964
درسته

02:55.217 --> 02:57.678
فکر کنم همشون میتونن تشخیص بدن

03:00.389 --> 03:04.475
مادر من دیابت و فشار خون بالا داره

03:04.476 --> 03:06.936
و مادر بزرگمم

03:06.937 --> 03:09.271
دهه ها با مشکلات عروقی سر و کله میزد

03:09.272 --> 03:10.356
...اوه

03:10.357 --> 03:14.026
میخواستم برای اینکه تونستی سابقه بیماری های
خانوادگی من رو بفهمی ازت تقدیر کنم

03:14.027 --> 03:15.736
ممنونم-
خوش به حالت-

03:15.737 --> 03:17.781
کارت خوبه، خیلی خوبه

03:18.782 --> 03:20.409
اینم از شمن شما

03:24.454 --> 03:26.831
<i>لی سوبین نجات پیدا کرد</i>

03:26.832 --> 03:29.291
با همون تلاش اولش

03:29.292 --> 03:32.170
درسته، با تلاش اولش-
همون بار اول درست جواب داد-

03:32.879 --> 03:34.798
تبریک میگم-
ممنونم-

03:35.549 --> 03:37.675
<i>همون دفعه اول انجامش داد</i>

03:37.676 --> 03:40.761
<i>اون کسیه که وقتی لازم باشه، کار رو تموم می‌کنه</i>

03:40.762 --> 03:43.931
<i>اون شمنی نیست که خیلی صحبت کنه</i>

03:43.932 --> 03:47.227
<i>فقط چیزی که لازم بود رو گفت و رفت
خیلی باحال بود</i>

03:48.145 --> 03:50.730
<i>به حسی بهم میگه که قراره همینطور بالا و بالاتر بره</i>

03:52.732 --> 03:54.568
!چه کیوته-
اوه-

03:55.152 --> 03:56.445
اوه، داره میرقصه

03:57.988 --> 04:01.740
خب، نمیشه شمن ها رو شکست داد

04:05.287 --> 04:06.872
<i>اینم از سوال بعدی</i>

04:08.123 --> 04:10.166
یکی دیگه داره میاد

04:10.167 --> 04:11.543
انگار زوجن

04:12.043 --> 04:14.004
اونا یه زوجن

04:14.629 --> 04:17.215
اوه، بالاخره قضیه عشق اومد وسط؟

04:17.966 --> 04:21.094
مثلا باید فال بگیریم با هم جور میشن یا نه؟-
درباره ازدواجه؟-

04:25.724 --> 04:27.476
نه، اونقدر ها هم نزدیک به نظر نمیان

04:28.393 --> 04:31.187
<i>این زوج سه ماه</i>

04:31.188 --> 04:33.022
<i>خیلی عاشق هم بودن</i>

04:33.023 --> 04:34.940
<i>ولی از اون موقع از هم جدا شدن</i>

04:34.941 --> 04:36.734
چی؟-
اوووو-

04:36.735 --> 04:37.818
اوه؟

04:37.819 --> 04:39.445
اوه، خدایا-
اووو-

04:39.446 --> 04:41.155
چی؟-
اینکه اینجان خیلی شوکه کننده بود-

04:41.156 --> 04:43.199
اونا اکس همدیگه‌ن-
دقیقا-

04:43.200 --> 04:44.576
اونا به هم زدن-
چی؟-

04:46.453 --> 04:49.914
<i>لطفا بفهمید که آیا
میخوان به هم برگردن یا نه</i>

04:49.915 --> 04:51.165
میخوان به هم برگردن؟

04:54.669 --> 04:57.797
همین که اینجا خیلی دیوونه کننده
اس، البته یکیشون نمیخواد آشتی کنه

04:57.798 --> 05:01.842
ولی ممکنه که جفتشون بخوان به هم برگردن

05:01.843 --> 05:04.554
یا هیچکدوم نخوان-
درسته-

05:05.138 --> 05:07.264
این میتونه خیلی براشون عجیب باشه

05:09.060 --> 05:12.178
این ای دانگ
شمنی با 3 سال سابقه

05:12.979 --> 05:15.524
ارباب جوان بیول سانگ
شمنی با 11 سال سابقه

05:19.361 --> 05:20.487
این سخته

05:23.240 --> 05:24.782
از آشتی دادن زوج ها متنفرم

05:24.783 --> 05:27.660
یون ده مان
شمنی با 5 سال سابقه

05:27.661 --> 05:30.580
درباره هوانگ یو چان متولد سال 1993 بهم بگو

05:31.081 --> 05:35.125
زمان ما، وقتی به هم میزدیم یعنی دیگه
...همه چی تمام. ولی جوونای امروزی

05:35.126 --> 05:37.086
خیلیاشون فال تاروت میگیرن
تا ببینن باید آشتی کنن یا نه

05:37.087 --> 05:38.170
هوممم

05:38.171 --> 05:40.549
باید آشتی کنن، یا دیگه کامل بذارنش کنار

05:41.132 --> 05:43.300
عالیه، خودمون تصمیم میگیریم

05:43.301 --> 05:45.344
تاثیر گذاره که اومدن اینجا

05:45.345 --> 05:47.389
این خیلی نسل زدیه برات

05:48.098 --> 05:50.057
این موضوع، تخصص منه

05:50.058 --> 05:51.600
موناد
هشت ساله استاد تاروته

05:51.601 --> 05:55.229
<i>بیشترین چیزی که وقتی
مردم میان پیشم، ازم میپرسن</i>

05:55.230 --> 05:56.772
<i>عشق و قرار گذاشتنه</i>

05:56.773 --> 05:59.900
<i>این سوالم دقیقا درباره همون بود</i>

05:59.901 --> 06:03.321
پس فکر کردم که جالب میشه

06:04.114 --> 06:08.117
من فال گیری های موناد رو دیدم

06:08.118 --> 06:12.664
<i>فال هاش خیلی با جزئیاتن</i>

06:15.375 --> 06:19.296
گوک جو کارش توی فال های زوجی خوبه-
تخصصشه-

06:19.963 --> 06:24.675
حتی شمن ها هم میرن پیشش برای قرار گذاشتن بهشون مشاوره بده-
قبلنا، وقتی توی لیگ بزرگ کمدی بودیم-

06:24.676 --> 06:26.928
توی اتاق سبز فال‌ـمون رو گرفت-
آره؟-

06:27.596 --> 06:30.306
کارش خوب بود؟-
خیلی از زوج ها رو به هم رسوند-

06:30.307 --> 06:32.016
کارش خوبه-
واقعا؟-

06:33.101 --> 06:34.393
لی گوک جو
پنج ساله استاد تاروته

06:34.394 --> 06:36.103
اگه پای قرار گذاشتن وسط باشه
من نمیتونم ببازم

06:36.104 --> 06:38.814
من همیشه عاشق این بودن که برم
پیش کسایی که فال تاروت می‌گیرن

06:38.815 --> 06:40.399
خیلی باحال بود

06:40.400 --> 06:43.277
همه اون دسته بندی کارت ها رو

06:43.278 --> 06:45.655
توی دو روز حفظ کردم

06:46.239 --> 06:49.241
<i>وقتی پای فال تاروت برای روابط وسط باشه
هیچکس از من بهتر نیست</i>

06:49.242 --> 06:51.828
<i>فکر کنم وقتشه خودم رو ثابت کنم</i>

06:53.038 --> 06:54.622
یه جورایی داشتم با یکی قرار می‌ذاشتم

06:54.623 --> 06:56.498
و مسائل خوب پیش نرفت

06:56.499 --> 06:58.584
ولی گوک جو گفت توی یه زمان مشخصی
دوباره به هم برمیگردیم

06:58.585 --> 07:01.128
و واقعا همینطور شد

07:01.129 --> 07:03.797
اینکه همچین چیزی رو فهمید
خیلی برام تاثیرگذار بود

07:03.798 --> 07:06.133
<i>من درباره عشق و روابط، با تمرکز</i>

07:06.134 --> 07:08.677
<i>و سوال پرسیدن فال میگیرم</i>

07:08.678 --> 07:11.556
<i>اول، وقتی به شخص نگاه میکنم
کارت ها رو بر میزنم</i>

07:12.140 --> 07:13.140
<i>بعدش هی سوال میپرسم</i>

07:13.141 --> 07:16.018
شانسی دارن؟

07:16.019 --> 07:18.937
اگه به هم بزنن، با کسی دیگه میرن توی رابطه؟

07:18.938 --> 07:20.482
<i>چه حسی دارن؟</i>

07:21.066 --> 07:22.400
<i>بی وقفه سوال میپرسم</i>

07:24.944 --> 07:26.529
رابطه جدید این دوتا

07:32.118 --> 07:34.036
<i>وقت تمومه</i>

07:34.037 --> 07:36.580
<i>هر فالگیری که می‌خواد شانسشو امتحان کنه</i>

07:36.581 --> 07:38.624
<i>الان دکمه‌اش رو فشار بده</i>

07:40.293 --> 07:41.627
خدایا-
معلومه-

07:46.633 --> 07:48.801
خیلی از استاد های تاروت اومدن وسط

07:48.802 --> 07:50.260
این تخصصشونه

07:50.261 --> 07:54.056
<i>اینم از 7 فالگیر که میخوان</i>

07:54.057 --> 07:56.101
<i>تعبیرشون رو بگن</i>
لطفا، همین یه دفعه-

07:56.685 --> 07:58.352
سو ری هوا
شمنی با 5 سال سابقه

07:58.353 --> 07:59.729
!اوه

08:00.063 --> 08:01.647
موناد
هشت سال استاد تاروته

08:01.648 --> 08:03.023
!لطفا، آره

08:03.024 --> 08:04.150
لی گوک جو

08:05.485 --> 08:09.072
<i>اولین کسی که دکمه اش رو زد، سو ری هوا
لطفا تعبیرت رو بگو</i>

08:09.656 --> 08:11.282
سو ری هوا-
اون شمنه که از کره شمالی اومده-

08:12.951 --> 08:19.498
من توی هامهونگ، هام‌گیونگنام
توی کره شمالی یه دنیا اومدم

08:19.499 --> 08:23.794
شمن های اینجا میگن
وقتی به کوه بک‌دو برای دعا میرن

08:23.795 --> 08:26.338
بعدش کلی انرژی مثبت می‌گیرن

08:26.339 --> 08:29.258
من جایی که انرژی کوه بک‌دو
جریان داره به دنیا اومدم

08:29.259 --> 08:32.094
<i>پس هنوزم اون انرژی کوه بک‌دو رو
توی استخونم دارم</i>

08:32.095 --> 08:33.513
<i>قدرت روحانی من هنوز توی اوجشه</i>

08:34.347 --> 08:36.932
اگه نتونم قدرت روحانیم رو نشون بدم

08:36.933 --> 08:40.061
باید بیخیال شمن بودن بشم

08:41.104 --> 08:43.021
اول از همه

08:43.022 --> 08:45.107
برای آقا

08:45.108 --> 08:48.319
جدول تولد کسی رو داره که شغلش تخصصیه

08:49.112 --> 08:50.279
امکان نداره

08:50.280 --> 08:52.072
یه شغل تخصصی، اون دندون پزشکه

08:52.073 --> 08:53.491
اون دندون پزشکه؟-
آره-

08:54.826 --> 08:57.286
جدول تولدش میگه که به زندگی ثابت داره

08:57.287 --> 08:59.705
و خیلی درس خونده

08:59.706 --> 09:01.457
و برای خانوم

09:01.458 --> 09:04.961
اون پر زرق و برق، خوشگل و
درخشانه و با افراد زیادی ملاقات می‌کنه

09:07.756 --> 09:09.798
داره درست میگه

09:09.799 --> 09:11.341
توی تلویزیونه؟-
شرکت کننده بانوی کره اس-
بانوی کره یا میس کوریا، مسابقه ای بین خانوم های خوشگل و باهوش کره ایه. این مسابقه در کشور های دیگه هم هست

09:11.342 --> 09:12.594
بانوی کره؟-
آره-

09:14.387 --> 09:16.263
این خانوم

09:16.264 --> 09:18.724
خیلی لجبازه و آرزو های بزرگی داره

09:18.725 --> 09:20.642
من میگم که هیچکدوم نمی‌خوان آشتی کنن

09:20.643 --> 09:22.352
هیچکدومشون؟-
درسته-

09:22.353 --> 09:23.520
سو ری هوا
هیچکدوم نمیخوان آشتی کنن

09:23.521 --> 09:26.690
پس زوج خوبی نیستن-
سرنوشتشون این نیست که با هم باشن-

09:26.691 --> 09:28.651
<i>بعدی، موناد</i>

09:29.652 --> 09:31.446
میخوام بدونم جواب موناد چیه

09:32.614 --> 09:35.532
من چند تا کارت برداشتم و هیچ کارت منفی ای

09:35.533 --> 09:38.410
بین زن و مرد نبود

09:38.411 --> 09:40.496
...آه

09:40.497 --> 09:42.748
فکر نمی‌کنم به خواست خودشون به هم زدن

09:42.749 --> 09:45.042
فکر می‌کنم یه وضعیتی بود

09:45.043 --> 09:47.294
بخوام ساده بگم، شاید اون خانم-
اوه-

09:47.295 --> 09:52.133
رفت یه جای دیگه که درس بخونه

09:53.384 --> 09:55.928
اره، که خبرنگار بشه-
آره، درسته-

09:55.929 --> 09:57.971
نمیتونستن خیلی همدیگه رو ببینن

09:57.972 --> 10:01.350
پس گفتن که اگه وقتی همدیگه رو
دوباره ببینن، سینگل باشن

10:01.351 --> 10:04.937
می‌تونن به اینکه به هم برگردن فکر کنن

10:04.938 --> 10:08.065
هیچکدومشون از اون موقع

10:08.066 --> 10:11.068
شخص دیگه ای رو پیدا نکردن

10:11.069 --> 10:13.946
من فال گرفتم تا ببینم یه هم برمیگردن یا نه

10:13.947 --> 10:16.782
یه خانواده شکل میگیره
و تعدادشون بیشتر میشه

10:16.783 --> 10:18.909
اگه هردوشون موافقت کنن

10:18.910 --> 10:20.285
نه تنها به هم برمیگردن

10:20.286 --> 10:24.373
که حتی می‌تونن یه قدم دیگه به جلو هم بردارن

10:24.374 --> 10:26.126
کلمات کلیدی: تولد بچه، سلامت، نتیجه خوب

10:26.709 --> 10:29.086
اگه قرار بود اوضاع رو درست کنن

10:29.087 --> 10:33.340
فکر می‌کنم به زودی بچه دار
می‌شن و سریع ازدواج میکنن

10:33.341 --> 10:37.137
آره، همینه. درسته

10:37.846 --> 10:39.222
دقیقا مثل چیزیه که من بدست آوردم

10:39.806 --> 10:43.016
پس اگه اوضاع درست بشه
خانوم می‌خواد آشتی کنه

10:43.017 --> 10:45.227
آقا هم همینطور-
آره-

10:45.228 --> 10:47.564
موناد
هردوتاشون میخوان برگردن

10:48.148 --> 10:50.900
یکم با مال من متفاوته

10:52.402 --> 10:55.738
<i>بعدی، لی گوک جو لطفا تعبیرت رو بگو</i>

10:56.281 --> 10:58.824
کنجکاوم جوابشو بدونم-
نوبت گوک جوـه-

10:58.825 --> 11:00.869
خیلی با اعتماد به نفس به نظر می‌رسید

11:02.162 --> 11:06.081
کارتی که نشون میده خانوم چه حسی
به آقا داره نماد "تموم نشده" اس

11:06.082 --> 11:07.916
یعنی اون فکر میکنه

11:07.917 --> 11:10.335
اون کسی نیست که بخواد باهاش ادامه بده

11:10.336 --> 11:11.420
برای آقا

11:11.421 --> 11:13.922
کارت تک جام رو گرفتم

11:13.923 --> 11:15.132
تک جام
شروع عشق

11:15.133 --> 11:17.384
یعنی احساسات زیادی در جریانه

11:17.385 --> 11:20.220
یه نظر میاد خیلی دوستش داره

11:20.221 --> 11:24.893
ولی اون فکر میکنه که تموم شده

11:27.020 --> 11:29.062
برای آقا، همش کارت هایی رو میگیرم که

11:29.063 --> 11:31.398
معنای فقر و کمبود دارن

11:31.399 --> 11:33.650
اون به این زن نیاز داره

11:33.651 --> 11:36.236
کارت پنج سکه: تنهایی
کارت شش سکه: کمبود منابع

11:36.237 --> 11:37.571
برای خانم

11:37.572 --> 11:39.531
کارت نه جام رو گرفتم

11:39.532 --> 11:41.325
که یعنی از خودش راضیه

11:41.326 --> 11:43.619
اون فکر میکنه میتونه
یکی دیگه رو ملاقات کنه

11:43.620 --> 11:45.954
حتی اگه به این مرد برنگرده

11:45.955 --> 11:49.875
من فکر میکنم اون بیشتر دوستش داره
و می‌خواد برگرده

11:49.876 --> 11:51.544
ولی خانوم

11:52.045 --> 11:53.420
متاسفم که اینو میگم

11:53.421 --> 11:57.550
ولی به نظر میاد که اون آماده اس تا
با یه شخص جدید ملاقات کنه

11:58.134 --> 11:59.677
فکر می‌کنم گوک جو قراره ببره

12:00.720 --> 12:02.012
فکر می‌کنم اون درست میگه

12:02.013 --> 12:04.182
اونا همگی فال تاروت میگیرن
ولی جواب های متفاوتی دادن

12:08.728 --> 12:09.812
<i>کسی که نجات پیدا میکنه...</i>

12:10.730 --> 12:12.731
من میگم هیچکدوم نمی‌خوان برگردن

12:12.732 --> 12:13.815
سو ری هوا
هیچکدوم نمی‌خوان آشتی کنن

12:13.816 --> 12:15.984
اون مرد هم همینطور-
آره-

12:15.985 --> 12:17.069
موناد
هر دو میخوان آشتی کنن

12:17.070 --> 12:21.449
به نظر میاد آماده‌ اس تا
با یه شخص جدید ملاقات کنه

12:24.118 --> 12:25.161
<i>کسی که نجات پیدا میکنه...</i>

12:26.829 --> 12:28.247
<i>لی گوک جوـه</i>-
!اوه-

12:29.332 --> 12:30.415
لی گوک جو نجات پیدا میکنه

12:30.416 --> 12:32.709
خدایا، باورم نمیشه-
متخصص عشق-

12:33.795 --> 12:35.754
گوک جو، چه خبره؟

12:35.755 --> 12:36.838
<i>لی گوک جو</i>

12:36.839 --> 12:38.216
لی گوک جو؟

12:39.509 --> 12:40.510
دیوونه کننده‌اس

12:41.135 --> 12:42.135
لی گوک جو

12:42.136 --> 12:43.638
غیرقابل باوره

12:45.139 --> 12:47.141
مطمئنا استاد متخصص تاروت عشقه

12:47.850 --> 12:52.897
<i>الان احساسات هوانگ یو چان
و آن هه ریم رو آشکار می‌کنیم</i>

12:55.108 --> 12:58.528
 برای اینکه عادلانه باشه
ما از قبل جدا جدا باهاشون مصاحبه کردیم

13:01.281 --> 13:04.116
من میخوام آشتی کنم

13:04.117 --> 13:06.411
اون می‌خواد آشتی کنه

13:07.036 --> 13:08.912
من فعلا نمیخوام آشتی کنم و برگردم

13:08.913 --> 13:09.997
اون نمیخواد برگرده

13:11.082 --> 13:12.458
 ناراحت کننده اس

13:14.585 --> 13:16.462
ای وای، حتما خیلی ناراحت شده

13:17.880 --> 13:19.465
ای وای

13:21.467 --> 13:24.845
شما به هم زدید، درسته؟

13:24.846 --> 13:26.847
آخرین بار کی همدیگه رو دیدین؟

13:26.848 --> 13:28.557
دو سال پیش

13:28.558 --> 13:31.561
اوه، خدایا

13:33.396 --> 13:35.647
دو سال؟-
امکان نداره-

13:35.648 --> 13:37.066
حتما خیلی عجیب بوده

13:38.234 --> 13:41.112
برای همین عجیب غریب به نظر می‌رسیدن

13:42.405 --> 13:45.824
فالگیر لی گوک جو تنها کسی بود که

13:45.825 --> 13:49.244
درست جواب داد، برای همين انتخاب آسون بود

13:49.245 --> 13:51.913
همینطور گفت که اون خانوم از زندگی الانش راضیه

13:51.914 --> 13:53.915
اگه از زندگیت راضی باشی

13:53.916 --> 13:56.168
لازم نیست با کسی قرار بذاری-
اوهومم-

13:56.169 --> 13:57.502
چون از تنها بودن لذت می‌بری

13:57.503 --> 13:59.421
جایی برای قرار گذاشتن نیست-
درسته-

13:59.422 --> 14:03.633
ولی درباره چیزی که موناد گفت صحبت کردیم

14:03.634 --> 14:07.512
جواب اون خیلی با جزئیات بود-
موناد-

14:07.513 --> 14:11.308
همه وضعیت هایی که
پیش اومده بود رو درست گفتی

14:11.309 --> 14:15.896
اونا چون نمیتونستن خیلی
همدیگه رو ببینن، به هم زدن

14:15.897 --> 14:18.565
 موناد تنها کسی بود که به این اشاره کرد

14:18.566 --> 14:21.193
شاید خانوم

14:21.194 --> 14:24.571
رفته جایی دیگه که درس بخونه

14:24.572 --> 14:26.156
آره، درسته

14:26.157 --> 14:29.493
که ما از نظر فیزیکی از همدیگه دور بودیم

14:29.494 --> 14:31.244
من نماینده اولسان

14:31.245 --> 14:32.954
توی مسابقه بانوی شایسته کره بودم

14:32.955 --> 14:36.166
برای همین توی رابطه از راه دور بودیم

14:36.167 --> 14:40.797
فکر کنم همین باعث شد از همدیگه دور بشیم

14:42.173 --> 14:46.218
برای اولین بار بعد از دو سال دارین همدیگه رو ملاقات میکنین

14:46.219 --> 14:49.429
دارید بعد از یه مدت طولانی همدیگه رو میبینید

14:49.430 --> 14:52.933
نظرتون عوض شده، یا هنوز همونه؟

14:52.934 --> 14:54.726
میخوام بدونم اون چه حسی داره

14:54.727 --> 14:57.438
وقتی همدیگه رو میبینی، اوضاع فرق میکنه

14:58.523 --> 15:02.026
مطمئن بودم که نمیخوام برگردم

15:04.946 --> 15:06.822
ولی دیدنش بعد از این همه مدت

15:06.823 --> 15:10.868
باعث شد فکر کنم
که شاید باید بهش فکر کنم

15:16.207 --> 15:20.627
راستش، ما باید بدونیم اونم الان چه فکری می‌کنه

15:20.628 --> 15:22.921
فکر میکنی بعد از دیدنش نظرش عوض شده؟

15:22.922 --> 15:24.965
هیچوقت نمیتونی حدس بزنی-
ممکنه-

15:24.966 --> 15:26.174
تو قلب نداری

15:26.175 --> 15:29.094
احساس نداری

15:29.095 --> 15:30.178
تو خیلی خونسردی

15:33.891 --> 15:37.102
آقای هوانگ، اگه اشکالی نداره بپرسم

15:37.103 --> 15:39.355
نظرتون عوض شده‌؟

15:40.273 --> 15:42.858
خب، من

15:42.859 --> 15:45.652
مطمئن نیستم که احساساتی که بهش داشتم

15:45.653 --> 15:47.529
هنوزم همون باشه

15:47.530 --> 15:50.699
میخوام کمی صبر کنم تا بفهمم چند چندم

16:00.960 --> 16:01.960
...اووو

16:01.961 --> 16:05.088
خوب بهش فکر میکنی، این خوبه

16:05.089 --> 16:07.340
آره، همینم خوبه

16:07.341 --> 16:10.719
ما نمی‌دونیم قراره چی بشه

16:10.720 --> 16:13.346
ولی امیدوارم روش کار کنی
ممنون برای اومدن

16:15.016 --> 16:18.018
برای طالع بینی موفقیت آمیز این زوج

16:18.019 --> 16:19.561
لی کوکجو نجات پیدا کرد

16:23.733 --> 16:27.402
کمک کردن به مشتری هام درباره زندگی عاشقانه نشون خیلی رضایت بخشه

16:27.403 --> 16:31.282
و از کسایی که تو زندگی عشقیشون شکست میخورم خیلی ممنونم

16:32.033 --> 16:33.534
ماهم باید یه سری نصیحت بگیریم

16:36.412 --> 16:37.746
سرنوشتم تا کجا منو پیش می‌بره؟

16:49.008 --> 16:50.800
- یکم کم انرژی به نظر میرسن
- دقیقا؟

16:50.801 --> 16:53.094
شاید الان آروم تر شدن

16:53.095 --> 16:56.473
به اندازه قبل متاثر نیستم

16:56.474 --> 16:57.975
یعنی خدایان هم خسته هستن؟

16:58.601 --> 16:59.936
امروز خیلی احضار شدن

17:00.519 --> 17:03.773
بله، باید خیلی سخت باشه که تو یه روز این میزان از طالع بینی رو انجام بدن

17:04.649 --> 17:06.317
مامان بزرگ کجایی؟

17:08.236 --> 17:09.862
من می‌خوام برم

17:11.072 --> 17:12.782
مامان بزرگ، بابا بزرگ

17:13.866 --> 17:14.992
ماه عزیز

17:15.993 --> 17:17.828
- سوال بعدی

17:22.250 --> 17:23.334
این چیه؟ خدای من

17:24.335 --> 17:27.380
- همشون خیلی جوونن
- دانشجوی دانشگاه هستن؟

17:28.839 --> 17:29.881
بچه ان

17:29.882 --> 17:33.052
همشون خیلی کیوتن

17:33.636 --> 17:34.887
پر از حس جوونی

17:35.805 --> 17:37.515
نکنه داریم دنبال آیدل کیپاپ میگردیم؟

17:38.140 --> 17:39.141
آیدل کیپاپ رو پیدا کن.

17:39.725 --> 17:41.894
بفهمیم کدومشون آیدل کیپاپ نیست؟

17:47.775 --> 17:50.778
بر اساس ظاهر و تاریخ تولدشون

17:51.445 --> 17:55.449
دانشجویی که به دانشگاه ملی سئول می‌ره رو پیدا کنید

17:58.494 --> 18:00.161
- این دیوونگیه

18:00.162 --> 18:01.663
چطوری باید اینو بفهمم؟

18:01.664 --> 18:03.540
- خیلی آپشن برای این برنامه آماده کردن

18:03.541 --> 18:05.084
چند نفر قراره امروز بیان؟

18:06.335 --> 18:08.045
کسی رو که به دانشگاه خوب می‌ره پیدا کنید...

18:09.005 --> 18:10.798
پیش بینی خودتون رو آغاز کنید

18:11.424 --> 18:13.759
بیاین حدس بزنیم کدومشون می‌ره به دانشگاه ملی سئول

18:14.427 --> 18:17.345
مامان بزرگ باید بفهمم کدومشون می‌ره به دانشگاه ملی سئول

18:17.346 --> 18:19.223
بیاین ببینیم...

18:20.850 --> 18:23.144
تو میری به دانشگاه سئول؟ تو چی؟

18:23.894 --> 18:26.522
ولی اصلا کارتی به عنوان دانشجوی دانشگاه سئول توی چارت تولد داریم؟

18:27.440 --> 18:29.357
با اطمینان نمیتونم بگم که هست...

18:29.358 --> 18:32.569
ولی یه کسایی میشناسم که بهم گفتن توی چارت تولدشون همچین کارتی داشتن

18:32.570 --> 18:33.653
- واقعا؟
- بله

18:33.654 --> 18:36.072
ولی چارت تولد یه دانشجوی خوب نسبت به

18:36.073 --> 18:38.491
- دانشجوی دانشگاه سئول قطعا متفاوته
- متفاوته

18:38.492 --> 18:40.368
تو چارت تولد کارت دکتر هم داریم؟

18:40.369 --> 18:42.245
میگن دکترا رو کف دستشون حتی خط های متفاوتی دارن

18:42.246 --> 18:44.372
میگن یه جراح تو ده چی دونگ هست که اون خط هارو به وجود میاره

18:44.373 --> 18:46.666
- بله اخیرا تو ده چی دونگ...
- جدا؟

18:46.667 --> 18:48.668
یه سری کلاس های مقدماتی پزشکی برای دانش آموزای دبیرستانی هست

18:48.669 --> 18:51.838
روی کف دستشون عمل جراحی انجام میدن تا سرنوشت موردنظر خودشون داشته باشن

18:51.839 --> 18:52.922
این دیگه زیاده رویه

18:52.923 --> 18:54.424
فکر میکنن که باید زودتر اون کار انجام میشده

18:54.425 --> 18:56.760
- جداا؟
- وای خدای من

18:56.761 --> 18:59.262
والدین جوونایی که دارن برای کالج آماده میشن

18:59.263 --> 19:00.847
خیلی به این کار علاقه نشون میدن

19:00.848 --> 19:02.433
توی ساجو
[طالع بینی بر اساس چارت تولد]

19:03.017 --> 19:05.310
کتاب ساجو درباره چارت تولد دکترا میگه

19:05.311 --> 19:07.854
و همچنین درباره دانشجوهای دانشگاه

19:07.855 --> 19:11.316
اگه یه بچه کارشو تو مدرسه خوب انجام میده

19:11.317 --> 19:13.485
- توی چارت تولدش همچین چیزی ذکر شده

19:13.486 --> 19:14.569
بیشتر وقتا قطعیه

19:14.570 --> 19:17.155
توی هشت حرفی که چارت تولد یه نفر رو تشکیل میدن

19:17.156 --> 19:20.825
اونایی که منبع عامل های قوی دارن

19:20.826 --> 19:22.869
معمولا تو مدرسه کارشونو خوب انجام میدن

19:22.870 --> 19:25.664
مخصوصا اونایی که چرخه شانسشون زودتر میچرخه

19:25.665 --> 19:27.165
بر اساس منبع عامل های قوی

19:27.166 --> 19:29.376
چارت تولدی که به طور طبیعی میچرخه

19:29.377 --> 19:31.461
نشون دهنده موفقیت های آکادمیک

19:31.462 --> 19:34.923
یا آینده آکادمیک قویه

19:34.924 --> 19:38.051
ما اینجا طالع بین هایی رو داریم که به دانشگاه ملی سئول رفتن

19:38.052 --> 19:40.053
- درسته
- دکتر پارک سو هه

19:40.054 --> 19:42.097
و هیوندو که ساجو میخونه

19:42.098 --> 19:43.390
[دکتر پارک سو هه]
[کسی که به دانشگاه بزرگ سئول رفته]

19:43.391 --> 19:45.433
من کلی آدم که به دانشگاه سئول میرفتن رو میشناسم

19:45.434 --> 19:48.854
و هنوز چارت تولد همشون هم یادم میاد

19:50.064 --> 19:52.691
جالب نمیشه اگه یکیشون از هوبه هام باشه؟

19:52.692 --> 19:54.401
[هیوندو]
[متخصص ساجو که به دانشگاه سئول رفته]

19:54.402 --> 19:56.861
[استاد جوان دراگون]
[با سابقه هفت ماه شمن بودن]

19:56.862 --> 19:58.614
این سخته

20:01.033 --> 20:03.494
مامان بزرگ کمکم کن

20:04.495 --> 20:05.912
- اون نوه خیلی آرومیه

20:05.913 --> 20:07.580
[چون هه هوا شین]
[شمنی با سابقه دو سال]

20:07.581 --> 20:08.874
این یکی سخته

20:11.043 --> 20:12.544
خیلی سخته من گیج شدم

20:12.545 --> 20:14.880
[پری شعله]
[شمنی با سابقه ۱۱ ماه]

20:16.424 --> 20:18.591
خدایا....میدونی

20:18.592 --> 20:21.678
فکر کنم روح مامان بزرگ و بابا بزرگم برای امروز خسته شدن

20:21.679 --> 20:25.516
روح مامان بزرگم رفت. رفت خونه

20:28.728 --> 20:30.271
زود باش مامان بزرگ...اونی که...

20:31.147 --> 20:32.606
دیگه داره اعصابم خورد میشه

20:33.858 --> 20:35.191
همینطور که زمان می‌گذشت

20:35.192 --> 20:38.403
من نتونستم هیچ ارتباطی بگیرم یا چیزی ببینم
و برای همین کلافه شدم

20:38.404 --> 20:40.322
سخت بود که با خدایانم ارتباط بگیرم

20:40.948 --> 20:42.199
این خیلی سخته

20:43.826 --> 20:45.785
نفر دوم یه تله‌ست

20:45.786 --> 20:47.579
لباس مخصوص دانشجوهای اون دانشگاه رو پوشیده

20:47.580 --> 20:49.080
یه حقه نیست؟

20:49.081 --> 20:50.290
[پری پروانه]
[شمن با سابقه چهار سال]

20:50.291 --> 20:51.876
اون ژاکت داره منو دیوونه میکنه

20:54.503 --> 20:57.046
وقتی میای اینجا اونو نپوش

20:57.047 --> 21:00.676
فکر نمیکنم حقه ای در کار باشه، یا شایدم هست؟

21:01.427 --> 21:02.470
دارن سرمونو کلاه میذارن؟

21:03.095 --> 21:05.138
باید فکر کردن مثل یه انسان رو تمومش کنم

21:05.139 --> 21:07.182
این چیزیه که خودم فکر میکنم؟

21:07.183 --> 21:09.267
یا چیزی که خدایانم سعی دارن بهم بگن؟

21:09.268 --> 21:11.479
من گیج شده بودم

21:12.104 --> 21:15.316
من دعا کردم
«مغز انسانی لطفا خاموش شو»

21:15.941 --> 21:17.066
خیلی سخت بود

21:17.067 --> 21:19.444
شمن ها وقتی چیزی میگن انرژی از دست میدن

21:19.445 --> 21:23.114
فقط میتونیم تعداد محدودی مشتری در روز داشته باشیم
چون خسته میشیم

21:23.115 --> 21:25.617
ولی اونموقع چاره ای جز انجام دادنش نداشتم

21:25.618 --> 21:27.994
سعی کردم خدایان رو اظهار کنم

21:27.995 --> 21:29.580
و با کارت های تاروتم تایید کنم

21:31.207 --> 21:32.749
حتی از سانتونگ هم استفاده کردم
[سانتونگ چوب های که آینده رو میگن]

21:32.750 --> 21:34.876
مجبور شدم از هر مهارتی که بلد بودم استفاده کنم

21:34.877 --> 21:36.796
نمیتونم عقب بیفتم

21:37.463 --> 21:39.256
من مصمم بودم

21:40.257 --> 21:42.133
وقت تمومه

21:42.134 --> 21:44.552
طالع بینی که میخواد اول بره

21:44.553 --> 21:46.346
دکمه‌ش رو الان فشار بده

21:58.234 --> 22:01.654
و اینها طالع بین هایی که می‌خوان نظر خودشون رو ارائه بدن

22:03.072 --> 22:04.073
اوه!

22:13.249 --> 22:14.249
[شمن جونگهوا]
[با سابقه هشت سال]

22:14.250 --> 22:15.918
انجامش دادم. خدای من. خیلی مضطربم

22:16.585 --> 22:17.961
شمن جونگهوا

22:17.962 --> 22:21.422
خیلی انرژی قوی داره. شوخی بردار نیست

22:21.423 --> 22:24.551
لحظه ای که دیدمش با خودم گفتم
«عجب انرژی قوی داره»

22:24.552 --> 22:26.344
خیلی مجرب به نظر میرسید

22:26.345 --> 22:27.512
[ریو دونگهاک]
[متخصص ساجو با سابقه ۳۱ ساله]

22:27.513 --> 22:29.264
اوه انجامش دادم خدای من

22:29.265 --> 22:31.391
وقتی صحبت از میونگری باشه

22:31.392 --> 22:34.144
غیرمنطقیه اگه به کسی ببازم

22:35.896 --> 22:38.107
فکر میکنم تو این حوزه بهترین باشم

22:38.983 --> 22:43.362
من دیدمش و با خودم گفتم که حتما اطلاعات و علم خیلی خوبی داره

22:43.946 --> 22:47.991
بین استادان میونگری اون بهترینه

22:47.992 --> 22:51.661
ریو دونگهاک، لطفا نظر خودتون رو ارائه بدید

22:51.662 --> 22:56.207
- نفر اول، جو جون هیونگ

22:56.208 --> 23:00.086
چارت تولدش عنصر فلز هست
که به شکل یه سازه فلزی-آبی دراومده

23:00.087 --> 23:03.131
به این معنا که اون بسیار باهوشه

23:03.132 --> 23:06.593
در ماه موش قرمز
و سال میمون آبی به دنیا اومده

23:06.594 --> 23:08.136
و حس قوی نسبت به رسیدن به مقصد داره

23:08.137 --> 23:10.763
و به طرز استثنایی مبتکره

23:10.764 --> 23:11.848
پس ایشون رو انتخاب کردم

23:11.849 --> 23:13.934
بله، سازه ساختاری فلزی-آبی

23:15.978 --> 23:18.730
و نفر سوم، هان بویونگ

23:18.731 --> 23:20.732
چارت تولدش نشان ستاره داره

23:20.733 --> 23:23.818
که این یعنی با یه مغز سریع و باهوش به دنیا اومده

23:23.819 --> 23:28.406
اون پارتی که نشون دهنده شانسش در مدرسه
در دوران جوانیش هست

23:28.407 --> 23:30.617
خروس چوبی بین رو نشون میده
که نشون دهنده مهر درستیه

23:30.618 --> 23:33.536
اون به درس خوندن و سخت کار کردن علاقه داره

23:33.537 --> 23:34.955
پس ایشون رو هم انتخاب کردم

23:35.497 --> 23:36.999
این خوبه که سازه ستاره ای داشته باشی

23:39.877 --> 23:42.921
جواب های من نفر اول و سوم هستن

23:42.922 --> 23:45.840
[ریو دونگهاک]
[نفر اول و سوم]

23:45.841 --> 23:47.175
شمن جونگهوا

23:47.176 --> 23:49.594
- لطفاً نظر خودتونو ارائه بدید
- شمن جونگهوا

23:49.595 --> 23:53.389
کمپانی های سرگرمی تاپ کره دنبالشن

23:53.390 --> 23:55.391
- اون خیلی معروفه

23:55.392 --> 23:57.060
نفر اول، جو جون هیونگ

23:57.061 --> 23:59.771
خیلی حساس و محتاطه

23:59.772 --> 24:01.648
اما همچنان کنترل قوی داره

24:01.649 --> 24:04.442
فکر میکنم به دانشگاه سئول رفته

24:04.443 --> 24:06.152
- نفر دوم، یو جونهون

24:06.153 --> 24:09.072
من یه برداشت ذهنی از کاری که انجام میده دارم

24:09.073 --> 24:11.115
جوری که ذهن خودشو مرتب میکنه

24:11.116 --> 24:13.076
فکر میکنم ایشون هم به دانشگاه سئول میره

24:15.329 --> 24:16.329
خوبه

24:16.330 --> 24:21.084
نفر سوم، هان بویونگ
فکر میکنم اون هم به دانشگاه رفته

24:21.085 --> 24:23.628
اون این صبر رو داره که برای ساعت ها بشینه و درس بخونه

24:23.629 --> 24:26.881
و همچنین استقامتی داره که میگه اون خیلی مصممه

24:26.882 --> 24:31.552
- که «بشینه و درس بخونه» درسته
- این به استقامتش مربوط میشه

24:31.553 --> 24:32.971
این چیزیه که من فهمیدم

24:32.972 --> 24:35.808
اوه دیگه نمی‌دونم هرچه بادا باد
نفر اول و دوم و سوم

24:37.935 --> 24:39.268
اون خیلی صادقه

24:39.269 --> 24:41.479
آره نفر اول و دوم و سومن

24:41.480 --> 24:43.898
همه طالع بینی ها منتشر شدن

24:43.899 --> 24:44.984
کسی که درست گفته....

24:49.071 --> 24:50.697
فکر کنم از بین متخصص های ساجو باشه

24:50.698 --> 24:51.782
ساجو؟

24:52.074 --> 24:53.700
[شمن جونگهوا نفر اول، دوم و سوم رو انتخاب کرد]
[ریو دونگهاک نفر اول و سوم رو انتخاب کرد]

24:53.701 --> 24:55.159
کسی که درست گفته....

24:55.160 --> 24:57.161
- شمن جونگهوا
- واو

24:57.162 --> 24:59.080
- واو
- خیلی ممنونم

24:59.081 --> 25:02.292
خیلی ممنونم

25:07.131 --> 25:11.676
جو جون هیونگ ورودی رشته دندون پزشکی سال ۲۰۲۴

25:11.677 --> 25:13.887
- خوش قیافه‌ست

25:14.513 --> 25:16.347
هم جذابه هم می‌ره به دانشگاه سئول؟

25:16.348 --> 25:17.516
این ناعادلانه‌ست

25:18.225 --> 25:21.144
یو جونهون ورودی رشته دندون پزشکی سال ۲۰۲۵

25:21.145 --> 25:23.689
به عنوان یکی از شرکت کننده های کنکور با رتبه خیلی خوب

25:24.356 --> 25:27.233
دندون پزشکی
تو مدرسه کارشو خیلی خوب انجام داده

25:27.234 --> 25:32.114
هان بویونگ ورودی رشته تجارت سال ۲۰۲۴

25:33.574 --> 25:34.742
اونا واقعا نابغه‌ان

25:35.367 --> 25:39.996
تو پنج تا دانشگاه پزشکی قبول شدی. کجاها بودن؟

25:39.997 --> 25:43.041
برای دندون پزشکی من پیشنهاد دانشگاه های ملی سئول و دانشگاه یونسی رو داشتم

25:43.042 --> 25:46.627
برای پزشکی هم پیشنهاد دانشگاه آجو، هانیانگ
و دانشگاه کاتولیک کره رو داشتم

25:46.628 --> 25:48.171
- واو

25:48.172 --> 25:51.007
- حتی رفتن به یک کدومشون هم سخته
- درسته

25:51.008 --> 25:55.387
به خاطر همینه که اون سویشرت رو پوشیدیً

25:55.971 --> 25:57.848
انتخاب خودت بود که بپوشیش؟

25:58.432 --> 26:00.558
فکر کردم اگه اینو بپوشم اونا با خودشون فکر میکنن

26:00.559 --> 26:04.228
- «اگه دانشجوی اون دانشگاه بود اینو نمیپوشید»
- زیرکانه بود

26:04.229 --> 26:08.441
اینو پوشیدم به امید اینکه یکم گیجشون کنم

26:08.442 --> 26:11.070
حقه خوبی بود

26:11.737 --> 26:14.363
من از دانشگاهای ملی سئول،

26:14.364 --> 26:17.700
دانشگاه یونسی و
دانشگاه کره برای رشته تجارت پیشنهاد گرفتم

26:17.701 --> 26:21.037
- اون سه دانشگاه
- همشون دانشگاه های برتر هستن

26:21.038 --> 26:23.748
- واو
- همه دانشگاه های برتر

26:23.749 --> 26:26.375
هر سه تا دانشگاه تاپ رشته تجارت رو قبول شده

26:26.376 --> 26:28.128
تو واقعا میتونی طولانی بشینی؟

26:29.254 --> 26:30.964
وقتی حرفشو پیش کشید

26:31.507 --> 26:34.467
بهش فکر کردم

26:34.468 --> 26:36.010
و فکر کنم آره همینکارو میکردم

26:36.011 --> 26:38.304
بشینم و طولانی مدت درس بخونم، جوونیم همین کارو کردم

26:38.305 --> 26:41.015
همین باعث شد بتونم این دانشگاه هارو قبول بشم

26:41.016 --> 26:44.394
آره، من دیدم که تو کنترل زیادی رو خودت داشتی

26:45.187 --> 26:47.647
فکر می‌کنی کارت دانشجوی دانشگاه ملی سئول توی چارت تولد باشه؟

26:47.648 --> 26:50.441
تاحالا بهتون گفته بودن که قراره دانشجوی این دانشگاه بشید؟

26:50.442 --> 26:54.362
وقتی مامانم یه بار به دیدن یه طالع بین ساجو رفته بود

26:54.363 --> 26:56.906
دقیقا اسم دانشگاه سئول رو نیاورده بودن

26:56.907 --> 27:01.620
ولی گفته بودن که وارد دانشگاهی که می‌خوام میشم

27:03.163 --> 27:04.873
از همون اول مشخص بوده کجا می‌خواسته بره

27:05.582 --> 27:07.583
در فهمیدن اینکه کدوم دانشجو به دانشگاه سئول میره

27:07.584 --> 27:09.919
شمن جونگهوا برنده شد

27:09.920 --> 27:12.505
ممنونم. موفق باشی همگی

27:12.506 --> 27:14.966
- تبریک میگم
- تبریک میگم

27:14.967 --> 27:16.884
میخواستم از شدت خوشحالی به هوا بپرم

27:16.885 --> 27:20.429
حقیقتا، قبل اون سوال
روح بابابزرگم رو تهدید کردم

27:22.015 --> 27:25.142
بابابزرگ کمک کن

27:25.143 --> 27:26.727
من پیشش ناله کردم

27:26.728 --> 27:28.980
شما بچه ها چیکار میکنین؟

27:28.981 --> 27:30.356
اینجا بهم کمک کن

27:30.357 --> 27:33.442
بابابزرگ من پیشت ناله کردم و یه جورایی تهدیدت کردم
امیدوارم درک کنی

27:33.443 --> 27:35.487
ببخشید. امیدوارم درک کنی

27:38.365 --> 27:42.077
سرنوشت بعدی که باید بخونید

27:42.911 --> 27:45.371
- دو مرد از بین این پنج مرد

27:45.372 --> 27:50.085
صاحب تجارتی هستن که سود سالانه ۲۴۰ میلیارد چون داره

27:50.752 --> 27:53.338
اون دو شریک تجاری رو پیدا کنید

27:54.548 --> 27:58.509
جواب من نفر دوم، کیم گوانهونه

27:58.510 --> 28:00.761
و نفر سوم، نام سون گو

28:00.762 --> 28:03.973
من میبینم که اونا تو کار تجارت غذا و نوشیدنی یا شایدم توزیع باشن

28:03.974 --> 28:05.683
چارت تولدشون نشون میده که

28:05.684 --> 28:08.811
اونا روی پول و مردم نشستن

28:08.812 --> 28:10.313
این حرف نداره

28:10.314 --> 28:12.273
دارم ناامید میشم از خودم

28:12.274 --> 28:13.859
شریک های تجاری

28:14.401 --> 28:17.029
کیم گوانهون و نام سون گو هستن

28:17.696 --> 28:20.948
اونا صاحب تجارت دوکی توکبوکی هستن

28:20.949 --> 28:24.076
با سود سالانه ۲۴۰ میلیارد وون

28:24.077 --> 28:26.454
- استاد جوان بیون درست حدس زد

28:26.455 --> 28:27.705
حرف نداره

28:27.706 --> 28:29.708
[استاد جوان بیون نجات پیدا کرد]

28:30.334 --> 28:33.336
- این پنج نفر یوتیوبر هستن

28:33.337 --> 28:35.171
- با بیش از یک میلیون دنبال کننده
- واو

28:35.172 --> 28:38.884
ما اسماشونو از روی غذاهای موردعلاقشون انتخاب کردیم

28:39.468 --> 28:42.303
- توکبوکی، گوپچانگ
- این دیوونگیه

28:42.304 --> 28:46.474
- کتلت خوک، ماکگوگسو، هات پات
- این دیوونگیه

28:46.475 --> 28:50.019
دو یوتیوبر موکبانگ رو پیدا کنید

28:50.020 --> 28:51.103
شانس به همراه غذا

28:51.104 --> 28:53.023
[یوتیوبر موکبانگ رو پیدا کنید]

28:53.732 --> 28:55.775
من درباره میونگری جدی هستم

28:55.776 --> 28:58.903
من میونگری رو به عنوان یه رشته درس خوندم و تحقیق کردم

28:58.904 --> 29:01.114
اسمم جون متا میونگریه

29:01.865 --> 29:05.910
خدای خوردن تو چارت تولد کسی نشون میده که
در آینده چقدر خوب غذا خواهد خورد

29:05.911 --> 29:09.206
من میخواستم که یه ارتباطی بین اونا
و خدای خوردن پیدا کنم

29:10.332 --> 29:13.042
نفر اول تو چارت تولدش خدای خوردن رو داره

29:13.043 --> 29:15.795
- این نشون میده که این فرد مجذوب

29:15.796 --> 29:17.171
و وابسته به خوردنه

29:17.172 --> 29:19.799
و نفر دوم

29:19.800 --> 29:22.551
ایشون هم ارتباط زیادی با غذای خوردن داره

29:22.552 --> 29:26.389
هردوی آنها شغلی دارن که مورد توجه بقیه قرار میگیرن

29:26.390 --> 29:28.557
جواب من نفر اول و دوم

29:28.558 --> 29:31.727
آیدی این یوتیوبر ها Hamzy

29:31.728 --> 29:33.813
- و Heebab

29:33.814 --> 29:37.274
جون متا میونگری درست جواب داد

29:37.275 --> 29:38.902
تبریک میگم

29:40.153 --> 29:42.781
- یه متخصص ساجو موفق شد
- موفق شد

29:43.365 --> 29:46.033
سرنوشت بعدی که باید بخونید

29:48.578 --> 29:50.371
پنج نفر، مرد و زن

29:50.372 --> 29:52.123
بین این پنج نفر

29:52.124 --> 29:54.208
یکی هست که

29:54.209 --> 29:57.004
تاحالا با هیچکس تو رابطه نبوده

29:57.587 --> 29:59.422
تاحالا تو رابطه نبوده؟ وا‌و

29:59.423 --> 30:02.466
دو نفری که تاحالا سر قرار نرفتن رو پیدا کنید

30:02.467 --> 30:04.845
امکان نداره

30:05.470 --> 30:07.555
- اونی که تاحالا تو رابطه نبوده؟

30:07.556 --> 30:09.598
برای نفر دوم

30:09.599 --> 30:13.186
من کارت ستاره رو گرفتم که نشون دهنده تایپ موردعلاقست

30:13.937 --> 30:16.063
می‌تونه به این معنی باشه که این فرد معیار های خیلی بالایی داره

30:16.064 --> 30:18.733
که باعث میشه یه مشکل برای تو رابطه رفتن داشته باشه

30:18.734 --> 30:20.652
من اینطوری برداشت کردم

30:23.613 --> 30:24.989
عالیه

30:24.990 --> 30:27.241
من اولین نفر جواب میدم

30:27.242 --> 30:28.074
نفر دوم و پنجم

30:28.744 --> 30:31.454
نفر دوم به نظر میرسه که

30:31.455 --> 30:35.249
باور قوی درباره قرار گذاشتن داشته باشه

30:35.250 --> 30:37.626
و یون هی جین همش با خودش فکر میکنه

30:37.627 --> 30:39.086
که آیا این آدم، آدم درستیه

30:39.087 --> 30:41.672
یا باید وقت بیشتری بذاره

30:41.673 --> 30:44.133
تا اونارو بهتر بشناسه

30:44.134 --> 30:46.011
برای همین من این دو نفرو انتخاب کردم

30:46.678 --> 30:48.596
دو نفری که تاحالا تو رابطه نبودن

30:48.597 --> 30:50.514
- گو بومهو

30:50.515 --> 30:52.933
و یون هی جین هستن

30:52.934 --> 30:55.227
- رومی درست حدس زد

30:55.228 --> 30:57.314
[رومی نجات پیدا کرد]

30:58.190 --> 30:59.941
سوال بعدی اینجاست

31:00.692 --> 31:03.611
دو دکتر واقعی رو پیدا کنید

31:03.612 --> 31:06.906
جواب من نفر دوم و سوم هستن

31:06.907 --> 31:09.492
برای خانوم جونگ جی اون

31:09.493 --> 31:11.410
من یه روح مادربزرگ داروساز کنارش دیدم

31:11.411 --> 31:13.120
اون سیگنال های قوی برای پزشکی داره

31:13.121 --> 31:15.664
چیزهای تیز مثل سوزن میبینم

31:15.665 --> 31:17.917
که شاید ابزار جراحی باشن

31:17.918 --> 31:20.878
چیزایی زیادی مثل تیغ

31:20.879 --> 31:23.006
و برای آقای سو دونگجو پول زیادی میبینم

31:23.507 --> 31:26.384
برای همین فکر کردم شاید ایشون دکتره

31:27.552 --> 31:29.220
امیدوارم بتونیم دوست بمونیم آقای دکتر

31:31.181 --> 31:32.932
آقای دکتر سو پول زیادی داره

31:32.933 --> 31:34.892
- خودشه

31:34.893 --> 31:36.685
سول هوا درست گفت

31:37.813 --> 31:41.774
سو دونگجو جراح قلب و عروق

31:41.775 --> 31:43.692
و جونگ جی اون

31:43.693 --> 31:46.028
جراح پلاستیکه

31:46.029 --> 31:49.323
سول هوا دکترهای واقعی رو درست تشخیص داد

31:49.324 --> 31:52.619
[سول هوا نجات پیدا کرد]

31:53.120 --> 31:55.121
حکیم چون میونگ نجات پیدا کرد

31:55.122 --> 31:56.914
یون ده مان

31:56.915 --> 31:58.624
تئول ای دوکیو

31:58.625 --> 32:00.000
موناد

32:00.001 --> 32:01.711
کیم بک مون

32:02.420 --> 32:05.757
بیست نفر دور اول مسابقه بصیرت

32:06.341 --> 32:09.385
رو گذروندن

32:09.386 --> 32:12.222
[مسابقه بصیرت، ۲۰ نجات یافته]

32:55.223 --> 32:57.767
دکور کلا عوض شد

32:59.144 --> 33:01.187
این چیه؟

33:01.188 --> 33:04.065
یه درخت زلکووای ترسناکه

33:05.734 --> 33:06.943
خیلی ترس آوره

33:07.861 --> 33:10.321
به درخته نگاه کن که برعکس شده-
آّب رفته-

33:10.322 --> 33:11.864
حتما درخت نگهبانن

33:11.865 --> 33:13.241
باید خودمونو تطهیر کنیم

33:14.409 --> 33:16.328
<i>...جو خیلی</i>

33:18.288 --> 33:20.289
این چیه؟ ترسناکه

33:20.290 --> 33:21.416
داره مور مورم میشه

33:25.212 --> 33:29.256
<i>یه بازی بقا
جایی که افرادی که آینده رو میخونن، روی آِینده خودشون شرط میبندن</i>

33:29.257 --> 33:32.009
[نبرد سرنوشت]

33:32.010 --> 33:34.137
<i>اسم دور دوم</i>

33:35.513 --> 33:37.556
<i>نبرد چی‌ـه</i>
چی: نیروی حیاتی درون همه موجودات

33:37.557 --> 33:38.682
چی؟

33:38.683 --> 33:40.685
نبرد چی-
چی؟-

33:41.269 --> 33:42.687
نبرد چی-
نبرد چی؟-

33:43.313 --> 33:44.689
<i>افرادی که اینجان جمع شدن</i>

33:45.273 --> 33:47.566
<i>بیست فالگیری هستن</i>

33:47.567 --> 33:50.152
<i>که انرژِی زیاد و قدرتمندی دارن</i>

33:50.153 --> 33:51.780
<i>و دور اول رو قبول شدن</i>

33:52.364 --> 33:54.281
<i>بین فالگیر ها</i>

33:54.282 --> 33:56.951
<i>یه قانون نانوشته هست</i>

33:56.952 --> 33:59.745
<i>اونا فال همدیگه رو نمیگیرن</i>

33:59.746 --> 34:01.289
آره، درسته

34:02.540 --> 34:05.377
ما نمیتونیم، چطور ممکنه اینکار رو بکنیم؟

34:06.002 --> 34:07.002
<i>...هرچند</i>

34:07.003 --> 34:08.421
"هرچند"؟

34:09.005 --> 34:10.006
امکان نداره

34:10.382 --> 34:11.383
<i>امروز</i>

34:12.092 --> 34:14.385
<i>ما قراره تابو بشکنیم</i>

34:17.889 --> 34:19.139
این خیلی بده

34:19.140 --> 34:22.519
این وحشتناکه-
قراره مجبورمون کنن فال همدیگه رو بگیریم؟-

34:23.061 --> 34:24.061
...ولی-
دیوونه ان-

34:24.062 --> 34:25.522
این زیاده روی نیست؟

34:26.022 --> 34:28.275
این دیوونگیه-
وای نه-

34:28.858 --> 34:29.942
بی رحمانه اس

34:29.943 --> 34:32.278
این شرورانه اس، خیلی ظالمانه اس

34:34.531 --> 34:36.157
چرا تابو رو بشکنیم؟

34:36.658 --> 34:38.076
کسی نباید تابو رو بشکنه

34:38.785 --> 34:42.037
<i>چیزی که بین شمن ها تابو محسوب میشه</i>

34:42.038 --> 34:44.749
<i>گرفتن فال همدیگه اس</i>

34:45.667 --> 34:47.376
<i>...خدایا</i>

34:47.377 --> 34:49.963
<i>دارن کاری میکنن شمن ها طالع همدیگه رو بخونن؟</i>

34:50.880 --> 34:54.174
یه شمن که طالع دیگری رو میخونه؟
این خیلی خطرناکه

34:54.175 --> 34:57.511
اگه مقابل یه شمن دیگه باشم

34:57.512 --> 35:01.390
...چون اون شمن الهگان خودشو داره

35:01.391 --> 35:02.601
دعوا میشه

35:03.101 --> 35:06.146
یه دعوا بین الهگان و یه دعوا بین شمن ها

35:08.648 --> 35:10.150
این بی رحمانه اس

35:11.401 --> 35:12.819
<i>...نبرد چی</i>

35:15.113 --> 35:17.323
<i>یه نبرد یک به یکه</i>

35:18.575 --> 35:20.451
اون ها مثل صندلی قضاوتن

35:20.452 --> 35:22.579
من میترسم-
اون صندلی ها دیوونه کننده‌ن-

35:30.587 --> 35:32.756
<i>تعداد افرادی که از نبرد چی نجات پیدا میکنن</i>

35:36.926 --> 35:38.053
<i>ده نفره</i>

35:40.597 --> 35:42.640
یه نصف دیگه میره-
الهگان عزیز-

35:42.641 --> 35:45.684
یه نصف دیگمون از بین میرن
درست مثل همون کاری که تانوس کرد

35:45.685 --> 35:48.188
<i>این بده، اگه ببازم، باید برم بیرون</i>

35:49.356 --> 35:52.025
<i>نبر یک به یک و بازنده میره خونه
بی رحمانه اس</i>

35:52.609 --> 35:54.152
<i>اونا می‌خوان بی رحم باشیم</i>

35:54.819 --> 35:56.612
<i>درباره چی‌ـه</i>

35:56.613 --> 35:59.366
<i>همش درباره انرژیته
قول میدم</i>

36:00.450 --> 36:03.495
<i>من تا حالا توی عمرم نباختم</i>

36:05.955 --> 36:08.582
<i>ممکنه مغرور و متکبر به نظر بیام</i>

36:08.583 --> 36:10.669
<i>ولی فکر میکنم میتونم هر کسی رو شکست بدم</i>

36:11.961 --> 36:13.129
<i>به هر حال اینجام</i>

36:15.715 --> 36:18.468
<i>خیلی خب بریم تمام توانمونو
بذاریم وسط، یا همش یا هیچی</i>

36:19.260 --> 36:22.262
 <i>الان، گروه بندی های</i>

36:22.263 --> 36:23.514
<i>نبرد رو انتخاب میکنیم</i>

36:23.515 --> 36:25.057
!این دیوونگیه

36:25.058 --> 36:26.643
!میترسم

36:27.268 --> 36:30.479
دارم دیوونه میشم-
وای، خدایا-

36:30.480 --> 36:32.649
از این متنفرم-
یهویی دارم عرق میکنم-

36:34.484 --> 36:37.152
<i>میتونید به ترتیب برنده شدنتون</i>

36:37.153 --> 36:41.490
<i>توی نبرد شهود، رقیبتون رو انتخاب کنید</i>

36:41.491 --> 36:44.201
!اووو

36:44.202 --> 36:46.037
!این دیوونه کنندس

36:50.667 --> 36:53.293
<i>در مقایسه با اساتید تاروت و ساجو خوان ها</i>

36:53.294 --> 36:54.796
<i>شمن ها بهتر عمل میکنن</i>

36:59.050 --> 37:02.594
<i>مطمئنم که میتونم ساجو خوان ها رو شکست بدم</i>

37:02.595 --> 37:05.139
<i>من میخوام مقابل یه شمن باشم</i>

37:05.140 --> 37:07.308
<i>من یه محققم</i>

37:08.309 --> 37:10.353
<i>باید یه شمن رو شکست بدم</i>

37:10.937 --> 37:12.814
<i>بیا سراغ من، با هر کی باشه درگیر میشم</i>

37:14.399 --> 37:17.026
اون ترسناکاش اونجا ان-
فکر کنم همینطور باشه-

37:18.820 --> 37:21.072
سول بی و اون شمنه که خیلی جوونه

37:24.159 --> 37:26.703
اگه انتخابت کنم چیکار میکنی؟

37:28.079 --> 37:29.122
<i>جالبه</i>

37:30.582 --> 37:32.082
<i>اولین برنده</i>

37:32.083 --> 37:33.917
<i>نو سولبی</i>-
اووو-

37:33.918 --> 37:35.003
نو سول بی
شمنی با پنج سال سابقه

37:35.962 --> 37:40.507
 <i>ماموریتت اینه که بفهمی اول چطور مرده</i>

37:40.508 --> 37:43.093
"سرده و..." بذار ببینم

37:43.094 --> 37:46.263
"سرد و تاریکه"
این چیزیه که میشنوم

37:46.264 --> 37:50.017
"مطمئنی اون روزیه که من مردم؟"

37:50.018 --> 37:52.020
امکان نداره-
منم همینو حس میکنم-

37:55.565 --> 37:56.565
اوه، خدایا

37:56.566 --> 38:00.612
اون از خونه دور بود

38:01.654 --> 38:04.531
به نظر میاد گمشده بود و بعدا پیداش کردن

38:04.532 --> 38:06.366
<i>کسی که نجات پیدا کرده</i>

38:06.367 --> 38:07.659
<i>نو سول بی‌ـه</i>

38:07.660 --> 38:08.786
اووو-
اووو-

38:08.787 --> 38:09.870
 باور کردنی نیست

38:09.871 --> 38:11.079
اولین نجات یافته، نو سول بی

38:11.080 --> 38:13.749
رتبه اول بودن ارزششو داره

38:17.295 --> 38:19.838
اگه فکر میکنی میتونی شکستم بدی، بیا جلو

38:21.591 --> 38:23.926
سرسخته

38:29.891 --> 38:34.895
<i>...نو سول بی</i>-
<i>اون خیلی قوی و سرسخته</i>-

38:34.896 --> 38:38.066
<i>همه شمن ها اینطور فکر میکنن
اما اون معتقده الهگانش بهترینن</i>

38:38.566 --> 38:40.610
<i>بخوام سادش کنم، از دید یه مانشین</i>

38:41.486 --> 38:43.696
<i>اون یکم زیادی مغروره</i>

38:44.280 --> 38:46.199
<i>فقط نمیخوام مقابل اون باشم</i>

38:51.162 --> 38:55.374
من انجامش میدم

38:55.375 --> 38:57.334
!خوش به حالت

38:57.335 --> 38:59.671
آقای کیم

39:01.923 --> 39:05.592
!اووو، عالیه

39:05.593 --> 39:09.012
!موفق باشی، مکنه

39:09.013 --> 39:12.224
همشون خیلی قدرتمندن-
این دیونه کننده اس-

39:12.225 --> 39:15.854
<i>فالگیر هایی که میخوان نو سول بی رو به چالش بکشن</i>

39:16.437 --> 39:17.480
<i>کیم بکمون</i>

39:18.356 --> 39:20.441
<i>و ارباب جی سون جوان هستن</i>

39:21.734 --> 39:23.694
بهت نگاه کردم و میدونستم

39:23.695 --> 39:25.487
میتونم توی سرنوشتت کند و کاو کنم

39:25.488 --> 39:27.573
برای همین تصمیم گرفتم به چالش بکشمت

39:32.120 --> 39:33.620
اون خیلی باحاله

39:33.621 --> 39:34.872
"کند و کاو کنم"

39:34.873 --> 39:38.459
من دلیلی ندارم

39:39.460 --> 39:41.753
<i>سول بی، درسته؟</i>

39:41.754 --> 39:43.423
<i>خوبه که اعتماد به نفس داره</i>

39:44.048 --> 39:46.217
ولی روی مخمه

39:48.344 --> 39:49.344
سلام

39:49.345 --> 39:51.430
<i>اوضاع از همون اول هموار نبود</i>

39:51.431 --> 39:53.516
تو کی هستی، مادربزرگ یا پری آسمونی؟

39:54.225 --> 39:56.727
هر چیزی که هستی، بداخلاق به نظر میای

39:56.728 --> 39:58.187
ناراحتی

39:59.731 --> 40:01.024
<i>یه جورایی بی ادب بود</i>

40:01.774 --> 40:04.569
<i>ولی به من بی ادبی نمیکرد</i>

40:05.320 --> 40:07.488
<i>داشت به روح مادربزرگ‌ـم بی ادبی میکرد</i>

40:08.656 --> 40:11.867
<i>این یه مسابقه بقاست، پس
آخرش با هم روبرو میشیم</i>

40:11.868 --> 40:14.412
<i>یکی باقی میمونه
و اون یکی می‌بازه</i>

40:15.622 --> 40:17.123
<i>میخوام اون رو به چالش بکشم</i>

40:17.832 --> 40:19.125
 <i>نو سول بی</i>

40:20.043 --> 40:24.380
<i>اسم رقیبت رو بگو و توضیح بده چرا</i>

40:25.089 --> 40:26.256
ارباب جی سون جوان

40:28.968 --> 40:30.594
اون ده سال از من کوچیکتره

40:30.595 --> 40:32.138
چطور جرئت میکنه؟

40:33.014 --> 40:34.265
باید بهش یه درسی بدم

40:34.807 --> 40:37.352
خدای من

40:39.812 --> 40:42.648
من جوون ترم ولی تجربه بیشتری دارم

40:42.649 --> 40:45.151
پس همینطور که طالعش رو
میخونم، درونش کند و کاو میکنم

40:46.152 --> 40:47.486
قراره دعوا بشه؟

40:47.487 --> 40:49.488
میدونم، ممکنه شروع به دعوا کنن-
!خیلی ترسناکه-

40:49.489 --> 40:51.198
هر لحظه ممکنه دعوا بشه

40:51.199 --> 40:52.950
جو متشنجه-
هر لحظه ممکنه دعوا کنن-

40:52.951 --> 40:55.285
<i>نو سول بی با</i>

40:55.286 --> 40:58.330
<i>ارباب جی سون جوان جفت شده</i>

40:58.331 --> 41:01.166
<i>بعدی حکیم چون میونگ‌ـه</i>

41:01.167 --> 41:03.294
<i>لطفا بیا جلو</i>

41:04.712 --> 41:06.714
جناب مبشر

41:07.340 --> 41:11.218
شبیه یه پسر کوچولوـه-
خیلی کیوته، چه نازه-

41:11.219 --> 41:14.012
انگار همین الانه که سرود مذهبی بخونه

41:14.013 --> 41:15.181
چون میونگ مبشر

41:15.807 --> 41:18.558
 <i>جنسیت بچه ای رو که</i>

41:18.559 --> 41:21.104
<i>هر مادر داره حمل میکنه رو حدس بزن</i>

41:23.356 --> 41:24.691
اون توی کایست درس خونده

41:26.442 --> 41:28.068
<i>نوبوزوکی نماد</i>

41:28.069 --> 41:30.112
<i>موسسه علوم و تکنولوژی پیشرفته کره اس</i>

41:30.113 --> 41:32.072
<i>من نگهش داشتم و به چپ و راست تکونش دادم</i>

41:32.073 --> 41:34.783
<i>چون روح بچه مجبورم کرد</i>

41:34.784 --> 41:36.201
از روح بچه پرسیدم

41:36.202 --> 41:38.120
اگه دختر بود هلو

41:38.121 --> 41:40.123
و اگه پسر بود فلفل چیلی نشونم بده

41:40.999 --> 41:43.333
گو مین جی و جو این هه دختر دارن

41:43.334 --> 41:45.377
و گو می هو پسر داره

41:45.378 --> 41:46.796
هی، اون راست میگه

41:49.257 --> 41:50.924
 <i>برای درست فهمیدن جنسیت بچه ها</i>

41:50.925 --> 41:53.511
<i>حکیم چون میونگ نجات پیدا کرد</i>

41:56.139 --> 41:57.932
من خیلی نگرانم

41:59.183 --> 42:02.811
وقتی اسم "حکیم چون میونگ" رو بهم دادن

42:02.812 --> 42:04.981
بهم گفتن که از آسمان ها فرمانبرداری کنم

42:05.565 --> 42:06.648
و به خوبی پیامشون رو برسونم

42:06.649 --> 42:09.276
اگه میخواید

42:09.277 --> 42:10.694
طالعتون رو بخونم

42:10.695 --> 42:12.779
لطفا بیایین جلو

42:12.780 --> 42:15.574
<i>روح اون خیلی تمیز و خالص به نظر میرسید</i>

42:15.575 --> 42:19.369
<i>اون خیلی تجربه نداره</i>

42:19.370 --> 42:23.623
و افراد اینجوری
صرفا به الهگانشون تکیه میکنن

42:23.624 --> 42:25.167
برای همین به ندرت اشتباه میکنن

42:25.168 --> 42:27.211
<i>نمیشه شکستش داد</i>

42:29.005 --> 42:31.799
<i>وقتی حکیم چون میونگ اومد جلو</i>

42:32.508 --> 42:35.552
<i>بدنم شروع به لرزش کرد
و حسش جوری بود که باید میرفتم جلو</i>

42:41.267 --> 42:42.893
تئول لی دوک یو، سول هوا

42:42.894 --> 42:48.441
 <i>حکیم چون میونگ
اسم رقیبت رو بگو و توضیح بده چرا</i>

42:49.400 --> 42:51.443
من سول هوا رو انتخاب میکنم

42:54.113 --> 42:55.697
راستش اون پشت یه پیام الهی گرفتم

42:55.698 --> 42:56.782
که تو قراره من رو به چالش بکشی

42:56.783 --> 42:58.784
پس وقتی به واقعیت پیوست، سوپرایز شدم-
خدایا-

42:58.785 --> 43:00.035
روح مادربزرگ‌ـم گفت

43:00.036 --> 43:04.414
"قراره مقابل سول هوا باشی"

43:04.415 --> 43:06.625
"این پیامیه که باید تحویل بدی"

43:06.626 --> 43:09.378
فهمیدم که باید اون رو به چالش بکشم

43:09.962 --> 43:11.713
پس سول هوا رو انتخاب میکنم

43:13.382 --> 43:15.550
 <i>حکیم چون میونگ</i>

43:15.551 --> 43:17.637
<i>با سول هوا جفت شده</i>

43:18.721 --> 43:20.680
<i>بعدی لی سوبین‌ـه</i>

43:20.681 --> 43:22.641
<i>لطفا بیا جلو</i>

43:22.642 --> 43:23.809
لی سوبین
شمنی با بیست سال سابقه

43:23.810 --> 43:25.853
حضورش مطمئنا پر ابهته

43:37.949 --> 43:41.409
خودشه! شمن جوونی که آینده مجری مونگ رو دید

43:41.410 --> 43:43.495
!مجری مونگ

43:43.496 --> 43:44.579
پیشگویی خلاف مجری مونگ

43:44.580 --> 43:45.831
اون شمن بچه توی برنامه استار کینگ

43:45.832 --> 43:47.458
جدی؟-
آره-

43:48.167 --> 43:49.668
هاله اش شوخی بردار نیست

43:49.669 --> 43:52.129
برای من، سوبین بین
همشون ترسناک ترین شمن بود

43:52.130 --> 43:55.090
به شوخی گفتم که فکر میکنم که اون میبره

43:55.091 --> 43:57.509
<i>لی سوبین</i>-
<i>لی سوبین</i>-

43:57.510 --> 43:59.594
<i>لی سوبین</i>-
<i>لی سوبین</i>-

43:59.595 --> 44:01.304
<i>لی سوبین</i>-
<i>لی سوبین</i>-

44:01.305 --> 44:03.224
لی سوبین
اون یه مدعی قدر برای برنده بودنه

44:20.825 --> 44:23.452
استاد های تاروت-
استاد های تاروت رفتن تو دلش-

44:23.953 --> 44:25.620
من با رومی میرم

44:26.706 --> 44:27.790
لی سوبین در برابر رومی

44:28.541 --> 44:30.959
من یکی از اون دیوونه‌های چشم گشادم، می‌دونی

44:30.960 --> 44:33.462
شکستت میدم-
اون خیلی سرسخته-

44:34.463 --> 44:36.756
الان دارم لبخند میزنم

44:36.757 --> 44:39.009
ولی رومی
من اون بالا خیلی متفاوتم

44:41.846 --> 44:43.972
اون ترسناکه، و چابکه-
من میترسم -

44:43.973 --> 44:46.057
<i>پای با</i>

44:46.058 --> 44:50.061
<i>متا میونگری جون جفت شده</i>

44:50.062 --> 44:52.355
میونگری در مقابل میونگری

44:52.356 --> 44:54.399
اینم قراره دیدنش جالب باشه

44:54.400 --> 44:56.985
قطعا همینطوره، میونگری در مقابل میونگری-
میونگری در مقابل میونگری-

44:56.986 --> 45:00.488
<i>شمن جونگ هوا با</i>

45:00.489 --> 45:01.990
<i>یون ده مان جفت شده</i>

45:01.991 --> 45:03.325
شمن جونگ هوا در برابر یون ده مان

45:03.326 --> 45:05.702
<i>چوی هانا با</i>

45:05.703 --> 45:07.162
<i>ارباب بیون جوان جفت شده</i>

45:07.163 --> 45:08.330
چوی هانا در برابر ارباب بیون جوان

45:08.331 --> 45:10.874
<i>لی گوک جو با</i>

45:10.875 --> 45:12.250
<i>کیم بکمون جفت شده</i>

45:12.251 --> 45:13.336
لی گوک جو در برابر کیم بکمون

45:14.128 --> 45:16.714
جفت ها کامل شدن

45:17.632 --> 45:21.218
<i>امروز یه درو کننده سرنوشت جدید، بهمون اضافه شده</i>

45:21.219 --> 45:23.846
<i>معرفی میکنم، پارک هه سون</i>

45:24.430 --> 45:27.308
سلام، من پارک هه سون هستم
از دیدنتون خوشوقتم

45:27.892 --> 45:30.769
واقعا برای امروز هیجان زده ام

45:30.770 --> 45:32.562
ولی راستش ترسیده بودم

45:32.563 --> 45:36.609
منم قبلا یه چیزایی رو میدیدم و احساس میکردم

45:37.401 --> 45:39.778
هومم-
فکرشو میکردم-

45:39.779 --> 45:42.323
وقای برای اولین بار پارک هه سون رو دیدم

45:42.823 --> 45:45.659
میدونستم که یه انرژی غیر معمولی داره

45:45.660 --> 45:48.286
به زبان ما، پاش به دنیای ارواح بازه

45:48.287 --> 45:51.122
اون به عنوان یه بازیگر، تصویر نرم و مهربونی داره

45:51.123 --> 45:53.833
<i>ولی وقتی توی صندلی درو کننده سرنوشت دیدمش</i>

45:53.834 --> 45:56.920
<i>اون خیلی قدرتمند و استوار به نظر میرسید</i>

45:56.921 --> 45:59.589
<i>خوشحال بودم که درو کننده سرنوشتی رو دیدم</i>

45:59.590 --> 46:01.384
<i>که فکر میکردم به خوبی به برنامه میاد</i>

46:03.219 --> 46:04.804
<i>نبرد چی</i>

46:07.682 --> 46:09.767
<i>اولین رویارویی</i>

46:10.268 --> 46:12.435
<i>بین حکیم چون میونگ</i>

46:12.436 --> 46:13.687
<i>و سول هواست</i>

46:17.275 --> 46:20.277
اون 10 ماهه که شمن شده

46:20.278 --> 46:22.779
این همون موقعی نیست که خیلی قدرتمندن؟

46:22.780 --> 46:24.322
حکیم چون میونگ، ده ماه-
آره-

46:24.323 --> 46:26.199
اون تازه کاره-
هنوز یه سال نشده-

46:26.200 --> 46:28.577
...و سول هوا-
سال چهارمشه-

46:32.665 --> 46:35.126
دارن وسایلشون رو میچینن

46:43.384 --> 46:46.304
واقعاً داره تمام توانشو با روح هاش میذاره

46:50.016 --> 46:52.058
اون کلی وسیله داره

46:52.059 --> 46:53.518
همش وسایل اصلیشن؟

46:53.519 --> 46:54.603
آره

46:58.232 --> 47:00.233
از اون طرف حکیم چون میونگ

47:00.234 --> 47:01.861
فقط یه گردنبند مهره ای برای دعا داره

47:02.987 --> 47:05.281
حس میکنم روش طالع بینیشون خیلی متفاوت باشه

47:05.865 --> 47:07.700
فکر میکنم حکیم چون میونگ برنده میشه

47:08.909 --> 47:10.077
اون خوب عمل میکنه

47:15.958 --> 47:17.918
یه نبرد بین 4 سال و 10 ماه

47:22.173 --> 47:25.134
<i>این ها قوانین نبرد چی هستن</i>

47:25.843 --> 47:27.761
<i>بیست فالگیر</i>

47:27.762 --> 47:29.555
<i>باید طالع رقیبشون رو بخونن</i>

47:30.264 --> 47:32.892
<i>نه تنها گذشته و حال‌ـشون رو باید بخونید</i>

47:33.601 --> 47:35.143
<i>که باید بهشون درباره جدید ترین</i>

47:35.144 --> 47:38.105
<i>مشکلات شخصیشون هم مشاوره بدید</i>

47:41.108 --> 47:42.735
<i>برنده رویارویی</i>

47:43.402 --> 47:46.739
<i>بر اساس رای درو کنندگان سرنوشت انتخاب میشه</i>

47:47.531 --> 47:48.741
<i>به دروکنندگان سرنوشت</i>

47:49.241 --> 47:52.160
کتاب تقدیر، که سوابق گذشته و حال

47:52.161 --> 47:53.828
<i>هر فالگیر رو داره، داده شده</i>

47:53.829 --> 47:55.663
<i>تصمیماتشون بر اساس</i>

47:55.664 --> 47:58.084
<i>چیز هاییه که توی کتاب هست</i>

47:58.834 --> 48:00.502
<i>بعد از رویارویی</i>

48:00.503 --> 48:03.922
<i>با فشار دادن دکمه به کسی رای بدید-</i>
اوه، ما انتخاب میکنیم؟-

48:03.923 --> 48:06.801
 <i>که فکر میکنید برنده اس</i>

48:08.010 --> 48:11.096
<i>الان تصمیم میگیریم که کی اول بره</i>

48:11.097 --> 48:12.430
همزمان یه کارت برداشتم

48:12.431 --> 48:13.515
تا تصمیم بگیرن کدومشون اول بره

48:13.516 --> 48:15.726
<i>یه کارت بردار</i>

48:16.560 --> 48:18.604
تهاجمی عمل کرد

48:19.772 --> 48:21.190
سول هوا اول میره

48:21.690 --> 48:23.109
حکیم چون میونگ دوم میره

48:24.110 --> 48:25.443
بهتره اول بری؟

48:25.444 --> 48:28.279
ممکنه بهتر باشه-
واقعا؟-

48:28.280 --> 48:30.866
چون میتونی اول بترسونیشون-
میتونی بترسونیشون-

48:32.493 --> 48:34.662
سول هوا اصلا نگران به نظر نمیاد

48:35.746 --> 48:37.790
<i>سول هوا و حکیم چون میونگ.</i>

48:39.333 --> 48:40.459
<i>لطفا شروع کنید</i>

48:42.002 --> 48:43.169
اسمت چیه؟

48:43.170 --> 48:44.254
سون نو آ

48:44.255 --> 48:45.672
سون؟-
نو آ-

48:45.673 --> 48:47.340
اسمتو عوض کردی؟-
آره-

48:47.341 --> 48:49.300
قبلش چی بوده؟-
سون چانگ هو-

48:49.301 --> 48:50.760
سون چانگ هو؟-
آره-

48:50.761 --> 48:52.846
لحظه اول متوجه شد که اسمشو عوض کرده

48:52.847 --> 48:54.347
شروعش خوب بود-

48:54.348 --> 48:56.474
سال تولد؟-
1993-

48:56.475 --> 48:58.894
خوبه

49:03.274 --> 49:04.649
بذار ببینم

49:04.650 --> 49:08.403
مادربزرگ، پدربزرگ
سون چانگ هو متولد 1993

49:08.404 --> 49:10.864
اسمش رو به سون نو آ تغییر داده

49:10.865 --> 49:13.867
کمکم کن راستشو بگم

49:13.868 --> 49:16.412
و به افکار انسانیم تکیه نکنم

49:23.586 --> 49:25.712
<i>تا حالا هیچوقت یه شمن دیگه طالعم رو نگرفته بود</i>

49:25.713 --> 49:29.175
<i>نگران بودم و میخواستم بدونم
که آیا الهگانم اجازشو میدن یا نه</i>

49:34.889 --> 49:37.099
خیلی خب، حکیم چون‌میونگ

49:37.683 --> 49:38.684
بله

49:40.644 --> 49:43.229
عجیبه
ولی نمیبینم که شمن باشی

49:43.230 --> 49:44.689
تو یه شمنی

49:44.690 --> 49:47.442
ولی یه مادربزرگ داری که یه کلاه نوک تیز سرشه

49:47.443 --> 49:50.069
فکر کنم اون روح نگهبان اجدادی توعه

49:50.070 --> 49:53.239
یعنی واقعا از یه خانواده شمن هستی

49:54.700 --> 49:56.826
نیاکانش شمن بودن

49:56.827 --> 49:58.328
چطور میتونه اینو بفهمه؟

49:58.329 --> 49:59.454
اون، اینو می‌بینه

49:59.455 --> 50:01.289
[نسل شمنی
از طرف مادر]

50:01.290 --> 50:03.333
مادربزرگی با کلاهِ نوک‌تیز

50:03.334 --> 50:05.710
نمیخواست تو شمن بشی

50:05.711 --> 50:07.378
قرار بود راهب شی

50:07.379 --> 50:10.090
دیدمت که لباس راهب بودایی پوشیده بودی

50:10.633 --> 50:13.009
فکر کنم به همین خاطره که اون گردنبند رو داری

50:13.010 --> 50:14.969
یه <i>موکتاک</i> می‌بینم
[ساز کوبه‌ای بودایی]

50:14.970 --> 50:16.847
فکر میکنم تو هم به بودا خدمت میکنی

50:18.933 --> 50:20.725
<i>من کاملا سورپرایز شده بودم</i>

50:20.726 --> 50:22.519
اون گفت که بودا دیده

50:22.520 --> 50:24.729
چه بودیسم باشه چه تائوئیسم،

50:24.730 --> 50:27.190
خدایان مختلف در من حلول میکنن

50:27.191 --> 50:29.317
پس تو موقعیتی بودم که مجبور بودم...

50:29.318 --> 50:31.819
متون مقدسِ خیلی از دین‌ها رو مطالعه کنم

50:31.820 --> 50:34.490
<i>پیش خودم گفتم، "اوه اون درست فهمید"</i>

50:34.990 --> 50:37.951
تو زندگیت نوشته‌ها و سندهای زیادی می‌بینم

50:37.952 --> 50:40.078
شاید تو فامیل‌هات یه آدم اهل علم بوده

50:40.079 --> 50:41.746
یا کسی کار دانشگاهی داشته

50:41.747 --> 50:43.790
اسمش چی بود؟
کلاه فارغ‌التحصیلی؟

50:43.791 --> 50:45.167
پدرم دکترا داره

50:45.668 --> 50:48.503
وای… یعنی عضو خانواده‌ست، نه؟

50:48.504 --> 50:50.338
بخاطر همینه که تو توی این کار خوبی

50:50.339 --> 50:52.006
اون شمن فوق‌العاده‌ای میشه!

50:54.385 --> 50:57.136
خب خانواده‌ام...

50:57.137 --> 50:59.013
پدربزرگم کنفوسیانیسم تدریس میکرد

50:59.014 --> 51:01.015
پدر‌ِ پدربزرگم هم همین‌طور

51:01.016 --> 51:04.978
و بابام هم قبلا تو بانک کار میکرد

51:04.979 --> 51:08.189
موقعی که از مدیریت شعبه فرعی استعفا داد، دکترای حسابداری گرفت

51:08.190 --> 51:11.192
الان استاد دانشگاهه

51:12.361 --> 51:14.572
یه خانواده‌ی کاملا اهل علم

51:16.782 --> 51:18.199
چیزای زیادی می‌بینم

51:18.200 --> 51:20.159
مثلا یه چیز تو مایه‌های سوزن دیدم

51:20.160 --> 51:22.954
انگار پزشک طب سنتی کره‌ای هستی

51:22.955 --> 51:25.832
داره به اینکه اینکاره بشه فکر میکنه

51:25.833 --> 51:27.166
پزشک طب سنتی کره‌ای

51:27.167 --> 51:28.960
چی، واقعا؟

51:28.961 --> 51:31.212
در واقع داشت بهش فکر میکرد

51:31.213 --> 51:32.756
این چه وضعشه؟

51:33.924 --> 51:35.759
میخواست طب کره‌ای بخونه

51:36.385 --> 51:38.219
آره درسته

51:38.220 --> 51:39.637
حتی اگه به‌عنوان شمن نباشه،

51:39.638 --> 51:41.973
بازم میتونی مردم رو نجات بدی

51:41.974 --> 51:45.603
و احتمالا بصورت قانونی هم کمک کنی

51:46.770 --> 51:48.438
صبر کن، چرا روح کودک...

51:48.439 --> 51:50.231
حتما میخواد چیزی بگه

51:50.232 --> 51:52.066
اوه، یه روحِ دیگه

51:52.067 --> 51:54.486
- خیلی جالبه
- یه روح دیگه اینجاست

51:55.946 --> 51:57.615
هی، سه بار شکست خوردی؟

51:58.282 --> 51:59.366
سه بار؟

52:04.455 --> 52:05.663
درسته

52:05.664 --> 52:08.082
وقتی 20 سالت بود، سه بار رد شدی

52:08.083 --> 52:09.918
- وقتی بیست ساله بود؟
- شکست خوردن توی چی؟

52:13.881 --> 52:16.341
- سه سوال رو اشتباه جواب داد؟
- سه جواب غلط؟

52:16.342 --> 52:18.593
سه سوالی که تو کنکور اشتباه جواب داد؟

52:18.594 --> 52:20.304
یکی تو ادبیات کره‌ای، یکی تو انگلیسی و یکی تو ریاضی

52:21.513 --> 52:23.181
وای… اینو فهمید؟

52:23.182 --> 52:24.641
[تو کنکور سه سوال رو اشتباه جواب داده]

52:24.642 --> 52:28.186
نمی‌دونم چی بوده، ولی سه بار تو یه چیزی شکست خوردی

52:28.187 --> 52:30.605
تو باهوش و خوشتیپی

52:30.606 --> 52:32.815
ولی متاسفانه، دختری تو زندگیت نمی‌بینم

52:34.735 --> 52:37.278
احساس میکنم تا حالا واقعا رابطه عاشقانه نداشتی

52:37.279 --> 52:40.114
- اوه...
- پس اگه یه روز با یه زن قرار بذاری،

52:40.115 --> 52:42.700
احتمالا اون تنها زن توی زندگیت میشه

52:42.701 --> 52:45.495
اینجوری نیست که شلوارت دو تا شه

52:45.496 --> 52:46.914
آره درسته

52:48.832 --> 52:51.167
- اون خیلی خوب به سوال جواب میده
- آره

52:51.168 --> 52:53.920
سرنوشتت اینه که با دختری بزرگتر از خودت قرار بذاری

52:53.921 --> 52:57.256
پس گاهی باید پیشقدم باشی،

52:57.257 --> 52:59.425
ولی این کارو فقط با خدایان انجام میدی

52:59.426 --> 53:01.428
و نمیتونی رابطه‌ات رو هدایت کنی

53:02.054 --> 53:03.221
- خب...
- چیه؟

53:03.222 --> 53:05.390
پارتنرم پنج سال ازم بزرگتره

53:05.391 --> 53:07.517
ولی من تو خونه کنترل اوضاع رو دارم

53:12.022 --> 53:14.273
هر کسی که میگه "من اوضاع رو کنترل میکنم"،

53:14.274 --> 53:16.651
- درواقع هیچ وقت کنترل کامل نداره
- فقط ادعا میکنن که کنترل دارن

53:17.736 --> 53:20.071
- کنترل اوضاع خونه تو دستای منه
- جدی میفرماین؟

53:20.072 --> 53:22.031
خیلی ببخشید که اینو میگم،

53:22.032 --> 53:23.742
- بله؟
- ولی هیچی تحت کنترل تو نیست

53:24.493 --> 53:28.287
سرنوشتت اینه که با یه زن بزرگ‌تر یا کسی با همچین انرژی‌ای رابطه داشته باشی

53:28.288 --> 53:30.832
یعنی باید کوتاه بیای،

53:30.833 --> 53:34.293
ولی دلت میخواد کنترل رو به دست بگیری چون یه شمنی

53:34.294 --> 53:35.503
این از طمع‌اته

53:35.504 --> 53:37.840
درسته، متوجهم

53:38.632 --> 53:41.426
<i>خیلی خوب حرف میزد، نتونستم جلوی سر تکون دادنم رو بگیرم</i>

53:41.427 --> 53:43.387
داره مثل یه مراجعه‌کننده رفتار میکنه

53:44.179 --> 53:46.390
خیلی خوب صحبت میکنه

53:46.932 --> 53:49.226
فقط دارم گوش میکنم و حس میکنم جادو شدم

53:49.810 --> 53:51.562
- کارش درسته
- این خیلی باحاله

53:52.479 --> 53:56.316
<i>سول‌هوا، لطفا در مورد افکار اخیرش نصیحتش کن</i>

53:57.109 --> 54:00.528
درمورد چیزی که ذهنت رو مشغول کرده بهم میگی؟

54:00.529 --> 54:03.531
دلیل اینکه شمن شدم

54:03.532 --> 54:06.284
خواهرم بود، یه خواهر کوچیکتر دارم

54:06.285 --> 54:08.077
از هفده سالگی،

54:08.078 --> 54:11.205
بخاطر اسکیزوفرنی رنج میکشه

54:11.206 --> 54:14.417
آگوستِ پارسال، روح نگهبانم گفت اگه...

54:14.418 --> 54:17.545
این بار شمن نشم،

54:17.546 --> 54:20.298
بیماریِ مامانم وخیم میشه

54:20.299 --> 54:22.842
و می‌میره

54:22.843 --> 54:25.136
و بعدش نوبت خواهرم میرسه

54:25.137 --> 54:27.806
بخاطر همین شمن شدم

54:28.932 --> 54:30.683
خواهرم حالش بهتر شد

54:30.684 --> 54:33.060
ولی هنوز شغل درست‌وحسابی نداره

54:33.061 --> 54:36.898
دوست دارم بدونم چه جور زندگی‌ای در انتظارشه

54:36.899 --> 54:39.860
- اون الان 30 سالشه متولد سال 1996
- سال موش

54:41.945 --> 54:45.781
مادربزرگ، پدربزرگ
متولد سال موش 1996

54:50.621 --> 54:52.122
داره <i>اوبانگ‌گی</i> رو میکِشه
[پرچم‌های پنج‌رنگ]

54:55.709 --> 54:57.252
اون اسکیزوفرنی مدت‌هاست برطرف شده

54:58.045 --> 54:59.045
خدای من

55:00.172 --> 55:01.631
از بین رفته

55:01.632 --> 55:04.176
پس چرا هنوز سرِ کار نرفته؟

55:06.094 --> 55:08.221
برای مدت طولانی‌ای مریض بود،

55:08.222 --> 55:09.890
برای همین به نظر میرسه براش سخته که از این وضعیت رها بشه

55:10.599 --> 55:13.935
فکر میکنم غرورش زیاده و...

55:13.936 --> 55:15.561
نمیتونه زیردستِ کسی کار کنه

55:15.562 --> 55:18.606
نمی‌بینم که بخواد وارد یه شرکت یا همچین‌چیزی بشه

55:18.607 --> 55:20.191
اینو می‌بینی؟

55:20.192 --> 55:21.359
اون نمیتونه کارمند شه

55:21.360 --> 55:24.278
کلی پول دربیار و یه مغازه براش باز کن

55:24.279 --> 55:26.323
- آه، باشه
- بهترین راه همینه

55:26.949 --> 55:30.244
- پس باید حسابی کار کنم
- آره، خدایان کمکت میکنن پولدار شی

55:32.079 --> 55:34.163
داره بدون هیچ کاری پول درمیاره

55:34.164 --> 55:37.792
فکر کنم بخاطر اینه که پدرمون بهش خرجی میده

55:37.793 --> 55:40.170
بخاطر همینه که این لوس لوسک کار نمیکنه

55:42.881 --> 55:45.383
آدما وقتی زیادی احساس راحتی کنن، دست به کاری نمیزنن

55:45.384 --> 55:47.009
باید این الگو رو قطع کنی

55:47.010 --> 55:48.095
باشه

55:49.012 --> 55:50.555
بعدا بیارش پیش من

55:50.556 --> 55:52.266
اون به حرف یه زن گوش میکنه

55:52.849 --> 55:54.725
می‌تونم کاملا منطقی بهش بفهمونم

55:54.726 --> 55:56.061
خیلی خوبه

55:57.688 --> 56:00.606
الان نمیتونم کمک زیادی بهت بکنم

56:00.607 --> 56:02.233
ولی زیاد نگران نباش لطفا

56:02.234 --> 56:03.944
یکدفعه مودب شد

56:04.444 --> 56:07.489
خیلی یکدفعه‌ای کانال عوض میکنه

56:08.115 --> 56:09.323
خب دیگه، همین.

56:09.324 --> 56:11.409
دست شما درد نکنه

56:11.410 --> 56:13.744
خیلی سریع حرف زد

56:13.745 --> 56:15.622
انگار باید بهش پول بده

56:16.540 --> 56:18.833
- اون اولین حرکت رو قوی انجام داد
- آره

56:18.834 --> 56:19.917
نمیتونی از پسش بر بیای

56:19.918 --> 56:22.045
خیلی حال داد، میخوام برم پیشش

56:24.047 --> 56:26.008
- خیلی رک بود
- فال جالبی بود

56:27.843 --> 56:30.886
<i>تعجب کردم که درباره خواهرم خیلی چیزا رو درست فهمید</i>

56:30.887 --> 56:33.764
مثل یه شمن واقعی فال میگه

56:33.765 --> 56:34.890
ممکنه عجیب بنظر بیاد،

56:34.891 --> 56:37.268
ولی یه باور کلیشه‌ای وجود داره که مردم درباره شمن‌ها دارن،

56:37.269 --> 56:39.562
و اون دقیقا عین همون کلیشه بود

56:39.563 --> 56:41.606
<i>استایلش با من متفاوته</i>

56:41.607 --> 56:44.443
<i>تصمیم گرفتم با روش خودم ازش جلو بزنم</i>

56:45.277 --> 56:48.904
<i>هیچکی نمیتونه حریف خدایان من شه</i>

56:48.905 --> 56:50.114
<i>اعتماد به نفس‌اش رو داشتم</i>

56:50.115 --> 56:53.368
<i>حکیم چون‌میونگ،
لطفا تفسیرت رو شروع کن</i>

56:55.621 --> 56:58.831
- میتونم بپرسم چند وقته این کارو انجام میدی؟
- من؟

56:58.832 --> 57:02.044
- حدود 3 یا 4 سال
- اوکی، که اینطور

57:03.128 --> 57:05.004
قبلا هیچ وقت فال یک شمن رو نگفتم

57:05.005 --> 57:06.632
استرس دارم خراب کنم

57:19.978 --> 57:24.148
<i>وقتی حکیم چون‌میونگ شروع کرد به خوندن فال من،</i>

57:24.149 --> 57:26.068
<i>حالت صورتش کاملا تغییر کرد</i>

57:35.994 --> 57:37.579
اولین چیزی که فهمیدم

57:38.497 --> 57:41.541
این بود که ارواح وقتی 17 سالت بود، پیشت اومدن

57:44.670 --> 57:46.045
از همون موقع بود که شروع کرد به دیدن یسری چیزها

57:47.172 --> 57:48.547
[دیدن ارواح از 17 سالگی شروع شد]

57:48.548 --> 57:50.008
- چی؟
- محاله

57:51.635 --> 57:55.012
به نظر میرسه سعی کردی انرژی معنوی‌ات رو به مسیر دیگه‌ای هدایت کنی،

57:55.013 --> 57:57.139
ولی در نهایت سه چهار سال پیش شمن شدی

57:57.140 --> 57:58.766
روح مادربزرگ بهم گفت

57:58.767 --> 58:01.353
که تو چرا شمن شدی

58:02.062 --> 58:05.147
قرار نبوده عمر طولانی داشته باشی

58:07.818 --> 58:08.943
و یه چیز دیگه

58:08.944 --> 58:11.153
این رو روح نگهبانت گفته

58:11.154 --> 58:12.239
"اگه عزیز من..."

58:13.198 --> 58:15.616
- فقط چیزی که اون گفته رو دارم تکرار میکنم
- اوکی

58:15.617 --> 58:18.244
"اگه عزیز من سول‌هوا،

58:18.245 --> 58:20.329
اگه به همون روال زندگیش ادامه میداد،

58:20.330 --> 58:23.541
قلبش تو 37 سالگی از کار می‌افتاد"

58:23.542 --> 58:24.875
"به همین خاطره که،

58:24.876 --> 58:28.338
خواستم شمن شه تا بتونم زنده نگهش دارم"

58:29.381 --> 58:31.716
<i>میدونستم قرار نبوده عمر زیادی داشته باشم</i>

58:31.717 --> 58:34.218
<i>ولی این اولین‌باری بود که یکی دیگه حرفشو میزد</i>

58:34.219 --> 58:37.055
<i>وقتی اونو گفت خیلی شوکه شدم</i>

58:38.348 --> 58:42.059
<i>اون به سن 37 سالگی هم اشاره کرد</i>

58:42.060 --> 58:43.394
<i>خودم همیشه حس میکردم</i>

58:43.395 --> 58:45.813
<i>وقتی 37 سالم شه، یکی از اطرافیانم میمیره. برای همین نگران بودم</i>

58:45.814 --> 58:48.942
<i>ولی اون اشاره کرد که اون شخص قرار بود خودم باشم</i>

58:49.818 --> 58:51.319
<i>خیلی شکه‌ام کرد</i>

58:53.321 --> 58:54.613
بابتش نگرانه

58:54.614 --> 58:56.741
- چی؟
- تو سن 37 سالگی

58:56.742 --> 58:58.910
همیشه نگران سن 37 سالگیش بوده

58:59.536 --> 59:01.912
مو به تنم سیخ شد

59:01.913 --> 59:03.039
مورمورم شد

59:03.665 --> 59:06.042
معمولا این اتفاق نمیفته،
ولی اگه یه ارتباطی باشه،

59:06.710 --> 59:09.336
میتونم با خدایِ طرف مقابل ارتباط برقرار کنم

59:09.337 --> 59:11.213
همین که نشستم،

59:11.214 --> 59:14.216
روحِ نگهبانش رو دیدم با یه کلاه سفیدِ نوک‌تیز

59:14.217 --> 59:16.385
بهم گفت چی رو باید بگم

59:16.386 --> 59:20.265
فکر کردم، "پس برای همین بود که روحِ مادربزرگم گفت در مقابل این خانم باشم"

59:23.852 --> 59:25.978
سول‌هوا چی نگرانت میکنه؟

59:25.979 --> 59:28.022
خب من...

59:28.023 --> 59:31.943
میگن شمن‌های خانم بدبخت میشن وقتی به سنی با رقم 7 میرسن

59:33.278 --> 59:36.363
برای من تو این سال‌های خاص اتفاقات بدی افتاد

59:36.364 --> 59:40.075
همه دوستای خیلی نزدیکم خودشون رو کشتن

59:50.295 --> 59:51.338
سول‌هوا

59:51.838 --> 59:52.963
بله؟

59:52.964 --> 59:55.633
ممکنه جواب دادن برات سخت باشه

59:55.634 --> 59:58.052
اما هر وقتی که عدد سنت به 7 رسید،

59:58.053 --> 01:00:02.097
شخص خاصی رو از دست دادی؟

01:00:02.098 --> 01:00:05.893
بله وقتی 17 سالم بود از دار دنیا فقط یه رفیق داشتم

01:00:05.894 --> 01:00:07.353
همش میدیدمش و...

01:00:07.354 --> 01:00:10.064
اطراف خونمون باهم پیاده‌روی میکردیم

01:00:10.065 --> 01:00:11.149
وای عزیزم

01:00:11.858 --> 01:00:13.442
بعدش،

01:00:13.443 --> 01:00:16.279
مامانش بهم زنگ زد و من همین‌که صدای زنگ رو شنیدم

01:00:17.072 --> 01:00:18.573
زدم زیر گریه

01:00:19.407 --> 01:00:21.742
حتی قبل اینکه خبر رو بشنوه

01:00:21.743 --> 01:00:22.911
انگار میدونست

01:00:25.872 --> 01:00:29.376
اون موقع یه تصویر واضح جلو چشمم اومد

01:00:30.001 --> 01:00:31.837
و یه دوست دیگم رو وقتی 27 سالم بود از دست دادم

01:00:32.546 --> 01:00:34.463
برای یه لحظه، تصویرش رو...

01:00:34.464 --> 01:00:36.341
همون‌طور که موقع مرگش بود دیدم

01:00:40.303 --> 01:00:41.429
پس...

01:00:42.013 --> 01:00:44.640
میتونستم تصور کنم تو کدوم اتاقِ خونه این اتفاق افتاده،

01:00:44.641 --> 01:00:47.434
چون شکل خونه‌ش رو می‌شناختم

01:00:47.435 --> 01:00:50.730
برای همین از خواهر بزرگه‌اش پرسیدم،
"اون فلان‌طور مُرد؟"

01:00:51.690 --> 01:00:52.857
و خواهرش گفت درسته

01:00:52.858 --> 01:00:54.191
نمیتونستم درک کنم

01:00:54.192 --> 01:00:57.445
"چرا چیزایی می‌بینم که از فکر خودم نیست؟"

01:00:58.405 --> 01:00:59.822
خب، اینجوریا بود دیگه.

01:01:05.912 --> 01:01:07.706
میتونم داستانش رو درک کنم

01:01:08.248 --> 01:01:09.416
قلبم شکست

01:01:10.834 --> 01:01:13.086
انگار شمن‌ها کلی اتفاق بد براشون افتاده

01:01:18.300 --> 01:01:22.720
پس میترسم آدم‌ها بمیرن و منو تنها بذارن

01:01:22.721 --> 01:01:25.556
پس حالا که دارم به 37 سالگی نزدیک میشم…

01:01:25.557 --> 01:01:27.266
فقط یه دوست دارم

01:01:27.267 --> 01:01:29.143
- فکر نمیکنم بمیره
- درسته

01:01:29.144 --> 01:01:31.645
ولی کسی از اطرافیانم...

01:01:31.646 --> 01:01:33.480
مثلا اعضای خانواده‌ام

01:01:33.481 --> 01:01:36.817
- کلی آدم هست که باید ازشون حفاظت کنم
- بله

01:01:36.818 --> 01:01:39.653
احتمالش هست که خانواده‌ام رو از دست بدم؟

01:01:39.654 --> 01:01:42.281
حتما خیلی نگرانه

01:01:42.282 --> 01:01:44.326
آره خیلی میترسم

01:02:02.010 --> 01:02:04.930
حدس میزنم اومدم اینجا فقط برای اینکه این پیام رو بهت برسونم

01:02:11.603 --> 01:02:13.437
مشکلی برای خانواده‌ات پیش نمیاد

01:02:13.438 --> 01:02:15.440
روح نگهبان میگه که مراقبشونه

01:02:15.982 --> 01:02:17.024
- اون میگه؟
- آره

01:02:17.025 --> 01:02:19.652
ممنون، روح نگهبان من یا خودت؟

01:02:21.613 --> 01:02:23.323
وای خدای من

01:02:30.038 --> 01:02:32.289
-اگه بتونه از خانواده‌م محافظت کنه،
-اوهوم

01:02:32.290 --> 01:02:34.292
من به دعا کردن و تکیه کردن بهش ادامه میدم

01:02:35.085 --> 01:02:38.837
من دعا میکنم تا با خدایانم ارتباط برقرار کنم

01:02:38.838 --> 01:02:40.339
البته، بهم میگن که کمکم میکنن

01:02:40.340 --> 01:02:43.050
و ازم محافظت میکنن

01:02:43.051 --> 01:02:45.178
ولی من فقط یه انسانم

01:02:46.471 --> 01:02:47.888
پس گاهی وقتا تردید میکنم

01:02:47.889 --> 01:02:50.224
اما...

01:02:50.225 --> 01:02:54.186
وقتی بهم گفت روح نگهبانم حواسش هست،

01:02:54.187 --> 01:02:56.313
یجوری بود انگار که اون، پیام‌رسان‌اشه

01:02:56.314 --> 01:02:58.066
<i>خیلی سپاسگزار بودم</i>

01:02:59.526 --> 01:03:01.986
- همین بود
- مرسی

01:03:03.530 --> 01:03:05.073
این خیلی سنگین بود

01:03:05.699 --> 01:03:07.783
رقابت تنگاتنگی بود

01:03:07.784 --> 01:03:10.244
اون با آرامش ولی عمیق حرف میزد

01:03:10.245 --> 01:03:11.329
آره

01:03:12.372 --> 01:03:15.165
<i>سرنوشت‌خوان‌ها</i>

01:03:15.166 --> 01:03:18.419
<i>بین سول‌هوا و حکیم چون‌میونگ،</i>

01:03:18.420 --> 01:03:20.672
<i>یکی رو انتخاب کنین تا نجات پیدا کنه</i>

01:03:21.589 --> 01:03:23.133
چیکار کنم؟

01:03:26.011 --> 01:03:27.095
چیکار کنیم؟

01:03:28.722 --> 01:03:31.057
سخته، خیلی سخته

01:03:33.351 --> 01:03:34.643
چیکار کنم؟

01:03:35.729 --> 01:03:37.229
براساس جریان چی

01:03:37.230 --> 01:03:39.148
- این جنگ بین نیروهای چی‌ـه
- آره

01:03:39.149 --> 01:03:40.233
رای بدیم؟

01:03:43.403 --> 01:03:44.446
باید انتخاب کنم

01:03:47.282 --> 01:03:48.283
سخته

01:03:49.951 --> 01:03:51.077
هردوشون خوب بودن

01:03:53.872 --> 01:03:55.372
<i>جنگ "چی"</i>

01:03:56.875 --> 01:03:58.251
شروع شد

01:04:07.093 --> 01:04:09.637
<i>برنده مسابقه‌ی یک‌به‌یک، ...</i>

01:04:11.973 --> 01:04:15.769
سول‌هوا؟ چون‌میونگ؟ یعنی کیه؟

01:04:16.561 --> 01:04:17.562
دارم میلرزم

01:04:18.313 --> 01:04:20.356
نمیدونم بقیه به کی رای دادن

01:04:23.068 --> 01:04:24.569
<i>من وظیفه‌ام رو انجام دادم</i>

01:04:26.321 --> 01:04:28.155
<i>خدایانم بهم همه چیز رو گفتن</i>

01:04:28.156 --> 01:04:30.700
<i>باید به پدربزرگ و مادربزرگم اعتماد میکردم، درسته؟</i>

01:04:36.873 --> 01:04:38.166
[سول‌هوا]

01:04:41.294 --> 01:04:42.462
[حکیم چون‌میونگ]

01:04:53.431 --> 01:04:55.516
[سول‌هوا]

01:04:56.684 --> 01:04:58.561
ای وای!

01:05:00.730 --> 01:05:02.898
<i>برنده سول‌هوا هست</i>

01:05:05.610 --> 01:05:08.071
[سول‌هوا نجات پیدا کرد]

01:05:08.822 --> 01:05:10.281
خسته نباشی

01:05:11.783 --> 01:05:14.868
چیزهایی که سول‌هوا گفت

01:05:14.869 --> 01:05:17.663
شامل جزئیاتی بود که حتی تو کتاب سرنوشت هم نبودن

01:05:17.664 --> 01:05:21.708
میشه اینطور گفت که اون، همه حقیقت‌ها رو بیرون ریخت

01:05:21.709 --> 01:05:25.295
خیلی حس خوبی داشت و راضی‌کننده بود

01:05:25.296 --> 01:05:26.714
ممنونم

01:05:28.424 --> 01:05:30.801
<i>فکر میکنم روح‌های نگهبان ما خوب با هم کنار اومدن</i>

01:05:30.802 --> 01:05:32.344
سخت نبود

01:05:32.345 --> 01:05:33.638
به مادربزرگ اعتماد داشتم

01:05:36.015 --> 01:05:38.016
<i>به نظر میرسه کاملا متمرکزن</i>

01:05:38.017 --> 01:05:39.601
<i>این مسابقه‌ی واقعی و بزرگه</i>

01:05:42.647 --> 01:05:44.440
- این خیلی مهمه
- چه مسابقه‌ای!

01:05:45.900 --> 01:05:47.193
خیلی مهمه

01:05:47.986 --> 01:05:49.945
<i>این رقابت قدرتیه</i>

01:05:49.946 --> 01:05:51.364
بچه‌ جون

01:05:52.323 --> 01:05:53.490
<i>مادربزرگ اینجاست</i>

01:05:53.491 --> 01:05:55.784
<i>اگه حریفت خوبه، همون‌جوری نابودش کن</i>

01:05:55.785 --> 01:05:56.870
<i>من کاملا آماده اومدم</i>

01:05:57.745 --> 01:05:59.873
<i>چشمام برگشتن عقب</i>

01:06:00.456 --> 01:06:01.457
سرنوشتت مثل یه گداست

01:06:03.251 --> 01:06:04.501
واقعا؟

01:06:04.502 --> 01:06:06.336
<i>فکر میکنی این کاریه که یک شمن انجام میده؟</i>

01:06:06.337 --> 01:06:07.963
منو دست‌کم نگیر

01:06:07.964 --> 01:06:09.339
به خدایان من احترام نمیذاری؟

01:06:09.340 --> 01:06:11.717
<i>این تنش شوخی‌بردار نیست</i>

01:06:11.718 --> 01:06:14.761
<i>این که خدا نیست. حالت تهوع دارم</i>

01:06:14.762 --> 01:06:16.263
به درک این لعنتی

01:06:17.891 --> 01:06:19.474
<i>چیشده؟ مشکل چیه؟</i>

01:06:19.475 --> 01:06:20.602
<i>داره گریه میکنه؟</i>

01:06:23.771 --> 01:06:25.815
میتونم یه لحظه تنها باشم؟ ببخشید

01:06:25.860 --> 01:06:28.362
☆ مترجم: Hana - mlue - Brightly☆
☆ ادیتور: LumI☆

01:06:28.366 --> 01:06:31.768
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°
