WEBVTT

00:07.486 --> 00:09.486
☆ مترجم: LumI - Brightly - JoyEzquad☆
☆ ادیتور: LumI☆

00:09.510 --> 00:11.636
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

00:11.637 --> 00:15.098
<i>این همون سرنوشتیه که باید بخونیدش</i>

00:19.186 --> 00:21.104
- همم؟
- آه...

00:21.939 --> 00:24.524
اون چیه؟

00:24.525 --> 00:25.816
این چه وضعشه؟

00:25.817 --> 00:26.901
ها، چی؟

00:26.902 --> 00:28.653
- دیوونه کننده‌ست
- اصلا اون چیه دیگه؟

00:28.654 --> 00:30.404
اون چیه دیگه؟

00:30.405 --> 00:31.822
اون دیگه چیه؟

00:31.823 --> 00:33.741
- چی...
- چی هست؟

00:33.742 --> 00:35.826
چی… من حالا باید چیکار کنم؟

00:35.827 --> 00:38.871
<i>این همون سرنوشتیه که باید بخونیدش</i>

00:38.872 --> 00:40.206
این چیه؟

00:40.207 --> 00:41.582
چی؟ پا؟

00:41.583 --> 00:43.084
پا؟ این چه کوفتیه؟

00:45.712 --> 00:47.338
واقعیه؟

00:47.339 --> 00:49.091
چرا داریم به پای مردم نگاه میکنیم؟

00:49.675 --> 00:50.925
این دیگه...

00:50.926 --> 00:52.468
این همه پا دیگه چیه؟

00:52.469 --> 00:54.345
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:54.346 --> 00:55.597
وای خدا...

00:56.223 --> 00:57.516
باورم نمیشه

00:58.100 --> 00:59.183
باید چیو حدس بزنیم؟

00:59.184 --> 01:03.355
<i>روی صفحه 9 جفت پا هست</i>

01:03.855 --> 01:06.692
<i>پاهایی که به یه بی‌خانمان تعلق دارن رو شناسایی کنین</i>

01:07.442 --> 01:10.028
- آه...
- این...

01:10.529 --> 01:13.407
9 جفت پا؟ وای، چی...

01:14.366 --> 01:18.411
<i>از دیدن اون 9 جفت پا حسابی شوکه شدم</i>

01:18.412 --> 01:20.037
[شمن جونگهوا، شمن با 8سال سابقه]

01:20.038 --> 01:23.833
9 جفت پا؟ شماها باورنکردنی هستین

01:23.834 --> 01:26.168
اصلا چطوری تونستن از این پاها عکاسی کنن؟

01:26.169 --> 01:28.130
همشون سن‌های مختلفی دارن

01:30.173 --> 01:31.549
تا حالا از این کارا نکردم

01:31.550 --> 01:33.426
- پا...
- پا؟

01:33.427 --> 01:35.386
<i>قراره سخت باشه</i>

01:35.387 --> 01:38.014
<i>خیلی برام جالب بود</i>

01:38.015 --> 01:39.765
اون میم "کاملا شوکه شدم" رو دیدی؟

01:39.766 --> 01:43.185
دقیقا همون حس رو دارم، واقعا

01:43.186 --> 01:45.062
[هونگ یول جه، شمن با 6سال سابقه]

01:46.606 --> 01:50.067
<i>یه شمن معمولا پاها رو نمیخونه</i>

01:50.068 --> 01:53.904
من حتی اجازه نمیدم مردم با پای برهنه وارد معبدم بشن

01:53.905 --> 01:56.700
اما دارن ازم می‌خوان با پاهای مردم فال بگیرم

01:57.451 --> 01:58.702
کاملا گیج شده بودم

01:59.202 --> 02:01.580
نمی‌دونم. فقط باید انجامش بدم، چاره‌ای ندارم

02:02.247 --> 02:03.664
صرفا زل زدن به پاها کمکی نمیکنه

02:03.665 --> 02:04.790
[ارباب مینت جوان، شمن با 3سال سابقه]

02:09.212 --> 02:11.297
[ارباب بیون جوان، شمن با 15 سال سابقه]

02:11.298 --> 02:13.966
لطفا بگو این آدم بی‌خانمانه یا نه

02:13.967 --> 02:15.718
مادربزرگ باید فرد بی‌خانمان رو پیدا کنم

02:15.719 --> 02:18.680
ای پری آسمانی، ای ارواح کودکان، بی‌خانمان رو پیدا کنین

02:20.390 --> 02:22.433
<i>قبلا هیچوقت همچین کاری انجام نداده بودم</i>

02:22.434 --> 02:25.604
<i>از بادبزن و زنگوله‌هام استفاده کردم، حتی فال با برنج هم گرفتم</i>

02:27.564 --> 02:29.274
<i>حتی از گوی‌های کریستالی‌ام هم استفاده کردم</i>

02:30.400 --> 02:33.527
<i>هر کاری که از دستم برمیومد رو انجام دادم</i>

02:33.528 --> 02:35.656
<i>تا فقط جواب درست رو بفهمم</i>

02:37.240 --> 02:38.532
[چون‌هه هواشین، شمن با 2 سال سابقه]

02:39.618 --> 02:41.619
اکتبر 1993

02:41.620 --> 02:43.663
متولد 1977... 1990...

02:43.664 --> 02:46.582
متولد 1991... 1982... 1985...

02:46.583 --> 02:50.503
اون‌ تو 18 اکتبر سال 1990 به تقویم قمری به دنیا اومد

02:50.504 --> 02:53.255
<i>مجبور بودم فال آدم‌های زیادی رو یک‌جا بگیرم</i>

02:53.256 --> 02:54.632
<i>نه نفر بودن، نبودن؟</i>

02:54.633 --> 02:59.428
حس می‌کردم سرم داره می‌ترکه
باید فالِ این همه آدم رو همزمان میگرفتم

02:59.429 --> 03:03.058
واقعا، یه‌جوری بود که همزمان نمی‌تونستم کنترلش کنم

03:03.558 --> 03:06.018
<i>هیچ‌وقت موقع گرفتن فال یادداشت برنمیدارم،</i>

03:06.019 --> 03:10.607
<i>ولی این بار مجبور شدم، برای هر 9 نفر انجامش بدم</i>

03:14.528 --> 03:16.278
<i>انتظار پا رو نداشتم</i>

03:16.279 --> 03:18.614
<i>موضوع فقط 4 یا 5 جفت پا نبود</i>

03:18.615 --> 03:20.242
<i>واقعا 9 تا بود</i>

03:20.826 --> 03:22.201
<i>بعد یه لحظه…</i>

03:22.202 --> 03:25.538
یه بی‌خانمان، کسی که تو خیابون میخوابه

03:25.539 --> 03:29.667
<i>یه ایده درباره کارت مورد نظرم داشتم. پس همه 9 کارت رو گذاشتم جلوی خودم</i>

03:29.668 --> 03:31.419
<i>و وقتی که اونا رو برگردوندم،</i>

03:31.420 --> 03:33.588
<i>فقط یک نفر کارت متفاوتی گرفت</i>

03:34.673 --> 03:36.425
<i>یعنی اون فرد همون بی‌خانمانه</i>

03:39.636 --> 03:42.221
این باید برای آقای کیم بک‌مون خیلی راحت باشه، درسته؟

03:42.222 --> 03:44.432
- آره اون فال پا میگیره
- فال پا؟

03:44.433 --> 03:45.558
[کیم بک‌مون، فالگیر پا با 35 سال سابقه]

03:45.559 --> 03:47.477
این میتونه فرصت درخششِ اون باشه

03:48.311 --> 03:50.688
<i>ما یه مسئله که به فال پا ربط داشت گرفتیم</i>

03:50.689 --> 03:51.815
<i>"این کار خودمه"</i>

03:52.816 --> 03:54.484
<i>مصمم بودم درست انجامش بدم</i>

03:55.986 --> 03:58.613
وقتی پاها رو میخونی دنبال چی میگردی؟

03:59.448 --> 04:00.489
باشه

04:00.490 --> 04:01.740
<i>وقتی درحال خوندن پا هستی،</i>

04:01.741 --> 04:04.785
<i>به روی پا و کف پا نگاه میکنی،</i>

04:04.786 --> 04:08.164
<i>به رنگ پا، شکل کلی پا،</i>

04:08.165 --> 04:10.916
<i>و حتی خطوط کف پاها، در به واقع همه چیز نگاه میکنی</i>

04:10.917 --> 04:15.714
<i>همه انگشت‌ها و ناخن‌ها شکل و اندازه‌ی متفاوتی دارن</i>

04:16.256 --> 04:18.799
<i>برای دیدن وضعیت مالی کسی، خطوط هر دو کف پا رو با هم مقایسه میکنی</i>

04:18.800 --> 04:22.845
<i>همچنین، انگشت چهارم وضعیت مالی تو رو نشون میده</i>

04:22.846 --> 04:24.931
این یکی خوب به نظر میاد

04:25.640 --> 04:26.641
خیلی خوب

04:28.810 --> 04:30.645
شش… چهارم؟

04:34.524 --> 04:36.526
احتمالا همینه

04:37.277 --> 04:40.947
[تئول لی دوکیو، چهره‌خوان با 11 سال سابقه]

04:41.948 --> 04:43.783
<i>هرچند درمورد فال پا اطلاعات زیادی ندارم</i>

04:43.784 --> 04:46.035
<i>ولی هنوزم اعتماد به نفسش رو دارم</i>

04:47.871 --> 04:50.457
<i>درمورد علم پا، قبلا مطالعه کردم</i>

04:51.458 --> 04:55.544
و این یه رشته پزشکیه که روی
جنبه‌های سلامتی فرد تمرکز داره

04:55.545 --> 04:59.006
شکل، قوس و ساختار پاها رو بررسی میکنه

04:59.007 --> 05:03.386
<i>فال پا یجورایی به خوندن سرنوشت آدمها هم مربوط میشه</i>

05:04.763 --> 05:09.351
<i>علم پا، روی جنبه‌های سلامتی از طریق عصب‌ها و شکل پا تمرکز داره</i>

05:10.769 --> 05:15.148
موقع نگاه کردن به پاها، فهمیدم یک جفت پا بیشتر از بقیه جلب توجه میکنه

05:15.941 --> 05:18.652
<i>تو مطالعاتم هیچ‌وقت همچین پاهایی ندیده بودم</i>

05:19.903 --> 05:23.155
<i>شکلشون خیلی بد بود و پینه بسته بودن،</i>

05:23.156 --> 05:26.660
<i>و چیزی شبیه به زخم‌های کزاز داشتن</i>

05:27.702 --> 05:30.080
<i>فکر کردم، "همینه. همون بی‌خانمانه"</i>

05:32.415 --> 05:33.415
امتحانش کنیم

05:37.879 --> 05:41.131
<i>سی‌وشش فالگیر آماده‌ی این چالش هستن</i>

05:41.132 --> 05:42.217
وای!

05:42.801 --> 05:44.552
از چیزی که انتظار داشتم بیشتره

05:44.553 --> 05:45.636
آه...

05:45.637 --> 05:49.099
<i> فالگیرهایی که قراره فال‌هاشون رو ارائه بدن به این شرح‌ان</i>

05:51.059 --> 05:52.142
[هونگ یول جه، شمن با 6 سال سابقه]

05:52.143 --> 05:53.394
[موناد، استاد تاروت با 8 سال سابقه]

05:53.395 --> 05:54.645
اوه!

05:54.646 --> 05:55.729
[کیم بک‌مون، فالگیر پا با 35 سال سابقه]

05:55.730 --> 05:57.356
- آقای کیم موفق شد
- اون تونست

05:57.357 --> 05:58.608
- اوه خوبه
- اون تونست

06:00.819 --> 06:02.570
[تئول لی دوکیو، چهره‌خوان با 11 سال سابقه]

06:02.571 --> 06:03.697
درست انجامش میدم

06:04.447 --> 06:05.866
واقعا از روی پاها نمی‌تونم تشخیص بدم

06:06.616 --> 06:09.702
<i>اولین کسی که دکمه رو زد، هونگ یول جه بود</i>

06:09.703 --> 06:11.328
- هونگ یول...
- یول جه

06:11.329 --> 06:13.038
اون تو دانشگاه هونگیک، رشته هنرهای زیبا خونده

06:14.374 --> 06:19.753
من هونگ یول‌جه از معبد هواول هستم و تو هواسونگ مستقرم

06:19.754 --> 06:22.799
<i>من طراحی مد خوندم تو دانشکده هنرهای زیبا دانشگاه هونگیک</i>

06:25.510 --> 06:28.220
یکی از خدایانی که براش خدمت میکنم

06:28.221 --> 06:31.265
پدربزرگیه که قبلا نقاش بوده

06:31.266 --> 06:34.935
<i>پس وقتی فال می‌گیرم، اون وضعیت رو مثل یه نقاشی به من نشون میده،</i>

06:34.936 --> 06:37.479
<i>شبیه آثار شین یون‌بوک یا کیم هونگ‌دو</i>

06:37.480 --> 06:41.109
<i>جزئیات نقاشی رو تفسیر میکنم و برای مشتری توضیح میدم</i>

06:42.110 --> 06:44.320
و همینطور، وقتی یه خدا منو لمس می‌کنه،

06:44.321 --> 06:47.156
یه حس گرما احساس میکنم

06:47.157 --> 06:49.992
<i>نه جفت پا وجود داشته</i>

06:49.993 --> 06:53.038
<i>پس دستم رو روی تک‌تکشون گذاشتم ببینم می‌تونم اون گرما رو حس کنم یا نه</i>

06:54.581 --> 06:58.585
<i>یکی‌شونو وقتی لمس کردم خیلی داغ به نظر میرسید</i>

06:59.294 --> 07:01.630
<i>پس فهمیدم که خدایانم دارن سعی می‌کنن جواب رو به من بگن</i>

07:02.589 --> 07:04.674
اون گرما بهم اطمینان داد

07:06.509 --> 07:09.178
چارت تولدِ نفر چهارم

07:09.179 --> 07:11.555
میگه، قراره خوشبختی و ثروت زیادی داشته باشه،

07:11.556 --> 07:14.516
ولی اگه این شانس رو از دست بده، ضرر بزرگی میکنه

07:14.517 --> 07:15.976
پس پیش خودم فکر کردم

07:15.977 --> 07:17.937
این شخص، بیشتر به بی‌خانمان‌ها میخوره

07:18.563 --> 07:19.564
درست میگه

07:20.690 --> 07:23.109
به نظر میرسه وضعیتش خطرناکه،

07:23.943 --> 07:26.780
و اینکه داشتنِ چارت تولد یه بی‌خانمان،
به این معنا نیست که قراره شخص، گدا شه

07:27.364 --> 07:31.075
پس بعضی وقت‌ها چارت تولدشون می‌تونه حس خوبی بده

07:31.076 --> 07:32.660
- اوه
- هممم

07:32.661 --> 07:35.038
چارت تولد یه بی‌خانمان با چارت تولد یه گدا یکی نیست

07:35.789 --> 07:38.082
پس، بر اساس فال من،

07:38.083 --> 07:40.959
فکر میکنم نفر چهارم همون بی‌خانمانه

07:40.960 --> 07:42.211
کارش درسته

07:42.212 --> 07:44.672
حق با اونه، یه برنده داریم

07:44.673 --> 07:48.717
- تفسیرهای اون همیشه به مال من نزدیکن
- جدی؟

07:48.718 --> 07:51.095
<i>بعدی، کیم بک‌مون</i>

07:51.096 --> 07:52.346
آه...

07:52.347 --> 07:54.014
فالگیرِ پا

07:54.015 --> 07:56.433
خیلی هیجان زده‌ام. فالگیر پا

07:56.434 --> 07:57.894
شماره 4

07:58.520 --> 08:02.398
بنظرم نفر چهارم محتمل‌ترین گزینه‌ست

08:02.399 --> 08:07.152
دلیلش اینه که همه‌مون روی پاها خط داریم

08:07.153 --> 08:10.989
یه سری خطوط پایه‌ای هست که همه دارن،

08:10.990 --> 08:13.075
ولی روی این پاها تقریبا دیده نمیشن

08:13.076 --> 08:14.869
حق با اونه

08:15.704 --> 08:16.871
هیچ خطی نیست

08:19.708 --> 08:21.291
هیچ خطی نداشتن، به این معنیه که

08:21.292 --> 08:24.461
که این فرد آدم پرانگیزه‌ای نیست

08:24.462 --> 08:27.756
همچنین، اگه به انگشت چهارم نگاه کنی،

08:27.757 --> 08:29.551
قرینه نیست

08:30.301 --> 08:32.762
یکی خیلی کوچیکه و اونیکی خیلی بزرگه

08:34.556 --> 08:37.474
این می‌تونه به مشکلات مالی اشاره داشته باشه

08:37.475 --> 08:38.768
پس اونم می‌تونه اینو ببینه

08:39.728 --> 08:42.939
پس با اطمینان میگم،

08:43.982 --> 08:45.024
که نفر چهارم همون جوابه

08:45.025 --> 08:46.525
[کیم بک‌مون نفر چهارم رو انتخاب کرد]

08:46.526 --> 08:48.194
خیلی باحال بود، اون گفت "با اطمینان"

08:49.529 --> 08:51.322
- اون گفت "با اطمینان"
- "با اطمینان"

08:51.823 --> 08:54.075
- نفر چهارم، سرش حتی تردید هم نکرد
- مطمئنه

08:55.285 --> 08:57.911
<i>جواب اون شبیه به جواب من بود</i>

08:57.912 --> 09:00.289
<i>پیش خودم فکر کردم "اوه درست فهمیدم"</i>

09:00.290 --> 09:01.624
<i>خیالم راحت شد</i>

09:03.209 --> 09:05.670
<i>بعدی، تئول لی دوکیو</i>

09:06.421 --> 09:08.130
چهره‌خوان

09:08.131 --> 09:09.214
چهره‌خوان

09:09.215 --> 09:12.384
قبلا کمی درمورد علم پا خونده بودم

09:12.385 --> 09:15.513
شکل پا شماره 9 خیلی غیرعادیه

09:17.974 --> 09:19.934
آه پس علم پا، واقعیه

09:20.894 --> 09:21.977
اوه...

09:21.978 --> 09:26.106
اون‌ها زخم‌های کزاز دارن، که اغلب روی بی‌خانمان‌ها دیده میشن،

09:26.107 --> 09:29.903
و خطوط مغزی روی انگشت شست پا کج هستن

09:30.820 --> 09:33.323
پس میتونی این چیزها رو با نگاه کردن به انگشت‌ها بفهمی

09:34.115 --> 09:37.659
شبیه یه جفت پای عادی به نظر نمی‌اومدن،

09:37.660 --> 09:38.911
پس من شماره 9 رو انتخاب کردم

09:38.912 --> 09:43.875
[تئول لی دوکیو، شماره 9 رو انتخاب کرد]

09:45.293 --> 09:46.753
<i>بعدی، موناد</i>

09:47.462 --> 09:49.379
واو...

09:49.380 --> 09:51.174
انرژی حضورش شوخی‌بردار نیست

09:51.758 --> 09:53.843
با اون موهای فر بلوندش

09:55.220 --> 09:57.596
وقتی شنیدم "بی‌خانمان"

09:57.597 --> 10:01.184
اولین چیزی که به ذهنم اومد "بدون خونه" بود

10:01.851 --> 10:03.435
بی‌خانمان‌ها، خونه‌ای ندارن

10:03.436 --> 10:05.646
درسته، هیچ مسکنی ندارن

10:05.647 --> 10:07.773
بجز فرد شماره 4

10:07.774 --> 10:11.110
بقیه از 1 تا 9، خونه دارن

10:15.615 --> 10:18.283
همه تو خونه‌هاشون زندگی می‌کنن، پول در میارن،

10:18.284 --> 10:22.079
فعالیت اقتصادی دارن و عزیزانی دارن

10:22.080 --> 10:24.958
با این حال، برای نفر چهارم، کارت نشون میده که خونه‌ای نداره

10:28.378 --> 10:31.171
کارت یه تابوت نشون میده،

10:31.172 --> 10:34.800
شبیه همون مدل گل‌دار که برای حمل جنازه استفاده میکنیم

10:34.801 --> 10:37.302
این به پایان زندگی یه نفر اشاره داره

10:37.303 --> 10:39.138
اما میتونه این معنی هم داشته باشه که،

10:39.139 --> 10:41.598
این فرد یه آواره‌ست

10:41.599 --> 10:43.600
آواره‌ها هرجایی که لش کنن، خونه‌شونه

10:43.601 --> 10:46.103
و آدرس ثابتی ندارن

10:46.104 --> 10:49.357
بنظرم شماره 4 بی‌خانمانه

10:50.358 --> 10:51.525
خیلی جالبه

10:51.526 --> 10:53.360
من هم کارت آواره رو گرفتم

10:53.361 --> 10:55.445
کارت‌هامون دقیقا مثل همه

10:55.446 --> 10:57.990
- اینا رو با تاروت چطور میشه فهمید؟
- اون دختر چیجوری همه اینارو فهمید؟

10:57.991 --> 10:59.324
بیشترشون گفتن 4

10:59.325 --> 11:00.702
اوه...

11:01.369 --> 11:03.413
<i>همه تفسیرها به اشتراک گذاشته شدن</i>

11:04.789 --> 11:05.790
<i>بازمانده…</i>

11:07.250 --> 11:08.834
میخوام ببرم

11:08.835 --> 11:12.046
<i> این حوزه تخصص من نیست، ولی بازم دوست دارم برنده بشم</i>

11:12.881 --> 11:14.339
<i>میخواستم پیشرفت کنم</i>

11:14.340 --> 11:17.926
<i>اون موقع بود که فهمیدم منم جاه‌طلبم</i>

11:17.927 --> 11:21.930
<i>نگران بودم که نتونم اینو انجام بدم چون بد جلوه میکرد</i>

11:21.931 --> 11:25.852
<i>راستش کاملا اعتماد به نفس داشتم</i>

11:27.395 --> 11:28.396
<i>بازمانده</i>

11:29.689 --> 11:30.939
<i>هونگ یول‌جه، هست</i>

11:32.400 --> 11:33.483
وای!

11:33.484 --> 11:34.568
[هونگ یول‌جه نجات پیدا کرد]

11:34.569 --> 11:35.819
دیدی؟ شماره 4 بود

11:35.820 --> 11:38.614
شماره 4. جواب همون بود

11:38.615 --> 11:40.450
عجب غیب‌گویی

11:41.492 --> 11:43.368
واسه آقای کیم احساس بدی دارم

11:43.369 --> 11:44.453
منم همینطور

11:44.454 --> 11:46.872
<i>کیم بک‌مون و موناد هم</i>

11:46.873 --> 11:48.707
<i>درست فهمیدن</i>

11:48.708 --> 11:52.085
<i>ولی هونگ یول جه زودتر رفت جواب داد</i>

11:52.086 --> 11:53.421
حرف‌ها خیلی نزدیک بودن

11:54.339 --> 11:55.380
<i>چهارمین جفت‌پا</i>

11:55.381 --> 11:57.633
<i>متعلقه به سون</i>

11:57.634 --> 12:00.219
<i>کسی که تو خیابون‌ها زندگی میکرد و</i>

12:00.220 --> 12:02.222
<i>هجده سال از خانواده‌اش جدا شده بود</i>

12:02.847 --> 12:04.014
هممم

12:04.015 --> 12:05.474
اوه...

12:05.475 --> 12:07.559
فکرشو میکردم که قراره سخت پیش بره

12:07.560 --> 12:09.270
چطور همچین چیزایی رو فهمیدی؟

12:10.980 --> 12:15.150
هونگ یول‌جه، اولین نفری بود که شماره 4 رو انتخاب کرد

12:15.151 --> 12:16.777
میتونی با جزئیات توضیح بدی...

12:16.778 --> 12:18.279
چطور درست جواب دادی؟

12:18.780 --> 12:21.782
اگه بر اساس تاریخ تولد بخوایم پیش بریم،

12:21.783 --> 12:23.659
من هم اول نوامبر به دنیا اومدم

12:23.660 --> 12:24.743
بر اساس تقویم قمری

12:24.744 --> 12:27.120
کسایی که چارت تولدشون با من یکیه

12:27.121 --> 12:28.997
یا همه چیز دارن، یا هیچ چیز ندارن

12:28.998 --> 12:31.917
یا پولداریم یا کاملا بی‌پول

12:31.918 --> 12:33.210
یا اینه یا اون

12:33.211 --> 12:34.670
اوه

12:34.671 --> 12:38.090
تو تقویم قمری، این مرد 2 نوامبر بدنیا اومده

12:38.091 --> 12:41.134
چارت تولدش میگه که میتونسته اقبال خوبی داشته باشه

12:41.135 --> 12:43.553
ولی الان، اون تو یه وضعیت خطرناکه،

12:43.554 --> 12:44.763
پس فهمیدم

12:44.764 --> 12:47.808
که هیچ خونه و پولی نداره

12:47.809 --> 12:49.601
وای چه تاثیر گذار

12:51.187 --> 12:53.355
یه سوالی دارم

12:53.356 --> 12:55.774
گفتی که چارت تولد یه بی‌خانمان

12:55.775 --> 12:58.568
لزوماً با یه گدا برابر نیست

12:58.569 --> 13:01.363
فرق بین این دوتا چیه؟

13:01.364 --> 13:03.991
چارت تولد گدا، هیچ ثروتی رو نشون نمیده

13:03.992 --> 13:06.785
و هیچ پتانسیلی برای بهتر شدن نداره

13:06.786 --> 13:07.869
آه...

13:07.870 --> 13:09.371
ولی یه بی‌خانمان

13:09.372 --> 13:11.999
قطعا برای بهتر شدن پتانسیل داره

13:12.000 --> 13:13.834
چارت تولدشون شامل عنصر فلزه،

13:13.835 --> 13:16.628
و میتونن فرصتی برای بهبود وضعیتشون پیدا کنن

13:16.629 --> 13:19.589
- میتونن دوباره به اوج برگردن
- آره

13:19.590 --> 13:21.300
واو

13:21.301 --> 13:22.467
باور نکردنیه

13:22.468 --> 13:24.720
آقای کیم بک‌مون

13:24.721 --> 13:26.263
- بله
- ما فکرشو میکردیم که...

13:26.264 --> 13:28.682
جوابو پیدا کنی

13:28.683 --> 13:30.434
و واقعا هم پیدا کردی

13:30.435 --> 13:33.855
انگشت اول، انگشت شست پا

13:34.564 --> 13:35.814
نشون‌دهنده پدرت هست

13:35.815 --> 13:38.150
انگشت دوم مادر رو نشون میده

13:38.151 --> 13:41.862
انگشت سوم خودت رو نشون میده

13:41.863 --> 13:43.740
انگشت چهارم هم بیانگر...

13:44.282 --> 13:46.992
همسر و ثروته

13:46.993 --> 13:49.162
و انگشت کوچیکه، نشون‌دهنده بچه‌هات هست

13:49.746 --> 13:51.496
- واو...
- واو

13:51.497 --> 13:54.082
از بین هر 5 انگشت هر پا،

13:54.083 --> 13:57.336
انگشت چهارم بطور خاص کوچیکه

13:58.087 --> 14:01.089
و همینطور زخم هم داره

14:01.090 --> 14:02.966
این یعنی کمبود ثروت

14:02.967 --> 14:04.718
چقدر جذاب

14:04.719 --> 14:06.261
خیلی جالبه

14:06.262 --> 14:09.681
بی‌خانمان‌ها معمولا سیستم ایمنی ضعیفی دارن

14:09.682 --> 14:11.516
و اگه به این پاها نگاه کنی،

14:11.517 --> 14:13.144
سطح کف پا…

14:14.437 --> 14:16.521
به نظر خیلی ضعیف میاد

14:16.522 --> 14:19.191
به این معنیه که خوب غذا نمیخوره

14:19.192 --> 14:22.652
و تو لباس و خیلی چیزهای دیگه، کمبود داره

14:22.653 --> 14:25.072
بخاطر همین نظرم بر اینه که این پاها

14:25.073 --> 14:27.115
مال یه بی‌خانمانن

14:27.116 --> 14:29.409
<i>وقتی گوش میدادم، یادداشت برمی‌داشتم</i>

14:29.410 --> 14:31.119
<i>واقعا اطلاعات خوبی بودن</i>

14:31.120 --> 14:33.789
چطور فقط با نگاه کردن به پاها میتونی همه این‌ها رو بفهمی؟

14:33.790 --> 14:37.626
<i>پیش خودم فکر کردم کاملا شبیه به یه شمن‌ـه</i>

14:37.627 --> 14:41.088
<i>از فال پا آقای کیم بک‌مون واقعا شگفت‌زده شدم</i>

14:41.089 --> 14:44.091
<i>با خودم گفتم،
"تو محشری. من باختم"</i>

14:44.092 --> 14:47.345
خیلی چیزا یاد گرفتم و فکر کردم که
"فال پا عجب چیز باحالیه"

14:48.304 --> 14:51.057
<i>قراره شغل بقیه افراد رو هم نشون بدیم</i>

14:52.642 --> 14:54.017
کارمند یه کتابفروشی بزرگ

14:54.018 --> 14:55.770
کارمند یه شرکت ساختمانی

14:56.312 --> 14:57.395
یه تهیه‌کننده

14:57.396 --> 14:59.773
- یه تهیه‌کننده؟
- تهیه‌کننده‌ی چنل ورزشی

14:59.774 --> 15:01.108
آه!

15:01.109 --> 15:03.068
- اشتباه کردم
- پای تهیه‌کننده

15:03.069 --> 15:04.569
- جالبه
- سنگنورد

15:04.570 --> 15:06.530
شماره 2 چیه؟

15:06.531 --> 15:07.824
اون پاها

15:08.324 --> 15:09.574
مال منن

15:09.575 --> 15:10.992
آه!

15:14.205 --> 15:15.914
- جون هیون مو، درسته؟
- کیوت نیستن؟

15:15.915 --> 15:17.457
تا حالا تو زندگیت راه نرفتی؟

15:18.543 --> 15:21.586
میشه از آقای کیم درمورد شماره 2 بپرسم؟

15:21.587 --> 15:23.922
- پاهای روشن و خوشگل
- شماره 2

15:23.923 --> 15:25.924
خوردگی پات واقعا بد شده

15:25.925 --> 15:27.884
فقط پسوریازیس‌ـه،

15:27.885 --> 15:29.928
- باشه
- خوردگی پا نیست

15:29.929 --> 15:31.263
خوردگی پا هست

15:31.264 --> 15:32.889
[مجری جون هیون مو]

15:32.890 --> 15:36.852
جون هیون‌مو، تو آینده درخشانی داری

15:36.853 --> 15:38.604
عه؟

15:39.188 --> 15:40.272
اون خوبه

15:40.273 --> 15:42.524
اگه به پاها نگاه کنین

15:42.525 --> 15:45.485
پای چپ نشون‌دهنده‌ی چیزیه که باهاش به دنیا اومدین

15:45.486 --> 15:47.904
و پای راست نشون‌دهنده‌ی آینده‌ی زندگیه

15:47.905 --> 15:50.365
دقیقا مثل کف‌بینیه

15:50.366 --> 15:51.908
چپ و راست-
اوه-

15:51.909 --> 15:55.287
یه خط داریم که بخت و اقبال رو نشون می‌ده

15:55.288 --> 16:00.292
اگه به پای راست نگاه کنین
از وسط کف پا میاد بالا

16:00.293 --> 16:02.043
توی پای چپ کم‌رنگه

16:02.044 --> 16:06.173
ولی توی پای راست خیلی پررنگ بالا میاد

16:06.174 --> 16:10.135
هیون مو، شما از اول پولدار به دنیا نیومدی

16:10.136 --> 16:13.930
منظورم اینه که بچگیات

16:13.931 --> 16:15.516
...اوه-
درسته؟-

16:16.434 --> 16:18.393
وای-
اه-

16:18.394 --> 16:20.395
میخکوبش کرد-
بچه که بودی-

16:20.396 --> 16:25.568
شرایطت اونقدرا خوب نبود

16:26.235 --> 16:27.570
درسته؟-
...اوه-

16:30.072 --> 16:33.742
توی زندگیت خیلی زحمت کشیدی

16:33.743 --> 16:37.037
هر چی سنت بالاتر می‌ره

16:37.038 --> 16:40.081
به شهرت و ثروت بیشتری می‌رسی

16:40.082 --> 16:42.042
...اوه

16:42.043 --> 16:47.297
گفتین انگشت چهارم و پنجم بچه‌ها رو نشون می‌ده

16:47.298 --> 16:51.134
انگشت‌های چهارم و پنجم هیون مو به داخل خم شد
معنیش چیه؟

16:51.135 --> 16:54.137
اینم نشون‌دهنده‌ی ازدواجه

16:54.138 --> 16:56.223
...اگه توی سن کم ازدواج کرده بودی

16:56.224 --> 16:58.516
طلاق؟-
حتما طلاق می‌گرفتی-

16:58.517 --> 17:00.393
خیلی‌ها این رو بهم گفتن

17:00.394 --> 17:03.521
انگشت چهارم پای راست عالیه

17:03.522 --> 17:05.315
پر گوشته-
این یعنی-

17:05.316 --> 17:08.693
هر چی پولدار‌تر و مسن‌تر بشی

17:08.694 --> 17:10.487
امکان ازدواج برات بیشتر می‌شه

17:10.488 --> 17:12.489
...اه-
!اوه-

17:12.490 --> 17:14.199
هوم-
چه جالب-

17:14.200 --> 17:16.868
اگه به ازدواج علاقه نداشته باشی

17:16.869 --> 17:18.828
انگشت کوچیک‌تر می‌شه

17:18.829 --> 17:20.997
وای، چی...جدی؟

17:20.998 --> 17:22.249
واقعا؟

17:22.250 --> 17:23.625
وای-
چه جالب-

17:25.336 --> 17:27.003
چه باحال-
آره-

17:28.089 --> 17:31.841
اگه به ازدواج علاقمند بشی

17:31.842 --> 17:35.178
دوباره انگشت چهارم بزرگ‌تر می‌شه
- [Fate Reapers exclaim in awe]

17:35.179 --> 17:36.429
...اوه

17:36.430 --> 17:37.514
اه

17:37.515 --> 17:38.599
هوم

17:40.142 --> 17:41.226
جالبه

17:41.227 --> 17:42.353
انگشت من چطوره؟

17:44.522 --> 17:46.022
مال من رو ببین-
انگشت‌های من-

17:46.023 --> 17:48.024
ببینیم-
مال من کوچیکه؟-

17:48.025 --> 17:52.028
معلومه به ازدواج علاقه ندارم-
مال من خوبه-

17:52.029 --> 17:55.324
می‌شه بگین کی ازدواج می‌کنه؟

17:56.075 --> 17:58.410
موش، گاو، ببر، خرگوش
اژدها، مار، اسب، گوسفند

17:58.411 --> 18:00.496
...میمون، خروس، سگ

18:01.247 --> 18:03.582
موش، گاو، ببر، خرگوش
اژدها، مار، اسب، گوسفند

18:03.583 --> 18:05.543
...میمون، خروس، سگ-
داره چیکار می‌کنه؟-

18:06.460 --> 18:07.753
هنوز داره می‌شمره

18:09.255 --> 18:11.172
خوک-
کی‌ ازدواج می کنم؟-

18:11.173 --> 18:12.799
حداقل هفت سال دیگه

18:12.800 --> 18:14.759
هفت سال؟

18:14.760 --> 18:15.844
درسته

18:15.845 --> 18:17.096
حداقل

18:18.681 --> 18:20.098
اون موقع 60 سالشه

18:20.099 --> 18:21.600
...چند سالش-
تو 60 سالت می‌شه-

18:21.601 --> 18:23.310
...وقتی 60 سالشه

18:23.311 --> 18:26.021
می‌تونه تولد 60 سالگیش عروسی کنه

18:26.022 --> 18:27.439
همگی گوش کنین

18:27.440 --> 18:28.607
همگی گوش کنین

18:28.608 --> 18:31.443
بیاین یه دست مریزاد بهش بگیم
امیدوارم اون موقع ازدواج کنه

18:31.444 --> 18:32.528
!اوه

18:36.198 --> 18:37.824
!امیدواریم ازدواج کنی

18:37.825 --> 18:39.201
چقدر باهوشه

18:40.369 --> 18:41.829
آره

18:42.538 --> 18:44.373
چقدر جالبه که اینا رو از روی پا فهمید

18:45.249 --> 18:46.292
دست مریزاد

18:46.834 --> 18:48.836
نمی‌دونستم کف پا هم خط داره

18:49.712 --> 18:51.797
این از فال‌گیری با روحم بهتره

18:52.632 --> 18:54.591
<i>با تشخیص اینکه
کدوم پا متعلق به یه بی‌خانمانه</i>

18:54.592 --> 18:56.593
<i>هونگ یول جه نجات پیدا کردن</i>

18:57.803 --> 18:59.346
آقای هنرمند داره می‌ره

18:59.347 --> 19:01.514
بهش حسودیم می‌شه-
!خوش به حالت-

19:01.515 --> 19:02.766
ممنون

19:02.767 --> 19:05.019
حتما روی ابرها سیر می‌کنه-
اوه-

19:05.728 --> 19:07.729
یه نفر دیگه هم رد شد

19:07.730 --> 19:08.980
اوضاع خرابه

19:08.981 --> 19:10.065
این ششمین سواله

19:10.066 --> 19:12.735
دارم استرس می‌گیرم

19:14.695 --> 19:17.280
...کاش حدس بزنه الان چه حسی دارم

19:17.281 --> 19:18.823
[پری پروانه]
[با 4 سال سابقه‌ی شمنی]

19:18.824 --> 19:20.533
من امتحان می‌کنم، بده

19:20.534 --> 19:21.826
فکر می‌کنم بتونم درست بگم

19:21.827 --> 19:23.037
[استاد جواب سو]
[با 5 سال سابقه‌ی شمنی]

19:26.916 --> 19:28.834
بچه‌روح‌هات یه چیزی می‌خوان

19:29.335 --> 19:30.335
مثلا اسباب‌بازی؟

19:30.336 --> 19:32.712
نه تا درست نگفتم

19:32.713 --> 19:35.632
می‌خواستم بگم بچه‌روح‌هات ناراحتن

19:35.633 --> 19:38.301
منم ناراحتم
این بچه‌ها چشونه؟

19:38.302 --> 19:39.594
...این

19:39.595 --> 19:41.597
منم ازت ناراحتم

19:44.016 --> 19:45.685
<i>سوال بعدی رو اعلام می‌کنم</i>

19:54.235 --> 19:56.195
این چیه؟-
وای، چه نازه-

19:57.238 --> 19:58.239
چقدر بامزه‌ست

19:58.823 --> 19:59.824
چه ناز

20:00.366 --> 20:01.826
باید چی رو حدس بزنیم؟

20:02.535 --> 20:06.705
<i>با دیدن عکس کودکی این آدم
باید حدس بزنین الان چه زندگی‌ای داره</i>

20:06.706 --> 20:08.666
چی؟

20:12.795 --> 20:15.380
این دیوونگیه-
سوال سختیه-

20:15.381 --> 20:16.673
خیلی سخته-
...اوه-

20:16.674 --> 20:18.216
باید چی رو بفهمیم؟

20:18.217 --> 20:19.843
زندگی فعلیش

20:19.844 --> 20:21.511
زندگی فعلیش؟

20:21.512 --> 20:24.139
الان داره چیکار می‌کنه؟-
زندگی الانش؟-

20:24.140 --> 20:25.306
این سخته-
وای-

20:25.307 --> 20:28.226
<i>با عکس کودکی و تاریخ و ساعت تولد</i>

20:28.227 --> 20:31.981
<i>زندگی فعلیش رو با جزئیات حدس بزنین، مثلا شغلش</i>

20:33.399 --> 20:34.984
<i>لطفا فالگیری رو شروع کنین</i>

20:38.320 --> 20:40.613
تازه فهمیدم اسمش رو نمی‌دونن

20:40.614 --> 20:42.616
معلومه-
اون معروفه-

20:43.784 --> 20:45.994
فالگیرهایی که با اسم کار می‌کنن، ضرر می‌کنن

20:45.995 --> 20:47.580
حق با توئه-
...آه-

20:48.664 --> 20:52.667
وقتی اسم یه نفر رو می‌بینم
یه راست همه چیزش رو می‌فهمم

20:52.668 --> 20:55.504
ولی اینجا کاملا گیج شدم

20:58.340 --> 20:59.340
[یون ده مان]
[با 5 سال سابقه‌ی شمنی]

20:59.341 --> 21:00.593
هوم

21:01.260 --> 21:04.764
به نظرم این سخت‌ترین سوال بود

21:05.347 --> 21:07.807
ما از روی اسم
خیلی چیزها رو می‌تونیم بفهمیم

21:07.808 --> 21:10.351
ولی اینجا فقط تاریخ تولدش رو داشتیم و

21:10.352 --> 21:13.438
یه عکس از بچگیش

21:13.439 --> 21:14.774
این دیوونه‌امون کرد

21:15.524 --> 21:18.151
حتی سوال‌ها هم غیر قابل پیش‌بینی شده

21:19.236 --> 21:21.654
[استاد جوان سو]
[شمن 5 ساله]

21:21.655 --> 21:23.281
یه کم بهم می‌دی؟

21:23.282 --> 21:24.866
یه تیکه بکن

21:24.867 --> 21:26.451
نمی‌تونم با ایزد ارتباط بگیرم

21:26.452 --> 21:28.369
ممنون

21:28.370 --> 21:29.872
منم باید یه دور بندازم

21:30.790 --> 21:32.374
باید یه دور به مچ دستم بپیچم

21:33.501 --> 21:37.587
استاد جوان سو
داره یه چیزی دور مچش می‌بنده

21:37.588 --> 21:38.672
داره چیکار می‌کنه؟

21:39.465 --> 21:42.343
یه ذره گیج شده بودم

21:43.052 --> 21:46.471
از پارچه‌های پنج رنگ
برای پاکسازی یا دفع بلا استفاده می‌کنیم

21:46.472 --> 21:48.473
[پارچه‌ی پنج رنگ
برای دفع بلا به کار می‌ره]

21:48.474 --> 21:51.976
کلافه شده بودم و باید یه کاری می‌کردم

21:51.977 --> 21:54.730
هر کاری از دستم بر میومد کردم تا
جواب درست رو بگم

21:56.774 --> 21:59.527
پری بهار هی دعا می‌خونه

22:00.986 --> 22:04.072
خیلی‌ها توی بچگی یه شکلی هستن که
بعد عوض می‌شن

22:04.073 --> 22:06.950
خودت رو ببین
بچگی چقدر ناز بودی

22:06.951 --> 22:09.994
بودم، از یه جایی به بعد همه چی عوض شد

22:09.995 --> 22:12.747
دقیقا
بچگیت خیلی ناز بودی

22:12.748 --> 22:14.916
گوگولی-
چند سال گذشته؟-

22:14.917 --> 22:16.961
اون قدیما-
بچگی؟-

22:17.628 --> 22:20.798
از روی عکس قدیمی
نمی‌شه زندگی الان کسی رو حدس زد

22:22.091 --> 22:24.342
متولد 1992

22:24.343 --> 22:25.719
سال میمون

22:26.303 --> 22:29.098
کیه؟ چیکار می‌کنه؟

22:29.765 --> 22:34.019
شش نوامبر، بچه‌روح‌ها، کمکم کنین
نشونم بدین

22:35.479 --> 22:38.690
نشونم بده مادر بزرگ، با جزئیات

22:38.691 --> 22:42.027
بگو الان چیکار می‌کنه

22:43.529 --> 22:44.529
اه

22:44.530 --> 22:46.198
متولد 1992 بوده

22:47.283 --> 22:49.285
بازم زنگوله‌ها به صدا در اومد

22:56.542 --> 22:57.877
وای، زنگوله‌ها

22:59.753 --> 23:00.838
کم آوردم

23:04.133 --> 23:06.135
سرم هم یه ذره درد می‌کنه

23:07.928 --> 23:09.512
فکر کنم اون زیورشه

23:09.513 --> 23:13.267
آره؟-
زیادی سرت رو سفت گرفته-

23:14.560 --> 23:15.644
برای همینه

23:17.771 --> 23:18.938
اون رو ببین-
چی؟

23:18.939 --> 23:21.566
کیفش خیلی گرونه-
کی؟-

23:21.567 --> 23:23.943
استاد جوان بیول سانگ

23:23.944 --> 23:25.695
آره راست می‌گی-
کیف گرونیه-

23:25.696 --> 23:27.030
این بیرکین نیست؟

23:27.031 --> 23:28.907
هست-
کیف بیرکین-

23:28.908 --> 23:30.576
حتما وسایل کارش رو می‌ذاره توی اون

23:31.493 --> 23:32.785
[استاد جوان بیول سانگ]
[شمن 11 ساله]

23:32.786 --> 23:34.954
وسایلش رو می‌ذاره توی این؟

23:41.420 --> 23:44.173
اون 500 میلیون وون در میاره-
واقعا؟-

23:45.257 --> 23:46.674
اون توی رشته‌اش خیلی معروفه

23:46.675 --> 23:48.052
چه عالی

23:48.636 --> 23:52.139
دیدم دستم خود به خود کشیده شد
به سمت دونه‌های برنج

23:52.890 --> 23:56.809
ایزد نگهبانم با دونه‌های برنج فال می‌گیره

23:56.810 --> 24:00.772
ازش می‌خوام اون آدم رو بهم نشون بده

24:00.773 --> 24:02.690
و برنج‌ها رو می‌پاشم

24:02.691 --> 24:05.653
بعد یه تصویری می‌بینم

24:07.112 --> 24:08.447
بعد یه حسی بهم گفت

24:10.741 --> 24:12.575
خیلی‌ها هنوز فرصت نشده

24:12.576 --> 24:15.411
حرفشون رو بزنن-
درسته-

24:15.412 --> 24:18.122
مانشین کوون سو جینم هنوز فرصت نکرده

24:18.123 --> 24:19.374
اون 29 سالشه

24:19.375 --> 24:20.833
ولی 26 سال سابقه داره

24:20.834 --> 24:22.794
و هنوز حرف نزده

24:22.795 --> 24:24.545
کی؟-
مانشین کوون سو جین-

24:24.546 --> 24:28.175
این مانشین...واقعا دلم می‌خواد بشنومش

24:30.552 --> 24:34.139
همیشه از ایزدهام می‌خوام
بذارن اون چیزی که می‌بینن رو ببینم

24:35.641 --> 24:37.101
چیزی که می‌شنون رو بشنوم و

24:37.601 --> 24:39.645
چیزی که می‌گن رو بگم

24:40.646 --> 24:43.941
همینطور به عکس زل دم انگار
با چشم خدایانم دارم می‌بینمش

24:46.694 --> 24:48.861
و بعد دیدمش

24:48.862 --> 24:52.574
به ذهنم رسید که کسیه
از توانایی‌های بدنیش استفاده می‌کنه

24:53.659 --> 24:55.410
و تاروت نقاب‌دار

24:55.411 --> 24:57.161
آره، از اونم هنوز حرفی نشنیدیم

24:57.162 --> 24:58.246
درسته

24:58.247 --> 24:59.706
[تاروت نقاب‌دار]
[کارشناس تاروت، 13 سال سابقه]

25:01.500 --> 25:03.167
تاروت نقاب‌دار، داره با ماشین حساب کار می‌کنه

25:03.168 --> 25:04.252
واقعا؟

25:04.253 --> 25:05.628
آره-
وای، علم اعداد-

25:05.629 --> 25:06.754
چی؟

25:06.755 --> 25:08.840
بعضی از اساتید تاروت، از علم اعداد استفاده می‌کنن

25:08.841 --> 25:10.425
ها، چی؟-
اون چیه؟-

25:10.426 --> 25:12.135
اعداد رو با هم جمع می‌زنن-
جمع می‌زنن؟-

25:12.136 --> 25:16.305
از روی جمع اعداد، شخصیت یا زندگی کسی رو می‌خونن

25:16.306 --> 25:18.017
وای، چه جالب

25:19.226 --> 25:20.894
زندگیش چطور بوده؟

25:21.687 --> 25:23.272
باید زندگیش رو بخونم

25:24.606 --> 25:25.649
دو شمشیر

25:29.611 --> 25:30.779
شش سکه

25:32.072 --> 25:33.282
بی بی جام

25:35.284 --> 25:36.785
پنج شمشیر، این چیه؟

25:45.294 --> 25:46.295
فوتبال؟

25:51.008 --> 25:52.217
المپیکیه؟

25:54.803 --> 25:58.807
پرچم کره رو می‌بینم، نماینده‌ی کشورشه

26:02.519 --> 26:04.395
<i>وقت تمومه</i>

26:04.396 --> 26:07.107
لطفا

26:07.691 --> 26:11.110
<i>فالگیرهایی که فالگیریشون رو ارائه می‌دن</i>

26:11.111 --> 26:13.154
[استاد جوان بیول سانگ]
[شمن 11 ساله]

26:13.155 --> 26:14.615
اول منم؟

26:15.199 --> 26:16.325
وای، چی؟

26:20.913 --> 26:23.372
تاروت نقاب‌دار انتخاب نشد-
چه حیف-

26:23.373 --> 26:25.417
ناامید به نظر میاد

26:26.001 --> 26:28.754
<i>اولین نفری که دکمه رو زد
استاد جوان بیول سانگ</i>

26:30.005 --> 26:35.259
چارت تولد این آدم می‌گه، خیلی فعاله

26:35.260 --> 26:37.720
از بچگی ابروهاش کلفت بودن

26:37.721 --> 26:41.516
ابرو رو سه قسمت تقسیم می‌کنیم

26:41.517 --> 26:45.103
هر سه قسمت ابروش خیلی پررنگ و قویه

26:45.104 --> 26:48.106
آدم‌هایی که قراره صاحب مقام و عنوان بشن

26:48.107 --> 26:51.317
ابروهاشون قوی و خوش‌فرمه

26:51.318 --> 26:53.778
این آدم هیکل خوبی داره

26:53.779 --> 26:56.572
پس احتمالش زیاده که توی رشته‌ی ورزشی باشه

26:57.658 --> 27:01.119
می‌تونه مربی بدنساز باشه
یا یه رشته‌ی ورزشی رو درس بده

27:01.120 --> 27:04.206
می‌تونه مربی یا همچین چیزی باشه
این به ذهنم رسید

27:06.125 --> 27:09.627
خیلی خب، ورزش رو گفت
به ورزش اشاره کرد

27:09.628 --> 27:11.671
گفت ورزش، مربی و

27:11.672 --> 27:13.548
هیکل خوب-
آره-

27:13.549 --> 27:16.134
<i>بعدی مانشین کوون سو جین</i>

27:16.135 --> 27:20.513
از همون اول به ذهنم رسید که توی رشته‌ی ورزشیه

27:20.514 --> 27:22.432
وای، باورکردنی نیست-
درست می‌گه-

27:23.851 --> 27:28.145
این آدم از بچگی مجبور بوده از خونه دور باشه

27:28.146 --> 27:31.441
به ذهنم رسید که باید دور از خانواده زندگی کنه
توی یه کشور دیگه

27:32.234 --> 27:34.235
آره-
زندگی توی یه کشور دیگه-

27:34.236 --> 27:36.738
انگار قرار بوده بره خارج

27:37.447 --> 27:41.534
قبلا ورزشکار بوده، ولی الان

27:41.535 --> 27:42.785
کنار کشیده

27:42.786 --> 27:44.120
ممکنه بازنشست شده باشه

27:44.121 --> 27:48.207
یا داره برای فصل جدید زندگیش آماده می‌شه

27:48.208 --> 27:49.293
این دیوونه‌کننده‌ست

27:49.960 --> 27:51.920
داره به بازنشستگی فکر می‌کنه-
آره-

27:52.504 --> 27:53.921
این مدتیه که توی ذهنشه

27:53.922 --> 27:56.299
انگار داره یه چیزهایی رو امتحان می‌کنه

27:56.300 --> 27:59.135
و به این فکر می‌کنه یه چیز جدید یاد بگیره

27:59.136 --> 28:02.097
فکر کنم این روزها داره وقت می‌ذاره تا
زندگیش رو دوباره مرتب کنه

28:08.645 --> 28:11.772
<i>بذارین برنده‌ی انتخاب شده توسط همتایان را اعلام کنم</i>

28:13.984 --> 28:15.110
<i>...فالگیری که نجات پیدا می‌کنه</i>

28:15.819 --> 28:19.615
راستش بدم میاد ببازم
معلومه دلم می‌خواست برنده بشم

28:20.198 --> 28:23.784
فکر می‌کردم جزو 20 نفر اول باشم

28:23.785 --> 28:25.120
<i>فالگیری که نجات پیدا می‌کنه</i>

28:26.872 --> 28:28.539
مانشین کوون سوجینه

28:29.708 --> 28:31.709
[مانشین کوون سوجین نجات پیدا کرد]

28:33.253 --> 28:35.087
آفرین-
عالی بود-

28:35.088 --> 28:36.298
ورزشکار بود؟

28:36.798 --> 28:39.216
ورزش

28:39.217 --> 28:41.761
حتما ورزشکار بوده، آدم ورزشی؟

28:41.762 --> 28:44.139
توی رشته‌ی ورزشیه

28:45.349 --> 28:46.516
خیلی حیف شد

28:47.017 --> 28:48.936
باید جزئیات بیشتری می‌گفتم

28:49.645 --> 28:51.146
می‌تونستم انتخاب بشم، حیف شد

28:52.606 --> 28:53.857
این مانشینه

28:56.610 --> 28:58.361
همونطور که از یه مانشین انتظار می‌رفت

28:58.362 --> 29:01.365
اون به وظیفه‌اش عمل کرد

29:02.157 --> 29:05.242
من بیست و پنج ساله که شمنم و

29:05.243 --> 29:07.578
به عنوان یه مانشین به اینجا اومدم

29:07.579 --> 29:10.456
از نظریه‌ام دفاع کردم پس راضی‌ام

29:10.457 --> 29:12.334
خیلی خیلی راضی‌ام

29:15.045 --> 29:19.131
<i>حالا می‌خوایم عکس اون فرد رو نشون بدیم</i>

29:20.676 --> 29:21.843
چه کاره‌ست؟

29:22.594 --> 29:23.845
کیه؟

29:25.222 --> 29:26.222
ها؟

29:26.223 --> 29:28.892
سون هیونگ مینه؟-
فوتبالیسته؟-

29:29.518 --> 29:32.228
دارن از بچگی تا الانش رو نشون می‌دن

29:35.732 --> 29:38.109
ورزشکار بود-
اینجا حضور داره؟-

29:38.110 --> 29:40.737
داره میاد بیرون-
خدای من-

29:46.326 --> 29:47.369
وای خدا

29:48.453 --> 29:50.706
اوه، وای

29:53.875 --> 29:55.293
سلام

29:55.877 --> 29:57.004
!چه هیکل عالی‌ای

29:57.504 --> 29:58.714
خوش‌تیپه-
وای-

29:59.297 --> 30:01.549
دیوونه‌ست، محشره

30:01.550 --> 30:03.801
چه باحال-
واقعا-

30:03.802 --> 30:05.220
وای

30:06.138 --> 30:08.723
سلام، من کاپیتان تیم ملی کبدی کره

30:08.724 --> 30:11.142
لی جانگ گون هستم
از دیدنتون خوشحالم

30:11.143 --> 30:14.103
خوشوقتیم، عالی هستین

30:15.814 --> 30:17.314
هنوزم هیکلش عالیه

30:17.315 --> 30:19.442
به رون‌هاش نگاه کن

30:19.443 --> 30:20.901
وای

30:20.902 --> 30:23.029
واقعا-
رون‌هاش شوخی‌بردار نیستن-

30:24.823 --> 30:30.036
آّه، می‌دونیم کبدی توی هند محبوب‌ترین ورزشه

30:30.037 --> 30:32.329
و شما الان توی لیگ هند بازی می‌کنین

30:32.330 --> 30:34.957
شنیدم خبر خوبی دارین

30:34.958 --> 30:37.626
شما اولین بازیکن خارجی توی هند هستین که

30:37.627 --> 30:40.463
دستمزدش از صد میلیون وون گذشته

30:40.464 --> 30:41.547
تبریک می‌گم

30:41.548 --> 30:43.007
وای-
ممنون-

30:43.008 --> 30:45.634
توی هند چقدر معروفین؟

30:45.635 --> 30:48.179
توی لیگ حرفه‌ای خیلی زحمت کشیدم و

30:48.180 --> 30:52.266
هوادار هندی‌هام
لقب پادشاه کره‌ای بهم دادن

30:52.267 --> 30:54.143
چه لقبی

30:54.144 --> 30:57.313
بهتون می‌گن پادشاه کره‌ای و
بی تی اس هند

30:57.314 --> 30:59.648
[لی جانگ گون، بازیکن کبدی]
[به اندازه‌ی بی تی اس توی هند محبوبیت داره]

30:59.649 --> 31:01.734
خودش این رو نمی‌گه-
نه-

31:03.028 --> 31:06.489
خیلی از فالگیرهایی که اینجا هستن

31:06.490 --> 31:09.033
فالتون رو گرفتن

31:09.034 --> 31:10.910
از کدومشون بیشتر حسابی کف کردین؟

31:10.911 --> 31:13.829
از اینکه همه‌اتون انقدر دقیق بودین

31:13.830 --> 31:15.790
تعجب کردم-
هوم-

31:15.791 --> 31:20.336
اینکه باید خارج از کشور و دور از خانواده زندگی کنم

31:20.337 --> 31:23.631
این آدم از بچگی مجبور بوده از خونه دور باشه

31:23.632 --> 31:27.218
به ذهنم رسید که باید دور از خانواده زندگی کنه
توی یه کشور دیگه

31:27.219 --> 31:30.888
داره برای فصل جدید زندگیش آماده می‌شه

31:30.889 --> 31:32.057
اون خیلی دقیقه

31:33.100 --> 31:36.227
من با تیمم توی خوابگاه زندگی می‌کردم

31:36.228 --> 31:38.896
بخاطر همین خیلی کم پیش میومد به‌خونه‌مون سر بزنم

31:38.897 --> 31:41.482
آره خارج زندگی کردن هم یه داستانی بود برای ما

31:41.483 --> 31:42.566
اون چطوری فهمید؟

31:42.567 --> 31:43.944
2013: تیم ملی
2014-2018: لیگ هند

31:44.903 --> 31:45.904
حق با اون بود

31:46.947 --> 31:50.032
مانشین کوان سوجین حتی فهمیده بود داری به  بازنشستگی فکر می‌کنی

31:50.033 --> 31:52.243
آره دقیقا همونو گفت

31:52.244 --> 31:55.830
چیزی هست که بخوای از مانشین بپرسی ؟ 

31:55.831 --> 31:58.374
میگفت که

31:58.375 --> 32:02.795
ورزش کبدی توی کره خیلی رایج نیست

32:02.796 --> 32:04.713
نه تیم درست حسابی داره

32:04.714 --> 32:08.384
نه جایی که بتونم مربی شم

32:08.385 --> 32:11.137
باید دنبال یه کار جدید بگردم

32:11.138 --> 32:14.516
ولی در واقع نمیدونم از کجا شروع کنم و نگرانم

32:15.475 --> 32:19.854
بنظرم اصلا نباید این ورزشو ول کنی

32:19.855 --> 32:22.231
تا پارسال، رسما گیر کرده بودی، تکون نمیخوردی

32:22.232 --> 32:25.651
میگفتن که پارسال یه قرارداد خوب امضا کردی و پول زیادی به جیب زدی

32:25.652 --> 32:29.363
ولی خب، بنظرم هنوز نتونستی اونجور که باید،خودتو نشون بدی

32:29.364 --> 32:32.408
تیمت خوب بود ولی خودت خیلی سختی کشیدی

32:32.409 --> 32:34.410
این موقعیتیه که تو الان توشی

32:34.411 --> 32:37.663
بنظرم باید خودتو تو کره جا بندازی

32:37.664 --> 32:39.999
شانست سال بعد بهتر میشه.

32:40.000 --> 32:41.625
یه در دیگه به خارج از کشور به روت باز میشه

32:41.626 --> 32:43.711
نه کره‌ست نه هند

32:43.712 --> 32:45.963
بازیای آسیای سال بعده !

32:45.964 --> 32:47.464
بازی های آسیایی

32:47.465 --> 32:49.925
اگه از  الان تیمتو دوباره جمع کنی خیلی برات خوب میشه

32:49.926 --> 32:52.469
و همین‌جوری ادامه بده و از چالش‌ها نترس.

32:52.470 --> 32:54.138
وای مورمورم شد

32:54.139 --> 32:57.558
هند یکی از قوی‌ترینا تو رشته کبدیه

32:57.559 --> 32:59.935
ما دوره قبل بازیای آسیایی هندو بردیم

32:59.936 --> 33:02.730
نقره گرفتیم

33:02.731 --> 33:04.190
بازی های آسیایی سال بعده

33:04.191 --> 33:05.858
اگه تو سال جدید شانس بیاره

33:05.859 --> 33:08.527
یعنی شاید بتونیم طلا بگیریم
دقیقا

33:08.528 --> 33:10.696
ما پشتتیم، مخصوصاً واسه بازی‌های آسیایی.

33:10.697 --> 33:12.156
ممنونم
بزن بریم کبدی کره

33:12.157 --> 33:13.700
بزن بریم ، تپ میتونی

33:14.618 --> 33:16.453
ممنونم
همگی موفق باشید

33:17.245 --> 33:18.746
چقدر باحاله

33:18.747 --> 33:21.916
مانشین کوان سوجین هم رفت مرحله‌‌ی بعد
ممنونم

33:21.917 --> 33:24.501
موفق باشی

33:24.502 --> 33:26.253
مرسی خودتونم همینطور
واو

33:26.254 --> 33:28.047
سوجین: خدا و روح‌ها هواتونو دارن

33:28.048 --> 33:30.090
روح ها همراهم هستن ، نگران نباش

33:30.091 --> 33:32.344
چقدر بامزه
انگار خودش یه پاوربانکه انرژیه

33:33.386 --> 33:35.096
شمنا دارم جلوتر میرن

33:35.764 --> 33:39.183
من همیشه فکر می‌کردم شمنا از همه قوی‌ترن، هنوزم همینو باور دارم

33:39.184 --> 33:41.268
بیشتر بازماندگان اولیه شمن بودند

33:41.269 --> 33:43.979
همین باعث شد یه کم خیالم راحت‌تر بشه

33:43.980 --> 33:47.399
یه جور حس رفاقت باهاشون پیدا کردم

33:47.400 --> 33:49.735
شمنا توی لیگ دیگه بازی می‌کنن سطحشون بالاعه

33:49.736 --> 33:51.613
خیلی خوب بودن واقعا غافلگیر شدم

33:53.240 --> 33:54.366
این دیگه آخرشه، دیوونگیه

33:55.700 --> 33:56.700
رسما دارم خل می‌شم

33:56.701 --> 33:59.912
واقعاً سخته، ناموساً

33:59.913 --> 34:02.206
شمنا یه سروگردن بالاترن

34:02.207 --> 34:03.541
آرهه
هستن واقعا

34:05.377 --> 34:07.044
[گوینده: خب، سؤال بعدی]

34:07.045 --> 34:08.295
اوف… ببینیم چی شده

34:08.296 --> 34:13.759
[اینم سرنوشت بعدی که باید بخونی]

34:13.760 --> 34:14.970
[موسیقیِ هیجانی پخش می‌شه]

34:16.179 --> 34:18.181
چی شده؟ وای بچه‌س!

34:19.766 --> 34:21.725
اوه اوه…
ناره: باز یه عکس دیگه

34:24.187 --> 34:27.690
گوینده: به عکس بچگی نگاه کنین و حدس بزنین الان چه زندگی‌ای داره

34:27.691 --> 34:29.150
دارم دیوونه می‌شم

34:30.318 --> 34:31.568
لی کوکجو – ۵ ساله که استاد تاروته

34:31.569 --> 34:35.155
چرا روحا منو انتخاب نکردن؟

34:35.156 --> 34:37.909
این سؤال باعث شد آرزو کنم کاش منم شمن بودم

34:38.827 --> 34:41.120
این یکی از سخت ترین سوالاعه

34:41.121 --> 34:43.122
خیلی گنگه

34:43.123 --> 34:45.624
اونا باید تقریبا همه چیو حدس بزنن

34:45.625 --> 34:46.710
آره

34:48.211 --> 34:51.255
این سخت‌ترینش بود، واقعاً سخت‌ترینه

34:51.256 --> 34:53.133
اعتمادبه‌نفسمو ترکوند

34:53.717 --> 34:58.555
خوندن چهرهٔ بچه‌های زیر ۱۵ سال عملاً غیرممکنه

35:00.724 --> 35:02.725
قبلاً فقط برای سال نو فال می‌گرفتم

35:02.726 --> 35:05.519
ولی الان باید حدس بزنم طرف الان داره چی کار می‌کنه

35:05.520 --> 35:08.565
هیچ‌وقت همچین کاری نکرده بودم

35:09.232 --> 35:11.400
با این حال، نسبت به ساجو ها

35:11.401 --> 35:14.278
تاروت خونا یکم عقب ترن

35:14.279 --> 35:18.365
تاروت وقتی معنی داره که خودِ مشتری کارتارو بکشه

35:18.366 --> 35:20.576
احتمالاً اطلاعات کافی نداشتن

35:23.663 --> 35:26.791
موناد : استاد ۸ ساله‌ی تاروت

35:27.375 --> 35:29.126
هیچ‌کدوم از تاروت‌خونا نتونستن برن مرحله‌ی بعد

35:29.127 --> 35:30.629
خب براشون خیلی سخته

35:31.171 --> 35:33.632
کارشون از اون شغلاییه که همیشه توجه جلب می‌کنه، صددرصد.

35:34.549 --> 35:38.136
خیلی جدی کار می‌کنه، ولی پشت‌پرده، نه جلوی چشم همه

35:39.179 --> 35:41.514
خیلی جدی کار می‌کنه، ولی پشت‌پرده، نه جلوی چشم همه

35:43.016 --> 35:44.475
شغلش...

35:44.476 --> 35:47.270
استاد ۹ ساله‌ی تاروت

35:47.812 --> 35:49.313
رومی استاد ۷ ساله‌ی تاروت معنوی

35:49.314 --> 35:50.732
چارت تولدش شوخی‌بردار نیست

35:52.901 --> 35:55.903
الان ۳۸ سالشه

35:55.904 --> 35:57.821
ظاهرش اینجوریه که

35:57.822 --> 36:01.158
وقتی تاروت می‌گیریم

36:01.159 --> 36:04.453
می‌تونیم حدس بزنیم تو چه حوزه‌ایه

36:04.454 --> 36:06.622
مثلاً هنر، ورزش یا کارای دولتی

36:06.623 --> 36:08.791
بر اساس شخصیت و انرژی طرف

36:08.792 --> 36:12.295
بخاطر همین خیلی راحت بودم وقتی اون سوالو پرسید

36:15.131 --> 36:16.758
گوینده: «وقت تموم شد.»

36:18.510 --> 36:22.054
اولین کسی که دکمه رو زد… چوی هانا

36:22.055 --> 36:24.181
لطفاً خوندنتو ارائه بده

36:24.182 --> 36:25.849
بالاخره نوبت رسید بهش

36:25.850 --> 36:27.435
آره، تو برنامهٔ Possessed Love هم بود

36:28.687 --> 36:33.400
خیلی‌ها بهم می‌گن از نظر روحی بیدارم

36:34.234 --> 36:36.944
با اینکه رسماً شمن نشدم

36:36.945 --> 36:40.072
بعضی وقتا یه جِگی حس می‌کنم

36:40.073 --> 36:42.866
یا یه جورایی یه تصویر، یه نشونه می‌بینم

36:42.867 --> 36:47.080
آدمایی مثل من که ذهن قوی ای دارن

36:47.622 --> 36:50.541
انرژی طرف رو می‌گیرن

36:50.542 --> 36:52.793
و از روی اون اخلاق و حال‌وهوای طرفو می‌خونن

36:52.794 --> 36:54.253
این می‌شه تاروتِ روحی

36:54.254 --> 36:56.380
خب، نشونمون بده. این فرصتته

36:56.381 --> 36:58.758
کارت چرخِ سرنوشت اومد

36:59.968 --> 37:03.137
که نشون‌دهندهٔ شخصیتشه

37:03.138 --> 37:05.806
به‌نظر میاد تو زندگیش چندتا پیچِ مهم داشته

37:05.807 --> 37:09.852
چند بار تو زندگی به نقطهٔ عطف رسیده

37:09.853 --> 37:12.312
مثلاً یه مدت تو

37:12.313 --> 37:14.815
کارای دانشگاهی بوده

37:14.816 --> 37:17.609
بعد یهو رفته سمت هنر… یا حتی ورزش

37:17.610 --> 37:19.695
و چیز بعدی ای که باید بدونید

37:19.696 --> 37:21.823
اون تو یه هنر دست داره یا حتی ورزش

37:22.407 --> 37:24.325
اون توی دو و میدانی شرکت کرده

37:26.119 --> 37:27.161
وای خدای من
اوکی

37:27.162 --> 37:28.495
پس یه نقطهٔ عطف داشته

37:28.496 --> 37:29.580
آره یه تغییر مسیر

37:29.581 --> 37:31.415
چی

37:31.416 --> 37:33.751
شخصیتِ اکتسابیش با کارت‌های هیروفنت و ستاره نشون داده شد.

37:33.752 --> 37:36.253
به‌نظرم شغلش جوریه که

37:36.254 --> 37:40.799
جلوی مردم ظاهر می‌شه

37:42.552 --> 37:43.927
واو

37:43.928 --> 37:46.430
چنداستعداده، کلی کار ازش برمیاد

37:46.431 --> 37:48.724
خیلی هم تخیل قوی داره

37:48.725 --> 37:52.478
برای همین می‌تونه تو هنر، ورزش یا حتی سرگرمی باش

37:52.479 --> 37:54.313
حداقلش اینه که مدل یا بازیگره

37:54.314 --> 37:57.484
حتی انگار چندتا شغل داره

37:58.026 --> 37:59.778
اینم درست حدس زد که چندتا کار داره.»

38:00.695 --> 38:01.945
شاید یه بازیگر که موسیقی هم میسازه بعضی وقتا

38:01.946 --> 38:04.573
آره منم یه چیزی دربارهٔ موسیقی شنیدم
آره انگار آهنگ می‌خونه، نه؟

38:04.574 --> 38:06.701
درسته، انگار سرنوشتش اینه که بیشتر از یه شغل داشته باشه

38:07.577 --> 38:09.703
یه‌سری مسائل روانی هم میبینم

38:09.704 --> 38:12.831
وقتی وارد یه کاری می‌شه، خیلی عمیق می‌ره توش

38:12.832 --> 38:17.044
برای همین ممکنه مشکلاتی مثل افسردگی داشته باشه

38:17.045 --> 38:21.048
خیلی خودش رو تحت فشار می‌ذاره که خودش رو نگه داره

38:21.049 --> 38:23.509
یه کارتی هم داشتم که روش یه پرنده بود

38:23.510 --> 38:25.886
ممکنه شغلی داشته باشه که باعث بشه مردم پشت سرش حرف بزنن،

38:25.887 --> 38:28.597
شایعه درست شه

38:28.598 --> 38:30.265
آه
واو

38:30.266 --> 38:33.018
این دیگه تهشه
جی‌یونگ: آره کلی شایعه دور و برش

38:33.019 --> 38:34.145
آفرین، خیلی خوب بود

38:35.271 --> 38:37.272
واقعاً عالی بود
دقیقاً

38:37.273 --> 38:38.398
بعدی

38:38.399 --> 38:41.486
یانگ مستر چری بلوسام. لطفاً خوندنتو ارائه بده

38:42.028 --> 38:44.530
سلام، من تو هونگده‌م، همون منطقهٔ هیپسترا و اوتاکوها

38:44.531 --> 38:47.825
جایی که هم با روحای پیر سروکار دارم، هم عاشق کاسپلی ام

38:47.826 --> 38:50.035
من شمن اوتاکو، یانگ مستر چری بلوسام هستم

38:51.788 --> 38:53.330
یانگ مستر چری بلوسام – شمن ۴ ساله

38:53.331 --> 38:56.376
به‌نظرم من یه مدل خیلی خاص از شامنم

38:56.876 --> 39:00.337
از کلاس هشتم شروع کردم به کاسپلی

39:00.338 --> 39:02.506
اولین مراجع منم یه کاس‌پلیر بود

39:02.507 --> 39:04.508
علایق اوتاکویی و ساب‌کالچریمو

39:04.509 --> 39:07.094
با شامن‌بازیم قاطی می‌کنم

39:07.095 --> 39:09.847
این می‌شه نقطهٔ قوتم

39:09.848 --> 39:11.850
و این می‌شه ویژگی خاص و منحصر‌به‌فردم

39:13.059 --> 39:14.893
اولین باره داره این‌جوری حرف می‌زنه

39:14.894 --> 39:15.978
آه

39:15.979 --> 39:19.190
برای خوندن فال از قاشق استفاده کرد

39:19.732 --> 39:22.359
مامان‌بزرگ جان، فقط بذار خوندنم رو ارائه بدن

39:22.360 --> 39:23.444
همینو می‌خوام

39:23.987 --> 39:25.989
شمنایی که روح نگهبان اجدادی دارن

39:27.115 --> 39:31.076
قاشق رو می‌زنن تو دونه‌های برنج، انگار می‌خوان بچسبوننشون به هم

39:33.621 --> 39:37.458
یا یه صدای کلیک می‌شنوی، یا حس می‌کنی دونه‌ها چسبیدن

39:40.545 --> 39:41.713
قاشق صاف وایمیسته

39:44.465 --> 39:47.468
این یعنی چراغ سبز از طرف روحا

39:48.803 --> 39:51.013
آواز می‌خونه «ای روح نگهبان خوب من

39:51.014 --> 39:54.808
چری بلوسام: «وقتی این اتفاق می‌افته، فال خودش میاد تو ذهنت.

39:58.021 --> 40:02.399
خیلی تیزه، خیلی باهوشه

40:02.400 --> 40:04.193
متولد ۱۹۸۸، سال اژدهای طلایی

40:04.736 --> 40:07.863
این آدم تو تقویم قمری، ۲۱ فوریه ۱۹۸۸ به دنیا اومده

40:07.864 --> 40:10.949
اولین چیزی که روح مادربزرگم گفت این بود که

40:10.950 --> 40:14.786
خیلی محتاطه، تیزه، و خیلی دقیقه

40:14.787 --> 40:18.540
حس ششم قوی داره، منطقیه، و شخصیت پررنگی داره

40:18.541 --> 40:21.793
طرز فکر خودش رو داره

40:21.794 --> 40:25.255
درسته
حتی وقتی بهش می‌گن یه چیزی رو نادیده بگیر

40:25.256 --> 40:28.175
اگه اذیتش کنه، نمی‌تونه بی‌خیالش شه

40:28.176 --> 40:30.969
شخصیتش اینجوریه

40:30.970 --> 40:32.554
کاملاً درسته

40:32.555 --> 40:34.098
شنیدم خیلی ریزبین و دقیق‌کارِ

40:35.266 --> 40:38.060
الان یه شغل تخصصی داره

40:38.061 --> 40:39.436
حتی اگه بره تو یه سازمان

40:39.437 --> 40:43.315
باید به یه جایگاهی برسه که بتونه بقیه رو هدایت یا مدیریت کنه

40:43.316 --> 40:46.151
اگه نتونه، ترجیح می‌ده تنها کار کنه

40:46.152 --> 40:48.862
خب آره یه جورایی لیدرشیپه

40:48.863 --> 40:50.948
خودش می‌گفت گرل‌باسه (رییسه)

40:50.949 --> 40:53.075
در مورد زندگی الانش

40:53.076 --> 40:55.535
روح مادربزرگم نشونهٔ “فلز” رو نشونم داد.

40:55.536 --> 40:58.121
یعنی ممکنه با فلز کار کنه یا ازش استفاده کنه.

40:58.122 --> 40:59.706
از نظر شغلی هم ممکنه تو رسانه

40:59.707 --> 41:02.292
یا تولید محتوای شبکه‌های اجتماعی باشه

41:03.795 --> 41:05.128
تولید محتوا

41:05.129 --> 41:06.588
اینم درست گفت

41:06.589 --> 41:08.840
دِی‌جی‌دِک‌ها فلزی نیستن؟
هیونمو: چرا، فلزن.

41:08.841 --> 41:10.133
آره فلزی ان

41:10.134 --> 41:13.804
انرژی این آدم الان تو هواست

41:13.805 --> 41:16.181
مثل قبله طوفان

41:16.182 --> 41:20.102
یعنی یه خوش‌شانسی بزرگ در راهه، پس لازم نیست نگران باشه.

41:20.103 --> 41:22.854
چقدر قشنگ حرف زد

41:22.855 --> 41:23.982
آفرین

41:27.110 --> 41:29.069
گوینده: خب، قاصدانِ سرنوشت… لطفاً کسی رو انتخاب کنین

41:29.070 --> 41:32.322
که دقیق‌ترین خوندن رو داشت

41:32.323 --> 41:33.407
خب

41:33.408 --> 41:35.409
باشه
ببین

41:35.410 --> 41:38.036
این یکی گفت “بازیگره”
هیونمو: آره

41:38.037 --> 41:40.914
مدل، چندتا شغل
جی‌یونگ: چندتا شغل

41:40.915 --> 41:42.874
یانگ مستر چری بلوسام گفت “رسانه”

41:42.875 --> 41:45.127
تولید محتوای شبکه‌های اجتماعی

41:45.128 --> 41:47.129
این یکی واقعاً دقیق‌تره

41:47.130 --> 41:49.548
ولی اینکه بگی رسانه…

41:49.549 --> 41:51.466
خیلی کلیه
هیونمو: اره خیلی مبهمه

41:51.467 --> 41:54.929
گفت با فلز کار می‌کنه
کنسول دی‌جی فلزیه

41:55.555 --> 41:56.930
خب…»
ولی اینکه بگی فلز

41:56.931 --> 41:59.016
بعضی قسمتاش فلزیه

41:59.017 --> 42:02.561
ولی وقتی می‌گیم یکی با فلز کار می‌کنه، این چیزی نیست که تو ذهنمون میاد

42:02.562 --> 42:04.104
مثلاً یه آشپز با چاقوهاش

42:04.105 --> 42:06.314
یا یکی که تو ساختمونه

42:06.315 --> 42:08.108
ولی گفت که لیدره

42:08.109 --> 42:10.861
خب اون با موسیقی جمعیت رو هدایت می‌کنه

42:10.862 --> 42:14.072
و فضا رو می‌سازه.
آره این منطقیه

42:14.073 --> 42:17.367
من جواب چوی هانا رو دوست داشتم چون گفت نقطهٔ عطف داشته

42:17.368 --> 42:18.452
دانشگاهی بوده…

42:18.453 --> 42:19.703
بعد از دانشگاه رفته سمت دی‌جی شدن.

42:19.704 --> 42:21.329
سرگرمی، مدلینگ، چندتا شغل

42:21.330 --> 42:22.706
آره مدلم هست

42:22.707 --> 42:23.874
مدله
آره

42:23.875 --> 42:25.083
در مورد شایعه‌ها هم گفت

42:27.545 --> 42:30.297
این اولین تلاششونه. اگه یکی‌شون رد شه، فوق‌العاده‌ست

42:30.298 --> 42:31.381
«آره دقیقاً

42:31.382 --> 42:34.093
اون‌وقت درصد موفقیتشون می‌شه صد درصد.
فال‌خون ۲: «آره، صد درصد!

42:36.763 --> 42:39.806
بریم ببینیم انتخاب قاصدانِ سرنوشت چیه

42:39.807 --> 42:42.393
بازماندهٔ این مرحله...

42:42.894 --> 42:45.188
فکر کنم اون پسره‌س. همون که گفت رسانه

42:45.855 --> 42:48.107
من امیدوارم هانا بره بالا

42:48.900 --> 42:51.152
فکر می‌کردم شانس خوبی دارم

42:52.153 --> 42:53.946
مامان‌بزرگ، دوست دارم برنده شم

42:54.989 --> 42:56.074
بازماندهٔ این مرحله...

42:59.035 --> 43:01.119
چویی هاناست

43:02.205 --> 43:03.663
وای خدایاا

43:03.664 --> 43:05.665
چویی هانا باقی موند

43:11.547 --> 43:13.174
یه استاد تاروت داریم

43:14.008 --> 43:15.051
وای نه

43:15.968 --> 43:19.262
حق داره گریه کنه
کاملاً

43:19.263 --> 43:21.181
یه ملکه گریه نمی‌کنه

43:21.182 --> 43:23.142
خیلی ممنونم

43:25.812 --> 43:26.854
واقعا مچکرم

43:27.980 --> 43:29.690
هانا، چرا گریه می‌کنییی

43:30.358 --> 43:32.943
وقتی به‌عنوان یه تاروت‌مستر اومدم این برنامه

43:32.944 --> 43:34.986
یه فشار عجیب روم بود

43:34.987 --> 43:37.155
مطمئنا بوده
آره

43:37.156 --> 43:38.240
درسته
دقیقا

43:38.241 --> 43:40.617
اوایل اصلاً فالام خوب درنمیومد

43:40.618 --> 43:42.994
همین داشت استرسمو بیشتر می‌کرد
خب طبیعیه.

43:42.995 --> 43:45.372
آخرش گفتم بی‌خیال، بذار به حس خودم اعتماد کنم، از درونم کمک بگیرم

43:45.373 --> 43:47.874
موفق باشین همگی

43:47.875 --> 43:49.334
آفرین هانا
هانا: «مرسی

43:49.335 --> 43:51.462
تبریک می‌گم.
می‌دونستم رد می‌شی بالا.

43:52.046 --> 43:56.091
بالاخره یه تاروت‌مستر هم رفت مرحله بعد!

43:56.092 --> 43:59.469
اوایل همه کسایی که رد شدن شمن بودن

43:59.470 --> 44:01.429
«هرکی می‌رفت بیرون، هانبوک تنش بود

44:01.430 --> 44:03.640
انگار جنگ خدایان بود رسماً

44:03.641 --> 44:06.936
با خودم گفتم اینا خیلی قوی‌ان، یه لحظه ترسیدم

44:07.895 --> 44:11.148
ولی وقتی دیدم یه تاروت‌مستر رد شد

44:11.149 --> 44:14.568
یه انگیزهٔ عجیب گرفتم

44:14.569 --> 44:15.902
تاروت‌مسترا خیلی

44:15.903 --> 44:20.115
آروم و خونسرد بودن

44:20.116 --> 44:23.326
همین باعث شد بخوام یاد بگیرم. واقعاً تحت‌تأثیر قرار گرفتم.

44:23.327 --> 44:25.829
من هیچ‌وقت به تاروت اعتقاد نداشتم

44:25.830 --> 44:28.039
بعد از امروز دیگه دارم

44:28.040 --> 44:29.249
واقعا جالب بود

44:29.250 --> 44:30.751
حسودیم شد

44:31.711 --> 44:33.545
تو تونستی هانا

44:33.546 --> 44:34.922
ترکوندی واقعاً

44:35.423 --> 44:40.427
گوینده: خب بچه‌ها… الان می‌خوایم ببینیم عکسِ بچگیه مال کی بوده.

44:41.762 --> 44:43.180
کیه؟ کیه این

44:43.181 --> 44:44.348
کی می‌تونه باشه؟

44:45.183 --> 44:46.309
کیه یعنی ؟

44:48.019 --> 44:49.186
چقدر خوشگله

44:49.187 --> 44:52.022
واقعا قشنگه
اره خیلی

44:52.023 --> 44:54.149
دی‌جی سودا؟ این خودشه نه

44:54.150 --> 44:55.650
اون خارج از کره خیلی معروفه

44:55.651 --> 44:57.444
آره خارج ترکونده
هیونمو: دقیقاً.

44:57.445 --> 44:59.487
اومد… خودش اومده

45:05.828 --> 45:07.746
خودشه! سوداااا

45:07.747 --> 45:09.122
اوه سودا

45:09.123 --> 45:10.790
اون اینجاست
سودا

45:10.791 --> 45:13.419
سوداعه

45:14.170 --> 45:15.421
این دیگه شوخی نیست

45:16.547 --> 45:20.884
گوینده: «این خانوم… شمارهٔ یک دی‌جی زن آسیاست

45:20.885 --> 45:22.886
[دی جی سودا]

45:25.890 --> 45:28.225
برن بریم
انجامش بده

45:28.226 --> 45:29.602
سودا
این دیوونگیه

45:30.770 --> 45:31.770
واقعا باحاله

45:34.440 --> 45:35.650
واقعاً تحت‌تأثیر قرار گرفتم

45:38.444 --> 45:39.987
وای اولین بارمه پام به کلاب باز می‌شه

45:40.905 --> 45:42.656
بدو بیا یالاا

45:42.657 --> 45:44.992
شنیدم جزو تاپ‌ترین دی‌جی‌هاست

45:45.618 --> 45:46.619
افتخار بود واقعاً

45:47.495 --> 45:49.997
اولین و آخرین باریه که کلاب می‌رم

45:53.501 --> 45:55.336
«وای وای…»
ناره: بزن بریم

45:58.005 --> 45:59.297
برو که رفتیم

46:01.634 --> 46:03.426
هیچ‌وقت ناامیدمون نمی‌کنه!

46:03.427 --> 46:04.803
سودا بهترینه

46:08.015 --> 46:10.101
می‌تونه برقصه

46:10.685 --> 46:12.143
شمنا عاشق رقصیدنن

46:12.144 --> 46:13.937
می‌ذاریم موسیقی کنترل‌مون کنه

46:15.356 --> 46:17.732
عهEDM مراسم‌های هوانگه‌دو خودش یه پا

46:17.733 --> 46:20.485
روحا مجبورمون می‌کنن سر تکون بدیم

46:20.486 --> 46:22.445
همهٔ شمنا افتادن به رقص! خیلی حال داد

46:22.446 --> 46:25.448
سوهو: انگار شارژ شدم

46:25.449 --> 46:27.575
بزن بریم وهووو

46:27.576 --> 46:30.036
شگفت انگیز بود
دقیقا

46:30.037 --> 46:31.455
من الان بالاعه بالاعم

46:33.332 --> 46:35.875
کارت ستاره بی‌دلیل نیومده بود

46:35.876 --> 46:37.086
واقعاً می‌درخشید

46:45.803 --> 46:47.137
اون واقعا خوشگله

46:47.138 --> 46:49.015
انگار یه پریه آسمونیه
تو فوق‌العاده ای

46:51.767 --> 46:54.061
- محشره!
- فوق‌العاده بود

46:55.730 --> 46:58.024
- چه تجربه‌ای بود
- تونستم سودا رو ببینم

46:58.691 --> 47:00.483
فکرشم نمیکردم یه دی‌جی بیارن

47:00.484 --> 47:02.778
اونم از نوع خیلی معروفش

47:03.279 --> 47:04.904
سلام

47:04.905 --> 47:08.491
من دی‌جی سودا هستم که دور دنیا اجرا می‌کنه. سلام به همه

47:08.492 --> 47:10.286
خوش اومدی

47:11.579 --> 47:13.580
تو کره خیلی معروفی

47:13.581 --> 47:15.915
ولی اونورآب معروف‌تری

47:15.916 --> 47:17.834
آره اون یه ستاره جهانیه

47:17.835 --> 47:20.754
اون بهترین دی‌جی خانم آسیاست

47:20.755 --> 47:25.091
به بیشتر جاهای آسیا سفر کردم

47:25.092 --> 47:28.346
و معمولا آلمان و امریکا هم میرم

47:29.472 --> 47:31.848
[دی‌جی سودا تو  DJANETOP رتبه 1 آسیا و رتبه 9 جهان رو داره]

47:31.849 --> 47:34.225
[دی‌جی سودا تو EDM Droid رتبه 1 کره و آسیا رو داره]

47:34.226 --> 47:37.188
این عالیه، اون خیلی قابل تحسینه

47:37.938 --> 47:41.316
برای همین چارت تولدش میگفت که شبانه روز تو سفره

47:41.317 --> 47:43.526
و اینکه کار کردن تو خارج، نسبت به کره براش بهتره

47:43.527 --> 47:46.488
یکی به شایعه‌پراکنی هم اشاره کرده بود

47:46.489 --> 47:47.572
آره

47:47.573 --> 47:49.741
و این اواخر دوران سختی رو گذروندی

47:49.742 --> 47:50.825
بله

47:50.826 --> 47:53.536
کنجکاوم راجع بهش چه حسی داری

47:53.537 --> 47:57.123
- اینکه الان کلاه‌گیس دارم بخاطر همونه
- آه

47:57.124 --> 47:59.292
یه مشکل مربوط به مدل مو برات پیش اومده بود

47:59.293 --> 48:00.460
موهای پشت سرم ریختن

48:00.461 --> 48:02.962
- آه، درسته، موهاش ریخته
- هیچ کاری هم نمی‌تونستم بکنم

48:02.963 --> 48:04.214
- صحیح
- هعی

48:04.215 --> 48:06.883
وقتی دکلره کردی، موهات نابود شد؟

48:06.884 --> 48:09.928
آره، آرایشگر مواد رو بیش از حد روی موهام گذاشته بود

48:09.929 --> 48:11.012
آه

48:11.013 --> 48:13.848
- <i>و موهای پشت‌ام رو از دست دادم</i>
- <i>هممم</i>

48:13.849 --> 48:16.059
[دی‌جی سودا بعد از حادثه دکلره موهای سرش رو تراشید، "دو هفته هر روز گریه کردم"]

48:16.060 --> 48:20.021
هانا از شایعه حرف زد، و این برامون...

48:20.022 --> 48:22.649
یه موضوع بزرگ بود

48:22.650 --> 48:26.319
آره، و گفت شغلی داری که جلوی مردم هستی، توی سرگرمی فعالیت میکنی

48:26.320 --> 48:28.613
و چندتا شغل داری

48:28.614 --> 48:31.074
سودا تو مدلینگ هم هست

48:31.075 --> 48:34.369
بازیگر هم بود و حالا یه دی‌جی‌ـه

48:34.370 --> 48:36.788
به عبارت دیگه، اون چند تا شغل داره

48:36.789 --> 48:38.915
چون بیشتر از بقیه کلیدواژه‌ها رو گفت،

48:38.916 --> 48:41.293
هانا رو به عنوان نجات‌یافته انتخاب کردیم

48:42.503 --> 48:45.880
این روزها ذهنم خیلی مشغوله

48:45.881 --> 48:48.716
احساس تنهایی و جدا افتادگی میکردم،

48:48.717 --> 48:51.428
و اون دقیقا بهش اشاره کرد،

48:51.429 --> 48:52.595
بخاطر همین خیلی تعجب کردم

48:52.596 --> 48:53.680
آه

48:53.681 --> 48:55.181
-تبریک
-ممنون

48:57.560 --> 48:58.935
تبریک میگم

48:58.936 --> 49:02.021
- اون اولین بازمانده از بین بچه‌های تاروته؟
- آره اولین نفره

49:02.022 --> 49:04.649
این حتی برای استادای تاروت هم سخت بود

49:04.650 --> 49:06.527
اون نورِ امید استادای تاروته

49:07.445 --> 49:09.988
<i>خیلی خوشحال و مفتخر بودم</i>

49:09.989 --> 49:12.407
به این برنامه اومدم تا به دنیا نشون بدم

49:12.408 --> 49:15.119
که فال تاروت میتونه درست و واقعی باشه

49:15.703 --> 49:17.163
تاروت بزن بریم!

49:20.958 --> 49:22.333
<i>سوال بعدی به این صورته</i>

49:22.334 --> 49:24.170
- سوال بعدی
- بریم تو کارش

49:24.712 --> 49:26.589
زود باشین شروع کنین

49:27.173 --> 49:28.716
دوباره درمورد یه شخصه؟

49:30.050 --> 49:31.926
- یه نفر هست
- یه نفر اینجاست

49:31.927 --> 49:33.344
این چیه؟

49:33.345 --> 49:35.346
- اون تنهاست
- هممم

49:36.432 --> 49:38.099
بنظر جوون میاد، نمیاد؟

49:38.100 --> 49:39.518
اون جوونه

49:41.979 --> 49:43.105
این دیگه چیه؟

49:44.773 --> 49:47.359
درمورد چیه؟ اون چشه؟

49:47.943 --> 49:49.195
چه حدسی باید بزنن؟

49:49.987 --> 49:52.323
اصلا نمیدونم

49:55.618 --> 49:57.453
آه، تقریبا مُرده

50:00.623 --> 50:03.334
<i>تقریبا داشت جونش رو از دست میداد؟</i>

50:05.127 --> 50:06.378
<i>این سو مین‌سو‌ـه</i>

50:09.590 --> 50:13.092
<i>اون در طول زندگی‌اش چندین جراحی بزرگ داشته</i>

50:13.093 --> 50:14.803
- وای خدای من
- این مربوط به سلامتیه

50:16.931 --> 50:19.057
اوه مای گاد

50:19.058 --> 50:20.225
- وای خدا
- <i>سو مین‌سو</i>

50:20.226 --> 50:23.019
<i>تو دو ناحیه از بدنش، سه بار جراحی داشته</i>

50:23.020 --> 50:24.480
- خدایا
- ای وای

50:25.105 --> 50:27.566
- سه تا جراحی تو دو قسمت
- سه عمل جراحی تو دو ناحیه؟

50:28.651 --> 50:31.069
<i>حدس بزنین کدوم بخش‌های بدن</i>

50:31.070 --> 50:33.238
<i>روشون جراحی انجام شده</i>

50:35.866 --> 50:38.368
این خیلی سخته

50:38.369 --> 50:40.161
محاله

50:40.162 --> 50:41.789
اوه نه

50:42.665 --> 50:44.999
<i>حالا میتونین خوانش‌هاتون رو شروع کنین</i>

50:46.252 --> 50:49.379
امکان نداره. چطور ممکنه من اینو بفهمم؟

50:49.380 --> 50:51.382
چه کسی می‌تونه اینو بفهمه؟

50:51.924 --> 50:55.426
ظاهراً میتونن حدس بزنن کدوم عضو بدنه

50:55.427 --> 50:59.097
وقتی می‌رم فال بگیرم، همین که وارد می‌شم، اینو میگن

50:59.098 --> 51:01.307
"اون پا باید درد داشته باشه"

51:01.308 --> 51:03.017
خیلی به پام اشاره میکنن

51:03.018 --> 51:05.144
-رباط صلیبی زانوم پاره شد
-رباط صلیبی زانوت پاره شده بود

51:05.145 --> 51:06.938
- آه
- اونا بهش اشاره میکنن

51:06.939 --> 51:09.066
- فکرکنم ارواح بهشون اینو میگن
- هممم

51:09.817 --> 51:12.193
اون به نظر قوی و...

51:12.194 --> 51:13.778
- سالم میاد
- بله

51:13.779 --> 51:16.323
برنامه ما درباره حدس زدن از روی...

51:16.824 --> 51:18.908
چیزی که می‌بینی نیست

51:18.909 --> 51:21.287
ولی جدی، چطور میشه فهمید؟

51:22.496 --> 51:23.581
حتما چیزی می‌بینن

51:24.623 --> 51:26.917
[یون ده‌مان، شمن با 5سال سابقه]

51:32.047 --> 51:34.465
<i>وقتی آقای سو مین‌سو وارد شد</i>

51:34.466 --> 51:36.175
<i>دیدم که چیجوری اومد تو</i>

51:36.176 --> 51:38.636
و به نظرم بزرگ اومد

51:38.637 --> 51:42.933
<i>دیدم یه مرد خیلی بزرگ وارد شد</i>

51:44.602 --> 51:46.020
خیلی چاق بود،

51:46.770 --> 51:48.980
برای همین عمل جراحی معده انجام داد

51:48.981 --> 51:50.691
قلبش دیگه تحملش رو نداشت

51:53.444 --> 51:56.946
<i>خود به خود کلمه "گاسترکتومی" به ذهنم اومد</i>

51:56.947 --> 51:58.907
[گاسترکتومی یا جراحی معده]

52:01.493 --> 52:03.703
معده‌اش رو جدی باز کردن و عمل جراحی روش انجام دادن

52:06.874 --> 52:11.128
[شعله افسونگر، شمن با 11 ماه سابقه]

52:11.879 --> 52:13.255
تقریبا مرده بود

52:15.299 --> 52:16.300
تقریبا مرده بود

52:17.509 --> 52:18.510
ها؟

52:19.595 --> 52:23.766
[سول‌هوا، شمن با 4 سال سابقه]

52:27.269 --> 52:30.105
چرا فلج شدن رو می‌بینم؟

52:37.404 --> 52:39.281
به نظر میاد الکل داغونش کرده

52:41.116 --> 52:43.618
- به نظر میاد این بیماری تو خانواده شون هست
- ژنتیکیه،

52:43.619 --> 52:45.161
ولی اونا بهم گفتن دلیلش الکل‌ـه

52:45.162 --> 52:48.874
حتما مشکلی تو رگ‌ها و جریان خون وجود داره

52:51.377 --> 52:54.796
[ارباب جوان سو، شمن با 5سال سابقه]

52:54.797 --> 52:56.089
احساس میکنم تهوع دارم

53:02.471 --> 53:05.474
[ارباب جوان اژدها، شمن با سابقه 7 ماه]

53:09.770 --> 53:14.233
<i>من دردی که اون داشت رو حس میکردم</i>

53:16.944 --> 53:19.029
[اینیودانگ، شمن با 3 سال سابقه]

53:26.328 --> 53:28.455
<i>انگار شکمم از داخل داشت آتیش میگرفت</i>

53:31.709 --> 53:35.378
اینیودانگ سرش رو روی میز گذاشته

53:35.379 --> 53:37.296
یه حس جسمی رو داره تجربه میکنه

53:37.297 --> 53:39.799
- اینجوری کرد
- هممم، درد داره

53:39.800 --> 53:41.427
- حتما دردش میاد
- اوهوم

53:42.052 --> 53:44.762
این خیلی جالبه، وای

53:46.181 --> 53:47.306
واقعا ترسناکه

54:02.156 --> 54:04.157
<i>شمن‌ها چیزها رو به‌صورت جسمی حس میکنن</i>

54:04.158 --> 54:06.534
<i>اگه مشتری تو جای خاصیش درد داشته باشه</i>

54:06.535 --> 54:08.245
<i>ما هم حسش میکنیم</i>

54:08.871 --> 54:11.248
<i>باید درباره‌اش حرف بزنیم تا دردش از بین بره</i>

54:14.793 --> 54:16.377
نفس کشیدن سخته

54:27.848 --> 54:31.601
<i>شمنِ جوان. لی سوبین؟</i>

54:31.602 --> 54:33.771
[لی سوبین، شمن با سابقه 20 سال]

54:36.940 --> 54:39.776
<i>بنظر جوون میاد</i>

54:39.777 --> 54:42.279
<i>اما با کمال تعجب، یک وقار و پختگی خاصی تو رفتارش دیده میشه</i>

54:43.489 --> 54:46.575
<i>تو چشماش یه نگاه کشنده هست</i>

54:53.707 --> 54:57.502
<i> میشه گفت تخصص منه</i>

54:57.503 --> 55:00.171
<i>مراجعه‌کننده‌هام همیشه میگن</i>

55:00.172 --> 55:02.966
<i>"تو، توی فهمیدن مشکلات سلامتی‌مون خیلی خوبی"</i>

55:07.721 --> 55:09.473
<i>وقتی روح مادربزرگم، پرسشی رو میشنوه</i>

55:10.557 --> 55:14.853
<i>بهم میگه، "این مال خودته,"
برای همین اعتماد به نفس میگیرم</i>

55:18.732 --> 55:19.775
یه لوله تو گردنش؟

55:20.984 --> 55:23.194
<i>اولین چیزی که دیدم</i>

55:23.195 --> 55:27.448
<i>این بود که رو تخت دراز کشیده و لوله تو گردنشه</i>

55:27.449 --> 55:28.992
<i>صد در صد مطمئن بودم</i>

55:30.744 --> 55:32.913
<i>وقت تموم شد</i>

55:33.789 --> 55:36.082
<i>اگه میخواین پاسخ‌هاتونو یه امتحانی بکنین</i>

55:36.083 --> 55:37.751
<i>همین الان دکمه رو فشار بدین</i>

55:42.005 --> 55:44.216
- یون ده‌مان هم فشار داد
- آره

55:45.175 --> 55:47.176
اوه، اینیودانگ هم فشار داد

55:47.177 --> 55:52.015
<i>هفت پیشگوای که میخوان تفسیرهاشونو ارائه بدن به این شرح‌ان</i>

55:52.558 --> 55:54.433
[سول‌هوا، شمن با سابقه 4 سال]

55:54.434 --> 55:55.810
اوه؟

55:55.811 --> 55:56.894
[تئول لی دوکیو، چهره خوان با 11 سال سابقه]

55:56.895 --> 55:59.897
عه ببین لی سوبین هم تونست

55:59.898 --> 56:00.983
[لی سوبین، شمن با 20سال سابقه]

56:02.067 --> 56:04.027
اون عصبیه، اولین تلاش همیشه باعث اضطراب میشه

56:05.779 --> 56:08.906
- اینیودانگ هم هست
- اونم تونست

56:08.907 --> 56:10.242
[اینیودانگ، شمن با 3سال سابقه]

56:11.660 --> 56:12.661
لطفا

56:13.370 --> 56:15.914
بازم من نیستم؟ ای‌بابا

56:17.207 --> 56:19.960
<i>اولین کسی که دکمه رو زد، سول‌هوا ست</i>

56:20.544 --> 56:23.462
چیزی که من فهمیدم

56:23.463 --> 56:25.715
این بود که فلج شدنش رو دیدم

56:25.716 --> 56:26.800
فلج

56:27.509 --> 56:28.802
اوکی

56:29.511 --> 56:32.388
یک‌نفر تو خانواده‌اش بخاطر یه مشکل مغزی فوت کرده

56:32.389 --> 56:35.017
و یه بیماری عصبی تو خانواده شون هست

56:37.227 --> 56:38.436
این یه بیماری قلبی‌عروقیه

56:38.437 --> 56:41.648
بخاطر همین مشکلات مغزی و فلج وجود داره

56:42.357 --> 56:44.818
آره، این عصبیه

56:45.819 --> 56:49.572
نظرم بر اینه که مشکل قلبی‌عروقی و عصبی مغزیه

56:49.573 --> 56:51.574
[سولهوا
قلبی‌عروقی و عصبی مغزی]

56:51.575 --> 56:53.951
<i>بعدی، تئول لی دوکیو</i>

56:53.952 --> 56:55.453
- لی دوکیو
- چهره‌خوان

56:55.454 --> 56:57.121
چهره خوان

56:58.206 --> 57:02.501
<i>مردم معمولا فکر میکنن چهره‌خوانی فقط مربوط به صورته</i>

57:02.502 --> 57:03.587
<i>ولی این درست نیست</i>

57:04.713 --> 57:06.465
<i>ذهن، سبک و اندامت</i>

57:07.132 --> 57:09.967
<i>چهره‌خوانی همه این‌ها رو در نظر میگیره</i>

57:09.968 --> 57:11.844
از حرف چینی‌ای استفاده می‌کنه که معنی "دیدن" رو میده

57:11.845 --> 57:14.514
<i>ما همه چیز رو درباره فرد بررسی میکنیم تا اون رو بخونیم</i>

57:15.432 --> 57:17.142
<i>در واقع، همین موضوع جوهره‌ی چهره‌خوانیه</i>

57:18.935 --> 57:20.728
یه مدت تو بیمارستان کار میکردم

57:20.729 --> 57:23.105
و فکر میکنم تو خوندنِ سلامت مردم خوب باشم

57:23.106 --> 57:27.193
همیشه متوجه می‌شم که کسی مریضه یا حالش خوب نیست

57:27.194 --> 57:29.488
<i>میشه گفت این نقطه قوت منه</i>

57:30.530 --> 57:33.157
خب، براساس شکل بدنی‌اش

57:33.158 --> 57:37.620
فکر میکنم اول مشکل از طحال و معده شروع شده،

57:37.621 --> 57:40.623
احتمالا بخاطر پرخوری ایجاد شده

57:40.624 --> 57:42.834
یا عادت‌های غذایی ناسالم دیگه.

57:44.753 --> 57:46.712
پرخوری

57:46.713 --> 57:48.172
- پرخوری
- پرخوری

57:48.173 --> 57:51.133
همچنین، این یه‌کم فنی میشه، اما اون تو یه وضعیتیه که

57:51.134 --> 57:53.761
بهش میگن "زانو عقب"، باعث میشه شکمش بیرون بزنه

57:53.762 --> 57:56.681
به‌احتمال زیاد مشکل روده‌ هست

57:56.682 --> 57:59.433
حدس میزنم عادات غذاییش

57:59.434 --> 58:02.645
باعث شدن که عمل کاهش وزن داشته باشه

58:02.646 --> 58:04.523
- اون جراحی معده انجام داده
- آره

58:05.482 --> 58:08.359
همچنین مشکل فک هم داره

58:08.360 --> 58:11.613
یعنی ممکنه مشکل روده بزرگ داشته باشه

58:12.447 --> 58:14.240
نشونه‌های زیادی...

58:14.241 --> 58:17.536
هست که میگه مشکل از روده‌ هست

58:18.203 --> 58:20.497
بنظرم عمل برداشتن چربی و...

58:21.081 --> 58:24.208
جراحی روده بزرگ داشته

58:24.209 --> 58:26.168
عمل برداشتن چربی و جراحی روده بزرگ

58:26.169 --> 58:28.547
تو بخش چاقی، درست حدس زده بود

58:29.756 --> 58:33.384
<i>بعدی، لی سوبین، لطفا تفسیرت رو ارائه بده</i>

58:33.385 --> 58:35.678
- لی سوبین‌ـه
- لی سوبین

58:35.679 --> 58:38.597
شمن کودک از <i>استار کینگ</i> که درباره مجری مونگ حرف زد

58:38.598 --> 58:40.600
اون این حق رو داره که حرفاشو بزنه

58:41.435 --> 58:43.602
<i>لی سوبین؟</i>

58:43.603 --> 58:46.439
<i>یه کلمه هم حرف نزده</i>

58:46.440 --> 58:48.483
<i>حالا دکمه رو فشار بدین</i>

58:49.151 --> 58:55.198
<i>حالا دکمه رو فشار بدین</i>

58:55.782 --> 58:57.451
<i>حالا دکمه رو فشار بدین</i>

58:57.993 --> 58:59.661
<i>حالا دکمه رو فشار بدین</i>

59:03.790 --> 59:06.083
واقعا میخوام حرفای لی سوبین رو بشنوم

59:06.084 --> 59:07.210
منم همینطور

59:07.878 --> 59:10.087
تا الان دکمه‌اش رو نزده، فقط نشسته و تماشا کرده

59:10.088 --> 59:11.964
- واقعا؟
- انرژی جمع میکنه؟

59:11.965 --> 59:14.384
- احتمال داره که این‌کارو بکنه
- آره

59:15.761 --> 59:17.721
- بالاخره میتونیم تفسیرهاشو بشنویم
- آره

59:18.555 --> 59:20.432
اول از همه، من

59:21.141 --> 59:24.226
دیدم که شکمش بریده شده

59:24.227 --> 59:26.563
خیلی عجیبه

59:27.147 --> 59:28.190
اون گفت شکمش بریده شده

59:28.982 --> 59:31.192
همینطور اونو دیدم با یه لوله تو گردنش

59:31.193 --> 59:32.569
وای!

59:38.116 --> 59:40.159
بنظرم مربوط به شکم و گردن‌ـه

59:40.160 --> 59:42.203
[لی سوبین
جراحی معده و گردن]

59:42.204 --> 59:43.287
شکم و گردن

59:43.288 --> 59:44.872
عجیبه... اون گفت گردن

59:44.873 --> 59:47.000
- گفت گردن
- هر دو رو درست حدس زد

59:47.584 --> 59:49.502
گفت معده‌اش عمل شده بود

59:49.503 --> 59:52.714
و گفت یه لوله تو گردنش دیده
این واقعا دیوانه‌کننده‌ست

59:53.507 --> 59:55.549
لی سوبین باور نکردنیه

59:55.550 --> 59:58.636
این دیوونه‌کننده‌ست

59:58.637 --> 01:00:02.516
- درست گفت
- دقیقا هر دو قسمت رو درست حدس زد

01:00:03.975 --> 01:00:05.352
فوق العاده ست

01:00:07.687 --> 01:00:11.399
<i>بعدی، اینیودانگ، لطفا تفسیرت رو ادامه بده</i>

01:00:12.400 --> 01:00:14.652
- اونم اولین‌بارشه
- اینیودانگ واسه اولین‌بار میخواد جواب بده

01:00:14.653 --> 01:00:16.195
بحران قانون نظامی

01:00:16.196 --> 01:00:18.239
- بحران قانون نظامی رو پیش‌بینی کرد
- آره، کرد

01:00:23.995 --> 01:00:26.038
خب...

01:00:26.039 --> 01:00:27.540
میشه اول یه چیزی بگم؟

01:00:31.336 --> 01:00:34.548
روح پدربزرگ و مادربزرگم عصبی‌ان

01:00:42.264 --> 01:00:46.141
"فکر میکنی این‌قدر راحت می‌شه سرنوشت کسی رو خوند؟"

01:00:46.142 --> 01:00:47.561
این چیزیه که اونا گفتن

01:00:48.854 --> 01:00:51.564
نیاکانش مشکلات مغزی و قلبی داشتن،

01:00:51.565 --> 01:00:53.817
معلومه که اونم اینا رو داره

01:00:58.488 --> 01:01:00.239
علاوه بر این‌ها، معده‌اش هم ضعیفه

01:01:00.240 --> 01:01:02.366
و گردش خون ضعیفی داره

01:01:02.367 --> 01:01:04.118
حتما کابوس‌های شبانه داره،

01:01:04.119 --> 01:01:06.913
و ممکنه روح‌ها حتی باعث بشن بعضی چیزها رو حس کنه

01:01:10.458 --> 01:01:12.668
یه شمن واقعی، این حرفا رو بهش میزنه

01:01:12.669 --> 01:01:14.587
ولی شما از ما میخواین به دو چیز اشاره کنیم

01:01:14.588 --> 01:01:17.215
یا بخش های خاصی از زندگی یه نفر رو بخونیم

01:01:19.634 --> 01:01:22.094
میفهمین منظورم چیه؟ اونا عصبانی‌ان

01:01:22.095 --> 01:01:23.178
آه...

01:01:23.179 --> 01:01:24.723
چون چیزی که ما می‌بینیم اون نیست

01:01:25.307 --> 01:01:28.267
شمن‌ها آدم‌ها رو مثل اشعه ایکس و ام‌آر‌آی اسکن میکنن،

01:01:28.268 --> 01:01:30.270
نه فقط یه سی‌تی اسکن ساده

01:01:30.854 --> 01:01:32.771
- ما عمیق‌تر نگاه میکنیم
- آه...

01:01:32.772 --> 01:01:33.899
فهمیدین؟

01:01:35.275 --> 01:01:36.567
- بله فهمیدیم
- بله

01:01:38.028 --> 01:01:39.403
درسته

01:01:39.404 --> 01:01:40.696
قشنگ گفت

01:01:42.407 --> 01:01:44.367
حرف حساب!

01:01:45.285 --> 01:01:47.746
یه شمن وقتی چیزی درست نباشه، میفهمه

01:01:48.622 --> 01:01:51.041
خیلی خوب بود. احساس فوق‌العاده‌ای دارم

01:01:51.875 --> 01:01:55.879
<i> خودش عصبی نبود. روح مادربزرگش بود</i>

01:01:56.922 --> 01:01:59.132
<i>این اتفاق افتاد چون مادربزرگ عصبانی بود</i>

01:02:03.136 --> 01:02:05.846
شمن‌ها چیزها رو بصورت فیزیکی حس میکنن

01:02:05.847 --> 01:02:08.390
هرچیزی که یه فرد ازش رنج ببره رو میفهمیم

01:02:08.391 --> 01:02:10.392
خواستن که فقط دو تا چیز انتخاب کنیم...

01:02:10.393 --> 01:02:14.272
- درحالی که تو بقیه مشکلات رو هم میبینی
- آره، برای همین کار سخت میشه

01:02:14.856 --> 01:02:16.858
ولی پشت گردنم درد میکنه

01:02:17.609 --> 01:02:20.194
پشت گردن، باورم نمیشه

01:02:22.697 --> 01:02:26.200
اینجا گردش خون خوب نیست

01:02:26.201 --> 01:02:29.037
فکر کنم یعنی مشکلی تو مغز وجود داره

01:02:30.246 --> 01:02:34.375
اولین چیزی که فهمیدم این بود که یه عضو نزدیک دنده‌هاش رو عمل کرده

01:02:34.376 --> 01:02:37.044
- اوه! یه عمل
- وای

01:02:39.339 --> 01:02:40.674
خیلی دقیق بود

01:02:42.050 --> 01:02:44.761
همینطور تو تنفس مشکل داره

01:02:45.971 --> 01:02:46.971
و من...

01:02:48.223 --> 01:02:51.517
مدام حالت تهوع دارم

01:02:51.518 --> 01:02:53.268
- این دیوونه‌کننده‌ست، حالت تهوع
- آره

01:02:53.269 --> 01:02:54.896
این دیوونه‌کننده‌ست که درست حدس زد مشکل معده‌ست

01:02:55.814 --> 01:02:59.942
آدم‌های خانواده‌اش حتما باید سلامت مغز و قلبشون رو زیر نظر داشته باشن

01:02:59.943 --> 01:03:01.318
و موقع رانندگی مراقب باشن

01:03:01.319 --> 01:03:02.861
هی رو الهامات‌ام اضافه میشه

01:03:02.862 --> 01:03:06.491
نمیتونم فقط دو تا چیز بگم، ولی حالا که مجبورم...

01:03:08.368 --> 01:03:09.493
مغز و قلب رو انتخاب میکنم

01:03:09.494 --> 01:03:14.957
[اینیودانگ، قلب و مغز]

01:03:14.958 --> 01:03:17.085
<i>همه تفسیرها به اشتراک گذاشته شدن</i>

01:03:17.794 --> 01:03:22.257
<i>سرنوشت خوان ‌ها، لطفا کسی رو که دقیق تر تفسیر کرد رو...</i>

01:03:23.174 --> 01:03:25.427
<i>انتخاب کنین</i>

01:03:26.302 --> 01:03:27.846
چیکار کنیم؟

01:03:28.430 --> 01:03:30.056
خیلی سخته

01:03:30.765 --> 01:03:34.101
باید اینو انتخاب کنیم

01:03:34.102 --> 01:03:35.853
- لی سوبین؟
- آره خودشه

01:03:35.854 --> 01:03:38.313
"شکمش بریده شده"

01:03:38.314 --> 01:03:40.232
گفت یه لوله تو گردنشه

01:03:40.233 --> 01:03:43.485
ولی اینیودانگ کلی جزئیات گفت

01:03:43.486 --> 01:03:46.655
یجوری حرف زد انگار اسکن ایکس‌ری رو دیده

01:03:46.656 --> 01:03:48.240
- گفت حالت تهوع داشت
- آره

01:03:48.241 --> 01:03:50.868
- میگه حالت تهوع داره
- حتی الان هم

01:03:50.869 --> 01:03:53.537
درسته باید یکی از این دوتا رو انتخاب کنیم

01:03:53.538 --> 01:03:54.914
انتخاب سخته

01:03:58.126 --> 01:04:01.086
<i>اجازه بدین انتخاب سرنوشت‌خوان‌ها رو اعلام کنم</i>

01:04:02.464 --> 01:04:06.008
<i>همون لحظه که وارد شد، همون چیزی که دیدم گفتم</i>

01:04:06.009 --> 01:04:07.802
<i>فقط تصمیم گرفتم به خدایانم اعتماد کنم</i>

01:04:08.511 --> 01:04:10.429
<i>خدایانم بهم گفتن</i>

01:04:10.430 --> 01:04:12.307
<i>"نگران نباش، تو جزو سطح بالاها هستی"</i>

01:04:12.807 --> 01:04:15.226
<i>نجات‌یافته‌ای که درست حدس زد...</i>

01:04:19.564 --> 01:04:21.483
<i>کسی نیست جز...</i>

01:04:23.318 --> 01:04:25.320
☆ مترجم: LumI - Brightly - JoyEzquad☆
☆ ادیتور: LumI☆

01:04:25.398 --> 01:04:28.100
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°
