WEBVTT

00:00.021 --> 00:01.021
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

00:01.455 --> 00:03.423
( در حالی که دور دوم داوری ادامه داره )

00:03.423 --> 00:08.095
اساتید، لطفاً نمرات فردی خودتون رو بنویسین

00:08.119 --> 00:10.219
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

00:10.241 --> 00:13.400
فکر کنم باید نمرات فردی رو هم ثبت کنیم

00:13.901 --> 00:17.671
( امتیازدهی نه تنها به مجموع تیم بلکه به امتیازات فردی )

00:19.500 --> 00:20.835
اگه ارزیابیتون رو تموم کردین

00:20.835 --> 00:22.670
میریم سراغ تیم بعدی

00:22.926 --> 00:25.378
همه شما خیلی زحمت کشیدین

00:26.280 --> 00:28.385
( همه ارزیابی‌ها با نتایج نهایی اعلام می‌شن )

00:29.260 --> 00:30.970
خیلی متاسفم تقصیر منه

00:30.970 --> 00:32.013
نه اینطور نیست

00:32.519 --> 00:34.140
...این -
نه، اینو نگو -

00:34.140 --> 00:35.855
تو مجبور شدی به خاطر من اون انتقادات تند رو بشنوی

00:36.858 --> 00:38.225
حتی نتونستم سرم رو بالا بگیرم

00:38.253 --> 00:39.854
من شرور این تیمم؟

00:40.062 --> 00:42.829
واقعاً فقط به خاطر اینکه یه کم کمتر ریختیم اینطور شد؟

00:42.963 --> 00:44.793
فکر کنم مسئله الکل خیلی مهم بود

00:44.793 --> 00:47.829
دقیقاً همون چیزی بود که نگرانش بودیم

00:47.829 --> 00:49.113
پس خیلی ناراحت‌کننده بود

00:49.343 --> 00:51.971
حالا، تیم دوم

00:52.179 --> 00:54.432
تیم روز پیک‌نیک، لطفاً جلو بیایید

00:54.432 --> 00:56.109
( داوری تیم  روز پیک‌نیک )

00:57.244 --> 00:58.769
فکر میکردم خوب عمل کنن

00:58.936 --> 01:01.230
این مشکل رتبه‌های بالاس

01:01.230 --> 01:03.858
چون اعضای درجه یک تو اون گروه هستن

01:04.066 --> 01:05.652
واقعاً تهدیدکننده هستن

01:05.985 --> 01:07.521
( تیم  روز پیک‌نیک، جمع رتبه‌های برتر )

01:07.521 --> 01:09.572
( رتبه‌های ۱، ۲، ۵ و ۱۷ )

01:09.572 --> 01:11.233
با نگاه کردن به رتبه‌هامون به تنهایی

01:11.233 --> 01:14.619
اگه حذف بشیم، نتیجه واقعاً خجالت‌آوری میشه

01:14.785 --> 01:17.038
نکات نگران‌کننده زیادی وجود داشت

01:17.204 --> 01:19.749
پس فکر کردم، باید تو این لحظه بهترین کارمون رو بکنیم

01:20.583 --> 01:23.961
لطفاً رهبر تیم، شیرینی خودتون رو توضیح بدید

01:24.045 --> 01:28.382
تیم ما محصولاتی با موضوع "روز پیک‌نیک" ارائه داده

01:28.382 --> 01:30.801
با حس پیک‌نیک بهاری

01:30.801 --> 01:35.081
ما سه نوع محصول با محوریت توت فرنگی فصلی درست کردیم

01:35.531 --> 01:39.494
اول، برای ساده‌ترین چیزی که برای پیک‌نیک به ذهن میاد، ساندویچ

01:39.494 --> 01:43.812
نون جیبی با مفهوم سالاد توت فرنگی درست کردیم

01:43.836 --> 01:46.334
با استفاده از نون بیانکا

01:46.334 --> 01:48.936
یه سالاد ساده و سبک آماده کردیم

01:48.936 --> 01:52.596
کنارش، یه دسر داریم که نماینده سبد پیک‌نیکه

01:53.074 --> 01:54.700
دقیقاً شبیه توت فرنگی واقعیه

01:54.700 --> 01:57.703
و اگرچه توت فرنگی واقعی نیست، اما سبدی هست که مزه توت فرنگی میده

01:58.219 --> 02:00.790
و بعد از اینکه نون و دسر رو خوردید

02:00.790 --> 02:02.917
نمی‌شه تنقلات رو در پیک‌نیک حذف کرد

02:02.917 --> 02:06.921
نون بریوش رو به شکل صدفی آشنا درآوردیم

02:06.921 --> 02:08.422
تا خوردنش آسون باشه

02:08.422 --> 02:12.218
...اما داخلش، کمپوت پرتقال با طراوت خودمون درست کردیم

02:12.218 --> 02:15.422
و با کرم پتیسیر پر کردیم

02:15.930 --> 02:17.014
ممنونم

02:17.932 --> 02:21.936
خب، بیا حین مزه کردن حرف بزنیم

02:21.978 --> 02:25.439
( مزه کردن شروع میشه )

02:46.060 --> 02:47.876
نمی‌دونم سالاد توت فرنگی جیبی

02:47.900 --> 02:49.790
...سبد پیک‌نیک توت فرنگی، یا قیفی توت فرنگی بریوش

02:49.815 --> 02:51.173
نظر اساتید رو جلب می‌کنه یا نه

02:51.173 --> 02:52.884
خیلی نگران بودم

02:55.261 --> 02:56.596
این رو چطور می‌خورین؟

02:58.189 --> 03:01.234
( محصولاتی با شکل‌هایی که خوردنشون رو سخت می‌کنه )

03:02.810 --> 03:05.563
( استاد چا سونگ هی هم برای شروع مزه کردن به مشکل می‌خوره )

03:06.907 --> 03:08.608
باید یکجا بخورمش

03:12.278 --> 03:14.822
اول توت فرنگی بالاش رو بخورم و بعد تهش رو جداگانه؟

03:14.822 --> 03:15.790
یا باید باهم بخوریمشون؟

03:15.790 --> 03:17.414
باهم خوردنش بهترین مزه رو میده

03:17.438 --> 03:18.151
واقعاً؟

03:22.914 --> 03:25.750
( موس توت فرنگی و بخش شیرینی در نهایت جداگانه خورده می‌شن )

03:32.840 --> 03:34.101
( شیرینی خرد میشه و خوردن یک لقمه‌ای رو سخت می‌کنه )

03:34.101 --> 03:36.802
...برای سبد پیک‌نیک توت فرنگی، مفهوم اصلی

03:36.802 --> 03:41.098
این بود که کل قطعه، از جمله دسته، کاملاً خوردنی باشه

03:41.390 --> 03:43.309
در مورد قیفی بریوش توت فرنگی

03:43.309 --> 03:44.936
...بخشی که روش تمرکز کردیم

03:44.936 --> 03:47.897
جیب بود، چیزی که نچکه...

03:47.897 --> 03:50.024
و با یه دست بشه راحت خورد

03:53.527 --> 03:57.031
سعی کردیم چیزی درست کنیم که بشه با دست گرفت

03:57.032 --> 04:00.127
اما دمای خامه در دمای اتاق خیلی بالا رفت

04:00.127 --> 04:02.161
و له شد، که ناراحت‌کننده‌تر شد

04:02.995 --> 04:07.283
...حس می‌کنم ممکن بوده

04:07.283 --> 04:10.503
خوردنش تو پیک‌نیک یه کم ناراحت‌کننده باشه

04:10.503 --> 04:13.798
چون وقتی توت فرنگی رو گاز میزنی، کمپوت بیرون میزنه

04:14.048 --> 04:17.009
و در حالی که پوسته تارت خیلی خوشمزه و ترده

04:17.009 --> 04:18.178
همه خرد شد

04:18.460 --> 04:20.754
دسته سبد خوردنیه

04:20.754 --> 04:24.457
اما حس میکردم همه چیز از هم جداست

04:24.458 --> 04:28.337
پس فکر کردم خوردنش تو پیک‌نیک راحت نباشه

04:28.455 --> 04:32.099
در مورد سالاد توت فرنگی جیبی

04:32.099 --> 04:33.459
نون خیلی خوشمزه بود

04:33.727 --> 04:37.780
...ولی کاهو، پنیر ریکوتا و همه چی

04:37.780 --> 04:40.366
یه کم جدا از هم حس می‌شد

04:40.366 --> 04:43.203
بوی کاهو خیلی ناگهانی و تند میومد

04:43.619 --> 04:47.774
...شنیدن اینکه اجزا باهم هماهنگ نیستن

04:48.583 --> 04:49.917
واقعاً قلبمو شکوند

04:50.075 --> 04:54.130
استاد کیم نا ره به کاهو و سس اشاره کرد

04:54.130 --> 04:55.756
و من با اون قسمت موافق بودم

04:55.756 --> 05:00.186
از اونجایی که سالاده، بهتر نبود سس داشته باشه؟

05:00.511 --> 05:04.348
توت فرنگی ساده‌ترین ماده برای کار کردنه

05:04.348 --> 05:06.767
...و شما این ایده‌ها رو مطرح کردید

05:06.767 --> 05:09.770
تا با موضوع "پیک‌نیک" جور دربیاد

05:09.770 --> 05:12.832
...کلاً، از بیان موضوع راضی بودم

05:13.307 --> 05:15.177
و از خامه‌ها

05:16.101 --> 05:17.069
لذت بردم

05:17.269 --> 05:19.779
...به محض دیدن این، فکر کردم

05:19.804 --> 05:23.826
برای بوفه توت فرنگی طرفای فوریه کاملاً عالیه

05:23.826 --> 05:26.838
از نظر زیبایی فوق العاده ان و آیتم ها عالی ان

05:26.838 --> 05:30.316
...همینطور فکر کردم خیلی عالی میشه اگه

05:30.458 --> 05:32.084
به عنوان یه ست چایی و عصرونه تو یه هتل داشته باشیمش

05:32.084 --> 05:33.665
...به هرحال، من یه سوال دارم

05:33.690 --> 05:36.714
که آیا این آیتم ها مناسب این هستن که تو یه فروشگاه سر راهی سرو بشن؟

05:36.714 --> 05:39.425
وقتی الان خوردمش، به سرعت خیلی خشک شده بودن

05:41.636 --> 05:44.180
(مخروط بریوش توت فرنگی
به عنوان آخرین اسنک معرفی شد)

05:44.821 --> 05:46.433
نونش یکم خشک شده بود

05:49.143 --> 05:52.146
(نون بریوش به دلیل خشکی به راحتی جدا نمی‌شد)

05:52.305 --> 05:53.981
،علی رغم بحث خشکی

05:53.981 --> 05:56.794
...به نظرم مهمه که یه راه مناسبی برای

05:56.819 --> 05:58.669
فروش این آیتم ها به مشتری ها پیدا کنید

05:58.694 --> 06:01.072
...داخلش خیلی خشک بود

06:01.072 --> 06:03.950
که حتی بعد از اینکه روی شیرینی رو با پلاستیک پوشوندیم

06:03.950 --> 06:06.753
هنوز یکم خشک شد، که این مایه خجالته

06:06.819 --> 06:10.156
اما پیکنیک قراره که بیرون باشه، درسته؟

06:13.595 --> 06:15.002
اگر هر چهارتاتون به یه پیکنیک میرفتید

06:15.002 --> 06:16.830
فکر نمیکنم اصلا بهتون خوش میگذشت

06:20.333 --> 06:21.466
گروهی که هیچوقت لبخند نمیزنه

06:21.468 --> 06:22.769
(احساس خستگی زیاد)

06:23.978 --> 06:25.821
به خودشون اجازه نمیدن بخندن

06:25.846 --> 06:26.889
(پیکنیک بی مزه در انتظاره)

06:27.704 --> 06:29.142
حالت های صورتشون عوض نمیشه

06:31.978 --> 06:35.105
(سه برادر ساکت و بدون تغییر حالت چهره میمونن)

06:35.106 --> 06:37.183
همونطور که انتظار میرفت، استاد ها با چشماشون حرف میزنن

06:37.184 --> 06:39.711
کار تیمی ساکت -
درسته کار تیمی بی صد ا-

06:39.711 --> 06:42.172
فکر میکنم کار تیمی ساکت بود -
کار تیمی صامت -

06:42.172 --> 06:44.691
تیم روز پیکنیکی، کارتون خوب بود

06:45.366 --> 06:46.492
ممنون-
ممنون-

06:46.492 --> 06:47.660
(قضاوت تیم "یک روز پیکنیکی" تموم میشه)

06:49.587 --> 06:52.790
"تیمی که باید مراقبش باشیم تیم "یه روز برای بالا بردن دوپامینه

06:52.790 --> 06:55.068
دوپامین این روزها حسابی مد شده

06:55.251 --> 06:56.985
تمشون خیلی قویه

06:56.986 --> 06:58.296
تیمی با سرآشپزی یون هوا یونگ

06:58.671 --> 07:00.340
زیر زیرکی منتظرشون بودم

07:01.165 --> 07:04.969
درواقع، تمام اضطرابم تو فرایند کار از بین رفت

07:05.094 --> 07:08.055
پس امیدوارم حین قضاوت شرمنده نشم

07:08.910 --> 07:09.638
ما محکوم به فناییم

07:09.663 --> 07:14.821
("لحظات سخت برای تیم "یه روز برای بالا بردن دوپامین)

07:15.722 --> 07:17.608
(فرآیند سخت برای درست کردن خمیر پفی)

07:18.142 --> 07:21.145
(خمیر پفی شکست ناپذیر بعد از چندین تلاش به وجود اومد)

07:22.361 --> 07:25.299
(اونا حتی نتونستن کار رو تموم کنن)

07:25.538 --> 07:27.450
...کارمون خیلی بالا پایین داشت

07:27.450 --> 07:30.912
جوری که همه خیلی تنش داشتن و میترسیدیم که حتی نتونیم کار و تموم کنیم

07:30.912 --> 07:32.329
اما از اونجایی که تموم کردیم

07:32.330 --> 07:34.640
فکر میکنم خیلی تلاش کردیم و بهترینمون رو به نمایش گذاشتیم

07:34.916 --> 07:37.510
(قضاوت تیم یه روز برای بالا بردن دوپامین)

07:37.877 --> 07:39.837
(تمام اعضا برای سرو حرکت میکنن)

07:40.755 --> 07:42.757
بیا برای یه کار باشکوه بریم

07:42.757 --> 07:44.150
ما گفتیم باید با وقار بریم

07:45.518 --> 07:46.677
(سرو فوق العاده منظم، مثل یک رستوران درجه یک )

07:46.677 --> 07:49.180
ممنون -
ممنون -

07:49.180 --> 07:50.189
اوه، این خمیر پفیه

07:51.241 --> 07:52.558
ممنون

07:55.462 --> 07:57.840
تیم ما، تیم یک روز برای بالا بردن دوپامین

07:57.841 --> 08:02.235
از خمیر پفی کلاسیک برای درست کردن سه آیتم استفاده کرده

08:02.235 --> 08:06.113
یک آیتم غیر شیرین و دو تا دسر

08:06.488 --> 08:08.758
آیتم غیر شیرین چو-اومامی هست

08:08.783 --> 08:10.952
که با پنیر و مواد شور مختلف تهیه شده

08:11.444 --> 08:15.415
بعدی چو-تینگ استار هست که مثل بستنیه

08:15.755 --> 08:20.053
آخری شیرینی به اسم چو-دال هست

08:20.402 --> 08:22.422
که از کارامل و ماچا درست شده

08:22.713 --> 08:24.491
بهترین کار اینه که ایتم غیر شیرین رو اول بخوری

08:24.491 --> 08:26.635
بعدش دسر کلاسیک و شیرینمون رو

08:26.636 --> 08:29.136
و در نهایت آیتم اسیدی چو-تینگ استار

08:29.136 --> 08:32.065
میشه همینطور که داریم مزه می‌کنیم، صحبت رو شروع کنیم؟

08:33.433 --> 08:34.856
(با چو-اومامی شروع میکنن)

08:34.880 --> 08:37.210
(جایی که اومامی طعم برجسته‌ای با استفاده از مواد اولیه غیرشیرین داره)

08:49.740 --> 08:53.920
(بعدی چو-دال هست با طعم جذاب شیرین و شور)

08:58.675 --> 09:01.836
من خیلی مضطرب و استرسی بودم

09:01.836 --> 09:03.612
،حتی اگر ما فکر کنیم کارمون بی نقص بوده

09:03.612 --> 09:06.332
ممکنه از دیدگاه داور ها اینطور نباشه

09:29.689 --> 09:33.493
(مضطرب)

09:39.749 --> 09:43.035
(واکنش استاد ها باهم تفاوت داره)

09:52.289 --> 09:54.967
(تیم یک روز برای بالا بردن دوپامین چه فیدبکی میگیره؟)

09:56.691 --> 09:58.851
خمیرش یکم ناامید کننده اس

10:00.937 --> 10:02.521
مخصوصاً در مورد شیرینی اکلر (شیرینی که داخلش رو پر مواد میکنن)

10:02.546 --> 10:04.446
به نظر میاد پنیر پارمزان هم اضافه کردی

10:04.946 --> 10:07.946
اما اصلا خوب از آب درنیومده

10:08.533 --> 10:10.806
،درمورد خمیرش
بافت شیرینی خیلی حیاتیه

10:10.831 --> 10:12.924
که اینم برام خیلی ناامید کننده بود

10:13.009 --> 10:15.107
بالانس کلی کاملا به هم ریخته بود

10:15.108 --> 10:16.536
(نون پفی به دلیل محدودیت زمانی خیلی پرفکت نبود)

10:17.013 --> 10:19.013
،به نظر من همه چی خوشمزه بود

10:19.558 --> 10:21.841
...اما یک چیزی که یکم ناامید کننده بود

10:26.185 --> 10:28.915
"کسی روزی که نیاز به بالا بردن دوپامین داشته باشه اینو میخوره؟"

10:29.723 --> 10:31.517
اون قسمتش یکم مبهمه

10:31.851 --> 10:34.230
به نظر من، دوپامین

10:34.231 --> 10:36.923
چیزیه که باید مغزتو یهو تکون بده

10:37.476 --> 10:40.660
،این خوشمزه بود و من از خوردنش لذت بردم

10:40.842 --> 10:44.430
اما دارم فکر میکنم که این بخش بخصوص رو کم داره

10:44.431 --> 10:48.282
(انتقادی مبنی بر اینکه کانسپت شیرینی با تم همخوانی نداره)

10:48.464 --> 10:50.904
..."به نظرم اون " دوپامین

10:51.352 --> 10:53.440
باید خودش درواقع یه چیز قوی باشه

10:53.573 --> 10:55.389
همونطور که استاد میمی گفت

10:55.413 --> 10:58.111
باید حس اینو داشته باشه که یه چیزی محکم به پس سرت میخوره

10:58.544 --> 11:01.110
و اون حس رو نداشت

11:01.203 --> 11:06.819
در عوض، حس یک پیش‌غذای لذیذ و خیلی لوکس برای اینکه کنار نوشیدنی باشه رو داشت

11:07.635 --> 11:10.276
من فکر میکنم اونا دنبال یه چیز هیجان انگیز تر بودن

11:10.789 --> 11:14.727
شاید ما سعی کردیم دوپامین رو خیلی شیک تفسیر کنیم

11:14.834 --> 11:16.663
این چیزی بود که من فکر میکردم

11:17.161 --> 11:19.632
اگر شما دارید خمیر پفی درست میکنید

11:19.820 --> 11:22.269
اول از همه باید خوب از آب دربیاد -
درسته -

11:22.314 --> 11:23.879
تا یه شروع خوب داشته باشی

11:25.139 --> 11:26.773
نامطلوب ترین قسمتش همینه

11:27.259 --> 11:32.612
به هرحال، اگر من قرار باشه چیزی ازش دربیارم

11:33.105 --> 11:35.235
اینه که نون پفی قراره درواقع به عنوان یه اسنک کنار نوشیدنی بیاد

11:35.235 --> 11:38.184
...من فهمیدم که خمیر پفی میتونه پخته و اماده بشه

11:38.371 --> 11:41.010
تا برای همچین غذایی آورده بشه

11:41.042 --> 11:44.457
اما اینجا یه چیزی بود که واقعا توجهمو جلب کرد

11:45.070 --> 11:46.426
تو بهش پودر چیلی اضافه کردی،درسته؟

11:47.669 --> 11:48.669
بله، درسته

11:48.862 --> 11:50.409
واقعاً به دلم نشست

11:56.248 --> 12:01.407
(راز سرآشپز یون هوا یانگ: زیتون سبز طعم‌دار شده با پودر چیلی)

12:02.887 --> 12:08.046
زیتون سبز چیزیه که ما معمولاً اونو ساده می‌خوریم

12:08.046 --> 12:10.237
اما تو اونارو با پودر چیلی طعم دار کردی

12:10.262 --> 12:12.151
و این خیلی خوب با نون پفی جفت و جور شده

12:12.218 --> 12:14.224
اگر یکم دیگه روش کار کنی

12:14.248 --> 12:16.456
میتونه به عنوان یه محصول نو ظهور باشه

12:16.481 --> 12:18.452
خیلی ازش لذت بردم -
ممنونم -

12:18.477 --> 12:22.356
اینکه بشه تو یه گروه شکست خورده اینو تشخیص داد

12:22.676 --> 12:26.633
...همونطور که انتظار داشتم، دیدگاه یه استاد

12:26.895 --> 12:29.436
واقعا در مقایسه با یه فرد عادی تو یه لول دیگه اس

12:30.135 --> 12:32.376
کانسپت ما درواقع میتونه خوب جور دربیاد

12:32.400 --> 12:33.722
من فکر میکنم از چیزی که انتظار داشتم بیشتر میخوره به کانسپت

12:33.747 --> 12:36.309
ما همه چیز رو خیلی با دقت محاسبه کردیم

12:36.361 --> 12:38.373
من وقتی کلمه "روز تقلب" رو شنیدم

12:38.398 --> 12:41.505
من میدونستم که حتما میتونم یه چیزی برای این تم درست کنم

12:45.012 --> 12:49.422
...از اونجایی که "تقلب" عه، من فکر کردم یه چیز شیک تو یه رستوران

12:49.461 --> 12:52.425
یا یه اتیکت رسمی اصلا بهش نمیخوره

12:56.284 --> 12:59.799
("پر از مواد افزودنی، دقیقا مناسب تم " روز تقلب)

13:01.269 --> 13:04.537
بعدی، تیم روز تقلب، لطفا وارد بشید

13:05.638 --> 13:09.175
(قضاوت تیم روز تقلب)

13:10.977 --> 13:13.279
(سرو کامل)

13:13.696 --> 13:16.888
ما دستکش هم آوردیم

13:16.913 --> 13:19.118
(پیشنهاد دستکش برای مزه کردن)

13:19.285 --> 13:20.920
عالی، خیلی ممنون

13:21.732 --> 13:23.322
این یه مشکل رو حل میکنه، مگه نه؟

13:25.153 --> 13:25.858
دقیقا

13:26.478 --> 13:28.194
(با افتخار)

13:28.657 --> 13:31.590
،وقتی شما برای اولین بار شیرینی های ما رو تست میکنید

13:31.857 --> 13:35.922
ما با این کانسپت که همه عاشق شیرینی شکلاتی هستن شروع کردیم

13:35.947 --> 13:38.304
"پس این یه "مقاومت غیرممکنه

13:38.976 --> 13:42.508
بعدش، که شما یه چیز شیرین رو خوردید، دلتون یه چیز شور میخواد

13:42.722 --> 13:45.248
...پس برای ایتم بعدی چیزی رو آماده کردیم که

13:45.541 --> 13:48.081
که اشتها رو تحریک می‌کنه و نخوردنش غیرممکنه

13:48.293 --> 13:51.952
...درنهایت، برای یه پایان تمیز، یه شیرینی کوچولو درست کردیم

13:52.079 --> 13:55.654
که به کم کردن بخشی از احساس گناه کمک می‌کنه

13:56.208 --> 13:59.415
"روز تقلب معمولا یعنی، "بیاید امروز از یه وعده خوشمزه لذت ببریم

13:59.440 --> 14:01.552
"یا "بیاید از هرچیزی یکم امتحان کنیم

14:01.866 --> 14:03.505
وقتی که فقط میخواید شروع کنید

14:03.598 --> 14:05.965
ما امیدواریم که شما برای لذتتون اینارو بخورید

14:06.305 --> 14:08.167
باید یه گاز بزرگ بزنم و شروع کنم؟

14:08.377 --> 14:09.691
درسته -
فهمیدم -

14:09.692 --> 14:12.872
استادها، هممون یه گاز بزرگ بزنیم و امتحانشون کنیم؟

14:13.683 --> 14:14.741
ببینش

14:16.943 --> 14:19.946
(اولش مواد پر داخلش رو چک میکنه)

14:21.179 --> 14:22.281
چطور اینو بخورم؟

14:23.015 --> 14:24.116
واقعا، تو یه گاز؟ -
آره -

14:24.350 --> 14:26.085
( معطل نکن، فقط یه گاز بزرگ بزن )

14:29.424 --> 14:33.092
( بیاید همه باهم از روز تقلب لذت ببریم )

14:40.533 --> 14:43.536
( گاز صدا دار )

14:45.881 --> 14:46.881
( طعمشو دوست داره )

14:49.488 --> 14:51.044
،من شیرینی تیممون رو امتحان کردم

14:51.103 --> 14:52.867
اگرچه یکم بهم ریخته بود ولی خوشمزه بود

14:53.813 --> 14:54.947
فکر میکنم ما پاس میشیم

14:55.782 --> 14:56.816
ما قراره بریم مرحله بعد

14:57.012 --> 14:58.261
،من استرس داشتم

14:58.308 --> 15:00.553
و تمام این شرایط یه جورایی حس تازگی داشت

15:00.726 --> 15:04.819
حسش اینطوری بود که انگار اشراف زاده ها داشتن غذای مردم عادی رو میخوردن

15:07.458 --> 15:12.031
( جامعه مرفه درحال تجربه خوردن غذای خیابونی )

15:15.835 --> 15:18.604
( با لذت و ظرافت غذا میخورن )

15:25.361 --> 15:27.813
همه خیلی راضی به نظر میرسیدن

15:28.088 --> 15:29.719
هیچ جای نگرانی واقعا نبود

15:29.719 --> 15:31.250
من فکر میکنم این موفقیت آمیز بود

15:31.757 --> 15:35.788
...شنیدم این جین سو بود که

15:35.833 --> 15:38.023
پیشنهاد نون بزرگ و مرغ رو داد

15:38.350 --> 15:40.350
چی باعث شد بهش فکر کنی؟

15:40.372 --> 15:43.295
...از اونجایی که "تقلب" معمولا همراه

15:43.476 --> 15:46.966
،ایده غذاهای چاق کننده اس

15:47.302 --> 15:51.104
...فکر می‌کردم یه محدودیتی وجود داشته باشه

15:51.362 --> 15:54.541
اگه فقط از فیلینگ‌های کرمی استفاده کنیم

15:54.686 --> 15:57.410
پس من بشدت پافشاری کردم و از اعضا بزرگ تر خواستم تا نون های بزرگ (ماموت) رو بذارن تو آیتم ها

15:57.493 --> 15:59.780
به نظرم این یه ایده هوشمندانه بود

16:00.080 --> 16:02.240
اگر همه چیز با خامه و چیزهای شیرین درست شده بود

16:02.400 --> 16:05.117
ممکن بود تا آخرش دلمون رو بزنه

16:05.219 --> 16:06.552
اما همه چیزی حس خوشمزگی داشت

16:06.659 --> 16:08.187
واقعا ازشون لذت بردم

16:08.279 --> 16:09.319
ممنونم

16:10.171 --> 16:15.895
جین سو شیرینی غیر شیرین امروز رو بالانس و طعم دار کرده؟

16:17.646 --> 16:21.634
تعادل طعم و عطرش انقدر خوب بود که منو شگفت‌زده کرد

16:21.659 --> 16:26.138
انگار غذایی بود که توسط یه سرآشپز آماده شده بود

16:26.614 --> 16:29.808
علاوه بر اون، به تم "روز تقلب" خیلی میخورد

16:30.064 --> 16:31.558
واقعا از خوردنش لذت بردم

16:31.559 --> 16:35.348
خوشحالم که اهدافتون خیلی واضح به نمایش دراومد

16:36.297 --> 16:40.253
شنیدن این حرف ها بهترین تعریفیه که یه شیرینی پز میتونه دریافت کنه

16:40.278 --> 16:41.813
خیلی حس خوبی بود

16:42.043 --> 16:44.613
بهم امید داد، یه کمی امید

16:44.726 --> 16:48.127
اگر بتونبم جز دو تیم اول باشیم، هممون میتونیم باهم بریم بالا

16:51.197 --> 16:54.352
( نظر استاد سوک وون که با تم "روز تقلب" آشنایی نداره چی میتونه باشه؟ )

16:55.844 --> 16:59.605
( بعد از چشیدن غذا غرق فکر شده )

17:06.879 --> 17:10.282
( استاد ناره حتی سرفه می‌کنه )

17:10.283 --> 17:11.283
تنده

17:17.508 --> 17:18.508
چقدر شوره

17:19.554 --> 17:22.328
هماهنگ شدن با سلیقه نسل زد واقعاً سخته

17:23.226 --> 17:25.932
مزه غذا خیلی یجوری نیست ؟ -
ببخشید؟ -

17:27.869 --> 17:29.402
طعم غذا خیلی یجوریه

17:29.902 --> 17:32.905
( واکنشی که کاملاً با ارزیابی قبلی تضاد داره )

17:33.402 --> 17:35.915
بهترین راهی که می‌تونم توصیفش کنم اینه

17:36.402 --> 17:37.803
"آه، شیرینی می‌خوای؟"

17:37.827 --> 17:39.412
"من تورو شیرین میزنم و شیرینیتو بیشتر میکنم"

17:39.697 --> 17:40.365
"شوری می‌خوای؟"

17:40.389 --> 17:41.847
"شوری ات رو بیشتر میکنم"

17:42.541 --> 17:46.633
حسش اینجوریه، و برای سلیقه شخصی من

17:46.846 --> 17:50.158
یه کم زیاده

17:50.159 --> 17:52.139
در مورد تعادل کلی طعم

17:52.140 --> 17:54.326
فکر می‌کنم یه کم زیادی شور بود

17:55.299 --> 17:59.665
وقتی اینقدر مواد رو یکجا می‌ریزی

17:59.666 --> 18:01.437
معمولاً یا همه چی یا هیچی میشه

18:01.438 --> 18:04.697
تعادل یا عالیه یا کاملاً به هم ریخته‌ست

18:04.698 --> 18:06.639
( یا کاملاً به هم ریخته )

18:07.482 --> 18:10.129
منم خیلی نگران بودم

18:10.130 --> 18:13.154
مدام می‌دیدم داره مواد بیشتری اضافه میشه

18:13.155 --> 18:14.621
پس واقعاً نگران بودم

18:14.769 --> 18:18.062
با این حال، تحت تأثیر قرار گرفتم چون شکلات،

18:18.063 --> 18:20.787
مواد خوش‌طعم و داکواز

18:20.970 --> 18:26.625
همه این شیرینی‌های متعادل به خوبی همدیگه رو نگه داشته بودن

18:26.885 --> 18:29.062
...اما یه نکته ناامیدکننده این بود که

18:29.189 --> 18:31.189
با اینکه مرغ خوشمزه بود

18:31.469 --> 18:34.394
خیلی خیس و نرم شده بود

18:34.395 --> 18:36.836
...خوردن چیزی که از قبل خیس و نرم شده

18:36.837 --> 18:38.471
یه کم ناامیدکننده بود

18:38.712 --> 18:42.474
جدای از اون، تعادل بهتر از چیزی بود که انتظار داشتم

18:44.425 --> 18:46.386
فهمیدم این کار آسونی نیست

18:47.293 --> 18:51.517
،البته انتظار داشتم نظرات متفاوت باشه

18:51.518 --> 18:53.252
ولی همچنان خوب بود

18:53.565 --> 18:55.588
...فکر می‌کنم آدمایی که از اون عطر و طعم خاص خوششون میاد

18:55.956 --> 18:58.925
براشون قابل قبول باشه

18:58.926 --> 18:59.826
( نظرات کاملاً متفاوت )

19:00.410 --> 19:03.629
خب، تیم روز ورزش، لطفاً بیاید جلو

19:04.598 --> 19:06.432
بریم -
!موفق باشی، آشپز -

19:06.726 --> 19:07.726
!به خاطر پای

19:08.626 --> 19:11.170
( تیم  روز ورزش جلو میاد )

19:11.898 --> 19:13.643
اگه درست درست بشن، خوب به نظر میرسن

19:13.668 --> 19:14.519
دقیقاً

19:15.290 --> 19:16.908
هر سه تا پای هستن

19:23.216 --> 19:24.383
خیلی قشنگن

19:25.135 --> 19:27.645
( سه نوع پای، هر کدوم با یه حس و حال متفاوت )

19:30.369 --> 19:31.724
سلام

19:31.749 --> 19:35.816
ما با موضوع "روز ورزش" دور هم جمع شدیم

19:35.840 --> 19:39.812
...و تیم "به خاطر پای" رو تشکیل دادیم تا

19:39.836 --> 19:42.256
برای آدمایی که ورزش می‌کنن پای درست کنیم

19:42.281 --> 19:43.403
منتظر نظرات شما هستیم

19:45.471 --> 19:47.640
( حرکت معروف عضله )

19:50.585 --> 19:52.271
از اونجایی که این سوک به عنوان جانشین اضافه شد

19:52.576 --> 19:54.213
عملاً به عنوان آخرین نفر ملحق شد

19:54.432 --> 19:57.536
حضور شرکت‌کننده ای که آخر شد به تیم شما چه حسی داشت؟

19:59.685 --> 20:01.854
( کاپ ایبا شماره ۳ کیم این سوک، جانشین خجالت‌زده )

20:02.974 --> 20:04.056
چه حسی داشتم؟

20:04.635 --> 20:06.091
یه کم حس ناراحتی داشتم

20:10.397 --> 20:11.364
خیلی رو راسته

20:12.521 --> 20:14.166
حس ناراحتی داشتی، ولی الان چه حسی داری؟

20:14.447 --> 20:16.614
ولی الان عاشقشم -
عاشقشی؟ -

20:17.960 --> 20:20.913
ترتیب خاصی برای خوردن اینها هست؟

20:21.290 --> 20:24.510
می‌خواستم موادی درست کنم که با روتین ورزشی جور در بیاد

20:24.937 --> 20:27.601
پس، روزت رو با سیب صبحگاهی شروع کن

20:27.625 --> 20:29.248
که میگن از طلا باارزش‌تره

20:29.249 --> 20:31.050
( ترکیبی از ماست یونانی و سیب، پای سیب یونانی برای ورزش )

20:33.775 --> 20:36.861
...در حین ورزش، استقامت بدنت رو حفظ کن

20:36.862 --> 20:39.992
با سیب زمینی شیرین

20:42.561 --> 20:44.897
بعد از یه تمرین سنگین، با افت عضله مواجه میشی

20:45.250 --> 20:49.102
با هوموس تموم کن تا سریع عضلاتت رو بازیابی کنی
(یه نوع غذای یونانی)

20:49.376 --> 20:51.637
این همون مفهومی بود که آماده کردیم

20:52.772 --> 20:56.695
( سه نوع "پای برای ورزش" برای آدمایی که ورزش می‌کنن )

20:56.967 --> 20:59.111
بهترین کار اینه که به همون ترتیبی که گفتم بخوریدشون

20:59.223 --> 21:00.913
باشه -
تو توضیح دادن خوبه -

21:02.448 --> 21:04.059
وقتی که شیرینی‌های تیم  روز ورزش رو می‌چشیم

21:04.083 --> 21:06.866
خوب بود نوشیدنی‌های پروتئینی رو هم داشته باشیم

21:07.980 --> 21:11.023
( پر کردن پروتئین با نوشیدنی پروتئینی )

21:12.905 --> 21:14.348
مغذی و خوشمزست

21:14.372 --> 21:15.931
این باید برای معده راحت باشه -
همینطوره -

21:16.271 --> 21:19.632
این یه نوشیدنی پروتئینیه پر از مواد مغذی مختلف

21:40.078 --> 21:42.254
فکر کنم اون تیمم خیلی خوب کار کرد

21:43.187 --> 21:45.387
حتی داوران سبد خرید هم نقدهای خوبی دادن

21:45.387 --> 21:46.387
درسته

21:51.321 --> 21:55.887
( آیا می‌تونن قلب استاد رو هم به دست بیارن؟ )

22:07.687 --> 22:12.187
( ارزیابی برای سه نفر پای به خاطر پای چیه؟ )

22:13.821 --> 22:16.820
...خب، خوردن سیب خورشتی

22:16.844 --> 22:20.321
یا سیب زمینی شیرین قندی شده در حین ورزش مشکلی نداره؟

22:20.321 --> 22:22.387
...در حین تماشا، مدام فکر می‌کردم

22:22.387 --> 22:24.554
"این واسه حجم گرفتنه، بدون شک"

22:25.054 --> 22:26.654
"اگه اینو بخوریم"

22:27.621 --> 22:30.521
"وزنمون حتماً زیاد میشه"

22:32.854 --> 22:36.421
( ،با اینکه انرژی زیادی می‌ده )

22:38.187 --> 22:40.454
( سیب زمینی شیرین قندی شده کالری بالایی داره )

22:41.187 --> 22:44.187
( همینطور برای سیب خورشتی که انرژی می‌ده )

22:44.921 --> 22:48.054
( علاوه بر اون، مربای سیب اضافه شده که منجر به قند بیش از حد شده )

22:48.621 --> 22:53.921
وقتی مردم به ورزش فکر می‌کنن، خیلی‌ها به فکر رژیم هستن

22:53.921 --> 22:56.521
به جای اون، من روی ورزش سنگین

22:56.521 --> 22:58.221
و دوباره انرژی گرفتن تمرکز کردم

22:58.221 --> 23:03.721
پس اینها رو با مفهوم "پای‌های عضله‌ساز" درست کردم

23:06.754 --> 23:09.587
من علوم تغذیه خوندم

23:10.087 --> 23:12.987
در حالی که درسته انرژی از کالری میاد

23:12.987 --> 23:16.921
به نظر میرسه اینها غذاهای کالری بالایی هستن

23:16.921 --> 23:19.687
با خمیر هزارلا برای هر سه تا

23:20.754 --> 23:21.987
به اضافه خامه

23:21.987 --> 23:23.421
سیب زمینی شیرین سرخ کرده

23:24.154 --> 23:25.821
و سیب قندی شده

23:26.821 --> 23:31.421
کلاً، خیلی سنگین احساس میشد

23:32.921 --> 23:36.821
علاوه بر این، تزئینات شکلاتی بی‌جا به نظر میرسه

23:37.621 --> 23:39.287
منم یه کم پشیمونم

23:42.087 --> 23:44.287
عصبی بودم و می‌لرزیدم

23:44.787 --> 23:45.787
...خب

23:46.421 --> 23:49.954
وقتی این پای‌ها رو اول کار تو ویترین دیدم

23:50.721 --> 23:52.487
همشون زیادی شبیه هم بودن

23:52.488 --> 23:54.615
( از نظر شکل و رنگ خیلی شبیه هم هستن )

23:55.454 --> 23:56.987
همشون زرد رنگن

23:56.987 --> 24:02.487
پای، سیب زمینی شیرین، هوموس، سیب، همه شون

24:07.654 --> 24:10.954
کاش طعم‌های مختلفی داشت

24:10.954 --> 24:13.421
...ولی بیشترش تحت سلطه شیرینی هست

24:13.421 --> 24:14.954
و فقط حس چرب بودن میده

24:14.954 --> 24:18.954
انگار خوردن همه ش تقریباً غیرممکنه

24:19.687 --> 24:22.321
احساسات خیلی پیچیده‌ای داشتم

24:23.021 --> 24:26.754
حس میکردم کم میارم

24:27.687 --> 24:28.987
حتی تو دور دوم

24:29.600 --> 24:33.321
به نظر میرسه برام سخته که حرفای خوب بشنوم

24:33.321 --> 24:35.721
با این حال، امیدوارم به چشم مثبت ببینیدش

24:36.854 --> 24:40.987
صادقانه بگم، می‌خواستم یه محصول قانع‌کننده درست کنم

24:41.721 --> 24:43.754
ولی فکر کنم نکاتی که گفتن رو از دست دادیم

24:45.321 --> 24:48.554
( آیا تو نتایج نهایی یه پیچشی میاد؟ )

24:49.054 --> 24:50.554
ما بعدی هستیم؟

24:50.554 --> 24:54.154
تیم صبح یکشنبه، لطفاً بیاید جلو

24:54.853 --> 24:57.353
( ارزیابی تیم صبح یکشنبه )

24:57.354 --> 24:58.321
!ما میتونیم

25:00.421 --> 25:02.587
اونا کامپین درست کردن؟ -
فکر کنم -

25:02.987 --> 25:05.154
اونا رو کوچیک و بامزه درست کردن

25:05.854 --> 25:06.987
بفرمایید

25:07.487 --> 25:08.421
ممنون بابت غذا

25:09.621 --> 25:12.121
( نان تیم صبح یکشنبه که برای اعضای خانواده طراحی شده )

25:12.621 --> 25:13.787
دوست‌داشتنیه

25:16.354 --> 25:18.287
...ما یه چیز گرم می‌خواستیم

25:19.554 --> 25:24.587
که همه خانواده بتونن لذت ببرن

25:25.187 --> 25:28.287
پس چای ارل گری رو انتخاب کردیم

25:29.154 --> 25:33.821
سه نوع نان با یه مفهوم احساسی درست کردیم

25:35.821 --> 25:39.087
اولی نون چاوداره، صبح بابا

25:39.587 --> 25:41.221
با چاودار به عنوان ماده اصلی

25:41.221 --> 25:43.987
توش میوه خشک شده داره

25:43.987 --> 25:48.154
که نون خوبی برای باباس که یه تیکه ازش بکنه و بخوره

25:48.154 --> 25:49.721
این یه نون خوش‌طعمه

25:51.080 --> 25:56.186
...بعدی، نون تست به سبک برانچ هست

25:56.187 --> 25:58.187
با استفاده از بریوش و سس چای سیاه

25:58.187 --> 26:00.754
این برای صبح مامانه

26:02.254 --> 26:04.854
آخرین مورد، صبح بچه‌هاست

26:05.454 --> 26:10.121
ما یه رول با شکلات، آجیل ماکادمیا

26:10.121 --> 26:12.187
و فندق درست کردیم

26:13.187 --> 26:16.354
بذار حین مزه کردن حرف بزنیم

26:17.787 --> 26:20.154
...اولش اعتماد به نفس داشتم

26:20.154 --> 26:23.721
که یه بار مزه نون ما رو بچشن، خوششون میاد

26:28.187 --> 26:31.821
( نان با گذشت زمان سفت شده )

26:37.873 --> 26:42.907
( صبحونه بابا بر خلاف قصدش، سفت شده و به سختی کنده می‌شه )

26:50.287 --> 26:51.354
اشتباه کردیم

26:53.221 --> 26:55.887
اون نون به راحتی کنده نمیشه

26:57.021 --> 26:58.821
"بعد، منم اینطوری بودم که "وای

27:00.087 --> 27:01.154
"مثل دکمه‌هایی که از اول اشتباه بسته شدن"

27:01.154 --> 27:02.721
"اوضاع بهم خورده"

27:04.354 --> 27:08.721
( تو این حالت سفت، مزه‌اش چطور میشه؟ )

27:16.615 --> 27:21.864
( فقط صدای جویده شدن نون سفت فضای نانوایی رو پر کرده )

27:36.121 --> 27:39.621
مدام میگی صبح گرم یکشنبه

27:40.221 --> 27:44.754
ولی به جای گرم، سفت بود

27:45.121 --> 27:50.721
عطر چای ارل گری نان رو به خوبی تکمیل می‌کنه

27:50.721 --> 27:53.854
و شیرینی و طعمش همه خوب بودن

27:53.854 --> 27:59.421
ولی بافت همشون خیلی سفته

28:00.954 --> 28:06.335
...تیم شما تنها تیمی هست که

28:06.360 --> 28:07.987
بین هشت تیم کاملاً از نونوا تشکیل شده

28:08.821 --> 28:11.254
اما من یه سوال دارم

28:12.587 --> 28:14.334
شماها به عنوان تیم باهم کار کردن رو امتحان کردید؟

28:14.567 --> 28:15.165
ببخشید؟

28:15.754 --> 28:19.454
هر کدوم از شما ساخت همه محصولات رو امتحان کردین؟

28:20.121 --> 28:21.787
حتی یه بار؟

28:25.221 --> 28:27.387
فکر کنم شماها فقط نونای خودتون رو درست کردید

28:28.054 --> 28:30.321
فکر کنم شما فقط نونای خودتون رو پختید

28:31.354 --> 28:35.209
فکر کنم چیزایی پختین که به درد مغازه نمیخورن

28:35.210 --> 28:36.754
فقط به درد نونوایی خودتون میخورن

28:36.754 --> 28:38.587
این رو با احتیاط میگم

28:38.587 --> 28:40.221
( ارزیابی کار تیمی، نه خود نون )

28:40.221 --> 28:43.521
( در طول مسابقه )

28:44.187 --> 28:47.487
( ... در حالی که هر کدوم روی نونی که بهشون محول شده تمرکز داشتن )

28:50.687 --> 28:54.554
( فقط سکوت فضای تیم صبح یکشنبه رو پر کرده )

28:57.821 --> 29:00.487
شرکت‌کننده اوه سونگ گون

29:00.487 --> 29:03.354
پشیمونی یا نظری در این مورد داری؟

29:03.721 --> 29:05.454
فکر می‌کنم اگه کسی جلو بیاد

29:05.454 --> 29:07.021
یکی باید وسط باشه

29:07.021 --> 29:10.287
و یکی باید عقب

29:10.554 --> 29:12.621
پس پشیمونی زیادی ندارم

29:14.021 --> 29:16.487
ممکنه اینطور بگی

29:16.487 --> 29:18.387
...ولی من خیلی ناامیدم چون

29:19.021 --> 29:23.287
از بین همه شرکت‌کننده‌های دور اول

29:23.287 --> 29:29.654
نان ریشه نیلوفر و خارتو که درست کردی، بدون شک یکی از بهترین‌ها بود

29:29.954 --> 29:31.887
پس این بار انتظارات بالایی داشتم

29:32.754 --> 29:37.921
با این حال، هیچکدوم از شخصیت یا مهارت تو اینجا دیده نمیشه

29:38.187 --> 29:43.387
پیشنهاد من اینه که یکم بیشتر خودت رو با نون ابراز کنی و نشون بدی این نون رو من پختم

29:44.787 --> 29:47.321
تیم صبح یکشنبه
ممنون بابت تلاشتون

29:48.287 --> 29:50.587
ممنون -
ممنون -

29:50.587 --> 29:54.954
( پایان ارزیابی تیم یکشنبه صبح )

29:55.421 --> 29:57.921
کسی هست که به سرآشپز کیم نا ره تحویل بده؟

29:58.587 --> 29:59.487
به سرآشپز کیم؟

30:00.021 --> 30:02.238
( یه استادی که باید حواست بهش باشه )

30:02.239 --> 30:03.365
من برم؟

30:03.365 --> 30:05.242
( تیم روز ابری حتی در حال برنامه‌ریزی برای سرویس‌دهی خود هستند )

30:05.492 --> 30:06.892
بهترین رو انتخاب کن

30:07.703 --> 30:08.912
بعدی

30:08.912 --> 30:11.248
تیم روز ابری بیاید جلو

30:11.248 --> 30:14.231
( ارزیابی تیم روز ابری )

30:17.671 --> 30:20.205
جالبه، بهش نگاه کن

30:20.591 --> 30:21.940
اون شو است؟ (نوعی خمیر یا شیرینی مخصوص)

30:25.187 --> 30:27.241
( نون های کیوت با کانسپت ابر )

30:29.391 --> 30:30.392
( ... نگاه میکنه )

30:30.392 --> 30:33.645
(‌ خیلی با دقت )

30:39.043 --> 30:43.280
اوکی، لطفا تیم رو معرفی کنید و توضیحات لازم درمورد شیرینی پزی هم بگید

30:44.507 --> 30:47.826
سلام ما تیم روز ابری هستیم

30:48.368 --> 30:49.786
اولش که تم رو فهمیدم

30:49.953 --> 30:53.472
اولین چیزی که به ذهنم اومد ابر بود

30:54.225 --> 30:56.210
یه حس که تو آسمون معلقم؟

30:56.210 --> 31:00.764
یه چیزی که حال و هوام رو عوض کنه

31:00.764 --> 31:02.981
چیزی که حالت رو بهتر کنه

31:03.300 --> 31:06.752
پس همه چیز رو با کانسپت ابر پیش بردیم

31:08.004 --> 31:11.256
اونا بوشه، تارت تخم‌مرغ شو و موس هستن

31:11.708 --> 31:14.978
بنابراین در مورد بوشه

31:14.978 --> 31:16.454
( بوشه ی ابر )

31:16.647 --> 31:19.397
با یه حس پف پفی ابری شکل

31:19.691 --> 31:21.670
میخواستیم بهترین بوشه رو ارائه بدیم

31:21.670 --> 31:24.569
( نان پف‌دار پر از پنیر خامه‌ای، که یادآور بافت ابره )

31:28.742 --> 31:30.077
... تارت تخم مرغ شو ابری

31:30.369 --> 31:34.513
ترکیبی از تارت تخم‌مرغ ترد و شو‌ هست

31:35.566 --> 31:38.108
هدفمون یه خرچ خرچ لذت بخش بود

31:38.328 --> 31:41.338
بعدی یک کیک موس با گریپ‌فروته

31:41.346 --> 31:47.125
ما می‌خواستیم محصولی درست کنیم که بتونه حالِ گرفته رو عوض کنه

31:49.429 --> 31:51.997
اگه اول با بوشه و بعد تارت تخم مرغ شروع کنید

31:52.224 --> 31:53.517
و در نهایت موس رو بخورید

31:53.809 --> 31:56.234
بهترین ترتیبه و لذت میبرید

31:56.770 --> 31:57.813
که اینطور

31:57.813 --> 31:59.523
شروع کنیم؟ -
بله -

32:01.859 --> 32:02.943
... استرس دارم

32:03.277 --> 32:05.821
چون دلم میخواد حتی شده یکم ازم تعریف شه

32:05.821 --> 32:08.046
برا ی همینه که قلبم تو دهنمه

32:09.281 --> 32:14.119
( واقعا بهشون حس اینکه رو ابرن دست میده؟ )

32:21.244 --> 32:24.196
این یه شیرینی با بافت پف داره

32:24.197 --> 32:26.550
باید حس اینکه داری ابر میخوری بده

32:26.758 --> 32:28.385
نگرانم آخرش چطور بشه

32:45.903 --> 32:48.447
از اونجایی که همه دارن میچشنش من اول شروع میکنم

32:48.447 --> 32:49.489
در مورد نقد من

32:49.806 --> 32:51.021
... خب

32:51.821 --> 32:53.317
چجوری بگم؟

32:53.318 --> 32:54.819
یکم سوپرایز شدم

32:55.037 --> 32:59.458
فکر میکنم این کار یه نابغه هست

33:02.169 --> 33:04.671
فقط شبیه ابر نبود

33:04.671 --> 33:07.424
از بافت تا حس دهان (حسی که در دهان ایجاد می‌کند)

33:07.758 --> 33:12.262
همه اشون داد میزد ابر

33:12.596 --> 33:14.765
موقع خوردنش سوپرایز شدم

33:14.765 --> 33:17.015
(حتی نمایش معلق هم همه رو شگفت‌زده کرد )

33:18.369 --> 33:21.791
چشیدنش همه چیز رو واضح میکنه

33:21.791 --> 33:24.483
حس اینکه تو دهنم ابره

33:24.483 --> 33:28.760
واقعا حس خوبی بود

33:29.387 --> 33:31.841
همه اشون عالی بودن

33:31.841 --> 33:32.697
ممنون

33:33.784 --> 33:37.162
شاید به این دلیل که در جام ای بی ای شرکت کرده بوده هست
( یعنی شاید به خاطر تجربه حضور در یک مسابقه سطح بالای جهانی، مهارت یا سلیقه خاصی دارد )

33:37.162 --> 33:40.082
اون رنگین‌کمانِ شکری رو خیلی قشنگ درست کرده بود

33:42.602 --> 33:44.910
!ولی رنگشون با رنگ اصلی رنگین کمون فرق داره

33:45.462 --> 33:48.632
رنگ‌های اینجا آبی، قرمز، زرد، سبز و بنفش هستن

33:48.632 --> 33:49.848
حتی ترتیبش عجیبه

33:50.425 --> 33:53.303
لطفا اینو زیر سیبیلی رد کنید -
!استاد -

33:53.303 --> 33:54.930
خوب فکر نکرده بودم -
ولش کن -

33:54.930 --> 33:56.473
دیگه خیلی سخت گیرید

33:56.473 --> 33:58.690
! تروخدا -
... جزئیاتش یکم -

33:59.351 --> 34:00.477
اشکال داشت

34:04.363 --> 34:05.525
البته نظر منه

34:06.486 --> 34:08.726
... شکل ابر

34:08.727 --> 34:11.087
... و بافت بوشه

34:11.087 --> 34:13.574
ممکنه بهت یه حس خوب بده

34:15.942 --> 34:18.662
ولی وقتی به مزه میرسیم

34:18.787 --> 34:21.832
مزه اش اونقدرا باعث نشد حس خوبی دلشته باشم

34:26.587 --> 34:28.196
شاید همه چیز به پنیر خامه‌ای بستگی داشته باشه

34:28.196 --> 34:29.381
درسته

34:29.864 --> 34:33.510
وقتی بوشه ی ابری رو دیدم

34:34.878 --> 34:36.847
خیلی خوب پخته شده بود

34:38.056 --> 34:41.900
( نان بوشه ابری همچنان عالی و بی‌نقص پخته شده بود )

34:43.937 --> 34:47.858
اگر حتی یک ذره بیشتر از این می‌پختیش، خشک میشد

34:47.858 --> 34:50.694
به نظر می‌رسه زمان پخت بهینه رو پیدا کردی

34:51.528 --> 34:54.312
حتی تهش تغییر رنگ نداده

34:54.615 --> 34:58.083
اگر دقت نکنی، ته‌ش خیس و شفته میشه

34:58.610 --> 35:00.313
یا رنگش درست از آب درنمیاد

35:00.313 --> 35:04.589
اینکه زمان بهینه رو برای یه بوشه بدونی خیلی سخته

35:05.224 --> 35:07.753
ولی روش دقیق کار کردی

35:08.793 --> 35:10.671
جوری که حتی یکم هم رطوبت و لطافتش رو از دست نداده

35:10.672 --> 35:12.507
عالی بود

35:12.925 --> 35:15.787
خوشش اومده -
از لحاظ تکنیک آفرین داری -

35:15.787 --> 35:17.086
نقد من اینه

35:17.087 --> 35:18.388
کلماتش باعث شد یکم احساسی شم

35:18.513 --> 35:21.516
من یه عالمه دلشکستگی داشتم

35:21.516 --> 35:24.476
و یه عالمه تمرین کردم

35:26.514 --> 35:30.644
( شی یوپ وقتی اینا رو میپخت استرس داشت )

35:37.366 --> 35:41.426
( بوشه ی ابری با تلاش زیاد و عالی کامل شده )

35:42.671 --> 35:45.697
... من فکر میکنم این محصولی بود

35:45.968 --> 35:47.543
که بیشتر از همه مناسب غرفه ی موقت بود

35:47.751 --> 35:48.835
لذت بردم

35:50.087 --> 35:52.381
ممنون بابت تلاشتون -
مرسی آفرین -

35:52.381 --> 35:55.407
( پایان ارزیابی تیم روز ابری )

35:56.802 --> 35:57.803
اشتباه میکنم؟

35:58.870 --> 36:00.138
این یه رنگین کمون نیست

36:01.683 --> 36:03.181
به رشته‌ای از پرچم‌ ملی نزدیک‌تره

36:04.182 --> 36:05.143
بیخیالش

36:05.143 --> 36:07.519
واقعا -
بامزه هست -

36:11.441 --> 36:13.277
بیا از استرس نلرزیم هونگ گیو

36:13.610 --> 36:14.993
استرس دارم چون کار تیمیه

36:16.297 --> 36:17.573
سینی داره میلرزه

36:17.880 --> 36:19.632
تو اول میری، درسته؟ -
آره -

36:19.632 --> 36:20.566
... پس

36:22.200 --> 36:23.328
آخری -
بالاخره آخری -

36:23.328 --> 36:24.413
( ارزیابی تیم روز خماری )

36:24.413 --> 36:25.521
!برو تو دلش

36:25.521 --> 36:26.832
ببخشید منتظر موندید

36:26.832 --> 36:30.175
آره یه عالمه صبر کردیم -
پیک اینجاست -

36:30.558 --> 36:32.821
چی گفت؟ -
گفت پیک اینجاست -

36:32.822 --> 36:34.312
(با حال و هوای شاد و همیشگی‌شان وارد می‌شوند)

36:34.798 --> 36:36.448
اجرا عالیه

36:37.885 --> 36:40.804
دوست دارم بدونم چجوری تم روز خماری رو تفسیر کردن

36:41.204 --> 36:44.322
دارن یه چیز خفن درست میکنن

36:44.791 --> 36:46.059
باید دیوونه کننده باشه

36:46.810 --> 36:47.978
میتونم بوش رو حس کنم

36:47.978 --> 36:50.061
( بوی رهایی از خماری )

36:53.775 --> 36:55.736
( مزه اش چطوره؟ )

36:56.778 --> 36:57.989
سلام

36:57.990 --> 36:59.698
ممنون که منتظر ما موندید

36:59.990 --> 37:02.367
... تم تیم ما

37:02.725 --> 37:05.009
نونی برای روز خماری هست

37:05.610 --> 37:07.221
خماری رو با نون برطرف میکنید؟

37:07.221 --> 37:10.751
ممکنه براتون ناآشنا باشه

37:10.751 --> 37:14.821
... ولی هر ۴ تای ما میخواستیم که از فرصت استفاده کنیم و

37:14.821 --> 37:17.451
یه نونی بپزیم که تاحالا مثلش نبوده

37:17.844 --> 37:20.928
و ازش استفاده کنیم تا باهاش جذابیت شیرینی پزی کره ای رو نشون بدیم

37:20.928 --> 37:23.013
اونم به همه ی دنیا

37:23.013 --> 37:24.696
این چیزی بود که مد نظرمون بود

37:25.448 --> 37:28.852
... اولین نونی که حاضر کردیم

37:29.436 --> 37:31.564
نون ستون فقرات خماری هست

37:31.980 --> 37:34.608
... ما گوشت ستون فقرات خوک و گوشت دست و پای جلو رو

37:34.608 --> 37:36.401
توی زودپز بخارپز کردیم

37:36.401 --> 37:39.363
اونا رو مزه‌دار کردیم و بعد مخلوط کردیم

37:39.681 --> 37:42.527
... ما مواد گامجاتانگ رو با خمیر پر کردیم و

37:42.528 --> 37:45.244
بصورت فیلینگ درآوردیم

37:45.244 --> 37:46.537
(بازسازی طعم با مواد اولیه گامجاتانگ)

37:46.537 --> 37:49.046
... و دومین نونی که آماده کردیم

37:49.047 --> 37:50.855
نان تند مرغ و غذای دریایی هست

37:51.684 --> 37:55.026
کسی که خماره دلش یه چیز تند میخواد

37:55.705 --> 37:57.874
... پس سس تند مرغ رو استفاده کردیم

37:58.465 --> 38:01.399
و باهاش غذای دریایی  تف دادیم

38:02.076 --> 38:05.637
چیزیه که نسل زد خوشش میاد

38:06.414 --> 38:09.029
... آخرین چیزی که آماده کردیم

38:09.216 --> 38:11.409
نون پنیری ایتالیایی هست

38:11.543 --> 38:13.557
وقتی دل درد داری

38:13.558 --> 38:16.750
خوب میشه که یه چیز مقوی مثل پنیر بخوری
( *دوای هر درد چایی نباته منبع: مامان بزرگ ها، معلم بهداشت، دانشجوی ترم یک پزشکی )

38:17.067 --> 38:22.120
و حتی از گوجه استفاده کردیم که برای خماری خوبه

38:22.406 --> 38:26.910
برای ریزه کاری

38:27.176 --> 38:29.371
روش گوجه خشک شده و عسل گذاشتیم
(*نون پنیر گوجه ی ورژن ادایی)

38:29.371 --> 38:32.124
... فکر کردیم جالب میشه که

38:32.124 --> 38:34.899
حتی اگر سه‌پایه رو هم بشکنیم و بخوریمش

38:35.127 --> 38:37.504
برای اینکه طوری بشه که انگار واقعاً سوپ خماری می‌خوری

38:38.130 --> 38:41.758
ما بیسکوییت کاسه سنگی رو بازآفرینی کردیم

38:42.968 --> 38:44.219
... این تم

38:45.516 --> 38:47.684
اونی نبود که میخواستید، درسته؟

38:48.081 --> 38:50.215
وقتی تم رو دیدم

38:50.550 --> 38:52.951
فکر کردم خیلی جالب میشه

38:53.178 --> 38:55.772
امیدوار بودم که کسی برش نداره

38:55.772 --> 38:59.902
اول سرآشپر لی برش داشت

39:00.611 --> 39:02.571
... از اونجایی که اون هم شکم گنده‌ای دقیقاً مثل من داره

39:02.571 --> 39:04.028
...فکر کردم خوب میشه

39:04.229 --> 39:06.659
که نون رو اون شکلی درست کرد

39:06.834 --> 39:08.744
... پس اون بود که باعث و بانی

39:09.277 --> 39:13.724
انتخاب این تم شده

39:13.724 --> 39:16.140
ما چارچوب کلی رو با هم برنامه ریزی کردیم

39:16.585 --> 39:19.053
و کسی که با این ایده ی خاص ما رو مفتخر کرد

39:19.054 --> 39:20.964
برای همون ایده ی سوپ خماری گوشت ستون فقرات خوک

39:21.322 --> 39:23.314
سرآشپز سون بود

39:23.897 --> 39:26.490
فکر نمیکردم تو باشی آخه خیلی ساکتی

39:26.771 --> 39:28.319
!ولی پشخص شد تو بودی

39:28.472 --> 39:30.933
به جایی که از ایده ی یه نفر استفاده کنیم

39:31.165 --> 39:34.859
فکر میکنم کار گروهی کلید کار ما بود

39:37.397 --> 39:38.398
که اینطور

39:38.398 --> 39:41.902
حالا بیا بچشیم و بیشتر حرف بزنیم

39:47.772 --> 39:51.704
( یک نان خماریِ تازه ساخته شده و آزمایشی )

39:53.914 --> 39:56.247
(آیا این طعمی است که لبخند را به همراه‌ می‌آورد؟)

39:56.982 --> 39:58.549
طعمش واقعاً مثل سوپ خماریِ گوشت ستون فقرات خوکه

40:07.900 --> 40:11.028
( آیا موادی که برای درمان خماری استفاده می‌شوند، در شیرینی جواب می‌دهند؟ )

40:25.051 --> 40:27.544
!تنده

40:29.447 --> 40:31.516
( استاد چا در حین چشیدن داره سختی می‌کشه )

40:36.189 --> 40:40.681
به نظر نمی‌رسید که ازش لذت می‌بردن، همین موضوع باعث شد من بیشتر مضطرب شم

40:43.928 --> 40:47.031
وقتی اولین بار این تم رو دیدم

40:49.534 --> 40:51.534
باخودم گفت
دارن چی کار میکنن؟

40:52.215 --> 40:53.904
... تو داشتی ستون فقرات‌ بخارپز می‌کردی

40:54.872 --> 40:56.574
و ماهی مرکب میجوشوندی

40:58.643 --> 41:01.579
با خودم گفتم چجوری بوش رو از بین میبرن؟

41:04.778 --> 41:06.641
بعد از اینکه خنک شد ازش میچشیم

41:07.447 --> 41:09.787
سرد شده، و یه ذره هم بو نمیده

41:12.700 --> 41:15.647
اونا بوی موادو از بین بردن -
منم همین فکرو داشتم -

41:18.012 --> 41:20.565
بنظرم درموردش خوب عمل کردین

41:21.332 --> 41:22.332
،و همینطور

41:25.950 --> 41:29.990
بنظر نمیومد هیچکدوم از اینا
کنار هم خوب بشه، ولی شد، که جالبه

41:30.257 --> 41:33.478
این پاستری فوقالعاده خوشمزه بود

41:34.137 --> 41:35.323
ممنون -
ممنون -

41:37.116 --> 41:39.350
از وقتی اومدیم داخل داشتم اینو میگفتم

41:39.869 --> 41:42.486
« اگه خوب باشه، قطعا میترکونه »

41:44.315 --> 41:47.826
،نون پنیری ایتالیا ممکنه یکم روغنی باشه

41:48.201 --> 41:51.108
...ولی خوردنش بعد از خوردن یچیز تند

41:51.109 --> 41:53.431
کامم رو پاک کرد

41:53.980 --> 41:57.035
بعد دوباره از اول شروع به خوردن کردم
و به خوردن هرسه ادامه دادم

41:57.036 --> 41:58.470
( طعمی که مثل یه در چرخانه )

41:58.728 --> 42:01.206
قطعاخوشمزه بود. ممنونم

42:02.849 --> 42:05.843
...اگه قرار باشه من پیشنهاد بدم

42:06.009 --> 42:09.146
،که نانوایی کی به کدوم سمت به پیش بره

42:09.441 --> 42:14.852
بنظرم این پاستری ها میتونن گزینه خوبی براش باشن

42:15.279 --> 42:19.156
دریافت یه ارزیابی خوب تاثیربرانگیز بود

42:22.093 --> 42:26.030
متعجبم که بقیه نظر های مخالفی دارن

42:30.604 --> 42:33.604
بنظرم مهمترین وجه یه دسر لذیذ چاشنی هاشه

42:34.172 --> 42:35.840
و چاشنی های هرسه متفاوتن

42:37.870 --> 42:39.944
نون ستون فقرات خماری بی مزه بود

42:40.843 --> 42:44.282
،مرکب نمکی بود

42:44.283 --> 42:46.483
و یکم زیادی، با میگو پخته بود

42:47.948 --> 42:49.372
همون لحظه که اون نظرو شنیدم افسرده شدم

42:50.775 --> 42:54.959
...کلوچه غذای دریایی تند جوانه لوبیا لازم داشت

42:55.867 --> 42:57.280
ولی ما اصلا نیاوردیم

42:59.464 --> 43:03.101
( هونگ گیو مسئول تدارک سبزیجات بود )

43:04.552 --> 43:05.552
چی؟

43:09.742 --> 43:12.009
هی، جوونه لوبیا نداریم؟

43:12.302 --> 43:14.214
جوونه لوبیا؟ -
آره -

43:14.215 --> 43:15.725
( مسئول مواد داخل کلوچه غذای دریایی تند )

43:16.148 --> 43:19.751
فکر کنم احتمالا فراموش کردیم

43:20.460 --> 43:22.180
( فراموش کردن جوانه لوبیا بیارن )

43:22.487 --> 43:25.490
لازمشون داریم؟ -
آره، میرن داخل کلوچه غذای دریایی -

43:26.506 --> 43:28.626
فکر کردم لازم نداریم، پس برنداشتم

43:29.999 --> 43:30.999
چیکار کنیم؟

43:31.278 --> 43:32.363
خیلی احساس شرمندگی کردم

43:33.405 --> 43:36.868
ممکنه روی ارزیابی‌مون تاثیر بذاره

43:37.444 --> 43:40.571
سعی کردیم تنظیمش کنیم و
یچیز دیگه رو جایگزینش کنیم

43:40.572 --> 43:42.273
( گیاه آب‌چکان جایگزین جوانه لوبیا شد )

43:43.290 --> 43:47.245
( ایده درجه یکی داشتن، ولی توی مواد کم آوردن )

43:48.295 --> 43:53.017
( نتایج تیم یه روز خماری چی میشه؟ )

43:55.574 --> 44:00.024
نتایج این عملیات، « روز عالی برای محصولات نانوایی، » توی دستمه

44:00.480 --> 44:02.760
...کدوم تیم ها به راحتی نجات پیدا  میکنن

44:03.733 --> 44:05.963
یاهمه اعضاشون حذف میشن

44:07.179 --> 44:09.361
...این نمره ترکیبیه از 500 امتیاز از طرف استادان

44:09.385 --> 44:12.303
و 100 امتیاز از طرف هیئت سبد خرید

44:13.636 --> 44:15.558
( ...مقام اول از هیئت سبد خرید 100 امتیاز میگیره )

44:15.583 --> 44:17.603
( و مقام های بعدی به ترتیب نزولی هرکدوم ده امتیاز کمتر میگیرن )

44:17.977 --> 44:21.445
حالا نتایج رو اعلام میکنم

44:24.290 --> 44:26.951
فکر نمیکردم ما حذف بشیم

44:27.745 --> 44:30.088
تیم ما حتما اول میشه

44:30.802 --> 44:32.949
بیا دومو بگیم

44:32.950 --> 44:34.492
نه، اول

44:36.455 --> 44:39.897
،تیم اول که همه اعضاش نجات پیدا میکنن

44:41.224 --> 44:44.196
یعنی، مقام اول، اول اعلام میشه

44:45.210 --> 44:46.210
مقام اول

44:47.077 --> 44:50.575
بعد از شنیدن ارزیابی‌مون، باور داشتم ما اول میشیم

44:52.836 --> 44:54.812
( نظرات خوب برای موضوع منحصر به فردش )

44:55.146 --> 44:59.112
( شانس های نانوایی کی رو نشون میده )

44:59.113 --> 45:02.987
( تیم روز خماری خوب کار کرده بود )

45:03.486 --> 45:06.782
از حرفای داورا میتونی حسش کنی

45:06.806 --> 45:08.525
فقط همون حس قطعی

45:10.561 --> 45:15.065
( یه ایده ناب با پشتیبانی تکنیک )

45:16.356 --> 45:18.870
( تیم یه روز ابری برای بوشه ابریش تحسین شد )

45:19.516 --> 45:22.340
( یه ردیف با طعم به یاد ماندنی )

45:22.873 --> 45:25.743
( تیم یه روز تقلب به منوی موزونش شناخته شد )

45:26.860 --> 45:29.693
فکر میکردم باید اول یا دوم بشیم

45:31.168 --> 45:35.519
کدوم تیم اول میشه و همه اعضاش نجات پیدا میکنن؟

45:41.198 --> 45:43.127
( دور دوم، « روز عالی برای محصولات  نانوایی » تیم جایگاه اول )

45:43.128 --> 45:46.397
،با نمره کلی 473 امتیاز

45:46.398 --> 45:51.368
( اونا 473 امتیاز از استادان و هیئت سبد خرید گرفتن )

45:58.836 --> 45:59.836
!تبریک

46:00.156 --> 46:01.748
!تیم یه روز ابری

46:01.749 --> 46:06.150
!تیم یه روز ابری، مبارکه

46:06.561 --> 46:09.435
تیم یه روز ابری، مبارکه

46:17.997 --> 46:19.604
امتیاز استادان: 423
امتیاز هیئت سبد خرید: 50

46:19.605 --> 46:21.231
!ممنونم

46:21.877 --> 46:24.098
!آفرین

46:24.122 --> 46:26.863
!همگی، آفرین -
!کارتون عالی بود -

46:32.316 --> 46:36.414
داره گریه میکنه -
معلومه -

46:38.869 --> 46:43.755
( یه اشتباه موقع جابجا کردن موس ابری )

46:45.328 --> 46:47.926
( جون هون به کیک دست زد )

46:48.746 --> 46:49.746
عجله داشتم

46:51.213 --> 46:52.863
آخرش یه اشتباه کردم

46:56.873 --> 46:58.398
خیلی شرمنده هم تیمی هام شدم

46:59.751 --> 47:00.838
واقعا شدم

47:02.571 --> 47:04.041
هیچوقت لطفی که بهم کردنو فراموش نمیکنم

47:04.042 --> 47:06.410
( لحظه ای که عذاب وجدان از قلبش پاک شد )

47:08.846 --> 47:12.756
( تیم یه روز گرفته: همه اعضا نجات پیدا میکنن )

47:12.757 --> 47:18.255
،سپس، مقام دوم رو اعلام میکنم
که اون هم همه اعضاش نجات پیدا میکنن

47:21.092 --> 47:25.229
...آخرین تیمی که همه اعضاش موفق میشن

47:26.140 --> 47:30.601
نمره کلی 472 گرفت

47:31.550 --> 47:32.550
یه نمره اختلاف؟

47:41.545 --> 47:43.545
تیم یه روزخماریه

47:43.546 --> 47:49.219
!تیم یه روز خماری تبریک

47:51.580 --> 47:52.580
یه اختلاف یه نمره ای

47:54.346 --> 47:55.346
کارشون خوب بود

47:56.982 --> 48:00.831
با یه نمره اختلاف دوم شدن

48:01.628 --> 48:04.501
(  مقام اول از طرف هیئت سبد خرید با 100 امتیاز )

48:04.568 --> 48:07.438
( مقام دوم، تیم یه روز خماری: همه اعضا نجات پیدا میکنن )

48:07.627 --> 48:10.073
حس میکنم با چنگ و دندون نجات پیدا کردیم

48:10.794 --> 48:13.043
ما یه تیم رده پایین بودیم

48:13.353 --> 48:14.578
احساس عالی داشتم

48:15.213 --> 48:18.983
حس اینو داشت که پاداش زحماتمونو گرفتیم

48:19.466 --> 48:20.466
حس واقعا عالی ای داشت

48:20.752 --> 48:23.921
( ...بین دو تیم که همه اعصاشون نجات پیدا کرد )

48:24.094 --> 48:26.357
بعد، مقام سومو اعلام میکنم

48:26.358 --> 48:28.760
( حالا،نجاتی برای همه اعضا درکار نیست )

48:29.830 --> 48:32.563
در عوض، همه اعضا برای حذف شدن کاندید هستن

48:34.249 --> 48:35.249
...مقام سوم

48:35.916 --> 48:37.916
تیم یه روز برای لاس زدن

48:37.917 --> 48:40.237
نمره استادان: 380
نمره هیئت سبد خرید: 90

48:40.238 --> 48:41.238
...مقام چهارم

48:41.726 --> 48:43.574
تیم یه روز پیکنیک

48:43.575 --> 48:44.445
( نمره کل: 456)

48:44.446 --> 48:45.810
...بعدی، مقام پنجم

48:46.392 --> 48:48.212
تیم یه روز تقلب

48:48.213 --> 48:50.213
نمره استادان: 383
نمره هیئت سبد خرید: 80

48:50.214 --> 48:51.214
،بعدی

48:51.428 --> 48:54.018
تیم یه روز افزایش دوپامین ششمه

48:54.019 --> 48:55.447
( نمره کل: 395 )

48:55.448 --> 48:56.448
این ماییم

48:57.967 --> 49:04.395
( جایگاه های دور دوم )

49:05.343 --> 49:08.566
از جایگاه سوم شروع کنیم، افراد قراره حذف بشن

49:09.441 --> 49:10.615
برای این بود؟

49:10.962 --> 49:15.640
چون یکم کم آبجو ریختیم؟

49:16.294 --> 49:17.294
چه حیف

49:18.674 --> 49:19.819
انتظارشو نداشتم

49:21.045 --> 49:23.648
قلبم ریخت. فکر میکردم اول یا دوم بشیم

49:25.492 --> 49:29.019
( تیم یه روز برای افزایش دوپامین آماده حذفه )

49:30.298 --> 49:35.125
فقط دو تیم مونده

49:35.858 --> 49:38.195
،کل صف یکی از این دو تیم حذف میشه

49:38.884 --> 49:42.470
و باید کارخونه رو بعد از اعلام نتایج ترک کنه

49:43.934 --> 49:45.836
امیدوار بودم هفتم بشیم

49:47.376 --> 49:50.207
( بشقاب پر کالری ای بود )

49:51.822 --> 49:55.042
( ،ظاهرش، تمش )

49:55.043 --> 49:59.517
( و طعم تیم یه روز باشگاه نظرات بدی دریافت کرد )

50:02.100 --> 50:06.690
( خمیر نونی که خوردنش سخت بود )

50:07.825 --> 50:12.029
( یه رقابت درحالی که کار تیمی ای وجود نداشت )

50:13.192 --> 50:15.533
( یه کار تیمی دلسرد کننده از تیم صبح جمعه )

50:15.971 --> 50:18.451
امیدوار بودم حداقل هشتم نشیم

50:18.452 --> 50:20.704
حذف همه اعضا بی رحمانه هست

50:22.439 --> 50:25.943
پس، مقام هشتمو اول اعلام میکنم

50:26.843 --> 50:27.843
،مقام هشتم

50:29.762 --> 50:32.550
...با نمره کل 280

50:32.654 --> 50:34.487
( نمره استادان: 230 )

50:34.487 --> 50:36.321
( نمره هیئت سبد خرید: 50 )

50:48.254 --> 50:52.254
تیم یه روز باشگاهه

50:52.621 --> 50:55.187
همه اعضای تیم مقام هشتم حذف شدن

50:57.154 --> 51:01.187
یعنی تیم صبح جمعه خودبخود در مقام هفتم قرار میگیره

51:05.454 --> 51:06.587
آفرین

51:06.587 --> 51:08.721
( تیم یه روز باشگاه باید فورا کارخونه رو ترک کنه )

51:09.421 --> 51:10.754
همینجوری میرن؟

51:12.354 --> 51:13.587
خیلی زننده هست

51:15.121 --> 51:17.887
تیم مقام هشتم، شما تلاش خودتونو کردین

51:17.887 --> 51:19.487
( پایان سفر با پاستری‌شون )

51:20.554 --> 51:22.487
ماموریت های تیمی واقعا سختن

51:22.487 --> 51:24.087
واقعا همینطوره

51:24.387 --> 51:27.287
،انتظارشو داشتم، پس آنچنان تعجب نکردم

51:27.654 --> 51:29.187
ولی بازم حالگیر بود

51:29.554 --> 51:33.387
...مایوس شدم که نتونستم اون پخت و پزی

51:33.387 --> 51:35.121
که توش خوبم رو امتحان کنم

51:35.754 --> 51:37.654
،بجای دلسردی از حذف شدن

51:37.654 --> 51:39.254
سخت تر تلاش میکنم

51:40.387 --> 51:43.054
همتون، تلاش خودتونو کردین

51:45.287 --> 51:49.321
( همه اعضا حذف شدن )

51:50.487 --> 51:53.987
( ...بجز دو تیم که به دور سوم میرسن)

51:55.887 --> 51:57.454
،کاندیدهای حذف

51:58.454 --> 52:00.787
،هنوز روزنه ای از امید باقیه

52:01.454 --> 52:03.054
که باهاش بشه ادامه داد

52:04.521 --> 52:07.354
یه بازمانده دیگه رو اعلام میکنم

52:08.821 --> 52:11.187
تصمیم سختی بود

52:11.821 --> 52:14.387
،جدا از نمره کلی تیم

52:14.787 --> 52:19.021
روی مهارت های فردی این شرکت کننده تمرکز کردیم

52:19.487 --> 52:23.987
،همکاری، همراهی

52:23.987 --> 52:25.387
و مهارتهای تکنیکیش درون تیم رو هم بررسی کردیم

52:25.387 --> 52:28.921
کسی که از همه بیشتر
در بهبود بی نقصی بشقابشون کمک کرد

52:28.921 --> 52:32.321
ما در ارزیابیمون روی این خصوصیات توجه داشتیم

52:33.587 --> 52:37.287
،چون موقعیت طوری بود که همه ممکن بود حذف بشیم

52:37.287 --> 52:38.221
مضطرب بودم

52:39.087 --> 52:40.487
« بیخوام بیشتر کار کنم »

52:40.487 --> 52:42.954
حس پیشروی خواهیم قوی بود

52:43.854 --> 52:49.654
حالا، بازمانده های اضافی رو اعلام میکنم

52:51.887 --> 52:53.321
...اولین بازمانده

52:54.421 --> 52:56.054
از تیم یه روز پیکنیکه

53:01.954 --> 53:07.887
چو سونگ آه، شکلات دیوا

53:07.887 --> 53:08.887
تبریک

53:08.887 --> 53:09.821
لطفا بیا جلو

53:14.121 --> 53:17.721
،اون با سه تا مرد ترسناک
توی یه تیم بود، که حتما سخت بوده

53:18.221 --> 53:19.954
شنیدم که چندین ایده داده

53:19.954 --> 53:21.354
پتانسیل پیشرفت میبینم

53:23.121 --> 53:24.354
تونستم مانعو بگذرونم

53:25.287 --> 53:26.654
...بازمانده بعدی

53:26.954 --> 53:28.587
از تیم یه روز تقلبه

53:32.421 --> 53:35.887
هیچکس توی تیممون لیاقتش حذف شدن نبود

53:37.754 --> 53:41.721
کیم جین سو، نانوایی قله بوکانسان

53:41.721 --> 53:42.654
تبریک میگم

53:46.821 --> 53:49.954
تعادل و طعم این غذا رو خودت درست کردی، جین سو؟

53:49.954 --> 53:52.821
شوکه شدم، چون چیزی بود که یه سرآشپز درست می‌کنه

53:53.454 --> 53:55.421
اون به عنوان یه شیرینی‌پز استعداد داره

53:55.421 --> 53:58.054
(اون به خاطر ذوق آشپزی و مهارت‌های شیرینی‌پزیش مورد تحسین قرار گرفت)

53:58.654 --> 54:02.087
بعدی، یون هوا یانگ، از تیم
"یک روز برای افزایش دوپامین"

54:06.121 --> 54:10.521
شیرینی‌پز ماهر، بازمانده‌ی بعدیه

54:11.054 --> 54:11.987
تبریک میگم

54:16.187 --> 54:18.121
...هوا یونگ تیمش رو

54:18.487 --> 54:21.354
با رهبری عالی هدایت کرد

54:22.287 --> 54:25.221
اون نباید ۱۰۰ امتیاز برای رهبری کسب کنه؟

54:26.354 --> 54:28.654
من ازش رهبری زیادی دیدم

54:29.987 --> 54:33.021
بعدش، بازمانده بعدی رو اعلام می‌کنم

54:33.721 --> 54:35.054
"از تیم "صبح یکشنبه

54:36.554 --> 54:40.321
مرد طبیعت یوجو، اوه سونگ گون

54:40.321 --> 54:41.354
تبریک میگم

54:44.521 --> 54:47.054
این تیم نبرد تیمی رو نابود کرد

54:47.387 --> 54:52.454
اما ما یه نفر رو انتخاب کردیم که
می‌خواستیم تو دور بعدی بیشتر از اون ببینیم

54:55.054 --> 54:58.387
بعدش، بازمانده بعدی رو اعلام می‌کنم

54:58.987 --> 55:00.787
"از تیم "یه روز برای لاس زدن

55:11.954 --> 55:15.287
شیرینی‌پز دیوانه، هوانگ جی اوه

55:15.287 --> 55:16.454
تبریک میگم

55:16.454 --> 55:17.887
لطفا یه قدم جلو بیاید

55:23.054 --> 55:25.354
برای جی اوه

55:25.354 --> 55:27.854
ایده‌های اون واقعا برجسته بودن

55:27.854 --> 55:29.687
اگه به دور بعدی بره

55:29.687 --> 55:32.287
ما فکر می‌کردیم که ایده‌های منحصر به فردتری قراره بده

55:32.954 --> 55:34.054
حس خوبی داشت

55:34.054 --> 55:36.287
ولی بازم یکم احساس افسردگی داشتم

55:36.287 --> 55:40.121
نمی‌دونستم چند نفر دیگه از تیمم رو صدا می‌کنن

55:42.187 --> 55:47.087
(هر تیم یه بازمانده اضافی داشت)

55:48.787 --> 55:50.154
...بازمانده بعدی

55:51.087 --> 55:53.787
از اینکه فرصت حضور تو برنامه رو داشتم، ممنونم

55:54.554 --> 55:56.654
به امید چنگ زدم

56:01.587 --> 56:05.321
از تیم "یه روز برای لاس زدن" هستش

56:07.287 --> 56:10.854
ادیسون دنیای پخت و پز، کواک دونگ اوک

56:10.854 --> 56:11.854
مبارکه

56:11.854 --> 56:12.954
لطفا یه قدم جلو بیاید

56:13.721 --> 56:16.621
("دومین بازمانده از تیم "یه روز برای معاشقه)

56:17.587 --> 56:19.887
اون "بابا" رو انتخاب کرد

56:20.221 --> 56:22.721
این نوع شجاعت چیزیه که تو یه نمایش بقا بهش نیاز داریم

56:22.721 --> 56:25.854
پیمودن یه مسیر ناشناخته مهمه

56:25.854 --> 56:27.128
واسه همین مشتاقانه منتظر این شرکت کننده هستم

56:29.354 --> 56:30.621
...بازمانده بعدی

56:31.721 --> 56:33.421
"از تیم "یک روز تقلب

56:34.554 --> 56:37.654
آیدل شیرینی‌پزی، جو یونگ سوک

56:37.654 --> 56:38.554
تبریک میگم

56:43.287 --> 56:45.187
...خیلی خوب خامه درست کرد

56:45.487 --> 56:48.187
...خامه‌ای که به عنوان پرکننده استفاده میشه

56:48.187 --> 56:49.787
واقعا مهمه

56:50.287 --> 56:53.921
و اون یه کرم با بافت خوب درست کرد

56:57.054 --> 57:00.021
(قدرتش نمایان شد)

57:00.521 --> 57:05.887
حالا فقط یه جای خالی مونده

57:06.187 --> 57:08.087
برای صعود به دور سوم

57:09.321 --> 57:11.487
یعنی آخرین بازمانده کیه؟

57:13.787 --> 57:15.154
اونا فقط هشت نفر دیگه رو انتخاب می‌کنند؟

57:15.154 --> 57:16.254
بقیه همه حذف شدن؟

57:18.887 --> 57:20.287
...آخرین بازمانده

57:23.621 --> 57:25.254
"از تیم "یک روز پیک نیک

57:32.187 --> 57:35.521
متخصص فروش، ایم دونگ سوک

57:35.687 --> 57:36.787
تبریک میگم

57:36.787 --> 57:37.887
لطفا یه قدم جلو بیا

57:38.721 --> 57:41.821
،شاید خودخواهانه به نظر برسه
ولی من خیلی خوشحال بودم

57:43.354 --> 57:46.221
نونی که دونگ سوک درست کرده بود

57:46.221 --> 57:48.021
فوق العاده خوشمزه بود

57:48.554 --> 57:50.454
این بهترین نونیه که تو عمرم امتحان کردم

57:52.354 --> 57:55.587
(اون تو اصول اولیه قویه)

57:56.054 --> 57:59.954
کارت خوب بود تا اینجا اومدی

58:02.087 --> 58:03.887
احساس شرمندگی میکردم

58:05.854 --> 58:07.887
و من نمی‌تونستم به صورتشون نگاه کنم

58:07.887 --> 58:09.421
(نتایج تحریف‌ شده از درون تیم)

58:11.287 --> 58:14.487
(وقتشه که دل‌های ناامید رو کنار بذاریم و خداحافظی کنیم)

58:15.421 --> 58:16.421
خسته نباشی

58:16.921 --> 58:18.287
تو دور بعدی هم موفق باشی

58:19.387 --> 58:21.354
خوشحالم که حداقل دو نفر از تیم ما موفق شدن

58:21.354 --> 58:22.621
درسته، ما تونستیم

58:22.621 --> 58:23.554
...واقعا

58:29.687 --> 58:30.787
احساس خیلی بدی دارم

58:33.787 --> 58:35.354
(دلداری دادن به کسایی که با اونا کار می‌کردن)

58:35.354 --> 58:36.287
آفرین

58:37.454 --> 58:38.354
داره اشکم در میاد

58:38.654 --> 58:39.821
چرا داری گریه میکنی؟

58:40.187 --> 58:41.587
کارت خوب بود

58:43.621 --> 58:45.754
واقعا خفه شدم

58:47.087 --> 58:49.287
تا حدی از روی احساس تاسف بود

58:50.021 --> 58:51.421
همه اونا خیلی سخت کار کردن

58:51.421 --> 58:53.221
پس چرا این‌طور شد؟

58:57.221 --> 58:58.021
با آرزوی موفقیت

58:59.254 --> 59:01.121
ببخشید

59:10.754 --> 59:13.754
کارت خوب بود، تبریک میگم

59:15.321 --> 59:16.554
مبارکه

59:19.754 --> 59:21.487
حتما باهات تماس می‌گیرم

59:21.487 --> 59:22.554
مبارکه

59:23.987 --> 59:24.987
خیالم راحت شده اما یکم هم ناراحتم

59:24.987 --> 59:28.021
(دور دوم به پایان رسید)

59:29.821 --> 59:30.787
حیفه

59:30.787 --> 59:33.554
من هنوز گرسنه و تشنه‌ی اینم

59:33.854 --> 59:34.687
احساس آرامش می‌کنم

59:35.154 --> 59:36.321
و ناراحت کننده‌ست

59:37.287 --> 59:39.321
البته، ناامیدکننده‌ست

59:39.787 --> 59:40.721
معذرت میخوام

59:41.154 --> 59:43.021
یهویی احساس خفگی کردم

59:48.321 --> 59:49.621
دلیل گریه کردنم این نیست که حذف شدم

59:49.621 --> 59:51.587
چون دلتنگ سگم شدم گریه میکنم

59:55.554 --> 59:59.887
بعد ۱۳ سال، برای اولین بار اومدم مسابقه بدم

59:59.887 --> 01:00:03.099
خاطرات عالیی ساختم

01:00:05.079 --> 01:00:08.311
...این یه فرار از زندگی معلومیم بود

01:00:08.357 --> 01:00:11.193
و فرصتی برای تجدید خودم

01:00:11.193 --> 01:00:13.483
که وقتی درخواست دادم همچین چیزی میخواستم

01:00:14.029 --> 01:00:16.887
خوشحالم همچین آدم های عالی ملاقات کردم

01:00:17.366 --> 01:00:18.909
یه تجربه خیلی خوب بود

01:00:20.845 --> 01:00:22.044
مبارکه

01:00:22.045 --> 01:00:25.362
هرکدوم شما از یه مانع جدید رد شدید

01:00:26.208 --> 01:00:27.668
همونطور که اطرافتون میبینید

01:00:27.668 --> 01:00:31.171
حالا باید ۱۵ نفر شکست بدید که پیروز بشید

01:00:32.640 --> 01:00:35.676
اگه از فرصت استفاده نکنید حماقته

01:00:35.884 --> 01:00:39.109
لطفا همه تلاشتون برای این رقابت بکنید

01:00:39.513 --> 01:00:41.306
بهترینارو براتون آرزو دارم -
موفق باشید -

01:00:41.431 --> 01:00:44.142
!موفق باشید -
موفق باشید -

01:00:46.603 --> 01:00:47.938
بهتره واقعا سخت تلاش کنم

01:00:48.289 --> 01:00:50.148
الان باید بلندتر قدم برداریم

01:00:52.025 --> 01:00:52.889
!بزن بریم

01:00:53.860 --> 01:00:55.926
باید همه تلاشم رو تو دور سوم بکنم

01:00:56.297 --> 01:00:58.907
...تمام تلاشم میکنم

01:00:59.283 --> 01:01:00.263
و نفر اول میشم

01:01:00.709 --> 01:01:02.160
ممکنه آخرین فرصتم باشه

01:01:02.586 --> 01:01:03.833
باید همه‌ی خودم بذارم

01:01:05.556 --> 01:01:10.239
(شانزده شرکت‌کننده نهایی)

01:01:14.423 --> 01:01:18.952
(دور سوم بالاخره شروع شده)

01:01:26.756 --> 01:01:30.147
(همه ۱۶ شرکت‌کننده با اعتماد به نفس راه میرن)

01:01:30.281 --> 01:01:34.276
به ۱۶ شرکت‌کننده بابت ورود به دور سوم تبریک میگم

01:01:34.484 --> 01:01:37.334
به خاطر همه تلاشتون تحسینتون میکنم

01:01:37.654 --> 01:01:38.602
خدای من

01:01:41.104 --> 01:01:42.605
!یک نیزه در برابر سپر

01:01:43.373 --> 01:01:45.475
چی؟ مبارزه تک به تک؟

01:01:45.996 --> 01:01:47.289
چه خبره -
فکر کنم -

01:01:53.980 --> 01:01:58.455
لطفا هرجا میخواید، بایستید

01:01:59.009 --> 01:02:00.219
لطفا هرجا میخواید، بایستید

01:02:00.219 --> 01:02:01.637
چی؟ -
تو مکان هارو میبینی؟ -

01:02:01.637 --> 01:02:03.529
(اونا میتونن یا سپر انتخاب کنن یا نیزه)

01:02:03.955 --> 01:02:04.961
برام جدیده

01:02:08.632 --> 01:02:10.854
هیچی مهم نیست من باید شماره یک باشم

01:02:10.854 --> 01:02:12.002
نمیتونم تردید کنم

01:02:14.465 --> 01:02:16.640
!میخوام یه نیزه باشم تا یه سپر

01:02:18.175 --> 01:02:19.071
شماره ۷ خوش‌شانس

01:02:19.071 --> 01:02:21.323
(دونگ اوک شماره ۷ انتخاب میکنه، یه سپر)

01:02:21.907 --> 01:02:23.951
آماده ام با هرکی که روبه‌رو میشم رو شکست بدم

01:02:24.760 --> 01:02:27.204
( تصمیاتشون به چی ختم میشه؟ )

01:02:27.755 --> 01:02:30.153
طوری که دور سوم پیش خواهد رفت

01:02:30.958 --> 01:02:32.376
نیزه درمقابل سپر هستش

01:02:33.418 --> 01:02:35.254
به عبارت دیگه، یه بازی مرگ و زندگیه

01:02:35.254 --> 01:02:36.726
( دور سوم: بازی مرگ و زندگی یک به یک )

01:02:39.049 --> 01:02:40.509
یه مبارزه یک به یک هستش

01:02:41.260 --> 01:02:42.678
و فقط یکی زنده میمونه

01:02:43.562 --> 01:02:45.180
و دیگری حذف میشه

01:02:46.603 --> 01:02:51.274
( از هر مسابقه یک نفر حذف میشه )

01:02:52.797 --> 01:02:55.524
حتی میتونم بیشتر مهارت‌هام رو نشون بدم

01:02:55.525 --> 01:02:57.047
سرگرمی واقعی الان شروع میشه

01:02:58.610 --> 01:03:00.862
شانس برد ۵۰ - ۵۰ هست
این احتمال رو دوست دارم

01:03:02.155 --> 01:03:04.491
...هشت شرکت‌کننده که در جایگاه نیزه ایستادن

01:03:05.158 --> 01:03:07.009
حریف خودشون انتخاب می‌کنن

01:03:07.995 --> 01:03:10.527
...کسایی که تو جایگاه سپر وایسادن

01:03:11.248 --> 01:03:15.332
مواد اولیه برای نبردشون انتخاب میکنن

01:03:16.753 --> 01:03:19.506
ترجیح میدم یه سپر باشم، تا یه نیزه

01:03:20.924 --> 01:03:23.573
ترجیح میدم من کسی باشم که
دیگری رو چاقو میزنه، تا اونا منو چاقو بزنن

01:03:25.762 --> 01:03:26.776
.‌‌‌..الان عنوان مسابقه رو

01:03:27.648 --> 01:03:30.180
اعلام‌ می‌کنم

01:03:31.143 --> 01:03:32.148
...دور سوم مسابقه‌ی

01:03:33.270 --> 01:03:34.605
...رویات رو بپز

01:03:34.605 --> 01:03:36.453
( ماموریت دور سوم رویات رو بپز )

01:03:39.055 --> 01:03:40.694
( دور سوم: نگاهی گذرا به کلاسیک )

01:03:40.695 --> 01:03:42.458
"نگاهی گذرا به کلاسیک"

01:03:44.948 --> 01:03:46.162
"!نگاهی گذرا به کلاسیک"

01:03:46.529 --> 01:03:48.730
خیلی خب، خوبه -
خیلی خب -

01:03:50.634 --> 01:03:51.788
...اخیرا

01:03:52.231 --> 01:03:55.626
دسرهای پرطرفدار در شبکه‌های اجتماعی
... افزایش یافته است

01:03:55.626 --> 01:03:58.236
که به دسر های کلاسیک جلوه خاصی بخشید

01:03:58.236 --> 01:03:59.876
( دسر هایی با طعم کلاسیک، معروف شدن )

01:04:00.464 --> 01:04:03.446
پس، دور سوم

01:04:04.760 --> 01:04:08.051
یه جلوه مدرن، به اسنک هایی که
کره‌ای ها دوست دارن، اضافه میکنید

01:04:09.056 --> 01:04:11.073
ماموریتتون بازسازی این اسنک هاست

01:04:11.073 --> 01:04:12.555
( ماموریت دور سوم: نگاهی گذرا به کلاسیک )

01:04:14.978 --> 01:04:16.939
من طرفدار کلاسیک نیستم

01:04:17.314 --> 01:04:18.649
...این یکم

01:04:19.349 --> 01:04:20.397
برام سخته

01:04:21.235 --> 01:04:22.611
...اعتماد به نفس دارم

01:04:22.778 --> 01:04:24.571
چون راجع به کلاسیک زیاد میدونم

01:04:24.696 --> 01:04:26.490
من یه آدم قدیمی هستم

01:04:26.490 --> 01:04:29.939
پس میدونم میتونم اون طعم های قدیمی بدست بیارم

01:04:30.860 --> 01:04:33.476
اولین جایگاه نیزه

01:04:34.456 --> 01:04:37.459
لی هونگ گیو، شیرینی‌پز اراده آهنین

01:04:37.459 --> 01:04:39.268
(نیزه اول: لی هونگ گیو)

01:04:39.268 --> 01:04:41.588
...لطفا کسی رو که

01:04:42.339 --> 01:04:43.865
فکر میکنی شکست میدی، انتخاب کن

01:04:43.865 --> 01:04:45.455
(هونگ گیو چه کسی رو انتخاب میکنه؟)

01:04:46.009 --> 01:04:47.844
...من میخوام

01:04:53.141 --> 01:04:57.688
فردی که تو جایگاه اول سپر ایستاده رو انتخاب کنم

01:04:58.501 --> 01:04:59.606
تو جایگاهِ سپر اول

01:04:59.606 --> 01:05:02.906
لی هیو سانگ، گوینده‌ی اخبار که شیرینی می‌پزه
درسته؟

01:05:04.194 --> 01:05:07.597
( تو دور دوم تو یک تیم بودن )

01:05:09.658 --> 01:05:12.828
اون میخواد راه آسون تر رو بره

01:05:14.955 --> 01:05:16.039
اون رقیب آسونیه

01:05:18.333 --> 01:05:19.955
( ...آخرین شرکت کننده )

01:05:19.956 --> 01:05:22.458
( برای عبور از مرحله‌ی اول )

01:05:23.413 --> 01:05:27.063
( اون به عنوان نفر آخر به مرحله‌ی دوم اومد )

01:05:34.871 --> 01:05:37.473
اون بی‌رحمه

01:05:38.913 --> 01:05:40.772
،راستش

01:05:40.772 --> 01:05:43.012
من میخواستم باهاش رقابت کنم

01:05:49.823 --> 01:05:52.326
( همه فکر میکنن اون رقیب آسونیه؟ )

01:05:53.142 --> 01:05:55.871
...متوجهم که چرا همه با توجه به همه چیز

01:05:55.871 --> 01:05:57.581
من رو دست کم میگیرن

01:05:58.081 --> 01:06:00.042
...ولی

01:06:00.083 --> 01:06:03.378
من فقط یه آشپز خونگی نیستم که برای تفریح آشپزی می‌کنه

01:06:03.995 --> 01:06:07.737
خیلی از چیزی که فکر میکنید جدی ترم

01:06:08.691 --> 01:06:10.507
اون با آدم اشتباهی در افتاده

01:06:12.095 --> 01:06:13.263
...من

01:06:13.263 --> 01:06:16.446
( چی رو انتخاب میکنه؟ )

01:06:18.736 --> 01:06:22.285
( یعنی کدومشون می‌بره؟ )

01:06:22.922 --> 01:06:25.234
نفر بعد، لی گیونگ مو

01:06:25.234 --> 01:06:26.533
( نفر دوم، لی گیونگ مو )

01:06:26.533 --> 01:06:28.157
...انتخاب من

01:06:30.355 --> 01:06:32.950
اون خیلی با استعداده

01:06:33.233 --> 01:06:34.743
و دانش زیادی هم داره

01:06:35.118 --> 01:06:38.288
رقابت باهاش سخته

01:06:39.081 --> 01:06:41.542
من دیدم که چقدر خوبه

01:06:42.275 --> 01:06:43.752
واقعا نمیخواستم مقابل اون قرار بگیرم

01:06:45.337 --> 01:06:46.797
...انتخاب من

01:06:47.673 --> 01:06:50.551
نفر دوم

01:06:50.551 --> 01:06:51.581
نفر دوم

01:06:52.261 --> 01:06:55.385
اون شیرینی پز پنج ستاره، چو سانگ مینه

01:06:57.549 --> 01:06:58.555
به نظرش رقیب آسونیم؟

01:07:02.211 --> 01:07:03.897
تو یه رستوران پنج ستاره کار می‌کنه؟

01:07:05.729 --> 01:07:08.068
اونقدرم که به نظر میاد چیز مهمی نیست

01:07:08.068 --> 01:07:09.003
( برای ۹ سال تو این حرفه بوده )

01:07:09.003 --> 01:07:10.070
( برای ۲۰ سال تو این حرفه بوده )

01:07:10.070 --> 01:07:11.613
من هم‌ سن عموشم

01:07:12.435 --> 01:07:14.765
بذار من به عنوان عموت

01:07:14.766 --> 01:07:16.577
خردت کنم و رد بشم

01:07:19.646 --> 01:07:22.583
...کسایی که از بیرون سرسخت به نظر میرسن

01:07:23.241 --> 01:07:26.169
دل نازکی دارن

01:07:29.673 --> 01:07:32.175
اون میتونه مهربون بمونه و به آرومی اینجارو ترک کنه

01:07:34.261 --> 01:07:37.681
پس گیونگ مو در مقابل سانگ مین قرار می‌گیره

01:07:37.681 --> 01:07:38.957
( لی گیونگ مو در مقابل چو سانگ مین )

01:07:39.215 --> 01:07:43.020
نفر بعد، جانگ کیونگ جو توی سومین جایگاه

01:07:44.146 --> 01:07:46.536
من شماره‌ی ۶ رو انتخاب می‌کنم

01:07:47.524 --> 01:07:48.525
شماره‌ی شش؟

01:07:48.525 --> 01:07:49.526
شماره‌ی شش

01:07:49.526 --> 01:07:50.873
اشتباه شد

01:07:51.862 --> 01:07:55.198
من با نفر چهارم که رو‌به‌روی من ایستاده رقابت می‌کنم

01:07:55.532 --> 01:07:58.493
اون کیم شی یوپ، برنده‌ی ربان آبی ججوئه

01:07:58.493 --> 01:07:59.844
( هوانگ جی اوه، کیم شی یوپ رو انتخاب کرد )

01:08:00.603 --> 01:08:03.419
نفر بعد، کیم جین سو

01:08:04.140 --> 01:08:06.376
من نفر سوم رو انتخاب می‌کنم

01:08:06.460 --> 01:08:08.124
سرآشپز سونگ مین سو

01:08:08.629 --> 01:08:11.506
همین -
سونگ مین سو -

01:08:11.506 --> 01:08:13.091
( کیم جین سو، سونگ مین سو رو انتخاب کرد )

01:08:16.470 --> 01:08:18.430
...اون باهام چشم تو چشم شد

01:08:20.265 --> 01:08:21.433
و بهم پوزخند زد

01:08:24.603 --> 01:08:26.688
...یکم تعجب کردم

01:08:27.806 --> 01:08:29.399
چون بهم گفته بودیم

01:08:29.724 --> 01:08:32.277
که در تمام مسیر از همدیگه حمایت میکنیم
ولی الان میخواد من رو به چالش بکشه

01:08:32.903 --> 01:08:35.656
فکر کردم دروغ میگفته

01:08:39.743 --> 01:08:42.225
یه کاری می‌کنم از انتخاب من پشیمون بشه

01:08:43.604 --> 01:08:44.915
سه نفر موندن

01:08:44.915 --> 01:08:46.791
( سه نفر دیگه باقی موندن )

01:08:46.875 --> 01:08:50.170
نفر بعد، چوی جونگ هون

01:08:50.853 --> 01:08:54.716
یه نفر که فکر می‌کنی می‌تونی شکستش بدی رو انتخاب کن

01:08:54.716 --> 01:08:56.241
( شیرینی پز نمونه، یون هوا یونگ )

01:08:56.718 --> 01:08:58.595
من نفر پنجم رو انتخاب می‌کنم

01:08:59.805 --> 01:09:03.207
شماره‌ی پنجم، شیرینی پز نمونه، یون هوا یونگ

01:09:04.476 --> 01:09:05.561
اوه خدایا

01:09:06.649 --> 01:09:07.884
اون به این سادگی ها شکست نمیخوره

01:09:10.373 --> 01:09:12.741
نمیتونستم باور کنم هوا یونگ رو انتخاب کرده

01:09:12.741 --> 01:09:14.323
شاید نمیدونه اون کیه

01:09:18.161 --> 01:09:20.261
( کسی که همه ازش میترسن )

01:09:22.298 --> 01:09:24.701
( نون خمیر ترشش تو مرحله‌ی اول فوق العاده بود )

01:09:25.872 --> 01:09:29.105
( حتی استاد هم تشویقش کرد )

01:09:32.542 --> 01:09:35.181
( جونگ هون بدون هیچ ترسی می‌خواد اون رو به چالش بکشونه )

01:09:36.800 --> 01:09:41.718
( جونگ هون مرحله‌ی اول نون بخارپز پخت )

01:09:43.265 --> 01:09:45.392
وقتی بحث غذاهای کلاسیکه، من خیلی اعتماد به نفس دارم

01:09:46.476 --> 01:09:48.562
فکر کردم اگه با یکی که سنش بالاست رقابت کنم

01:09:48.562 --> 01:09:52.024
میتونم یه چیز کلاسیک خوب بپزم

01:10:01.074 --> 01:10:06.376
من به این مسابقه اومدم تا از بقیه یاد بگیرم

01:10:09.943 --> 01:10:12.382
ولی فکر کنم خیلی چیزا میتونم به اون یاد بدم

01:10:17.886 --> 01:10:20.690
شاید تجربه‌ی زیادی نداشته باشم

01:10:21.931 --> 01:10:24.777
ولی ثابت میکنم چرا به این مسابقه اومدم

01:10:26.897 --> 01:10:30.233
الان، آیدل شیرینی پزی، جو یونگ سوک

01:10:33.200 --> 01:10:35.438
( دو نفر موندن )

01:10:35.439 --> 01:10:38.708
میدونم دونگ سوک، شیرینی پز با استعدادیه

01:10:39.996 --> 01:10:44.768
اون آدم آرومیه
ولی حتما دلیلی داره که بهش میگن ادیسون

01:10:49.321 --> 01:10:52.422
( یعنی یونگ سوک کی رو انتخاب میکنه؟ )

01:10:53.167 --> 01:10:54.167
...من

01:10:55.120 --> 01:10:58.061
میخوام با شماره‌ی ۸ رقابت کنم

01:10:59.879 --> 01:11:01.879
ایم دونگ سوک، کسی که به فروش کامل غذاهاش معروفه

01:11:02.639 --> 01:11:04.367
شما انتخاب شدید

01:11:06.369 --> 01:11:08.171
فکر می‌کنم اون خیلی با استعداده

01:11:08.504 --> 01:11:09.504
ولی هنوزم اعتماد به نفس دارم

01:11:10.897 --> 01:11:12.208
راستش، خیلی حس رقابت طلبی دارم

01:11:13.011 --> 01:11:14.142
می‌خوام شکستش بدم

01:11:15.422 --> 01:11:17.295
در آخر

01:11:17.848 --> 01:11:21.050
شما دو تاهم باید باهم رقابت کنید

01:11:22.144 --> 01:11:23.144
دیوای شکلاتی؟

01:11:25.121 --> 01:11:27.650
اون توی مرحله‌ی اول، اول شد
...پس من شکستش میدم

01:11:28.137 --> 01:11:29.692
و اول میشم

01:11:30.748 --> 01:11:33.362
من به کس خاصی فکر نمی‌کردم

01:11:33.729 --> 01:11:35.097
ولی اینم بد نیست

01:11:38.394 --> 01:11:40.537
این مسابقه‌ی بزرگیه

01:11:40.561 --> 01:11:41.401
واقعا

01:11:43.514 --> 01:11:44.874
دونگ اوک

01:11:45.547 --> 01:11:47.176
لطفا یه خوراکی رو انتخاب کن

01:11:48.120 --> 01:11:52.382
( دونگ اوک یه ماده‌ی اولیه انتخاب میکنه )

01:11:53.712 --> 01:11:55.712
اون تنقلاتی مثل کراکر گوره باب انتخاب میکنه

01:11:56.652 --> 01:11:58.278
بستنی گزینه ایه که همیشه انتخاب می‌کنه

01:12:00.558 --> 01:12:02.425
من معمولا همیشه به بدترین چیزها فکر می‌کنم

01:12:03.431 --> 01:12:07.096
داشتم فکر می‌کردم به جز یه چیز، همه چیز خوبه

01:12:08.597 --> 01:12:11.134
فقط یکی از مواد اولیه بود که نمیخواستمش

01:12:17.168 --> 01:12:18.168
چیتوز رو انتخاب می‌کنم

01:12:18.169 --> 01:12:19.775
( اون چیتوز رو به عنوان ماده‌ی اولیه‌ی تیم شیلد انتخاب می‌کنه )

01:12:22.387 --> 01:12:23.387
چیتوز رو انتخاب کرد

01:12:24.981 --> 01:12:27.533
داشتم فکر می‌کردم کدومشون براش دردسر ساز میشه

01:12:29.359 --> 01:12:31.854
یه کاری می‌کنم از انتخابش پشیمون بشه

01:12:34.467 --> 01:12:35.760
هونگ گیو، هه سونگ، گیونگ مو، سانگ مین )
( کیونگ جو، سونگ گون، جی اوه، شی یوپ

01:12:35.785 --> 01:12:39.328
نمودار بازی مرگ برای همه‌ی شرکت کننده ها چیده شده

01:12:39.353 --> 01:12:42.574
جین سو، مین سو، جونگ هون، هوا یونگ )
( یونگ سوک، دونگ سوک، سونگ آه، دونگ اوک

01:12:44.551 --> 01:12:46.068
انگار بازی اصلی داره شروع می‌شه

01:12:49.237 --> 01:12:52.341
چی؟ اون باسیه -
آره باسیه -
[ نواریه که از قند درست شده ]

01:12:53.370 --> 01:12:55.912
( خوراکی های کلاسیک بیش از حد تصور تغییر کردن )

01:12:58.395 --> 01:12:59.582
یعنی چه مزه ای میده؟

01:12:59.955 --> 01:13:01.317
اگه خوب در بیاد، فوق العاده میشه

01:13:01.429 --> 01:13:03.786
حتی نمیتونم تصور کنم نتیجه چی میشه

01:13:03.787 --> 01:13:04.921
حتی فکرشم نمیتونم بکنم

01:13:05.461 --> 01:13:08.758
تو فقط چیتوز اضافه کردی، مگه نه؟ -
نه -

01:13:08.759 --> 01:13:10.253
همچین مزه ای میده

01:13:10.653 --> 01:13:13.729
( کی برنده‌ی بازی های مرگ میشه؟ )

01:13:24.917 --> 01:13:27.677
آخرین چالش قبل از نیمه نهایی

01:13:29.011 --> 01:13:33.549
مرحله‌ی سوم. کلاسیک های غیر منتظره
روز نمایش فرا رسیده

01:13:34.320 --> 01:13:36.786
تا اینجا اومدم پس می‌خوام تمام تلاشم رو بکنم

01:13:38.060 --> 01:13:39.060
به خودم مطمئنم

01:13:40.292 --> 01:13:43.259
من ۲۰ ساله دارم این کار رو انجام میدم

01:13:43.659 --> 01:13:45.194
تمام مهارتی که تا الان به دست آوردم رو نشون میدم

01:13:46.562 --> 01:13:47.562
مرحله‌ی سوم

01:13:50.264 --> 01:13:54.403
تو این مرحله مسابقات یک به یک برگزار میشن

01:13:55.130 --> 01:13:59.308
برنده ها مستقیم به نیمه نهایی میرن

01:14:03.485 --> 01:14:04.695
...بازنده ها

01:14:05.588 --> 01:14:07.683
باید از اینجا برن

01:14:13.689 --> 01:14:17.126
من می‌برم، مطمئنم می‌برم و فکر می‌کنم باید ببرم

01:14:18.926 --> 01:14:21.297
کارم رو خوب انجام میدم و به نیمه نهایی میرم

01:14:22.519 --> 01:14:23.519
...در این مرحله

01:14:27.098 --> 01:14:28.578
برای مدرنیزه کردن غذاهای کلاسیک

01:14:29.564 --> 01:14:33.050
از گندم محلی استفاده می‌کنید

01:14:34.130 --> 01:14:37.913
باید مطمئن بشید که غذاتون هم کیفیت خوبی داشته باشه

01:14:38.209 --> 01:14:40.216
و هم رضایت بخش باشه

01:14:41.143 --> 01:14:44.020
به گندم محلی میگن ووری‌میل -
ووری‌میل -

01:14:44.708 --> 01:14:46.655
...گندم محلی عالیه

01:14:47.288 --> 01:14:50.426
چون دقیقا بعد از آسیاب ازش استفاده می‌کنیم
تازست و کیفیت خوبی هم داره

01:14:50.747 --> 01:14:53.762
اون بوی طبیعی آرد موندگار تره

01:14:54.487 --> 01:14:56.694
همینطور امروزه دارن نحوه‌ی کاشت گندم هارو تغییر میدن

01:14:57.181 --> 01:14:59.369
واسه همین کیفیت خیلی از قبلا بهتره

01:15:01.203 --> 01:15:03.670
...خیلی خب، سفری که

01:15:04.196 --> 01:15:06.909
قراره درش بهترین شیرینی پز دنیا پیدا بشه

01:15:07.983 --> 01:15:11.981
رویات رو بپز، مرحله‌ی سوم
یه مرحله‌ی سخت با پخت خوراکی های کلاسیک

01:15:13.028 --> 01:15:16.185
بیاین شروع کنیم

01:15:16.186 --> 01:15:17.019
( مرحله‌ی سوم: پخت غیر منتظره‌ی خوراکی های کلاسیک )

01:15:17.860 --> 01:15:18.900
شروع شده

01:15:22.240 --> 01:15:24.840
!بازی های یک به یک بهترینن -
دقیقا! بازی های مرگن -

01:15:25.026 --> 01:15:30.132
( یه سری دارن وارد اتاق داورا میشن )

01:15:30.838 --> 01:15:33.869
( سه استاد ویژه هم تو این مرحله به ما اضافه میشن )

01:15:34.445 --> 01:15:36.773
( استاد لی جی میونگ )

01:15:36.939 --> 01:15:38.941
( مسابقه‌ی با لیست مثل اسکار دنیای آشپزیه )

01:15:39.041 --> 01:15:41.143
و اون عنوان بهترین شیرینی فروشی ۲۰۲۳ و بهترین )
( چای ۲۰۲۵ رو برای خودش کرده

01:15:41.990 --> 01:15:44.262
جی میونگ استاد دسر های کره ایه که هر ۵ تا )
( حس رو با دسراش درگیر خودش میکنه

01:15:44.415 --> 01:15:45.981
نون اولین چیزی بود که تو زندگیم پختم

01:15:47.095 --> 01:15:49.151
اون یه عاشق شیرینی واقعیه -
دقیقا -

01:15:49.922 --> 01:15:53.175
( ساده، دستور پخت های راحت )

01:15:53.562 --> 01:15:57.021
( بازیگر ریو سو یونگ همیشه درگیر پختن غذاهایی با قیمت معقوله )

01:15:57.127 --> 01:15:58.894
من توی سفر تولید محتوا میکنم

01:15:58.895 --> 01:16:01.833
واسه همین شیرینی های سراسر دنیا رو امتحان کردم

01:16:01.834 --> 01:16:03.232
همه مدل شیرینی ای رو امتحان کردم

01:16:05.126 --> 01:16:08.370
( اون انگار تمام غذاهای دنیارو میشناسه )

01:16:08.605 --> 01:16:11.373
( محتوا ساز سفر، کواک جون بین )

01:16:12.041 --> 01:16:13.543
جو همیشه اینطوریه؟ -
آره -

01:16:13.582 --> 01:16:15.277
خیلی سنگینه -
به شدت -

01:16:15.278 --> 01:16:18.514
ولی جو امروز از همیشه سنگین تره -
چون بازی های مرگ رو داریم؟ -

01:16:19.697 --> 01:16:21.651
( همه میتونن جو سنگین رو حس کنن )

01:16:22.570 --> 01:16:25.862
( از هر مسابقه فقط یه نفر جون سالم به در میبره )

01:16:26.622 --> 01:16:28.557
( کی آماده‌ی اولین مسابقست؟ )

01:16:29.615 --> 01:16:33.329
جی اوه امروز رقیبش رو دیده -
بله -

01:16:33.501 --> 01:16:35.194
اون با شی یوپ مسابقه میده

01:16:37.741 --> 01:16:41.471
شیرینی پز دیوونه، هوانگ جی اوه

01:16:44.610 --> 01:16:46.603
( گزینه های زیادی داشت )

01:16:46.603 --> 01:16:51.881
من شماره‌ی چهارم که رو به روم ایستاده رو انتخاب می‌کنم

01:16:53.115 --> 01:16:56.618
برنده‌ی ربان آبی ججو، کیم شی یوپ

01:16:56.854 --> 01:17:02.424
تو مرحله‌ی دوم، تیمشون اول شد
واسه همین با خودم گفتم میخوام شکستش بدم

01:17:03.846 --> 01:17:06.962
چه خوراکی رو انتخاب می‌کنه؟

01:17:07.665 --> 01:17:09.131
من اسنک میگو رو انتخاب میکنم

01:17:10.199 --> 01:17:12.668
میشه طعم دریایی رو تو خوراکی هایی
که طعم میگو دارن حس کرد

01:17:12.764 --> 01:17:15.245
جی اوه یه شیرینی پزه

01:17:15.305 --> 01:17:20.109
واسه همین فکر کردم ایده‌ی خوبی
باشه که منم یه نوع کیک یا دسر بپزم

01:17:20.308 --> 01:17:21.844
واسه همین اسنک میگو رو انتخاب کردم

01:17:22.734 --> 01:17:26.782
اگه فکر کرد با این انتخاب کار رو
،واسه یه شیرینی پز سخت می‌کنه

01:17:26.941 --> 01:17:29.719
من میگم که اشتباه کرده

01:17:30.526 --> 01:17:33.545
(یه شیرینی فروشی دیوونه کننده بدون هیچ حد مرزی برای مواد اولیه ش)

01:17:33.885 --> 01:17:38.460
(اون تونست از پس دور اول بر بیاد با درست کردی دسری که از سس های کره درست شده)

01:17:38.901 --> 01:17:40.363
(یک هنرمند ماهر با توانایی های منتظره)

01:17:41.030 --> 01:17:44.934
(،همراه با بوشه ی نرم و پف دارشون)

01:17:45.442 --> 01:17:47.036
( تیم روز ابری یک تشویق بزرگ نصیبشون شد )

01:17:48.310 --> 01:17:50.406
( کسی که برای مقام اول اول رهبریشون کرد )

01:17:50.642 --> 01:17:53.729
( مسابقه دهندگان قوی، یک به یک مسابقه مرگ بار )

01:17:53.975 --> 01:17:56.912
از اونجایی که سرنوشت مارو کنار هم جمع کرده، من هرچیزی که درتوانم باشه انجام می دم

01:17:56.913 --> 01:17:58.547
بیاید بهترینمون انجام بدیم

01:18:01.650 --> 01:18:03.886
( دور سوم: یک پیچیدگی برای روش کلاسیک )

01:18:04.893 --> 01:18:08.323
( شیرینی فروشی ديوونه کننده، هوانگ جی اوه، برنده ی روبان آبی ججو، کیم شی یوپ )

01:18:09.066 --> 01:18:10.066
!بزن بریم

01:18:10.159 --> 01:18:12.452
مسابقه خوراکی میگو -
موفق باشید -

01:18:13.612 --> 01:18:14.612
باید بدوم

01:18:18.234 --> 01:18:20.836
( اول فر رو داغ می کنه )

01:18:21.048 --> 01:18:22.304
من خیلی چشم به راه اینم

01:18:22.507 --> 01:18:25.006
شخصا، این مسابقه ای که بیشتر از همه براش هیجان دارم

01:18:25.614 --> 01:18:28.710
حس رویداد اصلی رو میده
تیم خوراکی میگو

01:18:29.173 --> 01:18:30.479
این شماره یکه

01:18:30.847 --> 01:18:35.351
خوراکی میگو مزه دار شده همیشه خوراکی شماره یک در کره است

01:18:35.552 --> 01:18:36.752
این یکی رتبه ی اول گرفته

01:18:37.433 --> 01:18:40.289
همه این خوراکی رو می شناسن -
همه مزه ش رو می دونن -

01:18:41.498 --> 01:18:43.626
این خوراکی مورد علاقه همه ست

01:18:43.918 --> 01:18:46.870
باید فراتر از مزه ای برن که همه به یاد دارن

01:18:46.871 --> 01:18:49.431
این چیزیه که بیشتر از همه قراره روش تمرکز کنم

01:18:55.549 --> 01:18:57.039
!میگوی خشک شده -
!میگوی خشک شده -

01:18:58.420 --> 01:19:00.643
اینا واسه درست کردن سوپش نیست؟

01:19:00.702 --> 01:19:04.914
درسته، میگو قرمز هم برای تفت دادن با سیر استفاده میشه هم سوپش

01:19:05.427 --> 01:19:08.093
جی اوه قراره کیک میگو رو درست کنه

01:19:09.006 --> 01:19:10.552
خیلی دوست دارم بدونم که چه مزه ای میده -
می دونم -

01:19:11.680 --> 01:19:16.098
من هیچ وقت دسر میگو تو زندگیم نخوردم

01:19:16.099 --> 01:19:17.926
دسر میگو؟

01:19:17.927 --> 01:19:19.428
مواد اولیه یکم زیادی قوی نیست؟

01:19:19.574 --> 01:19:22.331
خیلی شدیده -
نمی تونم تصور کنم چیکار قراره بکنن -

01:19:23.065 --> 01:19:25.257
،بازنگری یک روش کلاسیک ینی اینکه چیزای جدید درست کنیم

01:19:25.258 --> 01:19:27.670
پس فکر کردم که باید یک نان جدید درست کنم

01:19:28.223 --> 01:19:31.907
و تبدیلش کنم به یک شیرینی

01:19:38.128 --> 01:19:40.168
(اون داره خامه رو همراه با میگو خشک شده داغ می کنه؟)

01:19:40.169 --> 01:19:43.952
انگار داره دم میکنتش -
دم کردن چیه؟ -

01:19:44.347 --> 01:19:46.088
یه روشیه که بشه از عصارشون شیره گرفت

01:19:46.842 --> 01:19:51.093
مواد غذایی رو خشک رو با مایعات مخلوط میکنی تا چاشنی شون رو بشه خارج کرد

01:19:51.760 --> 01:19:54.463
داره رایحه به خامه اضافه می کنه -
این خامه ی میگو است -

01:19:57.639 --> 01:19:59.785
...داشتم فکر میکردم که چجوری بوی ماهی رو از بین ببریم

01:19:59.810 --> 01:20:02.802
در این میان باید تا می تونیم رایحه خوش بزنیم بهش

01:20:04.341 --> 01:20:08.174
من میگوی کاراملی دم کرده با رایحه میگو درست کردم

01:20:08.174 --> 01:20:11.241
( میگویی که با خامه و کارامل دم کرده شده )

01:20:12.807 --> 01:20:15.674
مزه اش چجوری میشه؟

01:20:15.907 --> 01:20:18.474
خیلی ترسیدم، ولی از اونورم خیلی متعجبم

01:20:20.107 --> 01:20:22.107
نمی تونم حتی تصورش کنم

01:20:23.141 --> 01:20:25.641
کیک من اولین برف میگو هستش

01:20:25.907 --> 01:20:28.007
،میگو داخل آب زندگی می کنه

01:20:28.007 --> 01:20:29.741
پس‌کل زندگیشون بدون دیدن برف میگذرونن

01:20:30.674 --> 01:20:34.707
،پس، میخواستم چیزی درست کنم تا به میگو یک تجربه ی جدید بدم

01:20:34.707 --> 01:20:36.474
مثل برف

01:20:39.374 --> 01:20:42.674
پس من یک صفحه پف دار با استفاده از آرد گندم وارداتی درست کردم

01:20:43.841 --> 01:20:49.374
،فکر کردم با مقداری خامه روش خوب میشه

01:20:49.374 --> 01:20:50.953
پس اونم بهش اضافه کردم

01:20:52.441 --> 01:20:57.474
...ظاهر چاشنی سنگین به نظر میاد ولی خیلی سبکه

01:20:57.474 --> 01:21:00.374
با اضافه کردن خامه ی ماست

01:21:01.707 --> 01:21:04.241
برای امتحان کردن کیک با چاشنی میگو پول میدی؟

01:21:04.374 --> 01:21:06.374
مطمئن نیستم

01:21:06.374 --> 01:21:08.841
مثل کیک خیار می مونه

01:21:08.841 --> 01:21:10.241
برای کانال یوتیوبم میخورمش

01:21:10.241 --> 01:21:11.407
صرفا برای ویو -
بله -

01:21:11.407 --> 01:21:13.441
،میدونم که شیرینی پز دیوونه ایه-
قطعا-

01:21:13.441 --> 01:21:15.274
ولی این خیلی برای من دیوانه کننده ست

01:21:15.974 --> 01:21:18.141
شایدم خوب باشه

01:21:18.141 --> 01:21:20.374
باید در نظر بگیره

01:21:20.374 --> 01:21:22.974
که چجوری خامه به صورت سرد سرو می شه

01:21:22.974 --> 01:21:25.874
خیلی مهمه که وقتی سرد شد نذاری بوی ماهی بده

01:21:25.874 --> 01:21:28.941
این یه نکته کلیدیه که مشخص می کنه این کیک خوبیه یا نه

01:21:29.274 --> 01:21:31.007
،اگر بتونه انجامش بده

01:21:31.007 --> 01:21:34.441
قطعا تاثیر خوبی برای این به جا میزاره

01:21:34.441 --> 01:21:36.441
بدون دلیل که شیرینی پز دیوانه نیست

01:21:36.441 --> 01:21:38.041
خیلی برای کارش هیجان زده ام

01:21:38.041 --> 01:21:40.441
خیلی جسوره

01:21:40.477 --> 01:21:42.704
( یک شیرینی پز جسور که از امتحان کردن چیزای جدید نمی ترسه )

01:21:44.474 --> 01:21:47.807
...من دیدم که جی اوه کیک درست کرد

01:21:48.107 --> 01:21:49.507
و میدونستم که من شانس خوبی دارم

01:21:49.507 --> 01:21:51.174
، هر چقدر که مزه کیک خوب باشه

01:21:51.174 --> 01:21:52.681
چاشنی میگو بی برو برگرد حس میشه

01:21:53.041 --> 01:21:56.974
یه چیز بزرگ نیاز داری تا اینو پنهان کنی

01:21:57.741 --> 01:22:00.541
( پس، چجوری‌پنهانش می کنه؟ )

01:22:02.374 --> 01:22:03.407
اون چیه؟ -
اون چیه دیگه؟ -

01:22:05.741 --> 01:22:07.507
!میگو -
میگو؟ -

01:22:08.174 --> 01:22:09.841
مثل یخ ماهی می مونه

01:22:10.207 --> 01:22:11.407
میگو ذره بینی -
!اوه، اینا میگو هستن -

01:22:11.407 --> 01:22:13.674
!میگوی ریزه -

01:22:13.674 --> 01:22:15.274
پس، جفتشون دارن از میگو استفاده می کنن

01:22:17.041 --> 01:22:19.674
( اونا جفتشون دارن از میگو خشک شده استفاده میکنن، ولی در سبک های مختلف )

01:22:19.874 --> 01:22:23.474
چیپس میگویی با ارد و میگو درست شده

01:22:24.707 --> 01:22:26.941
اولش، دنبال بهترین کیفیت میگو بودم

01:22:26.941 --> 01:22:29.374
پس تا جایی که تونستم به هر مغازه ماهی فروشی سر زدم

01:22:29.807 --> 01:22:32.441
همه میگو هارو دیدم و تستشون کردم

01:22:32.441 --> 01:22:34.441
و تو بازار یه میگوی خیلی خوب پیدا کردم

01:22:34.441 --> 01:22:38.574
...می دونستم که عالیه، پس اینارو گرفتم

01:22:38.574 --> 01:22:40.707
و با چیپس میگو مخلوطشون کردم

01:22:40.707 --> 01:22:43.741
بعد، به نونم اضافه شون کردم

01:22:46.807 --> 01:22:48.774
مزه ی میگو اینجوری خیلی قوی می شه

01:22:50.307 --> 01:22:52.807
با یک پودر خیلی خوب مخلوطشون کردم

01:22:58.374 --> 01:23:02.307
نون میگوی من اسمش " نون میگویی" هست

01:23:02.707 --> 01:23:07.807
همیشه میخواستم چیزی درست کنم تا توجه همه رو به خودش جلب کنه

01:23:09.107 --> 01:23:11.174
اون چیه؟ -
گوشت خرچنگ؟ -

01:23:11.574 --> 01:23:13.474
این گوشت خرچنگه -
واقعا؟ -

01:23:13.474 --> 01:23:15.874
انگاری سعی کرده تا نان وینی با شکل میگو درست کنه

01:23:15.874 --> 01:23:17.407
این خمیره، آره؟ -
!خمیره -

01:23:17.407 --> 01:23:18.207
این خمیره

01:23:18.207 --> 01:23:20.207
!فکر کردم که گوشت خرچنگه -
منم -

01:23:20.207 --> 01:23:21.107
خیلی شبیهشه

01:23:24.741 --> 01:23:28.741
(لایه های خمیر روی صفحه نازک پخش می کنه)

01:23:30.674 --> 01:23:33.241
این نون میگوئه
پس باید شبیه میگو هم باشه

01:23:36.007 --> 01:23:38.941
.... من پودر عالی میگو رو روی صفحه شیرینی زدم

01:23:38.941 --> 01:23:40.074
و غلتیدمش

01:23:42.074 --> 01:23:43.907
!پس الان شببه یه میگو عه

01:23:44.107 --> 01:23:45.641
چه ایده ی خوبی

01:23:45.641 --> 01:23:47.141
این خیلی نازه

01:23:48.607 --> 01:23:50.641
ایده ش از خودش دیوانه کننده تره

01:23:50.641 --> 01:23:51.474
موافقم

01:23:53.641 --> 01:23:58.174
ظاهر میگویی نون نکته ی برجسته است

01:24:04.041 --> 01:24:08.974
شی یوپ روش های عالی بلده

01:24:08.974 --> 01:24:10.841
، وقتی کسی روش های قوی داره

01:24:10.841 --> 01:24:13.441
میتونن خیلی رو بخش تکنیکیش تمرکز کنن

01:24:13.441 --> 01:24:19.074
این میتونه از امتحان کردن چیزای جدید دورش کنه

01:24:20.674 --> 01:24:24.241
( در اخر، اون چیپس میگویی رو خارج می کنه )

01:24:28.941 --> 01:24:31.941
میگوی مچاله شده نکته برجستشه

01:24:31.941 --> 01:24:33.974
...چیپس میگوی چاشنی

01:24:33.974 --> 01:24:37.941
،نمکی ای داره که باعث میشه مزه خوبی داشته باشه

01:24:37.941 --> 01:24:40.074
ولی برای دسر خوب نیست

01:24:40.574 --> 01:24:42.007
،برای اینکه این چاشنی رو از بین ببریم

01:24:43.041 --> 01:24:44.741
، یبار تو فر پختمشون

01:24:44.741 --> 01:24:47.374
تا طعم خوبش بمونه

01:24:48.174 --> 01:24:50.874
، یبار پختمش، یبارم مخلوطش کردم

01:24:50.874 --> 01:24:52.941
و به دسرم پودر رو اضافه کردم

01:24:59.374 --> 01:25:02.241
، قطعا شمارو یاد چیس میگویی میندازه

01:25:02.507 --> 01:25:04.774
و اون چاشنی نمکی و خوب یه جایگزین عالی برای کیکه

01:25:06.274 --> 01:25:10.574
(چیپس میگویی پخته شده در فر vs چیپس میگویی مخلوط شده)

01:25:12.541 --> 01:25:14.407
...چطور می تونم یکم پیچیده اش کنم؟

01:25:14.407 --> 01:25:17.707
تا دسرم خوشمزه تر بشه؟

01:25:17.707 --> 01:25:19.274
فک کردن بهش بهم کلی دوپامین دویدن داد

01:25:20.474 --> 01:25:22.441
داره مهر درست میکنه -
مهر؟ -

01:25:22.907 --> 01:25:23.707
اون شکلاته؟

01:25:27.241 --> 01:25:29.541
(به ماست خامه ای تند مهر شکلاتی می زنه)

01:25:29.541 --> 01:25:30.674
من قراره برنده بشم

01:25:31.574 --> 01:25:32.774
یعنی چه مزه ای میده

01:25:32.774 --> 01:25:34.341
شرط میبندم که یه چاشنی قوی داره

01:25:34.341 --> 01:25:36.641
من خیلی متعجبم -
میگو و کارامل -

01:25:36.641 --> 01:25:37.974
شیرین و نمکی میشه

01:25:45.841 --> 01:25:46.707
تمومه

01:25:52.307 --> 01:25:53.741
من بهترینم رو انجام دادم

01:25:53.741 --> 01:25:57.574
هیچ پشیمانی نداری وقتی بهترینت انجام می دی

01:26:03.807 --> 01:26:06.041
اون سس تارتار هست، آره؟ -
میگو کنار خیار خیلی خوب می شه -

01:26:06.041 --> 01:26:07.607
تارتار؟ -
بله -

01:26:14.507 --> 01:26:16.241
نمی تونی با این اشتباه کنی -
می دونم -

01:26:16.241 --> 01:26:17.274
میخوام خودم بخورمش

01:26:17.274 --> 01:26:18.407
بله، خوشمزه به نظر می رسه

01:26:22.474 --> 01:26:26.707
( نان هایی میگویی رو تا تهش با سس تارتار پر می کنه )

01:26:31.141 --> 01:26:33.007
( مسابقه  مرگبار یک به یک چیپس میگویی تقریبا تمومه )

01:26:37.074 --> 01:26:39.941
( کی جنگ سر چیپس میگویی رو میبره؟ )

01:26:41.407 --> 01:26:42.541
من آماده ام

01:26:42.541 --> 01:26:44.474
( شی یوپ اولین نفریه که تموم می کنه )

01:26:54.207 --> 01:26:57.574
( دو تا مسابقه دهنده با استفاده از چیپس میگویی مزه هایی جدیدی درست کردن )

01:27:03.107 --> 01:27:07.241
من سر این دور کلی چیپس میگویی و خود میگو رو خوردم

01:27:07.774 --> 01:27:09.307
...این همه کار سخت

01:27:09.707 --> 01:27:10.907
باید منو برنده کنه

01:27:13.441 --> 01:27:15.941
به همه نشون میدم که این یارو چقدر دیوانه ست

01:27:16.207 --> 01:27:18.741
بیارش اینجا، من همه رو شکست می دم

01:27:21.507 --> 01:27:24.374
بیاید ببینیم که چجوری چیپس های میگویی تغییر کردن

01:27:24.374 --> 01:27:26.241
بزن بریم سراغش

01:27:27.374 --> 01:27:30.641
( چه کسی برنده ی این مسابقه ی مرگبار می شه؟ )

01:27:31.174 --> 01:27:32.541
نمی تونم صبر کنم

01:27:32.541 --> 01:27:34.222
من بیشتر از بقیه سر این دور هیجان دارم -
منم -

01:27:34.741 --> 01:27:38.274
حتی بیشتر هم جالبه چون کیک در برابره نانه

01:27:39.300 --> 01:27:41.300
کیک در برابر نان

01:27:41.332 --> 01:27:43.912
( نان در برابر کیک )

01:27:43.974 --> 01:27:48.074
بیاید ببینیم که چیپس های میگویی کلاسیک چجوری تغییر کردن

01:27:48.074 --> 01:27:50.941
جی اوه، لطفا کارت رو نشون بده

01:27:56.274 --> 01:27:57.341
این یه کیکه

01:27:59.707 --> 01:28:01.141
خوشگل به نظر می رسه -
!یه کیک -

01:28:01.507 --> 01:28:04.874
اصن منو یاد چیپس میگویی نمیندازه

01:28:04.874 --> 01:28:07.307
این" اولین برف میگو" هستش -
اولین برف‌ میگو؟ -

01:28:08.507 --> 01:28:12.307
من" اولین برف میگو" رو برای این دور آماده کردم

01:28:13.474 --> 01:28:15.741
این یک چالش جدید هم برای من بود

01:28:15.741 --> 01:28:19.907
به این فکر کردم که چه چیزی هست که میگو ها هیچ وقت تجربه ش نکردن

01:28:22.074 --> 01:28:23.841
،میگو ها تو آب زندگی میکنن

01:28:23.841 --> 01:28:26.707
پس قطعا هیچ وقت برف رو تجربه نمی کنن

01:28:28.107 --> 01:28:31.274
پس، می‌خواستم دسری رو درست کنم که

01:28:31.274 --> 01:28:37.441
جدید باشه مثل برفی که برای میگو ها تازه ست، این الهام بخش من بود

01:28:38.141 --> 01:28:39.507
...من قدم های میگو هارو

01:28:39.507 --> 01:28:42.707
رو برف تازه رو درست کردم

01:28:42.707 --> 01:28:46.107
میگو های شکلاتی که وسطش هستن هم به تم میان

01:28:47.774 --> 01:28:50.907
(داستان اولین حضور میگو در برف)

01:28:51.074 --> 01:28:53.107
من داستان پشتش رو دوست دارم

01:28:53.107 --> 01:28:56.107
اگه یکم بیشتر اصرار میکردی طوری به نظر می‌رسید که انگار مجبورم گوش بدم

01:28:56.107 --> 01:28:58.374
ولی طوری داستان رو روایت کردی که داستان دل گرم کننده ای تبدیل شد

01:28:59.241 --> 01:29:01.707
بعدی، شی یوپ

01:29:02.507 --> 01:29:05.774
(شی یوپ، حریف بعدی کارش رو رونمایی می کنه)

01:29:07.441 --> 01:29:08.907
یه میگو بزرگه

01:29:10.174 --> 01:29:11.807
یک میگوی بزرگ هستش

01:29:12.341 --> 01:29:14.707
من " نون میگویی" درست کردم

01:29:14.707 --> 01:29:18.807
خمیر رو به شکل میگو درآوردم

01:29:19.341 --> 01:29:22.441
اون با چیپس میگو و میگوهای کوچیک مخلوط شده

01:29:22.441 --> 01:29:24.032
درحالیکه اصلا بوی ماهی نمیدن

01:29:24.941 --> 01:29:27.674
من روحم رو تو این کار گذاشتم

01:29:28.474 --> 01:29:31.241
برای این نون ها از جون و دل مایه گذاشتم

01:29:34.374 --> 01:29:36.841
،خیلی بهتره که ما از گندم ارگانیک استفاده کنیم

01:29:36.841 --> 01:29:42.041
،بخاطر همین می خواستم این رو امتحان کنم
تا نشون بدم شیرینی پزی ها هم میتونن ازش استفاده کنن

01:29:42.041 --> 01:29:46.741
من یه فیلینگ ساده درست کردم: سالاد تارتار

01:29:46.741 --> 01:29:49.607
...خمیر شیرینی ترد درست شده

01:29:49.907 --> 01:29:53.441
که بخاطر سالاد خیس و له نشه

01:29:54.441 --> 01:29:55.507
مشتاقانه منتظرم

01:29:55.774 --> 01:29:57.707
خیلی از شیرینی خوشم میاد -
واقعا؟ -

01:29:57.707 --> 01:29:59.501
هر چیزی که کالری زیادی داره، خوشمزه ست
(حق حق حق حق تا بی نهایت*)

01:29:59.807 --> 01:30:00.607
موافقم

01:30:01.275 --> 01:30:02.693
شی یوپ

01:30:02.693 --> 01:30:04.528
انگار تو اولین نفر تموم کردی -
بله -

01:30:04.528 --> 01:30:06.822
پس تو انتخاب کن که شیرینی
چه کسی رو اول امتحان کنیم

01:30:06.822 --> 01:30:09.032
کدومش رو باید اول بخوریم؟

01:30:10.033 --> 01:30:12.327
امیدوارم برای من اولی باشه

01:30:13.078 --> 01:30:14.955
( انتخابش چیه؟ )

01:30:14.955 --> 01:30:15.583
باشه

01:30:16.206 --> 01:30:17.833
از نون و دسر شروع کنین -
نون و دسر -

01:30:17.833 --> 01:30:20.252
این برای داور ها هم مطلوبه

01:30:21.670 --> 01:30:23.714
...اونا باید نون میگو من رو اول بخورن

01:30:24.256 --> 01:30:25.883
بعد کیک میگو اونو

01:30:26.383 --> 01:30:27.996
اینطوری، برای اون خیلی خوشمزه به نظر نمیرسه

01:30:30.888 --> 01:30:33.265
خدای من، به نظر که خوشمزه ست

01:30:33.535 --> 01:30:35.003
خیلی خوشگله

01:30:35.392 --> 01:30:36.670
حتی نمی تونم تصور کنم مزه اش چطوریه

01:30:36.671 --> 01:30:37.705
می فهمم ـ
اصلا -

01:30:41.398 --> 01:30:42.649
بوی قوی ای داره

01:30:44.776 --> 01:30:45.713
!بوی میگو

01:31:08.842 --> 01:31:11.094
خوشمزه ست

01:31:13.096 --> 01:31:15.724
خیلی شیک به نظر میاد
مثل نون های درجه یک

01:31:15.724 --> 01:31:18.346
بو و مزه آشنایی داره

01:31:19.047 --> 01:31:20.938
...بافت تردش

01:31:21.438 --> 01:31:23.607
باعث میشه این مزۀ آشنا، خیلی لاکچری به نظر بیاد

01:31:23.774 --> 01:31:26.054
به نظر یه دسر خیلی خطرناکه

01:31:29.446 --> 01:31:32.115
تعادل و بافت عالی داره

01:31:32.449 --> 01:31:34.728
نمی تونم دست از تعریف کردن بردارم

01:31:35.597 --> 01:31:38.399
خمیر کروسان عالی درست شده
(*یادی کنیم از پچ پچ خودمون )

01:31:38.400 --> 01:31:39.567
،وقتی یه گاز میزنم

01:31:39.567 --> 01:31:43.204
،علی رغم مواد آبدار داخلش

01:31:43.439 --> 01:31:45.773
بافت تردش رو حفظ میکنه

01:31:45.897 --> 01:31:49.544
بخاطر این سطح از کامل بودنش
امتیاز بالایی میدم

01:31:49.967 --> 01:31:52.344
ادویه ها کاملا اندازه ست

01:31:52.537 --> 01:31:54.048
،ولی در مورد تم

01:31:54.049 --> 01:31:57.057
به نظرم بهتر بود سالاد تارتار و نون رو جدا میکردی

01:31:57.057 --> 01:31:59.421
اینطوری طعمش بیشتر به اسنک
های میگویی، نزدیک میشد

01:31:59.494 --> 01:32:03.440
...اگه جداشون میکردی

01:32:03.465 --> 01:32:06.066
اثر خیلی بیشتر و بهتری داشت

01:32:06.341 --> 01:32:07.395
فهمیدم

01:32:10.821 --> 01:32:12.798
اصلا برام مهم نبود درباره شیرینی اون چی میگن

01:32:12.823 --> 01:32:15.075
اگه برای من خوشمزه باشه، من مشکلی ندارم

01:32:15.492 --> 01:32:16.910
به نظرم لذیذه

01:32:19.096 --> 01:32:23.375
حالا، نوبت کیک جی اوهه

01:32:25.127 --> 01:32:26.587
دربارۀ مزه اش کنجکاوم

01:32:27.921 --> 01:32:30.132
برای درآوردن مزۀ میگو

01:32:30.340 --> 01:32:32.175
من اسنک میگو رو خیلی ملایم
برشته و بعد آسیابش کردم

01:32:32.175 --> 01:32:35.423
اینطوری بوی مناسب تری برای دسر داره

01:32:35.846 --> 01:32:37.890
...همچنین مطمئن شدم که

01:32:37.890 --> 01:32:40.995
توی کرم کارامل یه طعم
خیلی ظریف از میگو حس بشه

01:32:41.018 --> 01:32:44.271
از اونجایی که میگو با ماست
،و پنیر خامه ای ترکیب خوبیه

01:32:44.271 --> 01:32:45.731
تصمیم گرفتم که کیک درست کنم

01:32:46.648 --> 01:32:47.816
پنیر خامه ای، کیک اسفنجی از‌‌ گندم ارگانیک، کارامل میگو

01:32:47.816 --> 01:32:48.859
داخلش

01:32:49.104 --> 01:32:50.338
نگاه کن

01:32:50.705 --> 01:32:52.312
(تکه های میگو که از اسنکِ طعم‌دار شده میگو تهیه شده)

01:32:56.867 --> 01:32:58.535
تا حالا سس میگو کاراملی نخوردم

01:33:13.467 --> 01:33:16.428
اگه یه چیز خوشمزه بخوری، از روی
حرکات صورتت میشه فهمید

01:33:16.553 --> 01:33:18.430
می خوام که ببینمش

01:33:20.766 --> 01:33:22.476
مزه اسنک میگو میده

01:33:35.530 --> 01:33:36.615
...چطور

01:33:37.449 --> 01:33:39.321
داخل کیک از میگو استفاده کردی؟

01:33:39.785 --> 01:33:43.024
فکر نمیکردم که این کار عملی باشه

01:33:45.165 --> 01:33:46.261
اصلا مزه ماهی نمیده

01:33:48.502 --> 01:33:50.128
خیلی خلاقانه ست

01:33:51.046 --> 01:33:52.506
بعد خوردن به تیکه از کیک

01:33:52.506 --> 01:33:54.883
یک تکه رو تو خرده‌ها فرو بردم

01:33:55.259 --> 01:33:57.177
مزۀ شوری و شیرینی عالی داره

01:33:57.386 --> 01:33:59.096
و کاملا مناسب تم، درست شده

01:34:00.742 --> 01:34:01.776
خیلی لذت بردم

01:34:04.040 --> 01:34:06.414
آقای جی میونگ، نظر شما چیه؟

01:34:09.022 --> 01:34:12.152
امیدوار بودم یه کم بیشتر ریسک میکردی

01:34:12.153 --> 01:34:13.287
،اگه بخوام صادق باشم

01:34:13.902 --> 01:34:17.358
یه کم بی مزه ست

01:34:17.864 --> 01:34:21.329
می تونستی از میگوی بیشتری استفاده کنی

01:34:22.063 --> 01:34:23.197
خوشمزه بود

01:34:23.954 --> 01:34:27.833
حالا که هر دوتا شو امتحان کردیم
وقت رای دادنه

01:34:27.833 --> 01:34:29.418
خیلی سخته -
خیلی دو دلم -

01:34:29.626 --> 01:34:32.115
(هارمونی شگفت انگیز بین کیک و میگو)

01:34:32.140 --> 01:34:33.441
(اولین برفه به شکل میگو)

01:34:33.441 --> 01:34:35.753
(تحسین برانگیز بخاطر ظاهر و کیفیتش )

01:34:35.778 --> 01:34:36.944
(نون میگو)

01:34:45.753 --> 01:34:47.522
یه نسخۀ خلاقانه از همون اسنک میگو کلاسیک

01:34:48.423 --> 01:34:51.493
رقابت یک به یک مرگبار

01:34:52.107 --> 01:34:55.444
احتمالا شی یوپ شیرینی خوشمزه ای پخته

01:34:56.078 --> 01:34:58.572
ولی من چیزی درست کردم
که قبل از این وجود نداشته

01:34:59.948 --> 01:35:02.868
بخاطر ظاهر و تاثیرش

01:35:03.160 --> 01:35:04.578
من شانس بیشتری دارم

01:35:06.947 --> 01:35:07.998
بیاین ببینیم

01:35:09.082 --> 01:35:11.446
نتیجه چی میشه؟

01:35:12.586 --> 01:35:14.796
حدس زدنش خیلی سخته -
خیلی سخته -

01:35:15.547 --> 01:35:16.618
...نتیجه رو

01:35:18.383 --> 01:35:19.509
!بهمون نشون بده

01:35:26.141 --> 01:35:31.754
هوانگ جی اوه حذف شد کیم شی یوپ به مرحله بعدی می‌ره

01:35:34.524 --> 01:35:36.526
کیم شی یوپ

01:35:36.860 --> 01:35:39.488
بابت رسیدن به نیمه نهایی بهت تبریک میگیم

01:35:39.488 --> 01:35:40.841
هوانگ جی اوه: دو
کیم شی یوپ:پنج

01:35:41.031 --> 01:35:43.492
ممنونم که باعث شدین به مرحله بعد برسم

01:35:43.492 --> 01:35:45.535
ممنونم، نهایت تلاشم رو میکنم -
کارت خوب بود -

01:35:45.827 --> 01:35:47.621
حالا، جی اوه

01:35:47.704 --> 01:35:51.333
،من تمام تلاشم رو کردم

01:35:51.667 --> 01:35:54.461
بخاطر همین، اصلا پشیمون نیستم

01:35:54.878 --> 01:35:57.047
من خیلی لذت بردم و کلی خاطرۀ خوب ساختم

01:35:57.589 --> 01:35:59.383
این یه چالش باورنکردنی بود

01:35:59.383 --> 01:36:00.551
می خوام که برات دست بزنم

01:36:00.551 --> 01:36:02.678
تو اولین نفر توی جهان هستی که
کارامل میگوی شور درست کردی

01:36:02.678 --> 01:36:03.804
جدی میگم

01:36:04.263 --> 01:36:05.472
خیلی خوب بود -
تو اولین نفری -

01:36:05.472 --> 01:36:07.224
کارتون خوب بود -
خسته نباشین -

01:36:07.224 --> 01:36:08.335
ممنونم -
عالی بودین -

01:36:08.636 --> 01:36:09.670
خسته نباشین

01:36:13.063 --> 01:36:15.399
هنوز، خیلی چیزا می خواستم درست کنم

01:36:16.400 --> 01:36:17.484
حیف شد

01:36:23.785 --> 01:36:26.309
لی هونگ گو با یک ارادۀ آهنین ‌مجری خبری که شیرینی می پزه لی هه سونگ

01:36:27.622 --> 01:36:28.789
( مسابقه حذفی بعدی)

01:36:28.790 --> 01:36:31.926
(لی هونگ گو در مقابل لی هه سونگ)

01:36:35.043 --> 01:36:36.531
موفق باشی -
بزن بریم -

01:36:37.588 --> 01:36:39.634
یه حرفه ای و یه قناد خونگی
تقابل سختی میشه

01:36:40.702 --> 01:36:42.759
به نظرم هونگ گو موفق میشه

01:36:43.126 --> 01:36:44.720
آشپزیشو توی دور اول دیدم

01:36:44.720 --> 01:36:45.930
کارش خیلی خوب بود

01:36:48.557 --> 01:36:51.268
با حرکات دستش میشد گفت که حرفه ای

01:36:52.413 --> 01:36:55.921
اون با یه دسر کلاسیک فرانسوی به نام کیک اوپرا به این مرحله رسید

01:36:55.939 --> 01:36:59.818
من چهار سال تو فرانسه درس خوندم

01:36:59.818 --> 01:37:04.531
حدود ۲۰۰ تا ۳۰۰ تا دستور پخت دارم

01:37:04.865 --> 01:37:06.617
،با توجه به همۀ اونا

01:37:06.617 --> 01:37:10.026
می تونم نزدیک ۱۰۰۰ تا چیز مختلف درست کنم

01:37:10.370 --> 01:37:13.081
(هه سونگ فقط ۵ سال تجربه داره)

01:37:15.000 --> 01:37:19.173
مهارتش توی درست کردن خمیر ترش باعث شد تا اینجا پیش بیاد

01:37:20.074 --> 01:37:21.174
باشه

01:37:21.175 --> 01:37:23.778
(هونگ گو سال ها تو شیرینی پزی کار کرده)

01:37:24.245 --> 01:37:27.248
(و هه سونگ عاشق آشپزیه)

01:37:28.072 --> 01:37:30.751
(رقابت دو آشپز با دوتا سطح و تجربه متفاوت )

01:37:30.751 --> 01:37:32.643
می دونم که هه سونگ، دوست داره آشپزی کنه

01:37:32.643 --> 01:37:33.545
درسته؟

01:37:33.545 --> 01:37:34.645
ولی هیچ وقت آشپزیشو ندیدم

01:37:34.670 --> 01:37:35.837
کارش خیلی خوبه

01:37:36.104 --> 01:37:39.983
ولی بردن در مقابل یه قناد حرفه ای و استاد خیلی سخته

01:37:39.983 --> 01:37:41.551
تم اونا نون استروسل هست
( نوعی کیک شیرین آلمانی )

01:37:41.551 --> 01:37:43.598
نون استروسل -
درسته -

01:37:44.378 --> 01:37:47.449
همش مربوط به اعتماد به نفسه
و اینکه چقدر درموردش اطلاعات داری

01:37:47.449 --> 01:37:48.909
این چیزیه که مهمه

01:37:49.993 --> 01:37:53.288
می دونم که تخصصش شیرینی پزیه

01:37:53.997 --> 01:37:54.998
...من

01:37:56.511 --> 01:37:59.111
(هه سونگ نان استروسل رو انتخاب کرد)

01:37:59.169 --> 01:38:02.839
هم خریدن و هم درست کردنشو دوست دارم

01:38:02.839 --> 01:38:06.253
،اگه چالش کیک استروسل باشه

01:38:06.254 --> 01:38:07.388
مطمئنم که من میبرم

01:38:08.870 --> 01:38:11.098
پختن استروسل سخته؟

01:38:11.390 --> 01:38:13.934
پختن نون های پایه آسون نیست

01:38:13.934 --> 01:38:15.769
بخاطر همین باید سخت باشه

01:38:15.978 --> 01:38:18.564
آشپز سوک وون شما تو این حوزه استادین

01:38:19.231 --> 01:38:21.316
سونگ سیم دانگ -
درسته، قنادی خیلی خوبیه -

01:38:21.316 --> 01:38:22.203
درسته

01:38:23.318 --> 01:38:24.987
کارکردن به عنوان یه قناد

01:38:25.961 --> 01:38:27.489
تا حالا بیشتر از هزارتا از این
نون ها درست کردم

01:38:27.864 --> 01:38:32.077
توی منطقه ده جون بیشتر استروسل سرخ شده میپزن

01:38:32.077 --> 01:38:34.204
...مدل پخته شده استروسل توی کره

01:38:34.204 --> 01:38:36.748
بیشتر از سرخ شده اش، طرفدار داره

01:38:36.748 --> 01:38:38.292
درسته -
اون مدلی تو کره محبوبه -

01:38:38.600 --> 01:38:39.893
نون استروسل از بیرون ترده‌ و یک طعم شیرین و آجیلی داره

01:38:39.918 --> 01:38:41.169
(و داخلش خیلی نرمه)

01:38:41.169 --> 01:38:42.529
(یه خوراکی محبوب ملیه)

01:38:42.529 --> 01:38:45.382
نسخۀ نزدیک به کلاسیکش شاید بهتر باشه

01:38:45.382 --> 01:38:48.135
می خوام بدونم چطوری می‌خوان تغییر بدن

01:38:48.135 --> 01:38:49.678
نون استروسل چطوری قراره تغییر کنه؟

01:38:49.678 --> 01:38:51.299
(این دو نفر چطوری قراره این نون کلاسیک رو تغییر بدن؟)

01:38:51.722 --> 01:38:54.558
(هونگ گو اول می‌ره سراغ آرد گندم ارگانیک)

01:38:56.393 --> 01:38:58.228
،تا اونجایی من که میدونم

01:38:59.062 --> 01:39:02.107
گندم ارگانیک مزۀ شیرین تری داره

01:39:02.190 --> 01:39:05.193
حدس زدم برای شیرینی پزی گزینه مناسب تری باشه

01:39:06.528 --> 01:39:08.850
‌...چیزی که من امروز می خوام حاضر کنم

01:39:09.239 --> 01:39:11.033
استروسل توپی شکله

01:39:11.825 --> 01:39:14.244
من واقعا عاشق شکلاتم

01:39:14.244 --> 01:39:15.179
(همون شکلات معروف فِرِرو روشر؟)
(یه شکلات توپی شکل)

01:39:15.423 --> 01:39:18.081
...می خوام نون استروسل رو

01:39:18.081 --> 01:39:20.500
به یه خوراکی ساده و کوچک تبدیل کنم

01:39:20.584 --> 01:39:22.419
نسخۀ شکلاتی نون استروسله ولی

01:39:22.419 --> 01:39:24.254
تمرکزم روی شکلات نیست

01:39:24.612 --> 01:39:26.739
...بادوم زمینی مهم ترین بخششه

01:39:26.739 --> 01:39:28.759
فقط با یه ذره شکلات

01:39:30.761 --> 01:39:32.412
(کرۀ بادام زمینی)

01:39:33.007 --> 01:39:34.476
داره خمیر درست میکنه؟

01:39:35.432 --> 01:39:36.344
خمیر استروسله

01:39:36.865 --> 01:39:37.851
درسته، نون استروسل

01:39:37.851 --> 01:39:39.102
می خواد نون استروسل درست کنه؟

01:39:39.368 --> 01:39:40.687
می خواد با کره مخلوطش کنه؟

01:39:41.037 --> 01:39:42.314
...رویۀ نون

01:39:42.314 --> 01:39:43.607
مثل کوکی -
بخش تردش -

01:39:43.607 --> 01:39:45.842
بخاطر همین نون استروسل می‌خوری

01:39:45.842 --> 01:39:47.402
کندن بخش تردش خیلی حال میده

01:39:47.611 --> 01:39:48.946
معمولا فقط می‌خوریش

01:39:49.112 --> 01:39:50.355
بعضیا اون کارو می کنن

01:39:51.727 --> 01:39:53.367
،نون استروسل معمولا یه نوع نون خشک در نظر گرفته میشه

01:39:53.766 --> 01:39:59.013
ولی من میخواستم از اول درستش کنم

01:39:59.013 --> 01:40:01.064
( پختن در اجاق )

01:40:05.554 --> 01:40:08.475
( سابورو یه رویه ترد از آرد، کره و شکر )

01:40:08.499 --> 01:40:11.645
( به بافت ترد و خردشوندش معروفه )

01:40:12.220 --> 01:40:13.681
خوبه، یه سابورو عالی درست می‌کنم

01:40:14.420 --> 01:40:16.650
خیلی سریع سابورو درست کردی

01:40:17.384 --> 01:40:19.806
یکم استرسی شدم، داشت می‌رفت روی اعصابم

01:40:20.086 --> 01:40:24.091
"ولی به خودم گفتم: "روی کارت تمرکز کن و گند نزن

01:40:24.792 --> 01:40:27.762
( هی سونگ هم داره سابورو درست می‌کنه )

01:40:28.631 --> 01:40:31.558
( فقط از آرد و شکر استفاده می‌کنه )

01:40:31.583 --> 01:40:34.501
واسه درست کردن سابوروش از کره استفاده نمی‌کنه

01:40:36.870 --> 01:40:40.375
( داره سابورو رو با بافت خیس‌تری درست می‌کنه )

01:40:40.835 --> 01:40:43.854
( سابورو هونگ گیو و هی سونگ )

01:40:43.855 --> 01:40:45.446
فکر کنم داره سرخش می‌کنه

01:40:46.948 --> 01:40:49.050
( یعنی نون استروسال هی سونگ قراره چطور چه شکلی بشه؟ )

01:40:49.051 --> 01:40:51.453
...من دارم

01:40:51.564 --> 01:40:53.621
سابورو مانت کری درست می‌کنم

01:40:54.170 --> 01:41:00.861
مثل نون استروسل سرخ شده توی روغن فراوون، شیرین و ترد

01:41:01.389 --> 01:41:05.766
ولی من دارم طعم‌های لذیذ ژامبون و پنیر رو هم بهش اضافه می کنم

01:41:06.235 --> 01:41:09.337
مثل ساندویچ‌های سوپرمارکته

01:41:09.774 --> 01:41:13.808
خودش به تنهایی یه وعده غذایی کامله

01:41:18.479 --> 01:41:20.849
( هی سونگ داره یه چیزی رو هم میزنه )

01:41:21.642 --> 01:41:23.384
چرا داری می‌پزیش؟

01:41:24.844 --> 01:41:26.387
منتظرم خمیر ور بیاد

01:41:26.868 --> 01:41:29.056
نمی تونم بیکار بشینم

01:41:29.541 --> 01:41:32.580
واسه سس بشامل هم کلی زحمت کشیدم

01:41:33.407 --> 01:41:36.764
بشامل چیه؟ -
...بشامل -

01:41:37.093 --> 01:41:39.493
یکی از پنج تا سس پایه‌ست

01:41:39.966 --> 01:41:43.404
یه نوع خامه‌ست که از آرد و کره درست شده

01:41:44.838 --> 01:41:49.010
...دارم جوز هندی رنده شده سابیده شده و فلفل درجه یک بهش می زنم

01:41:50.590 --> 01:41:53.180
تا غنای طعمش رو بیشتر کنه

01:41:54.970 --> 01:41:58.219
هیچی با بشامل مزه بدی نمیده

01:41:58.709 --> 01:42:00.021
ولی خیلی حوصله‌سربر نیست؟

01:42:02.576 --> 01:42:06.228
( آماده کردن مواد داخل مونته کریستو )

01:42:07.135 --> 01:42:08.815
( پنیر گرانا پادانو )

01:42:10.914 --> 01:42:14.068
( هی سونگ بدون توقف درحال حرکت کردن )

01:42:18.506 --> 01:42:21.426
خیلی جدیه -
آره، چهره‌ش رو ببین -

01:42:21.426 --> 01:42:23.778
خیلی غرق کاره -
آره، خیلی جدیه -

01:42:24.358 --> 01:42:27.415
،شنیدم گوینده اخبار بوده

01:42:27.416 --> 01:42:31.344
پس فکر کردم فقط قراره وانمود کنه که یه شیرینی‌پزه

01:42:32.010 --> 01:42:35.322
ولی تکنیک‌های پخت رو مو به مو بلده

01:42:36.203 --> 01:42:38.416
بهش می‌خوره خیلی باهوش باشه

01:42:39.836 --> 01:42:41.796
( و هونگ گیو داره برخلاف جدیت و صداقت اون عمل می‌کنه )

01:42:44.562 --> 01:42:47.468
به‌نظر میومد که یه غذای کاملا جدید ابداع کرده

01:42:47.908 --> 01:42:50.871
ولی بعد، متوجه شدم که داره کرم کره بادوم زمینی درست می‌کنه

01:42:51.794 --> 01:42:56.366
میخوام به کارامل خونگیم خامه اضافه کنم

01:42:57.311 --> 01:43:02.149
نون استروسلی که بچگیام همیشه میخوردم مزه بادوم زمینی میداد

01:43:02.552 --> 01:43:06.053
نون استروسل با کره بادوم زمینی خیلی خوب میشه

01:43:06.386 --> 01:43:07.722
درسته؟ -
فوق‌العاده‌‌ست -

01:43:07.747 --> 01:43:09.757
خوشمزه‌ست، نه؟ -
آره، کرم کره بادوم زمینی توی استروسل -

01:43:11.105 --> 01:43:13.218
...بوی بادوم زمینی میده، ولی شیرین نیست

01:43:13.737 --> 01:43:15.871
تا با بقیه طعم‌ها هماهنگ بشه

01:43:17.798 --> 01:43:21.535
به‌نظر میاد پروسه درست کردن خامه یکی از مهمترین بخش‌های این کاره

01:43:21.747 --> 01:43:24.638
خیلی داره واسش زحمت می‌کشه

01:43:28.042 --> 01:43:31.779
( پر کردن کرم بادوم زمینی با سابورو )

01:43:32.279 --> 01:43:34.248
( بعد از شکل گرفتن سفت شدن توپک‌های کرم بادوم زمینی )

01:43:35.071 --> 01:43:36.350
داره می‌زنشون توی شکلات

01:43:36.351 --> 01:43:38.986
( به شکلات آغشته‌شون می‌کنه )

01:43:39.883 --> 01:43:43.276
هونگ گیو داره توپک‌های روشرش رو به شکلات آغشته‌ می‌کنه

01:43:44.017 --> 01:43:45.626
( خنک کردن لعاب شکلاتی )

01:43:48.022 --> 01:43:50.162
( ایندفعه داره یه چیزی روشون پخش می‌کنه )

01:43:50.163 --> 01:43:51.832
داری چی درست می‌کنه؟

01:43:52.041 --> 01:43:54.634
داره فیوتین درست می‌کنه؟

01:43:54.694 --> 01:43:56.414
یه لایه ترد از خمیر که قراره بشکنش؟

01:43:56.460 --> 01:44:00.975
داره برای بافت کرپ ترد درست می‌کنه

01:44:01.157 --> 01:44:05.756
بهش میگیم "فیوتین"، چون اغلب واسه بافت ازش استفاده می‌کنیم

01:44:05.757 --> 01:44:09.417
اون یکی از مواد اولیه برای بافت ترده

01:44:10.184 --> 01:44:12.184
جالب شد
تم نان استروسله

01:44:12.753 --> 01:44:16.090
محصول هونگ گیو اصلا شبیه نون استروسل نیست

01:44:16.201 --> 01:44:18.459
واسم سواله که همون مزه رو میده یا نه

01:44:19.813 --> 01:44:24.886
این نون استروسل معمولی نیست، خلاقیت شخصیم رو توش به کار بردم

01:44:26.519 --> 01:44:33.240
به‌نظرم محصول من از نظر خلاقیتی که توش به کار رفته سزاوار امتیاز بیشتریه

01:44:36.450 --> 01:44:37.450
تموم شد

01:44:39.829 --> 01:44:42.483
خونسردیم رو حفظ کردم، نذاشتم بره روی مخم

01:44:47.489 --> 01:44:50.758
داره سابورو رو روی نون‌ها فشار میده -
!الان دیدمش -

01:44:57.384 --> 01:44:58.384
خوشمزه به نظر میاد

01:44:59.580 --> 01:45:01.267
واسه نون استروسل هیجان‌زده‌ام

01:45:02.573 --> 01:45:06.674
( سرانجام، سرخ‌کردن عمیق نون‌ها )

01:45:07.406 --> 01:45:09.643
روغن کانولا رو ریخت توی قابلمه

01:45:09.932 --> 01:45:12.580
سابوروی سرخ شده؟ خیلی تکراریه

01:45:12.898 --> 01:45:16.164
مزه‌ش شبیه هیچکدوم از چیزایی که تا الان خوردی نیست

01:45:16.165 --> 01:45:18.085
( نون‌های استروسل سرخ شده با طعم‌های جدید )

01:45:22.536 --> 01:45:26.159
!رنگشو ببین -
!کارش حرف نداره -

01:45:26.475 --> 01:45:29.896
( خیلی اشتهاآور به‌نظر میان )

01:45:31.094 --> 01:45:34.601
خیلی خوب به‌نظر میاد -
آب دهنم راه افتاده -

01:45:35.870 --> 01:45:38.539
...نون‌ها رو با

01:45:39.240 --> 01:45:41.743
ژامبون و پنیر پر کرده -
!مونته کریستوئه -

01:45:42.606 --> 01:45:46.313
نمیشه ازشون ایراد گرفت -
من اونا رو می‌خرم -

01:45:49.572 --> 01:45:53.259
به‌جای یه کار منحصر به فرد یه کار معمولی انجام میده

01:45:53.352 --> 01:45:56.824
این کارش بهم اعتماد به نفس بیشتری داد

01:46:05.255 --> 01:46:06.833
منم آماده‌ام

01:46:10.022 --> 01:46:12.639
( راند نون استروسل به پایان رسید )

01:46:18.887 --> 01:46:21.081
می‌دونم که می‌برم. باید ببرم

01:46:23.706 --> 01:46:27.288
می‌خوام با چیزی که تا حالا هیچوقت انجام نشده شوکه‌تون کنم

01:46:30.065 --> 01:46:32.826
( چه کسی در نبرد نان استروسل برنده میشه؟ )

01:46:33.298 --> 01:46:35.624
( تغییر دستورات آشپزی کلاسیک ادامه داره )

01:46:36.478 --> 01:46:39.763
( تحولات واقعی از الان به بعد شروع میشه )

01:46:40.247 --> 01:46:42.603
( شیرینی‌هایی که هیچکس تا حالا ندیده )

01:46:42.952 --> 01:46:46.240
( نبرد استادان شیرینی‌پزی با بهترین تکنیک‌هاشون )

01:46:47.708 --> 01:46:49.243
فکر کردی می‌تونی شکستم بدی؟

01:46:50.617 --> 01:46:53.781
من آشپز یون هوا یونگ رو انتخاب می‌کنم

01:46:55.563 --> 01:46:58.429
چرا از بین این همه آدم سرآشپز یون رو انتخاب کرد؟

01:46:58.430 --> 01:46:59.754
آدم اشتباهی رو انتخاب کرد

01:46:59.809 --> 01:47:02.723
کسی چه میدونه؟ اگه جونگ هون شکستش بده چی؟ -
خیلی جالب میشه -

01:47:03.938 --> 01:47:07.151
چیزی واسه از دست دادن ندارم، بذار رقیب ضعیف برنده بشه

01:47:08.031 --> 01:47:11.064
من باید ببرم، تمام تلاش و وقتم رو به پاش گذاشتم

01:47:11.334 --> 01:47:14.268
واسه اینکه شکستم بدی، باید خیلی خوب عمل کنی

01:47:14.701 --> 01:47:16.334
بذار امروز یه چیزی بهت یاد بدم

01:47:17.500 --> 01:47:19.339
خوبه -
عالی نیست؟ -

01:47:19.458 --> 01:47:20.941
انتخاب برنده این راند خیلی سخته

01:47:21.911 --> 01:47:23.024
( چه کسی برنده مسابقه مرگ میشه؟ )
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.
