WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 ::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:25.533 --> 00:33.400 ::::::::: آيــــ(پاک‌کن خاطرات بد)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:33.400 --> 00:37.925 هنگام فیلمبرداری از بازیگران خردسال و حیوانات) (از دستورالعمل‌های تولید پیروی شده 00:38.926 --> 00:41.126 اون فوق‌العاده‌ست- میدونم- 00:41.126 --> 00:43.059 ...تو همچین زمان کوتاهی 00:43.059 --> 00:45.326 ...اون وقت خوابیدن نداره، ولی وقتی- میدونم- 00:45.326 --> 00:48.059 بیا بهترین تلاشمونو بکنیم- آره- 00:53.426 --> 00:56.792 هر روز پر از چیزهای هیجان‌انگیزه 01:01.392 --> 01:04.359 دنیای اطرافم 01:04.359 --> 01:07.359 پر از چیزهای زیباست 01:20.126 --> 01:22.926 هر ثانیه‌ای که زندگی میکنم و نفس میکشم 01:22.926 --> 01:25.526 احساس میکنم هر ثانیه‌اش متعلق به منه 01:26.626 --> 01:30.092 بخاطر همین من هر روز خوشحالم 01:30.092 --> 01:32.192 بخاطر اینه که 01:32.892 --> 01:34.526 تو پیش منی 01:34.526 --> 01:36.426 خیلی خوشحالم 01:36.426 --> 01:39.959 که تو عشق اولمی 01:39.959 --> 01:43.526 با اینکه دنیا کامل نیست و قلب منم کامل نیست 01:43.526 --> 01:45.092 تو عشق اول منی 01:45.092 --> 01:48.459 میتونی حسش کنی؟ یا میتونی ببینیش؟ 01:48.459 --> 01:50.192 اگه اینکارو کنم میتونی ببینیش؟ 01:50.192 --> 01:52.092 قلبم داره از جا درمیاد 01:52.092 --> 01:54.059 جویون 01:54.059 --> 01:55.459 جویون 01:55.459 --> 01:58.526 جویون، جویون 01:58.526 --> 02:03.292 (قسمت سوم، دیدگاه سوم شخص) ::::@AirenTeam:::: 02:03.292 --> 02:07.159 (آژانس فوریت‌های پزشکی محلی) 02:15.426 --> 02:17.926 (مامان) 02:24.392 --> 02:27.426 این واقعیه؟ شوخی که نیست، مگه نه؟ 02:28.159 --> 02:31.626 من از شدت اضطراب یه عالمه وزن کم کردم 02:31.626 --> 02:32.759 تو خوب راجع بهش فکر کردی 02:32.759 --> 02:34.992 تو این تحقیقاتو نجات دادی 02:34.992 --> 02:37.392 بخاطر تحقیقات نیست، بخاطر سوژه‌ی تحقیقاته 02:37.392 --> 02:40.859 ،هرچقدر بیشتر یه خاطره رو انکار کنه بیشتر سعی میکنه اون خاطره رو یادش بیاد 02:40.859 --> 02:44.959 و اگه همه‌ی خاطراتش برگردن دوباره به اندازه‌ی قبل افسرده میشه 02:44.959 --> 02:47.159 به عنوان یه دکتر، من در این باره مسئولم 02:47.159 --> 02:48.492 البته 02:48.492 --> 02:52.159 ،حالا که تصمیمتو گرفتی باید فقط روی اون تمرکز کنی 02:52.159 --> 02:54.459 حتی اگه سخت بود، بازم ادامه بده 02:54.459 --> 02:57.826 فقط باید نقش یه عشق ‌اول قدیمی رو بازی کنم، خیلی سخت نیست 02:57.826 --> 03:00.492 یه دکتر برای مریض، و یه نظارت کننده‌ برای بیمار تحت مراقبت 03:00.492 --> 03:02.726 هیچی تغییر نمیکنه 03:02.726 --> 03:04.459 بیا بریم به مریض سر بزنیم 03:04.459 --> 03:06.459 بریم؟ 03:13.859 --> 03:15.259 اون اینجاست 03:15.259 --> 03:18.359 اون همون اولین عشقمه که بهتون گفتم 03:18.359 --> 03:21.092 اولین... اولین عشقت؟ 03:22.292 --> 03:24.026 چه تقدیری 03:24.026 --> 03:25.992 خیلی سورپرایز کننده‌ست که اون شمارو اینجا توی بیمارستان دیده 03:25.992 --> 03:27.992 بیا اینجا بشین 03:27.992 --> 03:30.292 بشین، بشین، راحت باش 03:30.292 --> 03:33.426 چه جالب 03:33.426 --> 03:36.526 خب، حالا چند سالتونه؟ 03:36.526 --> 03:40.159 این سوال غیرمحترمانه‌ایه 03:40.159 --> 03:42.759 من مطمئنم که شما خیلی خوشحالین که پسرتون عشق اولشو پیدا کرده 03:42.759 --> 03:45.859 عشق اولشم همچین خانوم خوب و محترمی از کار دراومده 03:45.859 --> 03:50.359 دکتر کیونگ چیکار داری میکنی؟ سوالشونو جواب بده 03:52.326 --> 03:54.326 من یه روان‌درمانگرم، کیونگ جویون 03:54.326 --> 03:56.326 من همسن پسرتونم و مجردم 03:56.326 --> 03:58.559 با مادر و خواهرزاده‌ام زندگی میکنم 03:58.559 --> 04:01.559 پسر من اصلا عادت نداشت راجع به دخترا حرف بزنه 04:01.559 --> 04:03.192 پس من خیلی راجع به سلیقه‌ی اون مطمئن نبودم 04:03.192 --> 04:07.492 عزیزم، میدونی که، توی چمدونش ...یدونه شرت و سوتین 04:07.492 --> 04:09.759 چرا یه دفعه‌ای داری همچین چیزیو یادآوری میکنی؟ 04:09.759 --> 04:13.326 راستی شماها چجوری همدیگه رو ملاقات کردین؟ 04:13.326 --> 04:16.126 ...خب، چیزه 04:16.126 --> 04:19.426 اون مال زمانیه که ما جوون بودیم... بچه بودیم اون موقع 04:19.426 --> 04:20.559 مال زمانیه که 13 سالمون بود 04:20.559 --> 04:23.992 آره آره درسته، 13 سالمون بود 04:23.992 --> 04:28.026 ما انقدر جوون بودیم که از هیچی سر در نمیاوردیم 04:28.026 --> 04:31.192 وقتی 13 سالتون بود، میشه وقتی که گونِ ما تنیس بازی میکرد 04:31.192 --> 04:33.659 دقیقا کی و کجا همدیگه رو دیدین؟ 04:40.259 --> 04:44.159 جوری که اون نوشیدنیشو مینوشه خیلی پرستیدنی نیست؟ 04:45.059 --> 04:47.426 خیلی ممنون از توجهی که دارین 04:47.426 --> 04:49.959 ولی رابطه‌ی ما اونقدرا هم خاص نیست 04:49.959 --> 04:53.626 فقط یه چیزیه که همه یه دفعه تجربه میکنن، عشق اول هم همچین چیزیه 04:53.626 --> 04:56.092 پس نیازی نیست که انقدر ...با ملاحظه با من رفتار کنین 04:56.092 --> 04:58.926 تو بیشتر از فقط یه آدم شایسته‌ای 04:59.659 --> 05:03.426 اون کسیه که وقتی من تنهایی توی روستا افتاده بودم تو آب و داشتم غرق میشدم 05:04.959 --> 05:07.292 زندگیمو نجات داد 05:07.292 --> 05:09.326 چی؟- وای خدای من- 05:09.326 --> 05:12.592 زندگیتو... زندگیتو نجات داد؟ 05:12.592 --> 05:14.226 زندگیشو نجات دادی؟ 05:14.226 --> 05:18.126 پس اون ناجی خانواده‌ی ماست، درسته؟ 05:18.126 --> 05:22.092 ما بدون هیچ منتی بقیه‌ی عمرمونو بهت خوبی میکنیم 05:22.092 --> 05:25.092 ...وای خدای من، چه آدم باارزشی 05:25.092 --> 05:26.759 وای- وای خدای من- 05:26.759 --> 05:28.559 چقدر ایشون آدم ارزشمندیه 05:28.559 --> 05:30.059 خوب شد که اون آسیب دید 05:30.059 --> 05:31.926 اون موقع بود که فهمیدم 05:31.926 --> 05:35.859 نقش عشق اولو بازی کردن هیچوقت ...کار آسون و بدون دردسری نیست 05:35.859 --> 05:40.559 داره دیوونه‌ام میکنه، این دیگه عشق اول نیست، یه لول دیگه‌ست 05:40.559 --> 05:43.959 احساس میکنم یه کلاهبردارم 05:43.959 --> 05:47.459 باید براش موضوعو روشن کنم 05:48.759 --> 05:53.559 چرا نمیاد؟ 05:54.759 --> 05:56.859 این چیه؟ 06:13.092 --> 06:14.792 اینکارو نکن 06:14.792 --> 06:18.659 خواستگاری‌ای چیزی نکنی یه وقت 06:19.626 --> 06:23.292 باید همینجا متوقفش کنم 06:28.492 --> 06:33.759 گل‌ها رو پر پر نکن لطفا اینکارو نکن 06:41.726 --> 06:43.926 من دوست پسر دارم 06:46.326 --> 06:48.992 من دوست پسر دارم 06:49.526 --> 06:53.726 دارم اینو زودتر بهت میگم اگه میخوای اعترافی، خواستگاری‌ای چیزی بکنی 06:53.726 --> 06:56.459 قرار نیست چون من عشق اولتم چیزی تغییر بکنه 06:56.459 --> 06:59.526 من فقط خاطرات خوبو به عنوان خاطرات خوب حفظ میکنم 06:59.526 --> 07:02.559 و تبدیل به دکتری میشم که برای بهبودی هرچه زودتر مریضاش در آینده دعا میکنه 07:02.559 --> 07:04.159 داری دروغ میگی 07:04.159 --> 07:06.092 دروغ؟ منظورت چیه؟ 07:06.092 --> 07:09.926 بنظر نمیاد که دوست پسر داشته باشی 07:11.526 --> 07:13.992 چی، چرا؟ مگه من چمه؟ 07:13.992 --> 07:16.326 تو کیوت و دوست داشتنی‌ای 07:16.326 --> 07:19.826 بخاطر همین میخوام بذارمت تو جیبم و با خودم اینور اونور ببرمت 07:19.826 --> 07:24.792 وقتی من بستری بودم، تو شبانه روز ازم مراقبت میکردی بدون اینکه بری خونه 07:24.792 --> 07:26.226 حتی الانم، فقط به فکر کار کردنی 07:26.226 --> 07:30.226 بنظر میومد که هیچ تایمی برای زندگی شخصیت نداری 07:30.992 --> 07:34.459 بخاطر اینه که من معتاد به کارمم 07:34.459 --> 07:36.659 پرستارا گفتن که 07:36.659 --> 07:38.892 تو هیچوقت تا حالا تو رابطه نبودی 07:38.892 --> 07:41.059 !کی گفته 07:42.326 --> 07:44.226 ما الان فقط یه مدت کوتاهه که قرار میذاریم 07:44.226 --> 07:47.192 و رابطه‌مون پرایوته، بخاطر همین هیچکس راجع بش نمیدونه 07:47.192 --> 07:49.159 هیچوقت ندیدم که بری سر قرار 07:49.159 --> 07:51.692 تو 24 ساعت روز رو تو بیمارستان داری کار میکنی 07:51.692 --> 07:53.326 خب 07:53.326 --> 07:56.892 دوست پسرم توی همین بیمارستان کار میکنه 07:56.892 --> 07:58.492 ...توی این بیمارستان 07:58.492 --> 08:00.426 اون... کیه؟ 08:00.426 --> 08:02.559 جویون 08:14.326 --> 08:15.592 عشق اولتو پیدا کردی؟ 08:15.592 --> 08:16.892 آره 08:16.892 --> 08:19.092 آره، عشق اولمو پیدا کردم 08:19.092 --> 08:20.759 دوست پسرشم پیدا کردم 08:20.759 --> 08:24.526 ...دوست پسر عشق اولت 08:24.526 --> 08:25.659 دکترمه 08:25.659 --> 08:26.792 دکترته؟ 08:26.792 --> 08:28.292 چی؟ دوست پسر عشق اولش یهویی عوض شد؟ 08:28.292 --> 08:32.726 تا حالا راجع به عشق اولم بهت گفتم؟ 08:32.726 --> 08:35.526 اوه، خب 08:35.526 --> 08:39.659 اون کسیه که جونتو نجات داده، همینو فقط گفتی 08:39.659 --> 08:41.292 من مخالف این قضیه‌ام 08:41.292 --> 08:45.326 که همه چیز با عشق اول آدم خوب پیش بره 08:46.559 --> 08:47.726 چرا؟ 08:47.726 --> 08:50.726 من یه احساس بدی دارم 08:50.726 --> 08:55.526 من حس میکنم که اون قراره با همه جور مردی ملاقات کنه 08:55.526 --> 08:58.659 من خیلی همچین حسی 08:58.659 --> 09:00.959 ...ندارم 09:02.526 --> 09:05.692 من مطمئنم که دوست پسر عشق اولم همون آقا زشته‌ست 09:05.692 --> 09:08.159 تو که حسودی‌ای چیزی نمیکنی، مگه نه؟ 09:08.159 --> 09:09.459 ...حسودی 09:09.459 --> 09:12.359 من حسودی نمیکنم مگه تو نمیدونی من چجور آدمیم؟ 09:12.359 --> 09:17.726 امکان نداره که من به یه آدم زشت حسادت کنم، به دوست پسر اونم اهمیتی نمیدم 09:18.892 --> 09:20.892 ...کجا 09:22.959 --> 09:25.192 ...اون چطور ممکنه 09:25.192 --> 09:26.959 گون، نکن، خطرناکه 09:26.959 --> 09:28.692 کجاست؟ 09:28.692 --> 09:29.692 !اون کجاست 09:29.692 --> 09:34.326 (ایستگاه پلیس یونگ‌شین) 09:36.359 --> 09:39.859 مجبور نبودی این همه راهو تا اینجا بیای 09:39.859 --> 09:42.292 از دیدنتون خوشوقتم 09:44.059 --> 09:46.759 اون روز، یه عالمه آدم داشتن نگام میکردن 09:46.759 --> 09:49.792 و من یه مقدار خجالت کشیدم وقتی شما یه دفعه اومدین منو ببینین 09:49.792 --> 09:52.226 ...همونطور که میبینین 09:52.226 --> 09:54.026 یه لحظه 09:54.026 --> 09:55.759 خدای من 09:55.759 --> 09:57.992 برید ببینم 09:57.992 --> 10:00.992 ...شما خیلی معروفین، پس 10:01.959 --> 10:04.992 من باید یه سوال راجع به اون حادثه ازتون بپرسم 10:04.992 --> 10:07.026 کسی که افتاد داخل آب برادر بزرگترتون بود، درسته؟ 10:07.026 --> 10:08.259 بله 10:08.259 --> 10:13.259 اون بخاطر عوارض حادثه چیزی یادش نمیاد پس میتونین از من بپرسین 10:13.259 --> 10:17.626 شما این حادثه رو به عنوان یه اقدام به خودکشی به اورژانس گزارش کردین 10:17.626 --> 10:20.492 شما اون روز توی محل حادثه بودین، درسته؟ 10:21.926 --> 10:24.159 ...در واقع 10:25.126 --> 10:27.192 ...تو 10:27.992 --> 10:30.492 داد و بیداد کردن سر مامانت تموم شد؟ 10:30.492 --> 10:32.792 مامانم؟ 10:36.559 --> 10:40.192 تو هیچوقت "مامان لی گون" نبودی 10:50.359 --> 10:52.692 من میرم دنبالش 10:56.659 --> 11:00.959 اون روز، برادرم بعد یه بگو مگوی کوچیک با پدر مادرم از خونه زد بیرون 11:05.126 --> 11:07.859 پس من رفتم دنبالش و فکر کردم که 11:13.226 --> 11:16.892 خوبه که یه کم بهش زمان بدم تا تنهایی فکر کنه 11:31.092 --> 11:33.959 ،وقتی برگشتم 11:33.959 --> 11:37.159 برادرم از قبل افتاده بود تو آب 11:41.726 --> 11:44.992 من سریع از پل اومدم پایین 11:44.992 --> 11:47.792 و زنگ زدم اورژانس 11:49.726 --> 11:51.892 ،طبق گزارش امدادگر 11:51.892 --> 11:56.926 اون قبل از اینکه امدادگرا برسن نجات پیدا کرده بود 11:56.926 --> 12:00.859 بعد از اینکه نجاتش دادم، امدادگرا رسیدن و 12:00.859 --> 12:05.859 اون تحت احیای قلبی قرار گرفت و بخاطر خونریزی مغزیش عمل جراحی شد 12:05.859 --> 12:07.692 حتی اگر 12:07.692 --> 12:10.492 برادر بزرگترتم باشه، انجام همچین کاری سخته 12:10.492 --> 12:12.292 اما تو کار بزرگی انجام دادی 12:12.292 --> 12:15.326 اوه، بله 12:15.326 --> 12:19.926 ولی این ممکنه چون ورزشکاری؟ 12:19.926 --> 12:21.992 نجات کسی که از روی پل افتاده 12:21.992 --> 12:25.559 توی این مدت کوتاه غیرممکنه 12:37.792 --> 12:41.626 سلام ،من رئیس آژانس بازیکن لی شین هستم 12:41.626 --> 12:44.692 امروز به عنوان وکیل اومدم 12:44.692 --> 12:46.726 اوه، بله 12:51.159 --> 12:55.026 ما برنامه نداریم که اینو عمومیش کنیم 12:56.292 --> 13:00.859 شین نمیخواد خانواده‌ش بخاطر شهرتش شرمنده بشن 13:00.859 --> 13:04.492 ازتون میخوام مراقب باشین که این اتفاق به بیرون درز پیدا نکنه 13:04.492 --> 13:08.226 اوه، و میدونین که ماه بعد شین‌مون نماینده کشوره؟ 13:08.226 --> 13:12.692 اگر بازی بخاطر ناراحتی روحی ،از این اتفاق خراب بشه 13:12.692 --> 13:16.626 افسرای پلیس نسبت به مردم خائن محسوب نمیشن؟ 13:16.626 --> 13:20.092 سر و صدا درست نکنین، باشه؟ 13:26.392 --> 13:28.826 شما از این اتفاق 13:28.826 --> 13:32.492 به عنوان بهونه‌ای برای تمدید قراردادم که استفاده نمیکنین، نه؟ 13:32.492 --> 13:34.292 فکر میکنی من کیَم؟ 13:34.292 --> 13:38.826 تمدید قرارداد انتخاب خودته 13:39.792 --> 13:41.392 ،اما 13:41.392 --> 13:46.459 شایعه‌ها از نزدیکترین آدما پخش میشن 13:48.092 --> 13:49.092 بزن بریم 13:49.092 --> 13:53.492 از اونجایی که باید رژیمتو مدیریت کنی، توفوی نپخته بخور 14:20.792 --> 14:25.526 عوارض جانبی جراحی یه رازی بین منو توعه 14:26.126 --> 14:27.359 به ته‌او هم راجع بهش نگو 14:27.359 --> 14:30.392 ...ته‌او و من تو یه تیمیم، چجوری میتونم 14:30.392 --> 14:33.059 فقط تا زمانی که دلیلش پیدا بشه 14:33.059 --> 14:37.626 به کسی نگو، و به کسی هم اعتماد نکن 14:37.626 --> 14:42.292 آره، اگه مشکلی پیش بیاد نمیتونم ته‌او رو مسئول بدونم 14:42.292 --> 14:45.826 صبر کن، این تو آزمایش‌های نظارتی به ما کمک میکنه 14:45.826 --> 14:46.959 نه؟ 14:46.959 --> 14:50.359 حتی الانم، زمان سختی رو بخاطر موضوعای غیرقابل پیش بینی داریم میگذرونیم 14:50.359 --> 14:52.959 اما، عشق اول سوژه دکتره؟ 14:52.959 --> 14:54.592 اینجوری باهامون همکاری نمیکنه؟ 14:54.592 --> 14:56.426 این خوبه 14:56.426 --> 14:58.892 اوه، کیونگ جویون، توام یه چیزایی میدونیا 14:58.892 --> 15:01.059 این یه شانسه، یه شانس 15:01.059 --> 15:03.092 آره 15:06.092 --> 15:08.326 اوه؟ خوب جاکلیدیو اینور اونور میبری 15:08.326 --> 15:11.459 میدونی که من اینو با دقت زیادی انتخاب کردم، نه؟ 15:12.459 --> 15:13.792 من همیشه اینو با خودم دارم 15:13.792 --> 15:17.092 چون اولین هدیه تولدم از طرف توعه 15:20.492 --> 15:22.926 ،حتی اگه ظاهراً ارزونه 15:22.926 --> 15:27.426 وقتی مشغول کنفرانس پاریس بودم، اینو انتخاب کردم چون تو تو ذهنم بودی 15:29.692 --> 15:31.826 آه، بوی فلز 15:34.159 --> 15:36.259 چیزی نمیتونم بو کنم 15:36.259 --> 15:39.192 من اینو همیشه میندازم به فلز حساسیت دارم 15:39.192 --> 15:40.526 !این طلاعه 15:40.526 --> 15:43.092 کاپلی- کاپلی- 15:43.092 --> 15:45.492 برج ایفل خیلی خوشگله 15:45.492 --> 15:47.259 اوه، تو خوبی؟ 15:47.259 --> 15:49.426 کی اینکارو کرد؟ 15:54.626 --> 15:56.959 ای وای 16:18.992 --> 16:21.492 این چیه؟ 16:21.492 --> 16:25.626 این همون منبوشایی نیست که سرآشپز لی یون‌بوک شخصا درست کرده؟ 16:25.626 --> 16:30.059 میگن میگوش تو دهن آب میشه، درسته؟ 16:30.059 --> 16:33.959 این کتلت گوشت خوکی نیست که سرآشپز پیک جونگ‌وون پیشنهاد داده؟ 16:33.959 --> 16:37.159 شنیدم از ججو با هواپیما اومده 16:37.159 --> 16:38.992 از ججو با هواپیما اومده 16:38.992 --> 16:43.326 ..‌.هی‌‌‌... هی! تو 16:43.326 --> 16:46.259 داری آب میشی؟ 16:46.259 --> 16:49.426 دسر آیس شیود انبه که با انبه سیب هاوایی درست شده 16:49.426 --> 16:51.059 چقد شرم آوره 16:51.059 --> 16:52.692 مردم اینجوری باید برن رستوران سر دیت 16:52.692 --> 16:57.826 نه تو کافه‌تریای بیمارستان که بوی مواد ضدعفونی کننده میده 16:58.826 --> 17:03.226 ...سونبه، بیا ماهم غذامونو 17:06.092 --> 17:07.492 دوست داری منم یه لقمه بخورم؟ 17:07.492 --> 17:10.426 اول باید چی بخورم؟ 17:14.659 --> 17:17.626 این داره آب میشه، داره آب میشه 17:17.626 --> 17:19.392 لی گون، الان چه حسی داری؟ 17:19.392 --> 17:21.226 حس بدی دارم 17:21.226 --> 17:23.692 زود بهتر میشی 17:28.626 --> 17:31.459 این خوشمزه‌ست 17:31.459 --> 17:35.359 جویون، توم باید بیای یکم بخوری اگه غذا بمونه حیف میشه 17:35.359 --> 17:38.926 من اول میرم 17:48.126 --> 17:50.259 چیکار میکنی؟ 17:54.459 --> 17:57.426 تو‌...خوبی؟ 17:58.626 --> 18:00.326 ...با این- الان خودم میرم دستشویی و تمیزش میکنم- 18:00.326 --> 18:02.892 ...ولی، این 18:02.892 --> 18:05.092 اوه، بیمار اورژانسیه 18:05.092 --> 18:06.892 من که همشو نخوردم 18:06.892 --> 18:10.592 جویون، بعدا برام قهوه بگیر 18:10.592 --> 18:12.759 باشه 18:15.692 --> 18:17.592 انگار ناراحتی 18:17.592 --> 18:20.859 چرا نمیتونی چیزی به این آدم بگی 18:20.859 --> 18:23.959 ولی با من همیشه بدی؟ 18:23.959 --> 18:27.192 پس لطفا دست از این کارا بردار 18:27.192 --> 18:28.992 چون همین الانشم کسیو دارم که دوسش دارم 18:28.992 --> 18:30.726 توپ فقط بخاطر یه دروازه‌بان گل نمیشه؟ 18:30.726 --> 18:32.259 بله، گل نمیشه 18:32.259 --> 18:34.126 حتی اگه گل بشه، دروازه‌بان عوض نمیشه 18:34.126 --> 18:36.259 حتی اگه ده تا گل بزنم؟- بله، حتی اگه ده تا گل بزنی- 18:36.259 --> 18:37.826 اگه ده تا گل بزنم، مربی عوض میشه 18:37.826 --> 18:39.892 مربی جدیدم برنامه میریزه که دروازه‌بانو عوض کنه 18:39.892 --> 18:41.192 عوض نمیشه 18:41.192 --> 18:42.292 من نفوذ ناپذیریم 18:42.292 --> 18:45.059 منم پسر رُکیم 18:47.559 --> 18:51.759 (سوژه‌ی تحت نظر شماره‌ی یک) 18:52.626 --> 18:55.626 بعد از مدت‌ها با سونبه رفتم دیت، ولی این آدم اینجا چیکار میکنه، جدی؟ 18:55.626 --> 18:58.192 با تایپش اصلا حال نمیکنم 18:58.192 --> 19:00.926 خب از اولم همینجوری بود 19:00.926 --> 19:04.292 وقتی این رابطه بد شروع بشه، تظاهر به عشق اولش سخت میشه 19:04.292 --> 19:07.259 اما باید مثل یه نجات دهنده هم رفتار کنم 19:10.192 --> 19:12.126 ،اما 19:12.126 --> 19:15.826 اون وقتی بچه بوده افتاده تو آب؟ 19:15.826 --> 19:18.959 پس اون باید بخاطر سقوطش توی آب تروما داشته باشه 19:18.959 --> 19:22.659 چرا دوباره پرید تو آب؟ 19:34.192 --> 19:35.192 اوکی، عالی 19:35.192 --> 19:36.892 یک 19:36.892 --> 19:39.159 یکم سریعتر 19:39.726 --> 19:41.326 سریعتر- شین- 19:41.326 --> 19:44.026 باید کل مسیر سویینگ کنی 19:44.026 --> 19:47.092 شین، باید پاتو تکون بدی 19:47.092 --> 19:49.292 زانوهاتو بیشتر خم کن 19:49.292 --> 19:51.992 زانوهاتو بیشتر خم کن، یک دو 19:51.992 --> 19:54.359 وای عزیزم، هیسس 19:54.359 --> 19:58.026 ای خدا- اون داره بهترینشو انجام میده- 20:01.359 --> 20:03.859 ده دقیقه استراحت کنیم؟ 20:03.859 --> 20:05.926 آره 20:06.592 --> 20:07.692 اومدی هیونگ نیم 20:07.692 --> 20:09.092 اوه، رئیس 20:09.092 --> 20:11.126 بله 20:12.892 --> 20:16.792 باهاش رفتی ایستگاه پلیس؟ 20:18.159 --> 20:22.226 عزیزم، آروم باش، بسپرش به من 20:23.126 --> 20:24.159 گوش کن بهم 20:24.159 --> 20:29.092 برنامه مسابقات از فردا شروع میشه، مثل امروز 20:29.092 --> 20:32.459 من مکالمه خوبی با افسر پلیس داشتم 20:32.459 --> 20:35.192 به طور جدی ازش خواستم که بعد این چیزی نگه 20:35.192 --> 20:37.292 شما باید قبل از تحقیقات با ما تماس میگرفتین 20:37.292 --> 20:39.359 وای واقعا رومخمه 20:39.359 --> 20:42.492 عشقم، آروم، بسپرش به من 20:42.492 --> 20:44.926 رئیس 20:44.926 --> 20:46.826 نمیتونی وقتی داریم حرف میزنیم همینجوری ول کنی بری 20:46.826 --> 20:48.959 ...دفعه بعد، از قبل بهم بگو 20:48.959 --> 20:52.426 چیکار میکنی؟ توپ امضا میکنی؟ 20:53.626 --> 20:55.459 تو گفتی اینکارو کنه؟ 20:55.459 --> 21:00.326 نه، شین این توپای جدیدو خواست 21:00.326 --> 21:02.392 گوک بونگ یه معلم ورزشه 21:02.392 --> 21:05.059 یه روز میرم محل کار گوک‌بونگ و به اندازه یه روز راهنماییش میکنم 21:05.059 --> 21:06.959 ...برای اون بچه‌هایی که میخوان بازیکن تنیس بشن 21:06.959 --> 21:09.059 چی؟ 21:10.592 --> 21:13.692 اینو میدونستی؟ 21:13.692 --> 21:15.859 چی؟ 21:15.859 --> 21:19.192 عزیزم، تو درباره اهدای استعداد میدونی، نه؟ 21:21.859 --> 21:25.192 داری درمورد چی صحبت میکنی؟ 21:25.192 --> 21:27.259 میدونی که فردا مسابقه داره دیگه، نه؟ 21:27.259 --> 21:30.126 چرا با برنامه‌هاش اینجوری میکنی؟ 21:30.126 --> 21:32.892 قبلا وضعیتشو بررسی کردی دیگه، نه؟ 21:32.892 --> 21:35.159 ...این چیز خوبیه 21:35.159 --> 21:37.159 اون برنامه رو بذار واسه بعدا 21:37.159 --> 21:38.492 ببین 21:38.492 --> 21:41.226 باید نرمشی که از دست دادیو تا وقت هست انجام بدی 21:41.226 --> 21:43.692 از اونجایی که فردا مسابقه‌ست برنامه امروزش فشرده‌ست 21:43.692 --> 21:47.326 مثلا باید بره بیمارستان، بره پیش روان‌درمانگر و ماساژ ورزشی 21:47.326 --> 21:51.359 الو، بله 21:51.359 --> 21:54.759 بله، بله، ممنون 21:55.992 --> 21:59.226 عزیزم 22:00.792 --> 22:04.992 شما تو خونه ‌که باهام بی‌ادبین ازتون خواستم ظاهرو جلو بقیه حفظ کنین 22:04.992 --> 22:07.126 !اونوقت دستات، دستات 22:07.126 --> 22:09.626 یادت رفته قبلا والیبال بازی میکردی؟ 22:09.626 --> 22:12.026 با اون دستات که شبیه چکش ثوره 22:12.026 --> 22:14.659 این یه جور اقدام به قتله 22:14.659 --> 22:16.392 ،و کل روز 22:16.392 --> 22:20.892 اینجوری فداکاری میکنم تا شین بهترین بازیکن شه 22:25.592 --> 22:27.092 احترام 22:27.092 --> 22:31.226 من همه برنامه‌هامو انجام میدم و وقت اضافه میارم، مادر 22:31.226 --> 22:34.559 نگران نباش 22:34.559 --> 22:35.926 عصبانیم نباش 22:35.926 --> 22:39.126 باشه، پسرم 22:41.559 --> 22:44.192 عزیزم- بابا- 22:44.192 --> 22:46.559 بابا، ازم عصبانی نباش- اه، برو پیش مامانت- 22:46.559 --> 22:49.526 عزیزم، ببخشید که تو رو زدم 22:49.526 --> 22:51.592 خودت رو آروم کن 22:52.226 --> 22:55.692 من اون زمان فریب خوردم، واسه همین فقط گفتم که نمینوشم 22:55.692 --> 22:59.592 تو بهم گفتی که بهت اعتماد کنم 22:59.592 --> 23:02.692 چرا اون موقع الکل خوردم؟ 23:03.959 --> 23:06.626 سوک 23:06.626 --> 23:08.959 بیا اینجا 23:10.592 --> 23:13.026 سوک 23:19.626 --> 23:22.559 واقعا درد داشت 23:25.259 --> 23:27.026 بیا خوب انجامش بدیم 23:27.026 --> 23:28.892 مربی، بیا بلافاصله شروع کنیم 23:28.892 --> 23:30.459 بچه‌ها 23:30.459 --> 23:32.426 من 23:32.426 --> 23:37.392 شین رو از زمانی که جوون بود دیدم 23:37.392 --> 23:40.292 ،من الان یه معلم تقویتی‌ام 23:40.292 --> 23:44.326 ،ولی زمانی که جوون‌تر بودم یه ورزشکار خیلی خفن بودم 23:45.826 --> 23:48.459 میخواین بعدا از بازیکن لی شین امضا بگیرین؟ 23:48.459 --> 23:50.526 من- من- 23:50.526 --> 23:51.926 اوه، همگی 23:51.926 --> 23:55.759 چون حالم خوبه، بعدا براتون پیتزا میخرم 24:30.226 --> 24:32.292 ممنون 24:43.192 --> 24:44.826 خیلی‌خب، همگی 24:44.826 --> 24:48.726 من اینجام 24:49.726 --> 24:53.392 شنیدم اینجا جاییه که من کار میکردم 24:58.426 --> 25:00.592 آره، خوبه، اونجا 25:00.592 --> 25:03.092 این هم همینطور 25:03.092 --> 25:05.292 خیلی خوبه 25:07.992 --> 25:09.926 این کیه؟ 25:09.926 --> 25:14.592 فکر کردم کار رو ول کردی چون بدون اینکه خبر بدی غیبت زده بود 25:16.859 --> 25:19.159 اوه 25:22.226 --> 25:24.426 آره، لطفا راحت نوش جان کنین 25:24.426 --> 25:26.659 اوکیه 25:30.892 --> 25:33.526 مستقیما بهت میگم 25:33.526 --> 25:36.592 شین گفت که تو مریض بودی 25:36.592 --> 25:39.059 به سرت آسیب زدی؟ 25:41.759 --> 25:45.726 میخوام رک بگم، ازت میخوام به خوبی در آینده ازم مراقبت کنی 25:45.726 --> 25:50.726 هرچند خاطراتم رو از دست دادم، فکر نمیکنم مهارت‌های فوق‌العاده‌ی تجزیه و تحلیلم رو از دست داده باشم 25:50.726 --> 25:55.926 دلم میخواد استعدادم رو در اختیار این شرکت بذارم 25:58.926 --> 26:03.659 اون تورو نجات داد، ولی به نظر میرسه به سرت آسیب زدی 26:03.659 --> 26:05.359 به همین خاطره که بهم گفت مقاله رو منتشر نکنم؟ 26:05.359 --> 26:06.959 (چا شی‌اون) 26:06.959 --> 26:09.992 اوه، چا شی‌اون، اون جوون 26:09.992 --> 26:12.026 باشه، پس 26:12.026 --> 26:15.526 مراقب آژانست باش، من میرم 26:18.159 --> 26:21.792 باشه، بیا ببینیم چیکار میتونی بکنی 26:21.792 --> 26:25.026 اگه قرارداد چا شی‌اون رو ببری 26:25.026 --> 26:27.826 من کارمندیت برای تمام زندگیت رو تضمین میکنم، چطوره؟ 26:31.692 --> 26:35.826 به دلایلی، ازش متنفرم، نمیخوام ببینمش 26:36.726 --> 26:40.159 کی کیو نجات داده؟ 26:42.392 --> 26:46.592 خیلی واضح گفتم که از پله‌ها افتادم 26:48.126 --> 26:51.526 به‌هرحال، ازش خوشم نمیاد 27:06.292 --> 27:08.392 نه، بازم؟ 27:08.392 --> 27:10.826 !وای لی گون 27:12.326 --> 27:14.559 چیه؟ 27:16.959 --> 27:19.792 پر کردن برگه‌ی آزمایش رو تموم کردی؟ 27:19.792 --> 27:22.892 من واقعا خواب‌آلود بودم 27:30.292 --> 27:31.326 آره، یکم استراحت کن 27:31.326 --> 27:35.592 من همراهیت میکنم تا اونجا، بیا بریم 27:38.926 --> 27:41.026 باشه 27:47.026 --> 27:50.926 چرا امروز اینقدر مهربونی؟ 27:52.159 --> 27:56.226 دکتر ته‌او دوست دختر داره؟ 27:56.226 --> 27:58.759 نمیدونم 27:58.759 --> 28:01.226 چرا؟ بهش علاقه داری؟ 28:01.226 --> 28:04.959 آره، ازش خوشم میاد، ولی نمیخوام که ازش خوشم بیاد 28:06.192 --> 28:09.092 !بسه، بسه 28:09.092 --> 28:12.226 اون برج ایفل چیه؟ 28:14.626 --> 28:16.826 این؟ 28:16.826 --> 28:19.459 این رو دکتر ته‌او برامون خرید وقتی که 28:19.459 --> 28:21.459 پارسال از یه سفر کاری از پاریس برگشت 28:21.459 --> 28:23.292 ،بلافاصله اون رو به من نداد 28:23.292 --> 28:29.292 ولی روز تولدم بهم داد، گفت "من این رو فقط به تو میدم" 28:29.826 --> 28:31.692 به همه داد؟ 28:31.692 --> 28:34.692 ،همه‌ی اعضای آزمایشگاه گرفتن 28:34.692 --> 28:37.792 و بیمارهایی هم بودن که ازش گرفته بودن 28:37.792 --> 28:40.792 حدود 10 تا 20 دلار قیمتشه 28:40.792 --> 28:44.559 در واقع ته‌او یکم خسیسه 28:44.559 --> 28:48.692 احتمالا حتی یه قرون هم برای دوست دخترش خرج نمیکنه 28:48.692 --> 28:51.426 پس اینه ماجرا 28:51.426 --> 28:54.259 لی گون، حالت چطوره؟ 28:54.259 --> 28:58.759 خوب نیستم 29:00.659 --> 29:03.092 اچوووو خسیس 29:03.759 --> 29:05.259 وای خسیس 29:05.259 --> 29:06.659 دکتر کیم؟ 29:06.659 --> 29:10.992 آره، لازمه یکم مشورت کنیم 29:10.992 --> 29:13.059 که چطور عوارض جانبی رو برگردونیم 29:13.059 --> 29:16.692 اگه با بخش جراحی مغز و اعصاب مشورت کنیم، مشخصه که رئیس متوجه میشه 29:16.692 --> 29:20.292 وقتی بحث مغزه، هیچکس به پای دکتر کیم نمیرسه 29:20.292 --> 29:22.326 میتونم به دکتر کیم اعتماد کنم 29:22.326 --> 29:26.359 امیدوارم سریع‌تر حل بشه تا بتونم روی پایان‌نامه‌ام تمرکز کنم 29:26.359 --> 29:29.659 پروفسور، لطفا نگران بیمارهایی که وقتشون رو تعیین کردن نباشین 29:29.659 --> 29:31.659 آره 29:33.426 --> 29:37.792 وقتی عوارض جانبی برطرف بشن دردسرهای نقش عشق اول هم تموم میشه 29:37.792 --> 29:42.559 از حالا به بعد، فقط روزهای خوب با ته‌او، درسته؟ 29:46.492 --> 29:49.226 چرا اون ماشین اینجوری توی بیمارستان رانندگی میکنه؟ 30:19.326 --> 30:21.792 هی نمیدونی اینجا بیمارستانه؟ 30:21.792 --> 30:24.659 خطرناکه 30:24.659 --> 30:26.626 اولا، بازی با توپ خطرناکه 30:26.626 --> 30:30.526 دوما، از سرعت مجاز رد شدی سوما، با ته سرعتت داری میدویی 30:30.526 --> 30:33.526 اوکی، توپ رو برام بنداز، خیلی سریع، زود باش 30:33.526 --> 30:35.659 بنداز، بنداز، بنداز 30:43.359 --> 30:45.592 اوه، توپ‌ها 30:45.592 --> 30:48.592 لطفا توپ‌ها رو بگیر اونا توپ‌های مهمین 30:50.226 --> 30:52.259 صبر کن 30:57.092 --> 30:59.292 !همونجا وایسا، بی حرکت 31:03.559 --> 31:05.792 یه توپه 31:06.326 --> 31:09.392 اوه، نزدیک بود 31:09.392 --> 31:11.326 اوه، دکتر کیونگ 31:11.326 --> 31:15.026 اینجا چیکار میکنی؟ به کمک نیاز داری؟ 31:15.026 --> 31:18.892 مشکلی نیست، بخشی از روند درمانه 31:18.892 --> 31:20.226 توی وقت بعدیت میبینمت 31:20.226 --> 31:23.226 اوه، لطفا درمانت رو ادامه بده 31:23.226 --> 31:26.859 خب پس، من میرم 31:34.692 --> 31:38.292 بهم نگاه نکن، لطفا فقط رد شو 31:38.292 --> 31:39.626 دکتر کیونگ؟ 31:39.626 --> 31:41.292 دکتر کیونگ؟ 31:41.292 --> 31:45.292 اینجا چیکار میکنی؟ 31:45.292 --> 31:47.059 نرمش میکنم 31:47.059 --> 31:48.992 اینجا؟ 31:48.992 --> 31:51.892 پروفسور هان بیرونه، برای همین امروز باید تمام بیمار‌ها رو ببینی 31:51.892 --> 31:53.826 اون‌هایی که نوبت دارن 31:53.826 --> 31:56.992 وقتی نرمشت تموم شد، لطفا بلند شو 31:56.992 --> 31:58.792 جویون، حالت خوبه؟ 31:58.792 --> 32:00.892 اوه خدا- اوه- 32:00.892 --> 32:01.926 چرا داری توی خیابون این کار رو میکنی؟ 32:01.926 --> 32:04.126 ...اوه، اینجا 32:05.459 --> 32:07.726 ...سریع مرتبش کن 32:18.459 --> 32:21.092 به خوبی بیمار لی گون رو تحت نظر داری؟ 32:21.092 --> 32:22.126 بله 32:22.126 --> 32:24.226 وضعیت موش 109 رو بررسی کردی؟ 32:24.226 --> 32:26.426 بله، البته 32:27.726 --> 32:29.992 میرم دفتر 32:32.359 --> 32:34.559 (گوک بونگ) 32:35.526 --> 32:37.826 میرم 32:37.826 --> 32:40.126 همگی، مراقب باشین 32:40.926 --> 32:44.459 توروخدا تلفن رو جواب بده 32:45.726 --> 32:47.726 اوه خدا 32:47.726 --> 32:50.326 قربان، شین کِی میاد؟ 32:50.326 --> 32:52.226 درسته 32:52.226 --> 32:54.826 آره، شین 32:54.826 --> 32:57.359 داری میای اینجا؟ 32:58.292 --> 33:03.326 سی دقیقه؟ باشه، اوکی 33:04.492 --> 33:05.726 همگی 33:05.726 --> 33:07.626 بازیکن لی شین داره میاد اینجا 33:07.626 --> 33:09.759 آره- واقعا؟- 33:22.692 --> 33:24.926 توپ‌ها 33:34.426 --> 33:38.692 تا حالا زنی رو ندیدم که واسم دراز بکشه رو زمین 33:38.692 --> 33:39.892 چیزی ندارم که بهت بدم 33:39.892 --> 33:42.459 من توپ امضا شده‌ت رو نمیخوام 33:46.492 --> 33:48.726 ...برای اینکه خستگیت رو برطرف کنی 33:49.492 --> 33:50.726 مشکلی نیست 33:50.726 --> 33:54.092 به تقویت‌کننده‌ها عادت کردم واسه همین خستگیم رو برطرف نمیکنن 33:54.092 --> 33:55.526 نه 33:55.526 --> 33:59.859 به صورتم نگاه کن و انرژی بگیر 34:01.426 --> 34:05.726 وقت مشاوره دارم، خداحافظ 34:05.726 --> 34:07.992 ،خب 34:07.992 --> 34:11.226 من اون بیمارم امروز 34:11.226 --> 34:14.926 اوه، دکتر هان امروز به یه سفر کاری رفت 34:17.992 --> 34:19.259 دکتر 34:19.259 --> 34:22.526 میتونم امروز زودتر برم؟ 34:22.526 --> 34:25.826 فکر میکنی اینجا مدرسه‌ست؟ 34:27.359 --> 34:29.659 من واقعا باید به مدرسه برم 34:29.659 --> 34:31.592 ،لطفا این رو از مادر و مربیم مخفی نگه دار 34:31.592 --> 34:34.859 و نسخه رو بهم بده 34:34.859 --> 34:37.226 من یه دکترم، نه ذهن‌خوان 34:37.226 --> 34:40.359 هیچ نسخه‌ای بدون مشاوره نیست 34:47.226 --> 34:51.059 من واقعا امروز وقت ندارم چون یه سری کار دارم 34:51.059 --> 34:53.092 من به دارو نیاز دارم چون فردا مسابقه دارم 34:53.092 --> 34:56.126 پس، چطوره که مشاوره رو شروع کنیم؟ 34:56.126 --> 34:58.459 اوه، یه لحظه لطفا 35:02.126 --> 35:03.692 همینه، درسته؟ 35:03.692 --> 35:05.692 اون... همون سگیه که وقتی کسی زنگ رو به صدا در بیاره بزاقش میریزه؟ 35:05.692 --> 35:07.659 سگ کی بود؟ 35:07.659 --> 35:09.326 سگ پاوولف 35:09.326 --> 35:11.726 درسته، من که سگ اون نیستم 35:11.726 --> 35:13.992 اگه این کار رو کنی، فکر میکنی من دوباره صافش میکنم، درسته؟ 35:13.992 --> 35:16.092 اوه پسر 35:21.026 --> 35:22.726 باشه، انجامش میدم 35:22.726 --> 35:24.426 ...انجامش میدم، ولی 35:24.426 --> 35:27.559 یجورایی برای افراد ورزشکار بدشانسی میاره 35:27.559 --> 35:29.626 در واقع من مشکل روانی خاصی ندارم 35:29.626 --> 35:31.292 برای همین، نیازی به مشاوره نیست 35:31.292 --> 35:35.859 این اوسی‌دی که همون اختلال وسواسی فکری عملیه همون چیزی نیست که به قول خودت برات بدشانسی میاره؟ 35:35.859 --> 35:40.159 این اتفاق برای ورزشکارایی که به خاطر انتظارات دیگران زندگی میکنن، زیاد میوفته 35:40.926 --> 35:43.092 منم باید برای انتظارات دیگران زندگی کنم 35:43.092 --> 35:47.559 برای انتظارات و خواسته‌های اسپانسرهایی که ازم حمایت می‌کنن، برای انتظارات عواملی که ازم حمایت می‌کنن 35:47.559 --> 35:51.226 برای خواسته‌های مردمی که حمایتم میکنن 35:51.226 --> 35:57.092 و حتی برای انتظارات و خواسته‌های خانوادم که حمایتم میکنن هم باید به این زندگی ادامه بدم 35:58.792 --> 36:01.426 پس خودت چی؟ 36:02.792 --> 36:05.559 تو همش به فکر خواسته‌های خانواده، اسپانسرها و کارمندایی 36:05.559 --> 36:08.159 پس چرا یکم به فکر خودت نیستی؟ 36:08.159 --> 36:10.159 خودم؟ 36:10.859 --> 36:12.259 مگه خواسته‌های من اهمیتی هم داره؟ 36:12.259 --> 36:14.092 پس خواسته‌های کی اهمیت داره؟ 36:14.092 --> 36:16.592 این زندگی توئه 36:20.792 --> 36:24.759 به هر حال، من هیچ مشکل وسواسی یا هر کوفت دیگه‌ای ندارم 36:24.759 --> 36:25.892 پس دیگه میرم 36:25.892 --> 36:29.059 باشه، خداحافظ 36:51.559 --> 36:55.159 (سوژه‌ی تحت نظر شماره‌ی دو) 37:07.859 --> 37:09.926 سوجو و آبجو؟ 37:10.659 --> 37:12.892 گوشت 37:13.459 --> 37:15.059 عالیه 37:15.059 --> 37:17.192 خوبه- خوبه- 37:17.192 --> 37:21.626 خیر سرش دوست دختر داره این همه ارتباط فیزیکی چی میگه 37:25.659 --> 37:30.192 صبر ببینم، همه که رفتن، این یعنی بازم داره تنهایی کار میکنه؟ 37:33.592 --> 37:37.359 با اینکه از پله‌ها افتادم پایین ولی اصلا تروما ندارم 37:38.526 --> 37:41.392 ،و با اینکه تروما ندارم 37:41.392 --> 37:44.559 ولی حس میکنم به مشاوره نیاز دارم 38:08.892 --> 38:12.059 اتاق جلسه 38:13.759 --> 38:16.392 (آزمایشگاه علوم عصبی) 38:52.226 --> 38:56.726 چطور میتونی همه‌ی کارای بیمارستان رو تنهایی انجام بدی آخه؟ 38:57.826 --> 39:01.559 اگر یه وقت از حال بری چی؟ 39:13.892 --> 39:16.692 صورت کوچولویی داری 39:22.259 --> 39:26.226 اونقدر خوشگلی که آدم دلش میخواد ازت محافظت کنه 39:35.659 --> 39:36.759 نه 39:36.759 --> 39:40.026 وای خدا 39:41.659 --> 39:43.759 آخه چرا 39:43.759 --> 39:45.959 چرا انقدر لبات خوشگله؟ 39:45.959 --> 39:48.926 باعث می شی قلبم ناخودآگاه تند بزنه 39:52.259 --> 39:54.659 سرده 39:54.659 --> 39:56.292 چی؟ 39:56.292 --> 40:00.126 سردته؟ فکر کنم اگر بغلت کنم بهتر بشی 40:00.892 --> 40:03.426 میخوای بغلت کنم؟ 40:08.859 --> 40:10.026 نه 40:10.026 --> 40:13.759 دارم دیوونه میشم، نه، اصلا و ابدا 40:17.926 --> 40:21.559 زوال حافظه 40:21.559 --> 40:23.692 پاک کن خاطرات 40:23.692 --> 40:26.459 این دیگه چیه؟ 40:35.192 --> 40:37.459 تو چرا اینجایی؟ 40:37.459 --> 40:40.592 آی دستم، آخ دستم 40:40.592 --> 40:41.792 دست چی شده؟ درد داری؟ 40:41.792 --> 40:44.059 عضله دستم گرفت 40:44.059 --> 40:46.126 بدجور گرفته 40:47.559 --> 40:50.059 بابا میگم دستم گرفته 40:50.059 --> 40:52.492 برای همین اینکار رو کردم 40:54.059 --> 40:56.492 اوه، بهتر شد 40:56.492 --> 41:00.092 میگم نکنه دیدی؟ دقیقا چقدرش رو دیدی؟ 41:02.392 --> 41:04.626 آخه با اون دست خط بدت آدم چجوری میتونه بخونه؟ 41:04.626 --> 41:07.426 موندم چجوری خودت میتونی بخونی؟ 41:09.792 --> 41:13.692 واسه‌ی چی دوباره اومدی اینجا؟ 41:14.892 --> 41:16.859 تا بتونم ببینمت 41:16.859 --> 41:18.492 اصلا واسه چی اینجا میخوابی؟ 41:18.492 --> 41:21.692 اگر یکی یواشکی بیاد و ببوستت چی؟ 41:21.692 --> 41:25.426 نکنه یه کاری باهام کردی؟ 41:26.392 --> 41:28.859 چیه؟ 41:28.859 --> 41:33.092 نکنه واقعا دلت میخواست؟ 41:33.092 --> 41:34.892 واقعا که زن آب زیر کاهی هستی 41:34.892 --> 41:38.926 ،اگر از این جور کارا خوشت میاد دفعه بعدی یه امتحانی میکنم 41:42.192 --> 41:44.626 اوکی، بیا بریم یه چیزی بخوریم 41:44.626 --> 41:46.892 شام خوردم 41:47.559 --> 41:50.259 با اینکه چیزی نخوردی حاضری من رو رد کنی؟ 41:50.259 --> 41:52.292 آره 41:54.726 --> 41:58.226 نمیخواستم اینکار رو بکنم، ولی 41:58.226 --> 42:00.259 میخوام از کوپن آرزوم 42:00.892 --> 42:03.159 استفاده کنم 42:04.226 --> 42:08.126 پس بیا سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنیم 42:08.126 --> 42:09.659 عمرا ببازم 42:09.659 --> 42:11.526 منم همینطور 42:11.526 --> 42:14.292 فقط یک بار بازی می‌کنیم 42:14.292 --> 42:18.159 به عنوان نشان مردونگیم، میخوام سنگ بیارم 42:18.159 --> 42:19.692 سنگ- کاغذ- 42:19.692 --> 42:21.692 !قیچی 42:23.259 --> 42:25.026 تو که گفتی سنگ میاری 42:25.026 --> 42:28.059 تو گفتی به خاطر نشان مردونگیت سنگ میاری 42:28.059 --> 42:31.592 و همچنین گفتم که عمرا قراره ببازم 42:35.459 --> 42:38.126 پس من میرم تو 42:41.059 --> 42:43.526 دارم میرما 42:46.159 --> 42:48.492 اوکی، باشه 42:48.492 --> 42:52.159 پس آرزوم رو برآورده میکنی دیگه، آره؟ 42:55.392 --> 42:59.059 همه چیزت خوبه، ولی واقعا سلیقه و نگاهت بدتر از اون چیزیه که فکر میکردم 42:59.059 --> 43:01.026 من فقط وقتایی که کتاب میخونم عینک میزنم 43:01.026 --> 43:04.592 منظورم سلیقت تو مرداست 43:04.592 --> 43:06.492 الان واقعا داری سر به سرم میزاری؟ 43:06.492 --> 43:09.626 به طور قطع میتونم بگم که یارو از تو خوشش نمیاد 43:09.626 --> 43:12.692 فوقش برای یه مدت کوتاهی 43:13.759 --> 43:16.659 از پسرای شیرین و ناز خوشت میاد؟ 43:19.959 --> 43:21.759 نه 43:21.759 --> 43:24.326 اگر قرار بود قبل از من 43:24.326 --> 43:27.726 با یک نفر بری سر قرار 43:27.726 --> 43:30.559 با کسی برو 43:30.559 --> 43:34.759 که واقعا عاشقت باشه 43:45.192 --> 43:49.826 نصف لیوانت رو با ادب، و بقیش رو با عشق پر کن 43:50.559 --> 43:53.359 نظرت راجع به مردایی مثل من چیه؟ 43:53.359 --> 43:55.526 فقط راجع به سلیقه و علایقت بهم بگو 43:55.526 --> 43:56.926 منم سعی کنم طبق اونا پیش برم 43:56.926 --> 43:58.392 فقط محض اطلاعت 43:58.392 --> 44:02.126 تایپ من کیونگ جویونه 44:04.059 --> 44:05.626 ببین 44:05.626 --> 44:08.092 کجایی؟ خونه‌ای؟ بگو کجایی 44:08.092 --> 44:10.992 اون ازم پرسیده کجام و یا حتی غذا خوردم یا نه 44:10.992 --> 44:14.326 وقتی اینجوری بهم پیام میده چطور ممکنه دوستم نداشته باشه 44:14.326 --> 44:16.226 ندیده و نشناخته قضاوتش نکن 44:16.226 --> 44:18.192 یارو فکر کرده مسیریابی چیزیه؟ 44:18.192 --> 44:19.826 چرا همش ازت میپرسه که کجایی؟ 44:19.826 --> 44:22.159 عشق اول همیشه پایدار نمیمونه 44:22.159 --> 44:24.859 تو گذشته نمون 44:24.859 --> 44:26.459 و امروز رو زندگی کن 44:26.459 --> 44:29.659 چون گذشته‌ها مال گذشته‌ست 44:34.059 --> 44:36.026 وقتی حس پوچی میکنی 44:36.026 --> 44:38.692 خوردن یک کاسه نودل داغ 44:38.692 --> 44:42.659 حس گرمی و آرامش بهت میده، مگه نه؟ 44:42.659 --> 44:43.926 لمس تو هم 44:43.926 --> 44:46.259 همچین حسی رو به من میده 44:56.459 --> 45:01.159 دستی که وقتی داشتم از ،سرمای آب به خودم میلرزیدم 45:01.159 --> 45:04.226 من رو بغل کرده بود، حس گرمای خوبی داشت 45:04.226 --> 45:09.059 دستی که ولی سردرگم و مبهوت بودم من رو آروم می‌کرد 45:09.059 --> 45:11.026 تو اون کسی هستی که 45:11.026 --> 45:15.426 حتی خاطرات بدی که بین مرگ و زندگیم بودن رو 45:15.426 --> 45:17.659 به خاطرات خوبم تبدیل کردی 45:17.659 --> 45:20.726 حتی یادم نمیاد که چند روز پیش چه اتفاقی افتاده 45:20.726 --> 45:24.726 اما خاطرات من از تو از اون موقع واضح‌تر شدن 45:25.692 --> 45:27.659 پس تو 45:27.659 --> 45:30.626 برای من دیگه تو گذشتم نیستی 45:30.626 --> 45:34.092 بلکه تو زمان حال منی 45:37.259 --> 45:39.459 چی داری میگی؟ 45:48.626 --> 45:53.459 به زودی، کاری میکنم 45:53.459 --> 45:58.626 که چشمات اینجوری بشن 46:07.026 --> 46:14.592 ♪ سکوت کوچه‌ها پر شده ♪ 46:14.592 --> 46:22.126 ♪ از افکار بی‌شمار و زخم‌های درون اونا ♪ 46:22.126 --> 46:29.659 ♪ تو نور کوچیکی از گوشه‌ای ♪ ♪ از قلبم رو که نادیده میگرفتم ♪ 46:29.659 --> 46:36.392 ♪ روشن کردی ♪ 46:36.392 --> 46:44.026 ♪ اون روز کجاست ♪ 46:44.026 --> 46:51.792 ♪ چقدر دیگه باید برم تا بتونم ببینمش ♪ 46:51.792 --> 46:58.292 ♪ حتی اگر اون رویای دست نیافتنی ♪ 46:58.292 --> 47:06.292 ♪ ازم دور بشه تا جایی که محو بشه ♪ 47:07.459 --> 47:13.926 ♪ تا اون روز به حرکتم ادامه میدم ♪ 47:25.759 --> 47:28.659 خوب خوابیدی؟ 47:29.392 --> 47:33.859 ،چون بعد مدت‌ها اومدم خونه اومدی پیشم خوابیدی؟ 47:39.892 --> 47:45.159 سونگ‌هیون، پاشو باید بری مهدکودک 47:51.459 --> 47:54.226 تو دیگه کی هستی؟ 47:54.226 --> 47:57.659 بیا یکم بیشتر بخوابیم، باشه؟ 47:58.826 --> 48:00.392 !مامان 48:00.392 --> 48:04.692 آخه چرا تلفنتو جواب نمیدی؟ صدبار زنگ زدم 48:04.692 --> 48:06.359 حداقل یه پیام میفرستادی 48:06.359 --> 48:08.859 میدونی چقدر شوکه شدم وقتی دیدم یه زن غریبه بغلم خوابیده؟ 48:08.859 --> 48:10.659 اوه، ما هم رو می‌شناسیم 48:10.659 --> 48:14.059 من سه‌یانم، اون موقع‌ها آخر هفته‌ها تو خونمون با هم بودیم 48:14.059 --> 48:16.392 ...البته وقتی که جوون بودی 48:16.392 --> 48:19.392 اون الان تو ایتالیا زندگی میکنه 48:19.392 --> 48:21.992 دختر دوستمه- که اینطور- 48:21.992 --> 48:25.392 پس این همه راه رو از ایتالیا برای مسافرت اومدی؟ 48:25.392 --> 48:28.092 من قبلا برای یک سفر چند روزه اومدم بودم کره ولی وقتی برگشتم، دیدم دلم طاقت نداره برای همین دوباره اومدم کره 48:28.092 --> 48:30.592 آدرس خونتم از روی دفترچه مامانم دیدم 48:30.592 --> 48:31.626 آخه این چه مصیبتیه 48:31.626 --> 48:32.626 وقتی اومد 48:32.626 --> 48:36.726 دقیقا همون جور که انتظار داشتم همون خونه قدیمی بود که دنبالش میگشتم 48:36.726 --> 48:38.159 خونه قدیمی؟ 48:38.159 --> 48:40.059 منظورش خونه‌ی عتیقه‌ست 48:40.059 --> 48:41.592 اوه، آره، عتیقه 48:41.592 --> 48:43.459 این بشقابا رو ببین 48:43.459 --> 48:47.392 ببین چقدر نوستالژیکه، کاملا یه چیز روستاییه 48:47.392 --> 48:49.059 نوستالژیک و روستایی؟ 48:49.059 --> 48:51.126 منظورش عتیقه‌ست 48:51.126 --> 48:52.459 مگه سخنگوی اینی؟ 48:52.459 --> 48:55.726 ،به هرحال، تا وقتی که تو کره‌ام قراره که تا یه ماه تو خونه‌ی تو بمونم 48:55.726 --> 48:57.626 تا یه ماه قراره که اینجا باشی؟ 48:57.626 --> 48:59.659 خونه‌ی من؟ اونم تو اتاقم؟ 48:59.659 --> 49:04.126 چرا تعجب کردی؟ تو که به ندرت میای خونه 49:05.659 --> 49:08.226 بیا، لوبیاهای من مال تو 49:08.226 --> 49:11.726 اون نمیتونه لوبیا بخوره 49:12.726 --> 49:14.359 تو لوبیا نمیخوری 49:14.359 --> 49:16.759 من از طرف اون دارم اینو میخورم 49:16.759 --> 49:18.959 اون گفت نمیتونه لوبیا بخوره 49:18.959 --> 49:21.126 داری مراقبت میکنی؟ 49:21.126 --> 49:22.892 لوبیا برای بچه‌ها خوبه 49:22.892 --> 49:24.359 و من بچه نیستم 49:24.359 --> 49:26.426 !اوه، درسته 49:26.426 --> 49:30.926 برات کادو خریدم، صبر کن 49:33.592 --> 49:36.259 چی شده مامان؟ بهش مدیونی؟ ازش پول گرفتی؟ 49:36.259 --> 49:38.759 سونگ‌هیون، از کِی شروع کردی به لوبیا خوردن؟ 49:38.759 --> 49:40.426 چرا شما دوتا یهویی دارین این کارو میکنین؟ 49:40.426 --> 49:43.926 اون خارج زندگی کرده، به خاطر همین کره‌ایش خوب نیست 49:43.926 --> 49:46.092 ،اولش، ممکنه یکم ناراحت بشی 49:46.092 --> 49:48.692 ،ولی اگه زمان بیشتری باهاش بگذرونی میبینی که شخصیت خوبی داره 49:48.692 --> 49:51.959 و خیلی مهربونه، نه؟ 50:04.026 --> 50:06.392 اوه، خیلی خوشمزست 50:07.259 --> 50:08.926 یکم سنگینه- بسته‌ی پستیه؟- 50:08.926 --> 50:10.592 تو معمولا بسته‌ی پستی تحویل نمیدی 50:10.592 --> 50:13.659 خانم- وای- 50:13.659 --> 50:15.059 سنگین بود، نه؟ 50:15.059 --> 50:16.959 ،دیروز درحال دویدن افتادم 50:16.959 --> 50:19.392 و اون منو دید و شخصاً اینو بهم تحویل داد 50:19.392 --> 50:21.292 ممنون 50:21.292 --> 50:25.326 وای، داشتم تو خونه سبزی خورد میکردم و دستام کثیفه 50:25.326 --> 50:27.959 گرم و خوبه 50:27.959 --> 50:30.826 اون بوی بدِ سبزی 50:30.826 --> 50:33.159 دفعه بعد بیا، چند بسته سبزی بهت میدم 50:33.159 --> 50:35.826 واقعا؟ خیلی خوبههه 50:35.826 --> 50:38.492 چرا روابطش انقدر خوبه؟ 50:38.492 --> 50:40.292 خانم جون سه‌یان- بله- 50:40.292 --> 50:41.892 من از مرکز انجمن اومدم 50:41.892 --> 50:46.559 تعمیرات قراره امروز تو بلوک پیاده‌رویی که توش افتادین شروع بشه 50:46.559 --> 50:48.159 واقعا؟- چی؟- 50:48.159 --> 50:50.226 بلوک پیاده‌روِی جلوی اون تقاطع؟ 50:50.226 --> 50:51.359 اوه، بله، بله 50:51.359 --> 50:54.292 ،اون همیشه برای کشور سخت کار میکنه 50:54.292 --> 50:55.326 پس لطفا یه نوشیدنی بخورین 50:55.326 --> 50:58.559 (سوژه‌ی تحت نظر شماره‌ی سه) 50:58.559 --> 51:03.659 اون خانواده‌ی من و محله رو تو یه روز به دست گرفت 51:03.659 --> 51:08.726 و خیلی سریع هممونو گیج کرد 51:38.759 --> 51:42.359 یکمی بالاتر بزن، یکم بالاتر 51:46.126 --> 51:49.159 اوکی، خوبه، حالا همینطوری سرویس بزن 51:55.392 --> 51:57.392 چی؟ 52:18.791 --> 52:21.659 (کیونگ جویون) چرا اینجا نیست؟ 52:31.692 --> 52:32.726 امکان نداره 52:32.726 --> 52:35.592 لطفا توپارو بگیر اینا توپای مهمی‌‌ان 52:40.959 --> 52:43.492 اون کجاست؟ 52:47.092 --> 52:49.826 جاکلیدیم 52:50.359 --> 52:53.059 جاکلیدی‌ای که سونبه بهم داد 52:53.059 --> 52:56.059 اون کادوی تولدیه که اولین بار بهم داد 52:56.059 --> 52:58.059 کجاست؟ 52:58.059 --> 52:59.826 اینجا نیست؟ 52:59.826 --> 53:02.092 اون داره چیکار میکنه؟ 53:02.092 --> 53:03.259 دکتر کیونگ این روزا عجیب رفتار میکنه، نه؟ 53:03.259 --> 53:07.126 اون از وقتی که از بریتانیا برگشته عجیب رفتار میکنه 53:19.326 --> 53:21.859 این کوتاهه 53:29.759 --> 53:30.792 کار نمیکنه 53:30.792 --> 53:33.826 این یکیو امتحان کن- اوه، ممنون- 53:33.826 --> 53:37.926 آره، باید بلند باشه که بتونم پیداش کنم 53:41.526 --> 53:44.726 وای 53:45.459 --> 53:47.492 بوش خوبه؟ 53:47.492 --> 53:49.992 میتونی خودت بوش کنی 53:50.692 --> 53:54.659 جاکلیدی رو دیدی؟ 53:55.192 --> 53:58.826 اوه، همونی که شکل برج ایفل بود؟ 53:58.826 --> 54:00.859 نه 54:02.259 --> 54:03.592 هعی، خجالت آوره 54:03.592 --> 54:06.859 ،تو انقدر دوستش داشتی که حتی با اینکه به فلز حساسیت داری 54:14.759 --> 54:17.092 ولی چرا این کارو میکنی؟ 54:17.092 --> 54:19.792 فکر کنم میتونم با ده دلار بیست تا از اونا بخرم 54:19.792 --> 54:22.759 قیمت چه اهمیتی داره؟ معنی‌ای که داره مهمه 54:22.759 --> 54:24.726 اون چیز؟ 54:24.726 --> 54:28.759 من میرم پاریس و برات میخرمش 54:28.759 --> 54:31.626 پس، دیگه دنبالش نگرد 54:32.192 --> 54:33.992 و کسیم که اونو بهم داده مهمه 54:33.992 --> 54:36.459 مهم نیست خود شی‌ء چقدر بی اهمیت باشه 54:36.459 --> 54:40.659 راستشو بگو، از اینکه اونو برای کادو تولدت گرفتی ناامید نشدی؟ 54:40.659 --> 54:41.926 نه، نشدم 54:41.926 --> 54:43.759 دروغ میگی- دروغ نمیگم- 54:43.759 --> 54:46.159 طوری گفتی که انگار انکارش کردی 54:46.159 --> 54:47.726 نه، نکردم- دروغ میگی- 54:47.726 --> 54:51.492 چرا همش داری این‌کارو میکنی؟ 54:51.492 --> 54:54.792 !الو- جویون، کجایی؟- 54:55.559 --> 54:57.526 سونبه 54:57.526 --> 55:00.059 اوه، الان تو کتابخونه‌م 55:00.059 --> 55:02.159 آره، آره 55:04.392 --> 55:07.192 تو واقعا تو دروغ گفتن خوبی 55:07.192 --> 55:09.826 این یه دروغ مصلحتیه 55:09.826 --> 55:12.726 ،اگه نمیخوای کمک کنی فقط سرت تو کار خودت باشه و برو 55:12.726 --> 55:16.059 خب، تو خوب میدونی من قرار نیست بهت کمک کنم 55:16.059 --> 55:18.059 اصلا نمیکنم 55:19.859 --> 55:22.026 اون واقعا رو مخمه 55:23.659 --> 55:27.159 چه زن وفاداری 55:27.159 --> 55:30.626 کجای اون جاکلیدی ارزون انقدر خوبه؟ 55:33.892 --> 55:36.492 وای 55:46.659 --> 55:50.826 انگار کشورشو از دست داده 55:56.026 --> 55:57.559 چرا زنگ زدی؟ 55:57.559 --> 55:59.326 چرا نمیای؟ 55:59.326 --> 56:02.026 گفتی میای، منتظرم 56:02.026 --> 56:04.226 میرم 56:08.726 --> 56:11.492 قلبم، تپیدنو بس کن 56:11.492 --> 56:14.559 امروزم باید اضافه کار کنم 56:14.559 --> 56:17.992 خب، من با جویون حرف میزنم و سعی میکنم کاری کنم اضافه کاری نکنی 56:17.992 --> 56:20.359 اگه من اضافه کاری نکنم کی میکنه؟ 56:20.359 --> 56:22.959 دکتر نام و بقیه رفتن 56:22.959 --> 56:25.692 جویون هنوز اینجاست 56:26.392 --> 56:29.059 دکتر کیونگ؟ 56:29.059 --> 56:32.592 ...این یکم مثل 56:32.592 --> 56:34.026 فقط بهم اعتماد کن 56:34.026 --> 56:36.592 ،اگه خیلی ممنونی 56:36.592 --> 56:39.359 چرا یه بوس بهم نمیدی؟ 56:48.626 --> 56:51.592 این چیه؟ 56:52.359 --> 56:55.226 این حتی بهتره 56:55.226 --> 56:57.892 ،اگه دوست‌پسرش اینطوریه 56:57.892 --> 57:00.659 اون بلافاصله عاشق من میشه 57:01.826 --> 57:03.259 ولی اگه اون صحنه رو ببینه چی؟ 57:03.259 --> 57:04.426 درسته 57:04.426 --> 57:07.259 باید خودش اونو ببینه و با واقعیت رو‌به‌رو بشه 57:15.226 --> 57:20.092 چرا لباسای به این نازکی پوشیده؟ 57:20.092 --> 57:22.859 چرا صورتش اینطوریه؟ 57:35.159 --> 57:37.759 کجاست؟ 57:37.759 --> 57:40.159 وای 57:40.159 --> 57:42.892 توروخدا پیدا شو 57:42.892 --> 57:45.759 کجایی؟ 57:45.759 --> 57:47.792 وای 57:49.859 --> 57:52.859 تو اینو برداشتی؟ 57:52.859 --> 57:55.426 به اینکه انقدر اون چیزو دوست داشتی حسودی کردم 57:55.426 --> 57:57.659 و برداشتمش 57:57.659 --> 57:59.559 الان دیگه داری وسیله‌های منو برمیداری؟ 57:59.559 --> 58:01.759 ببخشید 58:03.026 --> 58:04.726 اگه بگی ببخشید تمومه؟ 58:04.726 --> 58:08.359 اوه، سرده، چرا انقدر سرده؟ 58:09.392 --> 58:13.059 سونبه داره چیکار میکنه؟ 58:17.592 --> 58:19.926 اوه، داغه 58:20.726 --> 58:21.726 چیکار داری میکنی؟ 58:21.726 --> 58:24.559 دارم جذابیتمو نشون میدم 58:24.559 --> 58:27.126 نظرت درمورد استایل پسر بد چیه؟ 58:27.126 --> 58:30.059 این استایل پسر بده؟ تو فقط یه پسر بدی 58:30.059 --> 58:32.559 استایل پسرِ خوب رو دوست داری؟ 58:32.559 --> 58:33.892 پس، من خوب باهات رفتار میکنم 58:33.892 --> 58:37.826 نه، ممنون، دنبالم نیا 58:39.292 --> 58:42.292 کجا داری میری؟- چرا برات مهمه؟- 58:42.292 --> 58:43.392 بیا از این طرف بریم 58:43.392 --> 58:45.559 لطفا این کارو نکن 58:45.559 --> 58:49.326 چرا داری اینطوری رفتار میکنی؟ گفتم که اینو دوست ندارم 58:49.326 --> 58:51.359 ...نه، منظورم اینه که 58:54.159 --> 58:55.426 بیا از اون طرف بریم 58:55.426 --> 58:59.359 چرا انقدر پیگیری؟ 59:09.359 --> 59:11.692 بهم قول بده 59:11.692 --> 59:14.726 ،مهم نیست چه اتفاقی بیفته 59:14.726 --> 59:18.726 شوکه نشو و گریه نکن 59:19.859 --> 59:22.592 انگار هیچی درباره من نمیدونی 59:22.592 --> 59:24.159 من گریه نمیکنم 59:24.159 --> 59:26.892 من کسی نیستم که تو هر شرایطی آسیب ببینم 59:26.892 --> 59:28.459 وقتی گریه میکنم خوابم میاد 59:28.459 --> 59:30.592 به گزارش و تحقیق ادامه میدم گزارش و تحقیق 59:30.592 --> 59:32.459 اگه یه انگشتم رو درحال کار از دست بدم، متوجه نمیشم 59:32.459 --> 59:37.259 ،مشخصه که گریه کردن منو خواب‌آلود میکنه پس گریه کردن هیچ فایده‌ای نداره 59:38.559 --> 59:40.659 نگام کن، یه جای دیگه رو نگاه نکن 59:40.659 --> 59:42.359 این یه هشداره 59:42.359 --> 59:46.026 اگه یه بار دیگه به بدنم دست بزنی، نمیبخشمت 59:46.026 --> 59:49.026 سعی کردم هرچقدر که میتونم بهت گوش بدم 59:49.026 --> 59:51.759 امروز، قراره هرکاری که دلم میخواد رو بکنم 59:52.592 --> 59:54.759 ،میترسم که اگه تو صدمه ببینی 59:54.759 --> 59:57.092 منم صدمه ببینم 01:00:37.992 --> 01:00:43.092 ::::::::: آيــــ(پاک‌کن خاطرات بد)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 01:00:43.092 --> 01:00:44.692 تو بهش اجازه دادی بره بیرون؟ ::::@AirenTeam:::: 01:00:44.692 --> 01:00:46.692 آرزوم این بود که باهات تنیس بازی کنم ::::@AirenTeam:::: 01:00:46.692 --> 01:00:48.626 ،اگه حداقل یه ست ببری من یه قرارداد امضا میکنم ::::@AirenTeam:::: 01:00:48.626 --> 01:00:50.626 انگار بیشتر به خاطر پوله تا ورزشِ من ::::@AirenTeam:::: 01:00:50.626 --> 01:00:53.192 ما به پول نیاز داریم که رازهاتو نگه داریم ::::@AirenTeam:::: 01:00:53.192 --> 01:00:54.626 خوبی؟ ::::@AirenTeam:::: 01:00:54.626 --> 01:00:55.859 بازیکن لی شین؟ ::::@AirenTeam:::: 01:00:55.859 --> 01:00:57.059 یه لحظه باهام حرف بزن ::::@AirenTeam:::: 01:00:57.059 --> 01:00:58.259 من آژانس رو باز کردم ::::@AirenTeam:::: 01:00:58.259 --> 01:01:01.192 چه خبره؟ این همون لی گونیه که قبلا میشناختم؟ ::::@AirenTeam:::: 01:01:01.192 --> 01:01:03.492 این واقعا روتینِ دور کردن بدشانسیه؟ ::::@AirenTeam:::: 01:01:03.492 --> 01:01:04.792 ،چیزی که باعث میشه بخندی ::::@AirenTeam:::: 01:01:04.792 --> 01:01:06.792 ،چیزی که باعث میشه خوشحال بشی و چیزی که باعث میشه غذا بخوری ::::@AirenTeam:::: 01:01:06.792 --> 01:01:10.559 یا به چیزی که من میخوام نگاه نمیکنی یا نمیدونی چطوری بهش نگاه کنی ::::@AirenTeam:::: 01:01:10.559 --> 01:01:12.226 برنده شدن مهم نیست ::::@AirenTeam:::: 01:01:12.226 --> 01:01:16.126 مهم اینه کاری رو بکنی که واقعا خوشحالت میکنه ::::@AirenTeam::::