WEBVTT

00:03.930 --> 00:08.270
احتمالا بعد از شنیدن همچین داستانی
خیلی شکه میشی

00:08.910 --> 00:10.260
ولی میخوام حداقل بهم گوش کنی

00:11.500 --> 00:13.660
همه چی از سه سال پیش شروع شد

00:14.100 --> 00:18.190
اون موقع فکر میکردیم
میتونیم بعضی چیزا رو تو دنیا عوض کنیم

00:18.190 --> 00:21.220
سه سال قبل

00:24.490 --> 00:26.160
کاپتان

00:26.160 --> 00:29.420
دو ساعت از موقعی که نیروهامون رو به جزیره فرستادیم میگزره
ولی هنوز خبری ازشون نیومده

00:30.740 --> 00:33.280
گروه پشتیبان دوم و سوم رو آماده کنین
باید برن دنبالشون

00:33.550 --> 00:34.290
بله قربان، اطاعت میشه

00:34.880 --> 00:39.000
اینجا همون جزیره شیاطینه که تونستن
جنگجو های مارلی رو شکست بدن، اینجا بزرگ ترین تهدید برای دنیاست

00:39.450 --> 00:42.940
باید هر جوری هم که شده
دست پر به مارلی برگردیم

00:47.510 --> 00:49.210
محکم بچسبین

00:52.990 --> 00:54.480
این....، خود شیطانه

01:10.510 --> 01:13.380
خانوما و آقایون مارلیایی

01:13.400 --> 01:16.130
به جزیره پارادایس خوش اومدین

01:16.500 --> 01:18.180
اسم من هانجیه

01:18.200 --> 01:22.350
من اومدم اینجا تا از مهمونای مهم مون
پذیرایی کنم

01:22.370 --> 01:26.380
لطفا از کشتی تون پیاده بشین، ما اینجا چایی داریم
میتونین با خیال آسوده استراحت کنین

01:26.400 --> 01:30.530
راستی ما چن تا از دوستاتون که
قبل از شما رسیده بودن رو هم سر راه دیدیم

01:30.550 --> 01:32.950
درسته چن ساعتیه که باهمیم
ولی زبون همو خوب میفهمیم

01:32.970 --> 01:35.930
مگه نه، نیکولو کون؟

01:37.600 --> 01:38.780
کاپیتان

01:38.810 --> 01:41.700
بیخیال من شید
بزنین این شیاطینو بکشین

01:41.720 --> 01:42.490
ها....؟

01:42.520 --> 01:46.340
این حرفا دیگه چیه نیکولو کون؟
مگه خودت نبودی که میگفتی اینجا خیلی خوش میگذره؟

01:46.360 --> 01:49.380
خب از همون معلوم بود این یارو
واسه همچین نمایشی سر خم نمیکنه

01:49.400 --> 01:50.830
نیکولو

01:51.000 --> 01:53.100
خوب گوشاتونو وا کنین شیاطین عوضی

01:53.120 --> 01:56.580
مارلیایی ها هیچ وقت به کسایی که
خون شیاطین تو رگاشونه گوش نمیدن

01:56.580 --> 02:00.220
هیچ کدوم از ما حاظر نیستیم با شما عوضیا
سر میز چایی بخوریم و حرف بزنیم

02:00.250 --> 02:01.910
!اوه؟ که اینطور

02:01.930 --> 02:05.210
مطمئنی میخوای با همچین لحنی
بازم حرفاتو بزنی؟

02:05.230 --> 02:08.580
نکنه اون تایتانی که پشت سرتون وایساده رو نمیبینین؟

02:13.230 --> 02:16.000
ما جلوی قدرت شیاطینی مثل شما، به التماس نمیفتیم

02:16.020 --> 02:17.940
بگیرین، اینم یه سلام گرم از طرف مارلی ها

02:31.680 --> 02:33.110
زده به سرت یلنا؟، میفهمی داری چیکار میکنی؟

02:33.130 --> 02:35.020
زود اسلحتو بزار کنار

02:35.630 --> 02:36.640
...ولی شما

02:36.660 --> 02:37.640
به نفعته به حرفای دختره گوش کنی

02:38.820 --> 02:42.130
هانجی سان
از این که ما رو به جزیره تون دعوت کردین خیلی خوشحالیم

02:42.820 --> 02:44.470
امیدوارم هنوز پیشنهاد چایی تون سر جاش باشه

02:48.930 --> 02:50.320
همیشه دلم میخواست ببینمت

02:51.570 --> 02:52.560
ارن

02:55.840 --> 03:10.840
فصل 04 - قسمت 09 - حمله به تایتان
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com

03:10.860 --> 03:15.860
مترجمین
Jon & Hermes

04:23.030 --> 04:27.990
داوطلب

04:28.970 --> 04:32.640
اون زن قد بلند یهویی بی هیچ دلیلی
به همرزمش شلیک کرد

04:33.320 --> 04:35.250
موندم هدفش از این کار چی بوده؟

04:35.280 --> 04:36.480
خدا میدونه

04:36.510 --> 04:39.780
مهم نیست طرف ما باشه یا نه
به هر حال کسی نیست که بشه بهش اعتماد کرد

04:39.950 --> 04:41.450
ساشا ، نبینم خوابیدی پاشو

04:41.470 --> 04:47.480
ولی با این حال شانس آوردیم
حالا میتونیم با حرف زدن ، یکمی از اونا با خبر شیم

04:47.510 --> 04:50.210
حق با توئه، واقعا شانس آوردیم

04:51.070 --> 04:53.900
همونطور که گفتی، فقط شانسی بود که
قبل از تخلیه کشتی ، تونستیم جلوشونو بگیریم

04:54.430 --> 04:57.960
اگه مارلی ها به هم شلیک نمیکردن
داستان اینجوری پیش نمیرفت

04:58.550 --> 05:00.110
باید یه فکری در مورد همچین شرایطی بکنیم

05:04.960 --> 05:06.520
اوه ، که اینطور

05:06.540 --> 05:09.250
پس شما با این میتونین
پشت سر هم شلیک کنین

05:09.280 --> 05:12.280
اینا تجهیزات معمولی ارتش مارلی هستن

05:13.620 --> 05:17.520
معمولا هر لشکر از ارتشی مارلیایی ها از 20,000 سرباز تشکیل میشن

05:17.820 --> 05:21.260
به صورت کلی میشه گفت پنجاه لشکر دارن
به مارلیایی ها خدمت میکنن، که میشه چیزی در حدود یک میلیون نفر

05:21.780 --> 05:23.730
البته به جز اینا

05:23.750 --> 05:27.170
اون ها سه گروه از ناو های جنگی هم دارن
که هر گروه متشکل از 21 کشتی جنگیه

05:27.430 --> 05:30.270
و همینطور روز به روز
دارن سلاح های نظامی پیشرفته تری تولید میکنن

05:30.290 --> 05:32.970
هواپیما های جنگی هم از این سلاح های جدید، به حساب میان

05:33.000 --> 05:34.750
هواپیما؟

05:35.930 --> 05:38.680
زیاد خودتو شکه نشون نده
اینطوری مسخره مون میکنن

05:38.930 --> 05:40.050
خودم میدونم

05:40.080 --> 05:41.300
بزارین اینجوری بهتون بگم که

05:41.320 --> 05:45.330
سلاح های متحرکی که میتونن از روی آب ها ، و دیوار ها رد بشن
و از آسمون بهشون حمله کنن

05:45.360 --> 05:46.840
یعنی قراره از آسمون بریزن رو زمین؟

05:46.870 --> 05:47.510
هوی

05:48.710 --> 05:51.280
منظورم اینه اگه مارلی ها ، همچین سلاح های جالبی دارن

05:51.300 --> 05:56.650
چرا بعد از حمله آخرشون ، که یک سال پیش بود
بهمون دوباره حمله نکردن؟

05:57.190 --> 05:59.150
دوتا دلیل اصلی برای این کارشون دارن

05:59.840 --> 06:02.930
اولین دلیل به خاطر اینه که، انسان های زیادی رو تو این منطقه به تایتان تبدیل کردن

06:02.960 --> 06:08.140
حتی با داشتن بروز ترین سلاح ها هم
نمیشه به راحتی ازشون جون سالم به در برد

06:09.100 --> 06:13.470
قبل از این که هدف حمله به شما باشه
از اینجا برای ترسوندن الدیایی ها و کنترلشون استفاده میشد

06:13.500 --> 06:17.990
ولی در نهایت تایتان ها باعث شدن
الدیایی هایی که تو جزیره هستن توسط همون تایتانا محافظت شن

06:18.010 --> 06:20.690
باید بگم
این حرف یه جورایی کنایه داره

06:21.270 --> 06:25.750
حالا هر چی ، کم کم داره خورشید طلوع میکنه
کم کم تایتان ها میتونن حرکت کنن

06:26.860 --> 06:31.100
اگه حق با شما باشه واقعا خیلی ریسک کردین
موندم چطور با این که بیرون از دیوارا هستیم به این راحتی میتونین اینجا بشینین و چایی بخورین

06:31.760 --> 06:34.690
این شرایط تون فقط یه معنی میتونه داشته باشه
اونم این که همه تایتانای اطراف رو خودتون کشتین

06:36.210 --> 06:38.030
درست حدس زدم؟

06:38.510 --> 06:42.500
خب که چی؟ میخوای بری به مارلی ها خبرشو برسونی؟

06:44.760 --> 06:46.930
نه، من فقط شکه شدم

06:46.960 --> 06:48.230
خیلی بهتر از چیزی هستین که فکر میکردم؟

06:49.330 --> 06:51.220
خب داشتی میگفتی ، دلیل دومش چیه؟

06:51.680 --> 06:55.540
مارلی فعلا تو شرایط بدی هستش
همزمان داره با چندین کشور میجنگه

06:55.930 --> 06:58.650
اینجوری بگم که مسائل مهم تری دارن
که بهشون برسن

06:59.150 --> 07:03.040
ولی با این حال شما قبلا تونستین
جنگجو های مارلی رو که بهشون میبالن رو شکست بدین

07:03.060 --> 07:08.060
نه فقط شکستشون دادین
بلکه تونستین قدرت تایتان زن و عظیم الجسه رو هم بگیرین

07:08.870 --> 07:11.250
مارلی ، با کشورای زیادی دشمنی داره

07:11.280 --> 07:16.380
ولی تو یه چشم به هم زدن همه دشمنا کنار هم جمع شدن
و با یه اتحاد جدید، جنگ جدیدی رو با مارلی شروع کردن

07:17.310 --> 07:22.030
یعنی میخوای بگی شما مزدورایی هستین
که دشمنای مارلی واسه پیدا کردن اطلاعات استخدام کردن؟

07:22.050 --> 07:26.000
احتمالا خودتون هم از مارلی ها باشین
اگه اینطور باشه پس شما در واقع یه جاسوسین

07:27.190 --> 07:28.580
اوه ، درست گفتم؟

07:28.610 --> 07:34.060
بیخیال همونجوریه که فکرشو میکردم
شما بچه ها باید دلیل قانع کننده تری داشته باشین تا بتونین به مارلی ها خیانت کنین

07:35.310 --> 07:39.320
این که بخواین ما رو جاسوس صدا بزنین یکم زیاده رویه

07:40.040 --> 07:45.900
ما به خاطر مارلی کشورمون و از دست دادیم
بعد هم چون ضعیف بودم مجبور شدیم عضو ارتش مارلی بشیم

07:46.180 --> 07:49.960
اونا فقط خونه و کشور ما رو نابود نکرده بودن
بلکه امیدمون به شکست دادنشون هم نابود شده بود

07:50.920 --> 07:53.760
البته تا وقتی که با اون آشنا شدیم و راهو بهمون نشون داد

07:55.340 --> 07:59.470
منظورم همون تایتانیه که کل دنیا ، حتی خود مارلی هم ازش میترسید

08:00.130 --> 08:02.930
هرچند به چشم من
اون یه هیولا نبود

08:04.390 --> 08:05.930
بیشتر شبیه یه خدا بود

08:05.950 --> 08:09.540
اون تو بد ترین شرایطمون
بهمون امید داد

08:12.620 --> 08:17.150
ما به خاطر دستور زیک یگار بود که
به فرمانده خودمون شلیک کردیم

08:17.170 --> 08:19.170
ما همون کسایی هستیم که واسه نابود کردن مارلی داوطلب شدیم

08:19.590 --> 08:23.660
هدف ما از این کار ، آزاد کردن همه الدیایی هاست

08:25.600 --> 08:28.770
بهتره بگم ، این چیزیه که زیک یگار ازمون خواسته

08:28.970 --> 08:32.880
همه این کارا به خاطر آزاد کردن الدیایی هایی هستش
...که تو کل عمرشون به عنوان شیطان

08:32.900 --> 08:33.980
همه شون چرنده

08:34.010 --> 08:35.970
واقعا کی واسه همچین هدف مسخره ای کاری میکنه

08:35.990 --> 08:38.020
بهتره یادتون نره داریم در مورد همون تایتان هیولا حرف میزنیم

08:38.040 --> 08:42.110
اون بود که همه آدما رو تو راگاکو به تایتان تبدیل کرد
هنوز ترس از شرایط اون موقع از یاد کسی نرفته

08:42.130 --> 08:47.240
اون همون کسیه که کل گروه تجسس رو کشت
با این حال اومدین اینجا و میگین که برامون یه پیشنهاد داره؟

08:47.260 --> 08:51.610
مسخرس، از همون روز اول هدف اونا از حمله
برگردوندن قدرت تایتان بنیان گذار بوده

08:52.010 --> 08:56.530
این یه استراتژِی کامله، اگه با زور نشه کاری رو کرد
باید به هر زبونی که شده کارشون رو راه بندازن

08:56.930 --> 08:59.470
حتما دشمن هم از همچین استراتژِی هایی مطلع هستش

08:59.500 --> 09:02.610
ولی بهتر نیست اول به ادامه حرفای همرزم مون گوش بدیم؟

09:03.900 --> 09:09.080
طبق گفته های زیک، اونا نقشه مخفی دارن
که با عملی کردنش میتونن کل مشکلات الدیایی ها رو یک باره حل کنن

09:09.370 --> 09:15.380
و برای عملی کردن این نقشه به تایتان بنیان گزار و یک تایتان با خون سلطنتی نیاز داره

09:15.930 --> 09:18.570
گفته ، اگه بتونه اون دو چیزو داشته باشه
دنیا میتونه به صلح واقعی برسه

09:19.000 --> 09:20.290
...هرچند

09:20.310 --> 09:24.580
اون فقط نقشه رو وقتی میتونه بهمون توضیح بده
که با شرایطش موافق باشیم

09:24.610 --> 09:25.790
دیگه نمیتونم به همچین مزخرفاتی گوش بدم

09:25.810 --> 09:28.360
حتما همه مون رو احمق فرض کردن

09:28.670 --> 09:29.580
ارن؟

09:29.600 --> 09:31.210
ولی این حرفا واقعیت داره

09:31.720 --> 09:32.980
خوب یادم میاد

09:33.400 --> 09:37.950
یه زمانی به خاطر دلیل نامعلومی
میتونستم قدرت تایتان بنیان گزار رو کنترل کنم

09:38.340 --> 09:41.670
و این درست همون موقع بود که
با یه تایتان با خون سلطنتی برخورد داشتم

09:42.960 --> 09:48.500
اون تایتان بدون شک
زن اول پدرم ، دینا فریتز بود

09:49.400 --> 09:52.410
زیک هم پسر دینا هستش
حتما اونم راهی واسه کنترلش بلده

09:53.180 --> 09:55.750
اگه اینطوری بشه دیگه لازم نیست
جنگی بین ما و بقیه ملت ها وجود داشته باشه

09:56.450 --> 10:00.130
این تنها امیدیه که برای ما الدیایی ها مونده

10:00.990 --> 10:05.350
امیدی که باهاش میتونیم هزاران تایتان درون دیوار رو
...رو سر دنیا خراب کنیم

10:05.370 --> 10:07.480
امیدی که میتونیم باهاش زندگی عادی داشته باشیم

10:08.180 --> 10:09.200
...هی

10:09.970 --> 10:12.910
پس چرا تا الان در موردش چیزی بهمون نگفته بودی؟

10:13.580 --> 10:16.040
چون نمیخواستم هیستوریا وارد این قضایا بشه

10:16.880 --> 10:21.960
نمیتونم اجازه بدم به خاطر همچین اطلاعات ناقصی که دارم
تبدیل به یه تایتان بشه

10:23.020 --> 10:25.700
قبول میکنم بی فکری کردم، عواقبش هر چی باشه قبول میکنم

10:25.730 --> 10:27.500
بعدا در مورد این موضوع حرف میزنیم

10:27.520 --> 10:30.420
....ولی اگه حرفی که میزنی واقعیت داشته باشه

10:31.270 --> 10:33.470
نقش مخفی که زیک در موردش حرف میزنه، ممکنه واقعا کار ساز باشه

10:33.490 --> 10:36.120
مگه دیونه این؟ میخواین بهشون اعتماد کنین؟

10:36.150 --> 10:37.070
حق با اونه

10:37.090 --> 10:40.400
خدا میدونه اگه دفعه بعد اجازه بدیم سربازای دشمن بیان تو جزیره
چه بلایی سرمون میاد

10:40.430 --> 10:42.030
باید همه شون رو اعدام کنیم

10:43.140 --> 10:45.290
متاسفانه نمیشه همچین کاری کرد

10:45.730 --> 10:51.560
چون در واقع برعکسه، اگه بخوایم از این جزیره در برابر
ناو های مارلی ها محافظت کنی به اونا نیاز داریم

10:52.140 --> 10:54.670
بدون بی سیم های اونا
...ما شانسی واسه

10:55.240 --> 10:57.310
اینجا ناوگان تجسسی شماره یک هستش

10:57.330 --> 10:58.160
..لطفا بیاین

10:59.190 --> 11:01.540
اینجا ناوگان تجسسی شماره یک هستش

11:01.810 --> 11:04.080
اینجا ناوگان تجسسی شماره دو هستش

11:04.100 --> 11:06.730
...خدا رو شکر ، کشتی ما غرق شده

11:07.060 --> 11:09.160
تموم این مدت منتظر کمک بودیم

11:09.630 --> 11:11.010
گروه نجات زود تر میاد پیشتون

11:11.380 --> 11:12.970
پس کنار اسکله هستین؟

11:13.000 --> 11:14.340
چن نفر ازمون زنده مونده؟

11:14.360 --> 11:17.140
خیالتون تخت ، دوتا قایق نجات براتون فرستاد شد

11:18.770 --> 11:21.020
هی، حالتون خوبه؟

11:21.050 --> 11:22.660
خیالتون تخت همه چی قراره بهتر شه

11:25.880 --> 11:27.270
تایتان عظیم الجسه

11:27.300 --> 11:28.220
چرا؟

11:30.520 --> 11:31.520
هی

11:31.540 --> 11:32.290
دشمن اونجاست

11:32.310 --> 11:33.600
زود باشین، از کشتین بپرین پایین

11:33.630 --> 11:34.740
فرار کنین

11:34.770 --> 11:36.280
بپرین

11:41.340 --> 11:44.440
به جزیره کثیف ما ، معروف به جزیره شیاطین خوش اومدین

11:44.470 --> 11:45.630
قدم رنجه فرمودین

11:46.520 --> 11:48.660
اگه دلتون بخواد میتونیم با مدفوع های خوک ازتون پذیرایی کنیم

11:49.270 --> 11:52.690
البته اگه نخواین هم مشکلی نیست
ولی اجازه نمیدیم پاتون رو تو ساحل بزارین

11:52.690 --> 11:54.810
شرمنده ولی باید تا خونه تون
شنا کنید

11:56.420 --> 11:58.600
اون دوران خوش میگذشت

11:59.390 --> 12:04.500
همه مردم دنیا بی شک از الدیایی ها میترسیدن
و ازمون متنفر بودن

12:05.680 --> 12:09.240
ما توسط کسایی قضاوت میشدیم
که حتی نمیشناختیمشون

12:10.190 --> 12:14.950
ولی همه کسایی که اون ور آب بودن
دشمنمون نبودن

12:15.540 --> 12:19.230
ما فهمیدیم دنیا پیچیده تر از چیزیه که میدونیم

12:19.740 --> 12:21.920
پر از چیزایی که ما هنوز ازش بی خبریم

12:23.260 --> 12:27.490
راستی ،اونیان کوپون چرا پوست تو سیاهه؟

12:29.020 --> 12:32.150
یه روزی کسی که ما رو درست کرده با خودش گفته

12:32.170 --> 12:35.060
اگه آدما با رنگای متفاوت باشن
اینجوری جالب نمیشه؟

12:35.840 --> 12:38.560
دقیقا مثل چیزی که واسه شما
قوم یمیره

12:38.590 --> 12:41.360
همه ما وجود داریم چون که
یه نفر میخواست که وجود داشته باشیم

12:42.560 --> 12:44.780
پس کی ما رو درست کرده؟

12:45.070 --> 12:47.950
موجودی که قدرت
بنیان گذار رو به ییمر داد

12:48.630 --> 12:50.000
یه خدا

12:51.460 --> 12:54.050
آدمایی وجود دارن که اینطوری فکر میکنن

12:54.070 --> 12:56.560
همه آزادن که همچین
نظری داشته باشن، درسته؟

13:01.720 --> 13:03.840
این غذا دیگه چیه؟

13:04.200 --> 13:06.020
این خوردنیه؟

13:06.040 --> 13:07.250
انگاری خامه

13:07.280 --> 13:09.300
اولین باره غذای دریایی میبینید؟

13:09.320 --> 13:12.040
نیکولو استاد آشپزی
مارلیاییه

13:12.310 --> 13:13.240
لعنت بهتون

13:13.270 --> 13:15.150
اگه خوشتون نمیاد، پس
ازش نخورید، الدیاییا

13:15.170 --> 13:16.230
-این غذا ها که

13:23.670 --> 13:25.370
!هی--
نامردی نکن، ساشا--

13:27.380 --> 13:31.060
نیکولو سان، تو یه نابغه ای

13:32.480 --> 13:34.700
این چه طرز خوردنه

13:35.040 --> 13:37.910
تاحالا همچین چیزی نخورده بودم

13:39.500 --> 13:41.640
هنوزم هست. یواش تر بخور

13:48.370 --> 13:50.250
کارای بندر هم زودی تموم میشه

13:51.300 --> 13:55.860
از موقعی که مهندسای مارلیایی بهمون
کمک کردن، همه چیز خیلی سریع داره پیش میره

13:55.880 --> 13:57.970
منم تعجب کردم که
موافق این کارن

13:59.270 --> 14:03.660
خب، اولش به همدیگه مشکوک بودیم
بخاطر همین زیاد خوب پیش نمیرفت

14:04.270 --> 14:10.310
ولی به مرور زمان، اونا به عنوانی که داشتیم
نگا نکردن، و بیشتر به شخصیتمون نگا کردن

14:11.050 --> 14:12.810
مطمعن هستم که میتونیم همدیگه رو بفهمیم

14:14.890 --> 14:15.970
آرمین

14:15.990 --> 14:18.180
چیزی از خاطرات برتولت دیدی؟

14:18.320 --> 14:20.320
...عه؟ خب

14:20.350 --> 14:23.260
نه، چیز بدرد بخوری نبود

14:23.580 --> 14:25.050
وقت نداریم

14:25.480 --> 14:27.990
زیک فقط سه سال
دیگه واسش باقی مونده

14:28.410 --> 14:31.270
اره، اینم درسته

14:31.370 --> 14:35.100
وقعا مشکلی نیست که بخوایم
طبق نقشه یلنا پیش بریم؟

14:35.620 --> 14:37.100
مشکلی هست؟

14:37.360 --> 14:43.720
تهدید کردن دنیا با غرش تنها راهیه
که میشه باهاش از مردم الدیایی محافظت کرد؟

14:43.740 --> 14:47.340
انجام دادن همچین کاری ما رو واقعا
تبدیل به شیاطینی میکنه که به دنیا حکومت میکنند

14:48.750 --> 14:51.890
نمیتونیم قبل اون حداقل
با حرف زدن کنار بیایم؟

14:51.990 --> 14:56.030
اگه بتونیم با حرف زدن با مارلی و دنیا
...اون سوءتفاهم رو برطرف بکنیم

14:56.060 --> 14:57.290
سوءتفاهم؟

14:57.940 --> 14:59.620
چه سوءتفاهمی؟

14:59.870 --> 15:02.530
منظورم اینه که، همه فکر میکنن ما ترسناکیم

15:02.560 --> 15:06.560
از نظر دنیا، ما هیولاهایی هستیم که
میتونیم به تایتان تبدیل بشیم

15:06.580 --> 15:08.390
اینجا سوءتفاهمی نیست

15:09.920 --> 15:12.680
ولی اینجا مارلیایی های هم هستن که
میتونیم باهاشون کنار بیایم

15:12.680 --> 15:13.910
چند نفرن؟

15:14.700 --> 15:18.490
بیشتر سربازای مارلیایی به ما
مثل سلول زندان نگاه میکنن، اینطور نیست؟

15:18.870 --> 15:21.470
...مطمعنم اگه زمان بیشتری داشته باشیم، میتونیم

15:21.490 --> 15:22.530
اره

15:22.880 --> 15:24.560
به زمان نیاز داریم

15:26.220 --> 15:27.280
اره

15:27.310 --> 15:29.420
...و واسه خریدن زمان

15:29.450 --> 15:31.780
باید مطمعن بشیم که...
نمیتونن هیچکاری باهامون بکنن

15:37.670 --> 15:42.460
این کاری که میکنیم
واقعا کار درستیه؟

15:44.970 --> 15:48.880
شاید یه راه دیگه هم بود

15:49.380 --> 15:51.310
تمام روز فکرم همینه

15:52.480 --> 15:56.970
فکر میکردم من بیشتر از
هر کس دیگه ای ارن رو میشناسم

15:56.970 --> 15:58.310
حتی بیشتر از میکاسا

15:59.020 --> 16:01.640
ولی... دیگه نمیشناسمش

16:16.370 --> 16:17.440
هی

16:17.610 --> 16:19.030
تو مارلیایی هست، درسته؟

16:19.060 --> 16:21.080
!اومدی اینجا چیکار کنی؟

16:21.230 --> 16:24.380
واسه چی اومدی سر قبر کسی که
!توسط مارلی کشته شده؟

16:24.410 --> 16:25.530
!صبر کنید

16:25.560 --> 16:26.620
اون رو بسپارید به ما

16:26.640 --> 16:28.020
خودمون یه کاریش میکنیم

16:28.910 --> 16:30.440
لطفا، خواهش میکنم

16:31.700 --> 16:33.760
با یه مارلیایی دوست نشین

16:34.090 --> 16:35.130
هی، نیکولو

16:35.160 --> 16:36.380
حالت خوبه؟

16:37.140 --> 16:38.270
گندش بزنن

16:38.300 --> 16:39.590
چرا؟

16:41.490 --> 16:43.540
ساشا واقعا مرد؟

16:44.910 --> 16:45.970
بگو دیگه

16:46.450 --> 16:47.400
چرا؟

16:48.080 --> 16:50.360
!شماها داشتید چیکار میکردید؟

16:54.850 --> 16:57.820
بهم گفتن یه دختری که یواشکی
اومد تو بالن بهش شلیک کرد

16:59.750 --> 17:02.320
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیوفته؟

17:03.540 --> 17:05.410
یه دختر عادی نبود

17:05.440 --> 17:06.810
تمرین دیده بود

17:08.060 --> 17:09.930
یه کاندید جنگجو شدن؟

17:10.180 --> 17:12.020
منم حواسم نبود

17:12.040 --> 17:13.310
ببخشید

17:14.270 --> 17:15.970
چرا داری ازم معذرت میخوای؟

17:16.730 --> 17:19.390
تنها کاری که میکردم فقط غذا درست کردن بود

17:21.190 --> 17:25.560
ممنون که همیشه بهش
غذا های خوبی میدادی

17:26.160 --> 17:27.220
نیکولو

17:28.700 --> 17:31.480
تو چه حسی داری، کنی؟

17:32.710 --> 17:36.120
ساشا و من مثل دوقلو ها بودیم

17:37.640 --> 17:40.330
انگاری نصف خودمو از دست دادم

17:43.310 --> 17:44.450
شما؟

17:45.370 --> 17:48.040
ممنون که مراقب دخترم بودید

17:56.950 --> 17:57.970
امم، آقا؟

17:58.620 --> 18:01.170
من یه مارلیایی اسیرم

18:01.200 --> 18:03.490
ولی اجازه کار کردن به عنوان آشپز رو دارم

18:04.650 --> 18:08.790
دختر شما بیشتر از هرکس دیگه ای
غذای من رو دوست داشت

18:09.660 --> 18:10.730
...بخاطر همینم

18:11.250 --> 18:12.770
...اگه مشکلی نباشه

18:13.730 --> 18:15.990
لطفا بیاید و از غذای من بخورید

18:21.300 --> 18:23.060
توی خونه دیگه، درسته؟

18:24.380 --> 18:25.270
البته

18:33.060 --> 18:36.210
پس گزارشات میگه که پیروز بودی؟

18:36.240 --> 18:39.020
ندونستن هم ترسناکه ها

18:39.470 --> 18:44.540
میتونم همینجا بشکمت، و جنازت رو بفرستم واسه مارلی
اینجوری نقشت هم لو میره

18:45.000 --> 18:47.250
شرط میبندم کار پدربزرگ و مادربزرگت
دیگه تمومه

18:47.790 --> 18:51.010
ولی اگه این «نقشه سریت» واقعی باشه

18:51.030 --> 18:53.520
میتونم یکم دیگه هم تا قبل
اینکه تیکه تیکت بکنم صبر کنم

18:54.070 --> 18:56.150
با هر دو مورد کنار میام

18:56.810 --> 18:59.700
واسه همچین جمله های واقعا ممنون

19:00.140 --> 19:03.610
ولی اول نباید بزاری ارن رو ببینم؟

19:03.760 --> 19:05.320
نمیخواد اینقدر عجول باشی

19:05.760 --> 19:08.790
همین الانم یه هتل با کلاس واست
آماده کردم که بتونی شب رو داخلش اقامت کنی

19:08.820 --> 19:11.760
اول، میتونی یه دل سیر اونجا لم بدی

19:14.890 --> 19:18.690
میگم... میشه اینجوری منو با چشات نخوری؟

19:19.180 --> 19:23.520
این تمام سرم های تبیدل به تایتانه
که از مارلی دزدیدیم

19:23.910 --> 19:26.750
هرچند، تکثیرشون مشکله

19:27.040 --> 19:30.470
نه، همینقدرم کافیه

19:31.030 --> 19:34.710
نمیتونیم به اندازه کافی هم ازتون ممنون باشیم

19:35.260 --> 19:40.220
،شماها کارای زیادی واسه ما کردید
ما رو از جهل و نادونی، به امید هدایت کردید

19:40.960 --> 19:45.460
فقط شیاطین به ناجی هاشون شک میکنن

19:46.230 --> 19:48.010
،توی این سه سال گذشته

19:48.030 --> 19:52.170
ما باور داشتیم که به اندازه کافی تلاش کردیم که
حداقل بتونیم خودمون رو به الدیاییا ثابت بکنیم

19:52.500 --> 19:53.900
ولی حیف

19:54.460 --> 19:59.840
این تفنگ های که آوردیم
واسه آزادی الدیایی ها بود

20:00.570 --> 20:02.920
بخاطر خود خواهیمون معذرت میخوام

20:02.950 --> 20:06.860
ولی ازتون میخوام که از
ضعفمون چشم پوشی کنید

20:07.430 --> 20:10.570
ما چاره ای جز گرفتن
زیک نداریم

20:10.930 --> 20:13.610
هرجور راحتین، فرمانده پیکسیس

20:13.630 --> 20:17.190
به زودی، روزی میاد که بتونیم روی همین
میز کنار همدیگه شام بخوریم

20:19.130 --> 20:21.880
اینجا هتلیه که قراره بمونم؟

20:21.910 --> 20:24.270
از چیزی گله داری؟

20:24.620 --> 20:26.100
این جنگله درختای بزرگه

20:26.660 --> 20:29.260
هیچ جایی بهتر ازینجا واست نمیشه

20:29.850 --> 20:32.960
انگاری اینجا قراره با مانور سه بعدی
واسه خودمون عشق و حال بکنیم

20:33.720 --> 20:35.410
تو چی میگی، کاپیتان لیوای؟

20:35.440 --> 20:39.650
دلم میخواد اینجا رو به گبی
و فالکو هم نشون بدم

20:41.420 --> 20:45.890
این که اون نفله ها بخوان اینجا رو ببین
به خودت بستگی داره

20:53.620 --> 20:56.730
ارن...یگار

20:57.860 --> 21:00.450
ارن آماده بود که اینکارو بکنه
حتی به تنهایی

21:01.220 --> 21:03.980
چه کمکش بکنیم
...چه بیخیالش بشیم

21:04.000 --> 21:06.200
بازم به بد ترین شکل ممکن تموم میشد

21:07.520 --> 21:11.040
ولی الان که اینهمه آدم رو کشتیم

21:11.550 --> 21:15.390
حتی ناو های جنگی، سربازا، و
غیر نظامی هارو هم قاطی این ماجرا کردیم

21:15.600 --> 21:18.720
و یهویی اومدیم و همچیزشون
رو ازشون گرفتیم

21:20.090 --> 21:23.430
ولی، اگه اون بندر نظامی
...هنوزم داره به کارش ادامه میداد

21:23.450 --> 21:27.510
مارلی ممکن بود یه ضد حمله فوری
به این جزیره بکنه

21:28.430 --> 21:30.540
ما امیدمون رو واسه صلح ازدست دادیم

21:30.770 --> 21:33.500
ولی چاره ای دیگه ای جز انجامش نداشتیم

21:34.250 --> 21:36.790
درست مثل شما که اون روز اومدید

21:38.370 --> 21:40.820
...لطفا، آنی

21:42.050 --> 21:44.380
یه چیزی بگو

21:47.780 --> 21:49.280
اگه ببازیم، میمیریم

21:50.180 --> 21:52.230
اگه ببریم، زنده میمونیم

22:00.200 --> 22:02.330
بدون جنگیدن برنده نمیشیم

22:03.710 --> 22:05.070
بجنگ

22:05.930 --> 22:06.970
بجنگ

22:10.000 --> 22:25.000
فصل 04 - پایان قسمت 03 - حمله به تایتان
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com

23:40.870 --> 23:43.850
بیرون این دنیا هیچ دوستی نیست

23:43.880 --> 23:47.060
بخاطر همین باید تا اخرین نفر
از دشمنامون رو نابود بکنیم

23:47.080 --> 23:51.950
هیچکسی نمیدونه که این جواب
درستیه یا نه

23:52.640 --> 23:54.970
قسمت بعد: استدلال صدا
